Sätze

Glossika Sentences
EXPRESSION: Tấm

1. 1031 Những tấm cửa sổ này làm sao mà bị vỡ ?

Cô ấy đang cầm một tấm thẻ trên tay .
She is holding a card in her hand.
Sie hält eine Karte in der Hand.
0525 她手裏拿着一张卡。

Những tấm vải này rất đẹp .
The cloth is very beautiful.
Der Stoff ist sehr schön.
0536 这些布很漂亮。

Anh ta đang đo chiều dài của tấm ván .
He is measuring the length of the wooden board.
Er misst die Länge des Holzbretts.
0788 他在测量木板的长度。

Chất lượng của những tấm lụa này rất tốt .
The quality of the silk is very good.
Die Qualität der Seide ist sehr gut.
0994 这些丝绸的品质很好。

Trên tấm đồng có dòng chữ .
The copper plate is engraved with words.
Die Kupferplatte ist mit Worten eingraviert.
1075 铜版上刻有字。

Tấm ván rộng 27 mm .
The board is 27 millimeters wide.
Die Platte ist 27 Millimeter breit.
1347 木板宽 27 毫米。

Một tấm chiếu được trải trên mặt đất .
A mat has been placed on the floor.
Eine Matte wurde auf den Boden gelegt.
1410 地上铺了一张席子。

Anh ta vác những tấm ván gỗ trên vai .
He is carrying the wooden boards on his shoulder.
Er trägt die Holzbretter auf seiner Schulter.
1735 他的肩上挑着木板。

Anh ta đang kiểm tra tấm silicon .
He is examining the silicon chip.
Er untersucht den Siliziumchip.
1796 他在检查硅片。

9B: [X is some cloth.] = X is something long and wide and flat and thin that people make. People use X to make clothing. People make all parts of X using long pieces of narrow string, like this: You put a string where it is touching two groups of many strings, above one group and below the other group. Then you put a different part of this string where it is touching the same groups of strings, but below the one group and above the other. You do this very many times to make X. This makes each string connect to the other strings near it, making X become long and wide. [ X là một số tấm vải . ] = X là thứ gì đó dài và rộng, phẳng và mỏng mà mọi người tạo ra. Người ta dùng X để may quần áo. Người ta tạo ra tất cả các phần của X bằng cách sử dụng các đoạn dây hẹp dài, như thế này: Bạn đặt một đoạn dây ở nơi nó chạm vào hai nhóm gồm nhiều dây, phía trên một nhóm và bên dưới nhóm kia. Sau đó, bạn đặt một phần khác của chuỗi này ở nơi nó chạm vào các nhóm chuỗi giống nhau, nhưng ở dưới nhóm này và ở trên nhóm kia. Bạn làm điều này rất nhiều lần để tạo ra X. Điều này làm cho mỗi chuỗi kết nối với các chuỗi khác gần nó, làm cho X trở nên dài và rộng.

flag People make shapes that are different colours on the surface of a piece of cloth. When soldiers carry this cloth, people can see it and know what country they are from. Người ta tạo ra các hình có màu sắc khác nhau trên bề mặt của một mảnh vải. Khi những người lính mang tấm vải này, mọi người có thể nhìn thấy nó và biết họ đến từ đất nước nào.
plate plate = tấm =
tent tent = Something made using cloth that one or more people can be inside. People use string and long hard narrow things to hold the cloth above the people inside. People sleep inside these things when they are in places far from buildings. lều = Một cái gì đó được làm bằng vải mà một hoặc nhiều người có thể ở trong. Người ta dùng dây và những thứ dài hẹp cứng để giữ tấm vải phía trên người bên trong. Mọi người ngủ bên trong những thứ này khi họ ở những nơi xa các tòa nhà.

B Auswärts essen:: Die Hauptmahlzeit:: mariniert + marinated tẩm ướp 醋渍 +
A Das Haus:: Das Badezimmer:: Badewanne + bathtub bồn tắm 浴缸 +
A Das Haus:: Das Badezimmer:: Duschgel + shower gel sữa tắm 沐浴乳 +
A Das Haus:: Das Badezimmer:: Handtuch + towel khăn tắm 毛巾， +
A Das Haus:: Das Badezimmer:: Seife + Soap Xà bông tắm 肥皂 +
A Das Haus:: Das Wohnzimmer:: Vorhang + curtain tấm màn 窗帘 +
B Das Haus:: Das Kinderzimmer:: Babywanne + Baby bath Bồn tắm trẻ em 婴儿浴盆 +
B Das Haus:: Das Badezimmer:: Bademantel + bathrobe áo choàng tắm 浴袍 +
B Das Haus:: Das Badezimmer:: Badetuch + Bath towel Khăn tắm 浴巾 +
B Das Haus:: Das Badezimmer:: duschen + take a shower đi tắm 洗淋浴 +
B Das Haus:: Das Wohnzimmer:: Gardine + curtain tấm màn 窗幔 +
B Das Haus:: Das Badezimmer:: Handtuchhalter + Towel rail Giá treo khăn tắm 毛巾架 +
B Das Haus:: Das Kinderzimmer:: Säuglingspflege + Infant care Sự quan tâm cho trẻ sơ sinh 婴儿护理 +
B Das Haus:: Das Badezimmer:: Schaumbad + foam bath tắm bọt 泡泡浴液 +
B Das Haus:: Das Tapezieren:: Wanne （Farb-） + Tub （color） Bồn tắm （màu）油漆盘 +
C Das Haus:: Das Badezimmer:: Badematte + Bath mat Thảm nhà tắm 浴室防滑垫 +
C Das Haus:: Das Esszimmer:: Beilagenteller + Side plate Tấm bên 甜点盘 +
C Das Haus:: Das Badezimmer:: Duschtür + Shower door Cửa tắm 淋浴隔们 +
C Das Haus:: Das Badezimmer:: Duschvorhang + Shower curtain Rèm tắm 淋浴隔帘 +
C Das Haus:: Der Garten:: Planke + plank tấm ván 铺面 +
B Das Lernen:: Die Mathematik:: Dreieck + triangle Tam giác 三角形 +
B Das Lernen:: Die Mathematik:: Zeichendreieck + Sign triangle Dấu tam giác 三角板 +
A Der Einkauf:: Die Apotheke:: Vitamintablette + Vitamin tablet Viên vitamin 维生素 +
B Der Einkauf:: Das Einkaufszentrum:: Atrium + Atrium Tâm nhĩ 大厅 +
C Der Einkauf:: Andere Geschäfte:: Gartencenter + Garden center Trung tâm vườn 园艺用品店 +
C Der Einkauf:: Die Apotheke:: Multivitaminmittel + Multivitamin agents Tác nhân vitamin tổng hợp 多种维生素制剂 +
A Der Sport:: Die Fitness:: Sauna + sauna phòng tắm hơi 桑拿浴 +
B Der Sport:: Die Fitness:: Fitnesscenter + Fitness center Trung tâm thể dục 健身房 +
B Der Sport:: Das Basketball:: Mittellinie + Center line đường trung tâm 中线 +
C Der Sport:: Der Fußball:: Mittelkreis + Center circle Vòng tròn trung tâm 中圈 +
C Der Sport:: Das Hockey:: Mittelkreis + Center circle Vòng tròn trung tâm 中圈 +
C Der Sport:: Das Basketball:: Mittelkreis + Center circle Vòng tròn trung tâm 中圈 +
C Der Sport:: Der Fußball:: Mittelstürmer + Center forward Trung tâm về phía trước 前锋 +
C Der Sport:: Der Segelsport:: Schot + sheet tấm 帆脚索 +
C Der Sport:: Das Baseball:: Werferplatte + Launcher plate Tấm phóng 投球区土墩 +
B Der Verkehr:: Das Schiff:: Katamaran + catamaran catamaran 双体船 +
B Der Verkehr:: Das Motorrad:: Visier + Visor Tấm che nắng 头盔面罩 +
C Der Verkehr:: Das Fahrrad:: Nabe + hub trung tâm 轮毂 +
C Die Arbeit:: Das Recht:: Haftentlassung auf Bewährung + Parole release Tạm tha 假释 +
C Die Arbeit:: Das Büro:: Klemmbrett + Clipboard Bảng tạm 带纸夹的笔记版 +
C Die äussere Erscheinung:: die Herrenkleidung:: Bademantel + bathrobe áo choàng tắm 晨衣 +
C Die äussere Erscheinung:: die Schönheit:: Sonnenbank + Sunbed Giường tắm nắng 紫外线浴床 +
C Die Dienstleistungen:: Das Hotel:: Privatbadezimmer + Private bathroom Phòng tắm riêng 专用浴室 +
A Die Freizeit:: Der Strand:: sonnenbaden + sunbathing tắm nắng 晒日光浴 +
B Die Freizeit:: Der Strand:: Strandtuch + Beach towel khăn tắm biển 海滩浴巾 +
B Die Freizeit:: Das Orchester:: Triangel + triangle Tam giác 三角铁 +
C Die Freizeit:: Die Spiele:: Briefmarkensammeln + Collect stamps Sưu tầm tem 集邮 +
C Die Freizeit:: Das Orchester:: Pausenzeichen + Pause sign Dấu hiệu tạm dừng 休止符 +
C Die Freizeit:: Das Kunsthandwerk:: Plakatfarbe + Poster color Màu sắc của tấm hình 广告颜料 +
C Die Freizeit:: Das Kunsthandwerk:: Stichplatte + Throat plate Tấm cổ họng 针板 +
C Die Freizeit:: Das Kunsthandwerk:: Tapisserie + tapestry tấm thảm 绒绣 +
C Die Freizeit:: Das Theater:: Vorhang + curtain tấm màn 幕 +
C Die Gesundheit:: der Arzt:: Personenwaage + Bathroom scales Quy mô phòng tắm 体重计 +
C Die Gesundheit:: das Krankenhaus:: Psychiatrie + psychiatry tâm thần học 精神科 +
C Die Gesundheit:: Die Alternativtherapien:: Psychotherapie + psychotherapy tâm lý trị liệu 精神疗法 +
A Die Information:: Die Zahlen:: acht + eight tám 八 +
B Die Information:: Die Zahlen:: achter + eighth thứ tám 第八 +
B Die Information:: Die Zahlen:: achtzehn + eighteen mười tám 十八 +
B Die Information:: Die Zahlen:: achtzig + eighty tám mươi 八十 +
C Die Information:: Die Zahlen:: achthundert + eighthundred tám trăm 八百 +
C Die Information:: Die Zahlen:: achtzehnter + eighteenth thứ mười tám 第十八 +
C Die Information:: Die Zahlen:: achtzigster + eightieth thứ tám mươi 第八十 +
C Die Information:: Der Kalender:: August + August tháng Tám 八月 +
B Die Menschen:: die Muskeln:: Trizeps + Triceps Cơ tam đầu 三头肌 +
B Die Nahrungsmittel:: Die Feinkost:: mariniert + marinated tẩm ướp 醋渍的 +
C Die Umwelt:: Die Architektur:: Giebeldreieck + Gable triangle đầu hồi tam giác 三角楣 +
C Die Umwelt:: Die Pflanzen:: Nessel + nettle cây tầm ma 荨麻 +

Cô ấy đang cầm một tấm thẻ trên tay .
She is holding a card in her hand.
Sie hält eine Karte in der Hand.
0525 她 手 裏 拿 着 一张 卡 。

Những tấm vải này rất đẹp .
The cloth is very beautiful.
Der Stoff ist sehr schön.
0536 这些 布 很漂亮 。

Anh ta đang đo chiều dài của tấm ván .
He is measuring the length of the wooden board.
Er misst die Länge des Holzbretts.
0788 他 在 测量 木板 的 长度 。

Chất lượng của những tấm lụa này rất tốt .
The quality of the silk is very good.
Die Qualität der Seide ist sehr gut.
0994 这些 丝绸 的 品质 很 好 。

Trên tấm đồng có dòng chữ .
The copper plate is engraved with words.
Die Kupferplatte ist mit Worten eingraviert.
1075 铜版 上 刻有 字 。

Tấm ván rộng 27 mm .
The board is 27 millimeters wide.
Die Platte ist 27 Millimeter breit.
1347 木板 宽 27 毫米 。

Một tấm chiếu được trải trên mặt đất .
A mat has been placed on the floor.
Eine Matte wurde auf den Boden gelegt.
1410 地 上铺 了 一张 席子 。

Anh ta vác những tấm ván gỗ trên vai .
He is carrying the wooden boards on his shoulder.
Er trägt die Holzbretter auf seiner Schulter.
1735 他 的 肩上 挑着 木板 。

Anh ta đang kiểm tra tấm silicon .
He is examining the silicon chip.
Er untersucht den Siliziumchip.
1796 他 在 检查 硅片 。

Cô ấy đang cầm một tấm thẻ trên tay . She is holding a card in her hand. Sie hält eine Karte in der Hand. 0525 她 手 裏 拿 着 一张 卡 。

Những tấm vải này rất đẹp . The cloth is very beautiful. Der Stoff ist sehr schön. 0536 这些 布 很漂亮 。

Anh ta đang đo chiều dài của tấm ván . He is measuring the length of the wooden board. Er misst die Länge des Holzbretts. 0788 他 在 测量 木板 的 长度 。

Chất lượng của những tấm lụa này rất tốt . The quality of the silk is very good. Die Qualität der Seide ist sehr gut. 0994 这些 丝绸 的 品质 很 好 。

Trên tấm đồng có dòng chữ . The copper plate is engraved with words. Die Kupferplatte ist mit Worten eingraviert. 1075 铜版 上 刻有 字 。

Tấm ván rộng 27 mm . The board is 27 millimeters wide. Die Platte ist 27 Millimeter breit. 1347 木板 宽 27 毫米 。

Một tấm chiếu được trải trên mặt đất . A mat has been placed on the floor. Eine Matte wurde auf den Boden gelegt. 1410 地 上铺 了 一张 席子 。

Anh ta vác những tấm ván gỗ trên vai . He is carrying the wooden boards on his shoulder. Er trägt die Holzbretter auf seiner Schulter. 1735 他 的 肩上 挑着 木板 。

Anh ta đang kiểm tra tấm silicon . He is examining the silicon chip. Er untersucht den Siliziumchip. 1796 他 在 检查 硅片 。

Cô ấy đang cầm một tấm thẻ trên tay .
She is holding a card in her hand.
Sie hält eine Karte in der Hand.
0525 她手裏拿着一张卡。

Những tấm vải này rất đẹp .
The cloth is very beautiful.
Der Stoff ist sehr schön.
0536 这些布很漂亮。

Anh ta đang đo chiều dài của tấm ván .
He is measuring the length of the wooden board.
Er misst die Länge des Holzbretts.
0788 他在测量木板的长度。

Chất lượng của những tấm lụa này rất tốt .
The quality of the silk is very good.
Die Qualität der Seide ist sehr gut.
0994 这些丝绸的品质很好。

Trên tấm đồng có dòng chữ .
The copper plate is engraved with words.
Die Kupferplatte ist mit Worten eingraviert.
1075 铜版上刻有字。

Tấm ván rộng 27 mm .
The board is 27 millimeters wide.
Die Platte ist 27 Millimeter breit.
1347 木板宽 27 毫米。

Một tấm chiếu được trải trên mặt đất .
A mat has been placed on the floor.
Eine Matte wurde auf den Boden gelegt.
1410 地上铺了一张席子。

Anh ta vác những tấm ván gỗ trên vai .
He is carrying the wooden boards on his shoulder.
Er trägt die Holzbretter auf seiner Schulter.
1735 他的肩上挑着木板。

Anh ta đang kiểm tra tấm silicon .
He is examining the silicon chip.
Er untersucht den Siliziumchip.
1796 他在检查硅片。