63. 3111 Nghĩa trang là nơi người ta được chôn cất .
Cô ấy tập thể dục cho sức khỏe .
She exercises for her health.
Sie treibt Sport für ihre Gesundheit.
0067 她 为了 健康 锻炼身体 。 Tôi thường đi công tác nước ngoài .
I frequently go on business trips to other places.
Ich unternehme oft Geschäftsreisen an andere Orte.
0111 我 经常 去 外地 出差 。 Có một vài con cừu ở đó .
There are several sheep over there.
Es gibt viele Schafe dort drüben.
0166 那 裏 有 几 头羊 。 Tôi muốn nói một vài lời với bạn .
I would like to say a few words to you.
Ich möchte ein paar Worte an Euch richten.
0183 我 想 对 你 说 几句话 。 Có đủ loại trái cây trong siêu thị .
There are many kinds of fruit in the supermarket.
Im Supermarkt gibt es viele verschiedene Obstsorten.
0394 超市 里 有 各种各样 的 水果 。 Tôi muốn nói vài lời .
I want to say a few words.
Ich möchte ein paar Worte sagen.
0487 我 想 讲 几句话 。 Tôi quản lý bộ phận này .
I am in charge of this department.
Ich bin für diese Abteilung verantwortlich.
0490 我 管理 这个 部门 。 Hãy để tôi trả lời câu hỏi này .
Let me answer this question.
Lassen Sie mich diese Frage beantworten.
0495 让 我 来 回答 这个 问题 。 Đây là nơi nào ?
Where is this place?
Wo ist dieser Ort?
0651 这里 是 哪里 啊 ? Môi trường ở đây rất dễ chịu .
The environment here is very pleasant (or This place is very charming).
Die Umgebung hier ist sehr angenehm (oder dieser Ort ist sehr charmant).
0675 这 裏 的 环境 很 宜人 。 Quân đội Hoa Kỳ đã chiếm đóng ở đây .
The American troops have occupied this place.
Amerikanische Truppen haben diesen Ort besetzt.
0692 美军 佔领 了 这 裏 。 Cô ấy đang đợi hồi âm từ bạn mình .
She is waiting for her friend's reply.
Sie wartet auf die Antwort ihres Freundes.
0801 她 在 等 朋友 的 答复 。 Ai sẽ trả lời câu hỏi này ?
Who is going to answer this question?
Wer wird diese Frage beantworten?
0918 谁 来 回答 这个 问题 ? Cô giáo dạy chúng tôi đọc thuộc lòng .
The teacher teaches us to recite the words.
Der Lehrer lehrt uns, die Worte zu rezitieren.
0945 老师 教 我们 背诵 单词 。 Hãy giơ tay để trả lời câu hỏi .
Please raise your hand if you want to answer the question.
Bitte heben Sie Ihre Hand, wenn Sie die Frage beantworten möchten.
0947 请举手 回答 问题 。 Đây là nơi ở mới của họ .
This is their new place.
Dies ist ihr neuer Ort.
0953 这是 他们 的 新 住处 。 Người gác cửa rất có trách nhiệm .
The doorman is very responsible.
Der Portier ist sehr verantwortlich.
0957 门卫 很 负责 。 Về cơ bản không có sự khác biệt giữa hai loại nho .
There is no essential difference between the two kinds of grapes.
Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten.
0995 这 两种 葡萄 本质 上 没有 差别 。 Đi thôi .
Let is get going right away.
Lass uns sofort loslegen.
1059 我们 立即 出发 吧 。 Đây là câu trả lời chính xác .
This is the correct answer.
Dies ist die richtige Antwort.
1068 这是 正确 答案 。 Trên tấm đồng có dòng chữ .
The copper plate is engraved with words.
Die Kupferplatte ist mit Worten eingraviert.
1075 铜版 上 刻有 字 。 Anh ấy đã chọn câu trả lời phủ định .
He is chosen the negative response.
Ihm wird die negative Antwort gewählt.
1082 他 选择 了 否定 的 答案 。 Anh ấy phấn khích đến mức không thể nói được .
He was so excited that he couldn not utter a word.
Er war so aufgeregt, dass er kein Wort sagen konnte.
1096 他 很 激动 , 甚至 连话都 说不出来 了 。 Ông đã viết lời tựa của cuốn sách mới .
The new book is preface is written by him.
Das neue Buch ist Vorwort von ihm geschrieben.
1290 新书 的 序言 由 他 执笔 。 Cô ấy đã bị trục xuất .
She is been deported from the country.
Sie wurde aus dem Land deportiert.
1308 她 被 驱逐出境 。 Vui lòng nhập mật khẩu .
Please enter your password.
Bitte geben Sie Ihr Passwort ein.
1475 请 输入 密码 。 Vào đây bị cấm .
Entry to this place is forbidden.
Der Eintritt in diesen Ort ist verboten.
1605 这 裏 禁止 出入 。 Văn hóa thời nhà Đường rất phát triển .
The Tang Dynasty is culture was very advanced.
Die Tang-Dynastie ist Kultur war sehr fortgeschritten.
1653 唐朝 文化 很 发达 。 Mạng lưới đường sắt của Tokyo rất phát triển .
Tokyo is railway network is very advanced.
Tokio ist Eisenbahnnetz ist sehr weit fortgeschritten.
1721 东京 的 铁路网 很 发达 。 Các công cụ giao tiếp hiện nay rất phát triển .
Today is communication tools are very advanced.
Heute sind Kommunikationsinstrumente sehr weit fortgeschritten.
1741 现在 的 通讯 工具 很 发达 。 Họ đã đến nhiều nơi trong đời .
They have been to many places in their lifetime.
Sie waren in ihrem Leben an vielen Orten.
2083 他们 这辈子 去过 很多 地方 。 Hàng hóa nhập khẩu phải chịu thuế nhập khẩu .
An import tax is levied on imported goods.
Auf importierte Waren wird eine Einfuhrsteuer erhoben.
2143 进口商品 要 征收 进口税 。 Voi sẽ di cư đến những nơi có nước .
A herd of elephants will migrate to a place with water.
Eine Elefantenherde wandert an einen Ort mit Wasser.
2161 象 群会 迁徙 到 有 水 的 地方 。 Phong trào thuyền rồng bắt nguồn từ Trung Quốc .
The dragon boat sport originated in China.
Der Drachenbootsport hat seinen Ursprung in China.
2164 龙舟 运动 起源于 中国 。 Anh xóa một dòng chữ .
He is erased one line of words.
Er wird eine Wortzeile gelöscht.
2291 他 涂掉 了 一行 字 。 Có một quầy bán trái cây ở đó .
There is a fruit stall there.
Dort gibt es einen Obststand.
2380 那 裏 有 一个 水果摊 。 Cô ấy đang điền các câu trả lời cho bài thi .
She is filling in the answers on the exam.
Sie füllt die Antworten auf die Prüfung aus.
2384 她 在 填 考试 的 答案 。 Tri thức là nấc thang tiến bộ của con người .
Knowledge is the staircase for the advancement of mankind.
Wissen ist die Treppe für den Fortschritt der Menschheit.
2576 知识 是 人类 进步 的 阶梯 。 Nó thường bị ảnh hưởng bởi bão .
This place is frequently hit by typhoons.
Dieser Ort wird häufig von Taifunen heimgesucht.
2577 这 裏 经常 受到 台风 的 袭击 。 Không khí ở vùng ngoại ô thật tốt .
The air in the suburbs is very good.
Die Luft in den Vororten ist sehr gut.
2606 郊外 的 空气 很 好 。 Cảnh sát đã mở một cuộc điều tra tại hiện trường .
The police launched an investigation at the scene.
Die Polizei leitete am Tatort Ermittlungen ein.
2644 警方 在 现场 展开 了 侦查 。 Cây cối ở đây tươi tốt .
The trees in this place are verdant and thick.
Die Bäume an diesem Ort sind grün und dicht.
2657 这 裏 的 树木 郁郁葱葱 。 Anh muốn hối lộ người giám sát .
He is trying to bribe the person in charge.
Er versucht, die verantwortliche Person zu bestechen.
2823 他 想 贿赂 主管 。 Lực lượng cứu hỏa đã đến hiện trường để giải cứu các nạn nhân .
The firefighters went to the scene to rescue the victims.
Die Feuerwehrleute gingen zum Tatort, um die Opfer zu retten.
2842 消防员 去 现场 拯救 灾民 。 Nuôi dạy con cái là trách nhiệm của cha mẹ .
Raising children is the responsibility of parents.
Kindererziehung liegt in der Verantwortung der Eltern.
2893 抚养 子女 是 父母 的 职责 。 Phòng ngủ rất thoải mái .
The bedroom is comfortable.
Das Schlafzimmer ist komfortabel.
2904 卧室 很 舒适 。 Cảnh sát duy trì trật tự tại hiện trường .
The police are maintaining order on the scene.
Die Polizei sorgt für Ordnung vor Ort.
2953 警察 在 现场 维护 秩序 。 Mẹ anh được chôn cất tại đây .
His mother is buried in this place.
Seine Mutter ist an diesem Ort begraben.
2973 他 的 妈妈 葬 在 这 裏 。 Trong tích tắc, chiếc xe lao tới .
In an instant, the race cars came speeding towards us.
Sofort rasten die Rennwagen auf uns zu.
3246 一刹那 , 赛车 就 冲过来 了 。 Đây từng là văn phòng chính phủ .
This place was once a government office.
Dieser Ort war einst ein Regierungsbüro.
3417 这 裏 曾经 是 政府 衙门 。
C Auswärts essen:: Das Restaurant::
Kinderportion +
Children's portion
Phần trẻ em
儿童套餐 +
B Das Haus:: Die Hausanschlüsse::
Abfallsortiereinheit +
Waste sorting unit
đơn vị phân loại rác
分类相 +
B Das Haus:: Das Esszimmer::
Portion +
portion
phần
一份 +
C Das Haus:: Die Küchengeräte::
Portionierer +
Scoop
Muỗng, xúc
深口圆匙 +
C Das Haus:: Die Küchengeräte::
Schmortopf +
Casserole
Soong
陶制炖锅 +
C Das Haus:: Das Kinderzimmer::
Sportwagen (baby) +
Sports car (baby)
Xe thể thao (baby)
折叠式婴儿车 +
C Das Haus:: Die Küchengeräte::
Törtchenform +
Tartlet form
Mẫu bánh tartlet
松饼烤盘 +
B Das Lernen:: Die Schule::
antworten +
reply
đáp lại
回答 +
B Das Lernen:: Die Hochschule::
Sportplatz +
sports ground
sân thể thao
运动场 +
C Das Lernen:: Die Schule::
Sport +
Sports
Các môn thể thao
体育 +
C Das Lernen:: Die Schule::
Wörterbuch +
dictionary
từ điển
字典 +
C Der Einkauf:: Das Einkaufszentrum::
Sportartikel +
Sporting goods
đồ thể thao
体育用品 +
A Der Sport:: Das Tennis::
love (Sport) +
love (Sport)
tình yêu (Thể thao)
零分 +
A Der Sport:: Andere Sportarten::
Rennsport +
Racing
Cuộc đua
赛车 +
A Der Sport:: Der Segelsport::
Segelsport +
Sailing
Thuyền buồm
帆船运动 +
B Der Sport:: Der Segelsport::
Kanusport +
Canoeing
Chèo thuyền
独木舟 +
B Der Sport:: Der Angelsport::
Sportangeln +
Sport fishing
Câu cá thể thao
休闲垂钓 +
C Der Sport:: Der Skisport::
Bobsport +
Bobsleigh
Xe trượt băng
长橇滑雪 +
C Der Sport:: Der Kampfsport::
Kampfsportart +
Martial arts
Võ thuật
武术 +
C Der Sport:: Das Tennis::
Lob (Sport) +
Praise (sport)
Khen ngợi (thể thao)
吊高球 +
C Der Sport:: Die Leichtatlethik::
rhythmische Sportgymnastik +
rhythmic sports gymnastics
nhịp điệu thể dục thể thao
艺术体操 +
C Der Sport:: Der Segelsport::
Schnellbootsport +
Speed boating
Chèo thuyền tốc độ
快艇 +
C Der Sport:: Das Tennis::
Vorteil +
advantage
lợi thế
发球方占先 +
C Der Sport:: Der Segelsport::
Wassermotorradsport +
Personal watercraft
Tàu thủy cá nhân
水上摩托 +
C Der Sport:: Der Segelsport::
Wassersport +
water sports
thể thao dưới nước
水上运动 +
C Der Sport:: Der Skisport::
Wintersport +
Winter sports
Thể thao mùa đông
冬季运动 +
A Der Verkehr:: Das Auto::
Sportwagen +
Sports car
Xe thể thao
跑车 +
A Die Arbeit:: Die Medien::
Reporter +
reporter
phóng viên
记者 +
A Die Arbeit:: Die Berufe::
Sportler +
athlete
lực sĩ
运动员 +
C Die Arbeit:: Der Bau::
Mörtel +
mortar
cối
灰浆 +
C Die Arbeit:: Der Computer::
Port +
port
Hải cảng
端口 +
B Die äussere Erscheinung:: die Accessoires::
Portemonnaie +
Wallet
Ví tiền
钱包 +
B Die äussere Erscheinung:: die Kinderkleidung::
Shorts +
shorts
quần short
短裤 +
B Die äussere Erscheinung:: die Herrenkleidung::
Shorts +
shorts
quần short
短裤 +
B Die äussere Erscheinung:: die Accessoires::
Sportschuh +
Sports shoe
Giầy thể thao
运动鞋 +
C Die äussere Erscheinung:: die Herrenkleidung::
Boxershorts +
Boxer shorts
Quần lót ống rộng
短衬裤 +
C Die äussere Erscheinung:: die Damenkleidung::
Sport-BH +
Sports bra
Áo ngực thể thao
运动胸罩 +
C Die äussere Erscheinung:: die Herrenkleidung::
Sportjackett +
Sports jacket
Áo khoác thể thao
粗呢夹克 +
C Die äussere Erscheinung:: die Kinderkleidung::
Sportschuh +
Sports shoe
Giầy thể thao
运动鞋 +
C Die Dienstleistungen:: Die Kommunikation::
Anrufbeantworter +
Answering machine
Máy trả lời
答录机 +
C Die Dienstleistungen:: Die Bank::
Portefeuille +
portfolio
danh mục đầu tư
有价证券组合 +
C Die Freizeit:: Die Fotografie::
Sofortbildkamera +
Instant camera
Máy ảnh tức thì
立拍立现相机 +
C Die Gesundheit:: das Krankenhaus::
Orthpädie +
Orthopedics
Chỉnh hình
整形外科 +
B Die Information:: Europa::
Portugal +
Portugal
Bồ đào Nha
葡萄牙 +
C Die Menschen:: innere Organe::
Fortpflanzungssystem +
Reproductive system
Hệ thống sinh sản
生殖系统 +
A Die Nahrungsmittel:: Kuchen und Nachspeisen::
Hochzeitstorte +
wedding cake
bánh cưới
婚礼蛋糕 +
A Die Nahrungsmittel:: Kuchen und Nachspeisen::
Sahnetorte +
Cream cake
Bánh kem
奶油馅饼 +
A Die Nahrungsmittel:: Kuchen und Nachspeisen::
Schokoladentorte +
chocolate cake
bánh sô-cô-la
巧克力蛋糕 +
B Die Nahrungsmittel:: Kuchen und Nachspeisen::
Biskuittörtchen +
Biscuit tart
Bánh quy
松糕 +
B Die Nahrungsmittel:: Kuchen und Nachspeisen::
Obsttortelett +
Fruit tartlet
Bánh tartlet trái cây
水果馅饼 +
C Die Nahrungsmittel:: Die Getränke::
Portwein +
port wine
rượu cảng
波尔图葡萄酒 +
B Die Umwelt:: Die Stadt::
Vorort +
On site
Trên công trường
郊区 +
1
Ort +
Location +
地点 +