Glossika Sentences
EXPRESSION: Teacher
1. 0284 Tôi làm giáo viên .
2. 0312 Em làm giáo viên à ? — Đúng .
3. 0690 Priscilla có hai chị gái mà cả hai đều là giáo viên .
4. 0804 Cô ấy làm giáo viên được bao lâu rồi ?
5. 1664 Em làm giáo viên đúng không ? — Không, tôi làm bác sĩ .
6. 1665 Vợ em làm bác sĩ phải không ? — Không, cô ấy làm giáo viên .
7. 2150 Tôi dậy rất sớm nhưng giáo viên của tôi dậy còn sớm hơn .
8. 2483 Cô ấy là giáo viên . Cô ấy dạy toán cho bọn trẻ .
9. 2882 Các giáo viên của chúng ta cho chúng ta học vấn cần thiết để cạnh tranh trong thế giới thực .
10. 2935 Giải thích của giáo viên rất khó hiểu .
11. 3068 Em thích làm gì hơn: nhà báo hay giáo viên ?
12. 3069 Tôi thích làm nhà báo hơn làm giáo viên .
Tôi là một giáo viên . I am a teacher. Ich bin ein Lehrer. 0001 我 是 老师 。
Cô giáo đứng sau lưng anh . The teacher is standing behind him. Der Lehrer steht hinter ihm. 0085 老师 站 在 他 身后 。
Cô ấy muốn trở thành một giáo viên . She wants to become a teacher. Sie will Lehrerin werden. 0129 她 想 当 老师 。
Giáo viên đã dạy chúng tôi tiếng Anh . The teacher teaches English to us. Der Lehrer bringt uns Englisch bei. 0228 老师 教 我们 英文 。
Cô ấy là giáo viên dạy thay . She is just a substitute teacher. Sie ist nur eine Vertretungslehrerin. 0375 她 是 代课老师 。
Cô giáo dạy toán cho chúng tôi . The teacher is teaching us math. Der Lehrer unterrichtet uns in Mathematik. 0409 老师 教 我们 数学 。
Cô ấy là giáo viên của chúng tôi . She is our teacher. Sie ist unsere Lehrerin. 0477 她 是 我们 的 老师 。
Người thầy cũ dễ gần . The teacher is very easygoing. Der Lehrer ist sehr entgegenkommend. 0547 这位 老 教师 平易近人 。
Cô giáo dạy chúng tôi đọc thuộc lòng . The teacher teaches us to recite the words. Der Lehrer lehrt uns, die Worte zu rezitieren. 0945 老师 教 我们 背诵 单词 。
Thầy và trò rất hòa thuận . The teachers and students get on well with each other. Die Lehrer und Schüler verstehen sich gut miteinander. 0954 老师 和 学生 相处 得 很 好 。
Mọi người bắt chước động tác của cô giáo để tập luyện . Everyone is copying the teacher is movements. Jeder kopiert die Lehrerbewegungen. 1101 大家 仿效 老师 的 动作 来 练习 。
Cô giáo cho các em học bài . The teacher taught one class to the children. Der Lehrer unterrichtete die Kinder in einer Klasse. 1187 老师 给 孩子 们 上 了 一堂课 。
Hôm nay cô giáo dạy chúng tôi phép trừ . The teacher will teach us subtraction today. Der Lehrer wird uns heute Subtraktion beibringen. 1199 老师 今天 教 我们 减法 。
Học sinh trêu chọc cô giáo trên lớp . The students played a trick on their teacher during class. Die Schüler spielten ihrem Lehrer während des Unterrichts einen Streich. 1312 学生 们 在 课堂 上 戏弄 老师 。
Giáo viên đã dạy chúng tôi từ mới . The teacher is teaching us some new words. Der Lehrer bringt uns einige neue Wörter bei. 1512 老师 教 我们 新 单词 。
Giáo viên đang giảng dạy . The teacher is teaching a class. Der Lehrer unterrichtet eine Klasse. 1694 老师 在 授课 。
Học sinh nên tôn trọng giáo viên . Students should respect their teachers. Die Schüler sollten ihre Lehrer respektieren. 1853 学生 要 尊敬老师 。
Tôi đến thăm thầy . I am going to visit my teacher. Ich werde meinen Lehrer besuchen. 1902 我 去 拜访 老师 。
Cô giáo đã đệm đàn piano cho tôi . My teacher accompanied me on the piano. Mein Lehrer begleitete mich am Klavier. 1989 老师 为 我 进行 钢琴伴奏 。
Các em học sinh bày tỏ sự cảm ơn chân thành đến cô giáo . The student expressed her heartfelt thanks to the teacher. Die Schülerin bedankte sich herzlich bei der Lehrerin. 2125 学生 对 老师 表示 由衷 的 感谢 。
Mọi người đều bắt chước hành động của cô giáo . Everyone is imitating the teacher is movements. Jeder ahmt nach, der Lehrer ist Bewegungen. 2131 大家 在 模仿 老师 的 动作 。
Các học sinh đã làm việc chăm chỉ và giáo viên rất hài lòng . The teacher feels happy that the students are working hard. Der Lehrer freut sich, dass die Schüler hart arbeiten. 2208 学生 很 努力 , 老师 很 欣慰 。
Giáo viên yêu cầu cô ấy đọc to phần sáng tác của mình . The teacher asks her to read her composition aloud. Die Lehrerin bittet sie, ihre Komposition vorzulesen. 2264 老师 要求 她 朗读 她 的 作文 。
Giáo viên rất nghiêm khắc với tôi . The teacher is very strict with me. Der Lehrer ist sehr streng mit mir. 2333 老师 对 我 很 严厉 。
Cô giáo phẫn nộ trước hành vi của cô bé . The teacher is indignant at her behavior. Die Lehrerin ist empört über ihr Verhalten. 2645 老师 对 她 的 行为 感到 愤慨 。
Học sinh giỏi được cô giáo khen . Good students receive praise from their teacher. Gute Schüler werden von ihrem Lehrer gelobt. 2837 好 学生 受到 老师 的 称 讚 。
Những người thầy rất đáng được khen ngợi . Teachers deserve to be lauded. Lehrer verdienen es, gelobt zu werden. 2944 教师 值得 人们 的 歌颂 。
Cô giáo đang mất bình tĩnh . The teacher is having a fit. Der Lehrer hat einen Anfall. 3243 老师 在 发脾气 。
Cô giáo đang kể những câu chuyện tục ngữ cho các em nghe . The teacher is teaching the children the stories behind proverbs. Der Lehrer bringt den Kindern die Geschichten hinter den Sprichwörtern bei. 3506 老师 在 为 孩子 讲 谚语 故事 。
A Das Lernen:: Die Schule::
Lehrerin + 
Teacher 
Giáo viên 
老师 + B Das Lernen:: Die Schule::
Pult + teacher's desk bàn của giáo viên 课桌 + B Die Arbeit:: Die Berufe::
Lehrer + Teacher Giáo viên 老师 + C Die Freizeit:: Die Privatunterhaltung::
Pult + teacher's desk bàn của giáo viên 控制台 + C Die Gesundheit:: Die Alternativtherapien::
Lehrer + Teacher Giáo viên 辅导教师 + 11.31 Lehren
Lehrer + Teacher + 教师 + 11.31 Lehren
Lehrkraft + Teacher + 教师 + 11.31 Lehren
Studienrat + Teacher + 教师 + 11.31 Lehren
Lehrmeister + Teacher + 教师 + 11.34 Schule
Fachlehrer + Teacher + 教师 +