8. 2823 Khi em đi xa, em có càng ít hành lí càng tốt .
Tôi thường đi công tác nước ngoài .
I frequently go on business trips to other places.
Ich unternehme oft Geschäftsreisen an andere Orte.
0111 我 经常 去 外地 出差 。 Các hồ sơ máy tính đã chứng minh rằng tôi đã đúng .
The computer records prove that my ideas were correct.
Die Computeraufzeichnungen beweisen, dass meine Ideen richtig waren.
0981 电脑 记录 证明 了 我 的 想法 是 对 的 。 Có rất nhiều chậu sắt trong nhà tôi .
There are many iron pots and pans in my home.
Es gibt viele Eisentöpfe und Pfannen in meinem Haus.
1168 我家 裏 有 很多 铁锅 。 Tôi muốn đi du lịch Châu Âu .
I want to travel in Europe.
Ich möchte in Europa reisen.
1361 我 想 去 欧洲 旅行 。 Anh ra bưu điện gửi tiền về tận nhà .
He is going to the post office to remit some money to his family.
Er geht zur Post, um etwas Geld an seine Familie zu überweisen.
1408 他 去 邮局 给家 裏 汇款 。 Mất hộ chiếu để đi du lịch nước ngoài sẽ rất phiền phức .
It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas.
Es kann sehr problematisch sein, wenn Sie Ihren Reisepass verlieren, wenn Sie nach Übersee reisen.
1696 出国 旅行 护照 丢 了 会 很 麻烦 。 Mạng lưới đường sắt của Tokyo rất phát triển .
Tokyo is railway network is very advanced.
Tokio ist Eisenbahnnetz ist sehr weit fortgeschritten.
1721 东京 的 铁路网 很 发达 。 Anh ấy thường xuyên đi du lịch gần đây .
Recently, he is been going on business trips frequently.
In letzter Zeit unternimmt er häufig Geschäftsreisen.
2087 他 最近 频繁 地 出差 。 Thức ăn trong bữa tiệc rất thịnh soạn .
There was a sumptuous array of foods at the banquet.
Beim Bankett gab es eine üppige Auswahl an Speisen.
2643 宴会 上 的 食物 很 丰盛 。 Thủ tục ra nước ngoài rườm rà .
The procedures for traveling abroad are very minute and complicated.
Die Verfahren für Reisen ins Ausland sind sehr winzig und kompliziert.
3362 办理 出国 的 手续 很 繁琐 。
B Das Haus:: Der Allzweckraum::
Bügeleisen +
Iron
Bàn là
熨斗 +
B Der Einkauf:: Die Apotheke::
Eisen +
iron
bàn là
铁 +
C Der Einkauf:: Andere Geschäfte::
Eisenwarenhandlung +
hardware shop
cửa hàng phần cứng
五金店 +
B Der Sport:: Der Angelsport::
anbeißen +
bite
cắn
咬钩 +
B Der Sport:: Der Reitsport::
Hufeisen +
horseshoe
móng ngựa
马蹄铁 +
C Der Sport:: Das Golf::
Eisen +
iron
bàn là
铁杆 +
A Die Umwelt:: Die Mineralien::
Eisen +
iron
bàn là
铁 +
5.35 Kraft
Eisen +
Iron +
铁 +