Liên hợp quốc cứu trợ cho những người tị nạn .

The United Nations is providing relief to the refugees.

Die Vereinten Nationen leisten Hilfe für Flüchtlinge.

0883 联合国 对 难民 进行 救济 。

Anh ấy đang làm bài kiểm tra thị lực .

He is having a vision examination.

Er hat eine Sichtprüfung.

0965 他 在 进行 视力 测验 。

Chúng tôi đã tiến hành một cuộc khảo sát bảng câu hỏi về khách hàng của .

We did a survey of our clients.

Wir haben eine Umfrage bei unseren Kunden durchgeführt.

0977 我们 对 客户 进行 了 问卷调查 。

Quần chúng yêu cầu chính phủ cải tổ .

The masses demand that the government 

Die Massen fordern, dass die Regierung

1034 群众 要求 政府 进行 改革 。

Mọi người kêu gọi chính phủ cải cách .

People are appealing to the government to institute reforms.

Die Menschen appellieren an die Regierung, Reformen einzuleiten.

1415 人们 呼籲 政府 进行 改革 。

Sản xuất được thực hiện theo thứ tự .

Production is proceeding according to the (established) sequence.

Die Produktion erfolgt nach der (festgelegten) Reihenfolge.

1564 生产 按 顺序 进行 。

Các binh sĩ đang trải qua quá trình huấn luyện quân sự .

The soldiers are in the midst of military drills.

Die Soldaten sind mitten in militärischen Übungen.

1592 士兵 们 正在 进行 军事训练 。

Đây là một cuộc đua xe đạp .

A bicycle race is being held here.

Hier findet ein Radrennen statt.

1870 这 裏 在 进行 自行车 竞赛 。

Họ đang làm sạch kỹ lưỡng .

They are doing a thorough cleaning.

Sie machen eine gründliche Reinigung.

1897 她们 在 进行 彻底 的 大扫除 。

Những đứa trẻ đang được giáo dục khai sáng .

The children are receiving their formative education.

Die Kinder erhalten ihre Ausbildung.

1936 孩子 们 在 进行 启蒙教育 。

Bác sĩ đang điều trị chân cho anh ta .

The doctor is treating his legs.

Der Arzt behandelt seine Beine.

1946 医生 在 给 他 进行 腿部 治疗 。

Cô giáo đã đệm đàn piano cho tôi .

My teacher accompanied me on the piano.

Mein Lehrer begleitete mich am Klavier.

1989 老师 为 我 进行 钢琴伴奏 。

Họ làm trung gian cho cuộc thương lượng .

They are mediating the negotiation.

Sie vermitteln die Verhandlungen.

3160 他们 对 谈判 进行 斡旋 。