L019 mang theo 
mitbringen L019 tiếp theo folgende L032 đập vỡ, theo hướng, theo đường (hướng) einschlagen L047 chiểu theo trang siehe Seite L062 theo dõi überwachen L062 Đuổi theo verfolgen L070 theo bản năng instinktiv L071 phần tiếp theo Fortsetzung L075 theo dafür L079 mang theo mitbringen L085 hiểu một điều gì đó theo đúng nghĩa đen etwas wörtlich nehmen L086 cách sắp chữ theo khối Blocksatz L091 theo đuổi mục đích nào đó nach etwas streben L091 có khuynh hướng, theo chiều hướng tendieren L092 pháp lý, theo pháp luật gerichtlich L094 theo trực giác intuitiv, gefühlsmäßig L099 theo đuổi, theo sát gót ai đó jemanden verfolgen L100 Theo lời một nhân chứng... Laut eines Augenzeugen... L110 phát hiện theo dõi erspähen L113 máy theo dõi tiếng động trẻ em Babyfon Glossika Sentences
EXPRESSION: Theo
1. 0086 Trời có mưa không ? — Có, mang theo ô đi .
2. 0087 Em mang theo ô đi .
3. 0136 Em mang theo bao nhiêu tiền ?
4. 0223 Em phải đổi tàu ở gare tiếp theo .
5. 0418 Họ có thể là ông chủ của em trong công việc tiếp theo .
6. 0450 Theo đã kết hôn .
7. 0524 Anh ấy mang theo một cái túi .
8. 0618 Anh ấy không mang theo ô .
9. 0705 Theo đã kết hôn rồi .
10. 0843 Tôi sẽ mang theo ô .
11. 0952 Không, đi theo tôi .
12. 1454 Trời sẽ không mưa đâu nên em không cần phải mang theo ô .
13. 1991 Theo ý kiến của tôi, bộ phim không hay đến thế .
14. 2046 Theo ý kiến mẹ tôi, thức ăn ở nhà hàng này là tuyệt nhất .
15. 2221 Một số ca sĩ lưu diễn theo tour quốc tế hàng năm .
16. 2390 Tôi không tưởng tượng nổi cảnh Theo đi xe máy .
17. 2475 Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến năm một hai -512 bay từ Bắc Kinh .
18. 2987 Em không phải sửa nó theo cách thủ công .
Anh ấy luôn mang theo ô khi ra ngoài . Whenever he leaves home, he always takes an umbrella with him. Wenn er das Haus verlässt, hat er immer einen Regenschirm dabei. 0162 他 出门 总带 一把 伞 。
Nhân viên phải tuân theo chỉ đạo của cấp trên . Employees should obey their superior's orders. Die Mitarbeiter sollten den Befehlen ihrer Vorgesetzten gehorchen. 0451 员工 要 听从 上司 的 指令 。
Một trong số họ đang làm điều đó và người kia đang theo dõi . One of them is doing and the other is watching. Einer von ihnen macht es, der andere schaut zu. 0566 他们 一个 在 做 , 另 一个 在 看 。
làm ơn đi theo tôi . Please follow me. Bitte folgen Sie mir. 0606 请 跟我来 。
Những người lính tuân theo mệnh lệnh . Soldiers obey orders. Soldaten gehorchen Befehlen. 0687 军人 服从命令 。
Thẩm phán xét xử theo luật . The judge tries cases in accordance with the law. Der Richter beurteilt Fälle in Übereinstimmung mit dem Gesetz. 0697 法官 依据 法律 来 审判 。
Chúng tôi hành động theo hợp đồng . We conduct our business in accordance with the contract. Wir führen unsere Geschäfte in Übereinstimmung mit dem Vertrag. 0831 我们 根据 合同 来 办事 。
Nhiều người đang chạy theo tiền . Many people pursue money. Viele Menschen sind auf der Suche nach Geld. 0866 很多 人 都 追求 金钱 。
Cậu bé đi theo bố . The boy is following his father. Der Junge folgt seinem Vater. 1023 男孩 跟 随着 父亲 。
Vui lòng hoạt động theo màn hình của máy tính . Please operate it according to the computer instructions. Bitte bedienen Sie es gemäß den Anweisungen des Computers. 1079 请 按 电脑 的 显示 操作 。
Các chiến sĩ đang luyện tập theo đội hình . The soldiers are drilling in line. Die Soldaten bohren in einer Reihe. 1083 士兵 在 列队 操练 。
Theo dự báo thời tiết, hôm nay trời nhiều mây . According to the weather forecast, it will be partially cloudy today. Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein. 1175 根据 天气预报 显示 , 今天 晴间多云 。
Anh lật cuốn sách sang trang tiếp theo . He turned to the next page. Er schlug die nächste Seite auf. 1216 他 把 书 翻到 下 一页 。
Anh ấy muốn theo đuổi tôi . He wants to date me. Er will mit mir ausgehen. 1247 他 想 追求 我 。
Hãy sắp xếp các ngọn nến theo thứ tự . Please arrange these candles in order. Bitte ordnen Sie diese Kerzen in der richtigen Reihenfolge. 1273 请 把 蜡烛 顺次 排列 。
Anh ta đang đuổi theo họ . He is chasing after them. Er jagt ihnen nach. 1335 他 在 追赶 他们 。
Các bạn trẻ theo đuổi thời trang . Young people try to be trendy (lit., "pursue the current fashion"). Junge Leute versuchen, trendy zu sein (wörtlich "die aktuelle Mode verfolgen"). 1493 年轻人 追求 时尚 。
Sản xuất được thực hiện theo thứ tự . Production is proceeding according to the (established) sequence. Die Produktion erfolgt nach der (festgelegten) Reihenfolge. 1564 生产 按 顺序 进行 。
Anh ta đang theo dõi tình trạng của hệ thống . He is monitoring the condition of the system. Er überwacht den Zustand des Systems. 1621 他 正在 监视系统 的 状态 。
Cô ấy mang theo một nồi súp . She is carrying a pot of soup. Sie trägt einen Topf Suppe. 1978 她 端 着 一 锅汤 。
Cô lật cuốn sách sang trang tiếp theo . She turned to the next page of the book. Sie schlug die nächste Seite des Buches auf. 2116 她 把 书 翻到 下 一页 。
Cô đã làm theo lời khuyên của bác sĩ . She follows her doctor is advice. Sie folgt ihrem Arzt Rat. 2319 她 遵从 医生 的 忠告 。
Các tín đồ làm theo lời dạy của linh mục . The believers follow the priest is teachings. Die Gläubigen folgen den Lehren des Priesters. 2418 教徒 遵循 神父 的 教导 。
Có dặm mười từ lối ra tiếp theo . There is still ten miles until the next exit. Bis zur nächsten Ausfahrt sind es noch zehn Meilen. 2574 离下 一个 出口 还有 十 英哩 。
Cô luôn mang theo điện thoại di động bên mình . She always carries her mobile phone with her. Sie trägt immer ihr Handy bei sich. 2664 她 总是 随身携带 手机 。
Chúng tôi đang theo dõi con chó đó . We are following that dog. Wir folgen diesem Hund. 2670 我们 在 跟踪 那条 狗 。
Chúa Giê-xu là vị cứu tinh của những người theo đạo Cơ đốc . Jesus is the Christian savior. Jesus ist der christliche Retter. 3053 耶稣 是 基督徒 的 救世主 。
Thẩm phán quyết định về trường hợp theo quyết định của mình . The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision. Der Richter prüft die Umstände des Falles, bevor er eine Entscheidung trifft. 3414 法官 对 案件 酌情 判决 。
Những kỷ niệm sẽ không bị hủy diệt theo thời gian . Memories do not fall into oblivion with the passage of time. Erinnerungen geraten im Laufe der Zeit nicht in Vergessenheit. 3508 回忆 不会 随着 时间 而 湮灭 。
7B: [When I moved to another building, I carried some food inside this container.] [ Khi tôi chuyển đến một tòa nhà khác, tôi đã mang theo một số thực phẩm bên trong hộp đựng này. ]
7B: and carrying this thing và mang theo thứ này
8A: [When this part of the machine turns, it causes these other parts to turn.] [ Khi bộ phận này của máy quay , nó sẽ làm cho các bộ phận khác quay theo . ]
8A: [X is a vehicle.] = X is something that people make because it can move from one place to another and carry people and other things. When X moves, people and things can be inside or on top of X, and this causes them to move to the same place where X moves. [ X là phương tiện . ] = X là thứ mà mọi người tạo ra vì nó có thể di chuyển từ nơi này đến nơi khác và mang theo người và những thứ khác. Khi X di chuyển, mọi người và mọi vật có thể ở bên trong hoặc bên trên X, và điều này khiến chúng di chuyển đến cùng một nơi mà X di chuyển.
9F: [X is a soldier.] = X is a person who is part of a group of people like this: The government tells this group what to do. The government helps this group learn to make people do what the government wants. The government gives this group things they can use to cause people to die. If people from another country do things that this government does not want, the government can tell this group to do things to them to try to make them stop. If the people inside this other country do not do what the government wants, this group can cause them to die. [ X là một người lính . ] = X là một người thuộc nhóm người như thế này: Chính phủ yêu cầu nhóm này phải làm gì. Chính phủ giúp nhóm này học cách khiến mọi người làm những gì chính phủ muốn. Chính phủ cung cấp cho nhóm này những thứ mà họ có thể sử dụng để gây ra cái chết cho mọi người. Nếu người dân từ một quốc gia khác làm những điều mà chính phủ này không muốn, chính phủ có thể yêu cầu nhóm này làm những việc với họ để cố gắng khiến họ dừng lại. Nếu người dân bên trong đất nước này không làm theo ý muốn của chính phủ, nhóm này có thể khiến họ thiệt mạng.
according to according to = theo =
argue Because someone does not want to do the same thing you want them to do, you tell them things that you think will make them do what you want, and maybe you are angry when you say these things. Bởi vì ai đó không muốn làm những điều bạn muốn họ làm, bạn nói với họ những điều mà bạn nghĩ sẽ khiến họ làm theo ý bạn, và có thể bạn sẽ tức giận khi nói những điều này.
bring, brought bring, brought = mang theo , mang lại =
bring, brought When you move here from another place, and you carry things or cause them to move here from this other place. Khi bạn chuyển đến đây từ một nơi khác, và bạn mang theo đồ đạc hoặc khiến chúng phải di chuyển từ nơi này đến nơi khác.
chase chase = This thing is moving and for some time you move and try to be near it. Each time it moves, you quickly try to move to the same place. đuổi theo = Vật này đang di chuyển và một lúc nào đó bạn di chuyển và cố gắng ở gần nó. Mỗi khi nó di chuyển, bạn nhanh chóng cố gắng di chuyển đến cùng một nơi.
defeat Cause some other people not to be able to do what they want. Khiến một số người khác không thể làm theo ý mình.
demand demand = You tell someone what you want them to do. You tell them they are bad if they do not do what you want. You say this several more times if they do not do what you want. nhu cầu = Bạn nói với ai đó bạn muốn họ làm gì. Bạn nói với họ rằng họ thật tệ nếu họ không làm những gì bạn muốn. Bạn nói điều này nhiều lần nữa nếu họ không làm theo ý bạn.
ditch ditch = Long narrow place where the ground surface is below the surface on each side of this long place. People move parts of the ground to make a long place like this, because water will move down into it from the ground surface on each side. mương = Nơi dài hẹp mà mặt đất ở dưới mặt đất ở mỗi phía của nơi dài này. Người ta di chuyển các bộ phận của mặt đất để tạo thành một chỗ dài như thế này, bởi vì nước sẽ di chuyển xuống nó từ bề mặt đất theo từng phía.
follow follow = theo =
load Things that someone or something carries. Những thứ mà ai đó hoặc một cái gì đó mang theo.
next next = tiếp theo =
obey obey = tuân theo =
pack Put things into a container that someone can carry. Đặt mọi thứ vào một thùng chứa mà ai đó có thể mang theo.
parcel Container you can carry that contains things that someone put inside. Hộp đựng bạn có thể mang theo chứa những thứ mà ai đó đặt bên trong.
pick Lift and carry something. Nâng và mang theo thứ gì đó.
plate Something hard and flat that people make. You can carry it and use it when you eat. You put food on this flat surface, and then you move food from this surface when you eat it. Một cái gì đó cứng và phẳng mà mọi người tạo ra. Bạn có thể mang theo và sử dụng khi ăn. Bạn đặt thức ăn trên bề mặt phẳng này, và sau đó bạn di chuyển thức ăn khỏi bề mặt này khi ăn.
pocket pocket = Small container that is part of a piece of clothing. People use cloth to make this part of a piece of clothing, and it can contain things like one hand or some money or other small things people want to carry. There is one small place where things can move into or out of this cloth container. pocket = Hộp đựng nhỏ là một phần của quần áo. Người ta sử dụng vải để làm phần này của quần áo và nó có thể chứa những thứ như một bàn tay hoặc một số tiền hoặc những thứ nhỏ khác mà mọi người muốn mang theo. Có một nơi nhỏ để mọi thứ có thể di chuyển vào hoặc ra khỏi hộp đựng bằng vải này.
quarrel quarrel = Because someone does not want to do the same thing you want them to do, you each become angry and tell the other things that you think will make them do what you want. cãi nhau = Bởi vì ai đó không muốn làm điều bạn muốn họ làm, mỗi bạn trở nên tức giận và nói với những người khác những điều mà bạn nghĩ rằng sẽ khiến họ làm theo ý bạn.
shield shield = Something flat and tall and wide that a soldier can carry. You can carry something like this to prevent things hitting you: If something moves towards you, it can hit this flat thing and not hit you. khiên = Một cái gì đó bằng phẳng và cao và rộng mà một người lính có thể mang theo. Bạn có thể mang theo một vật như thế này để ngăn không cho vật va vào bạn: Nếu vật gì đó di chuyển về phía bạn, nó có thể va vào vật phẳng này và không trúng bạn.
track track = theo dõi =
war war = When countries and soldiers cause many people to die like this: One country uses soldiers to try to make people inside another country do something. The soldiers can cause people to die if they do not do what the soldiers tell them. The people inside this other country do not want to do this, and they try to make the soldiers die to make them stop. war = Khi các quốc gia và binh lính khiến nhiều người chết như thế này: Một quốc gia sử dụng binh lính để cố gắng khiến người dân bên trong quốc gia khác làm điều gì đó. Những người lính có thể khiến mọi người chết nếu họ không làm theo những gì mà những người lính đã nói với họ. Những người bên trong đất nước này không muốn làm điều này, và họ cố gắng làm cho những người lính chết để làm cho họ dừng lại.
B Der Sport:: Das Baseball::
hinterherlaufen + 
chasing after 
đuổi theo 
触杀 + A Der Verkehr:: Der Zug::
Gleis + track theo dõi 轨道 + B Der Verkehr:: Das Flugzeug::
Handgepäck + carry-on baggage mang theo hành lý 手提行李 + C Der Verkehr:: Der Zug::
Gleisnummer + Track number Theo dõi số 站台号 + C Der Verkehr:: Der Flughafen::
Handgepäck + carry-on baggage mang theo hành lý 手提行李 +