Glossika Sentences
EXPRESSION: 用
1. 0074 Chúng ta sắp hết xăng .
2. 0211 Em phải cẩn thận với con dao này .
3. 0227 Anh ấy không phải làm việc chăm chỉ thế .
4. 0363 Cô ấy có ít thời gian cho chuyện khác .
5. 0415 Tôi nghĩ chúng ta chưa nên đi vội .
6. 0446 Từ này không được dùng thường xuyên lắm .
7. 0649 Chúng tôi không phải đợi xe buýt lâu lắm .
8. 0652 Em không cần phải dậy sớm như thế .
9. 0854 Tôi đi ra cửa hàng được không ? — Không, tôi sẽ đi .
10. 0856 Em định làm gì với số tiền đấy ? — Tôi chưa quyết định .
11. 0921 Họ không cần phải kể cho tôi những việc đó .
12. 0937 Không, tôi sẽ nói .
13. 1120 Em dùng cái máy ảnh này như thế nào ?
14. 1122 Không, tôi nghĩ là không . Tôi sẽ ở đây .
15. 1156 Làm ơn mua thêm giấy vệ sinh trước khi em dùng hết nó .
16. 1195 Chúng tôi không thể tiếp tục sống như thế này được .
17. 1205 Họ hẳn là không đi làm hôm đó .
18. 1241 Anabel làm việc hôm nay nhưng tôi thì không .
19. 1296 Tôi làm việc nhưng các bạn tôi thì không .
20. 1310 Tôi thường không làm việc Thứ bảy nhưng Thứ bảy tuần trước tôi phải đi làm .
21. 1337 Đưa nó đây cho tôi rồi tôi sẽ chỉ cho em .
22. 1402 Tại sao em không dùng chính xe của em .
23. 1447 Mai tôi không đi làm nên tôi không phải dậy sớm .
24. 1454 Trời sẽ không mưa đâu nên em không cần phải mang theo ô .
25. 1475 Máy vi tính bây giờ có ai dùng không ?
26. 1536 Có, Boris đang dùng nó .
27. 1704 Đừng mất công khoá cửa làm gì .
28. 1902 Em định làm gì với số tiền đấy ? — Có thể tôi sẽ mở nhà hàng .
29. 1912 Không cần, cảm ơn . Tôi muốn tự xách hơn .
30. 1972 Em có hồi hộp vì phải diễn thuyết bằng tiếng nước ngoài không ?
31. 2184 Tôi có nên nói cho họ hay em thấy họ không biết thì hơn ? — Không, tôi sẽ nói cho họ .
32. 2257 Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa .
33. 2269 Họ nhận tôi làm việc vì tôi có nhiều kinh nghiệm .
34. 2271 Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản và điện thoại di động của anh ấy không hoạt động ở đó .
35. 2347 Takahiro tuần này không làm việc .
36. 2359 Công nhân phải đeo kính bảo hộ với cái máy này .
37. 2546 Chúng tôi biết làm sao để học ngôn ngữ nhanh đến khó tin .
38. 2570 Máy in bị hỏng nay đã hoạt động trở lại rồi .
39. 2879 Em chẳng thể làm gì được với tình huống này nên lo lắng về nó cũng chẳng được gì .
40. 2887 Vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi đã phải trả tiền sửa chữa .
41. 2916 Dù một kẻ giết người có xin lỗi vì những gì hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không thể đưa nạn nhân trở về .
42. 3038 Nhân viên bán hàng nhìn tôi nghi ngờ và bảo tôi mở túi của tôi ra .
43. 3060 Tôi sẽ lo tất cả các thủ tục đi lại nên em không cần phải lo gì cả .
44. 3071 Dollar là đồng tiền của nhiều quốc gia .
45. 3081 Tôi không thể trả lượng tối thiểu trong tài khoản thẻ tín dụng của tôi được .
46. 3088 Mai em và Jack có làm việc không ? — Tôi thì có còn Jack thì không .
Cô ấy ăn sushi bằng đũa . She is eating her sushi with chopsticks. Sie isst ihre Sushi mit Stäbchen. 0019 她 用 筷子 吃 寿司 。
Gia đình họ ăn tối ngoài trời . Their whole family went on a picnic. Ihre ganze Familie machte ein Picknick. 0020 他们 全家 在 野外 用餐 。
Máy tính rất linh hoạt . Computers have many uses. Computer haben viele Einsatzmöglichkeiten. 0263 电脑 的 用途 很广 。
Anh ta cầm con dao trong tay phải . He is holding a dinner knife in his right hand. Er hält ein Tischmesser in der rechten Hand. 0674 他 用 右手 拿 餐刀 。
Có thể mua vé bằng máy bán vé tự động . Train tickets may be purchased using the automatic vending machine. Bahntickets können am Automaten gekauft werden. 0695 可以 使用 自动 售票机 买 车票 。
Có lốp dự phòng trên xe . There is a spare tire in the car. Es ist ein Ersatzreifen im Auto. 0707 车上 有 一个 备用轮胎 。
Người kỹ sư sử dụng compa để vẽ bức tranh . The engineer is using a compass to draw. Der Ingenieur zeichnet mit einem Kompass. 0963 工程师 使用 圆规 画图 。
Anh ấy đang tính toán chi li . He is calculating his expenses. Er berechnet seine Ausgaben. 0973 他 在 计算 费用 。
Xe tải được sử dụng để vận chuyển hàng hóa . The truck is used to carry goods. Der LKW dient zum Transport von Waren. 1007 卡车 用来 运送 货物 。
Túi da này sử dụng da tốt . This bag is made of excellent quality leather. Diese Tasche besteht aus hochwertigem Leder. 1033 这个 皮包 使用 了 上 好 的 皮革 。
Cô ấy đang đan một chiếc khăn bằng len . She is knitting a scarf out of yarn. Sie strickt einen Schal aus Garn. 1060 她 在 用 毛线 织 围巾 。
Tôi kiệt sức rồi . They have run out of energy. Ihnen ist die Energie ausgegangen. 1095 体力 用尽 了 。
Anh nắm chặt sợi dây . He grasps the rope tightly. Er hält das Seil fest. 1357 他 用力 地 抓住 绳子 。
Để tiết kiệm tiền . You should be sparing with your money. Sie sollten mit Ihrem Geld schonen. 1442 要 节省 用钱 。
Cô ấy tự bảo vệ mình bằng dây thừng . She uses a rope to protect herself. Sie benutzt ein Seil, um sich zu schützen. 1535 她 用 绳索 保护 自己 。
Bánh mì được làm bằng bột mì . Bread is made of flour. Brot besteht aus Mehl. 1725 面包 是 用 面粉 做 的 。
Bé dùng thước để vẽ hình . She uses a ruler to draw the design. Sie verwendet ein Lineal, um das Design zu zeichnen. 1831 他 用 尺子 来 画图 。
Tôi dùng bất động sản để thế chấp . I mortgaged my house to get a loan (lit., "I used my property as collateral for a loan). Ich habe mein Haus verpfändet, um einen Kredit zu erhalten (wörtlich: "Ich habe mein Eigentum als Sicherheit für einen Kredit verwendet). 1862 我用 房产 来 抵押 贷款 。
Anh dẫn ra những trường hợp sinh động để giải thích . He explains by citing vivid cases. Er erklärt unter Berufung auf lebhafte Fälle. 1882 他 援用 生动 的 案例 来 讲解 。
Cô ấy đang thử nghiệm với thiết bị . She is doing an experiment with the instrument. Sie macht ein Experiment mit dem Instrument. 1918 她 正在 用 仪器 做 实验 。
Cô ấy đang giật mạnh sợi dây . She is pulling the rope hard. Sie zieht das Seil fest. 1929 她 在 用力 地 拖 绳子 。
Xơ mướp có thể dùng để tắm . A loofah can be used to bathe with. Mit einer Luffa kann man baden. 1944 丝瓜络 可以 用来 洗澡 。
Anh ta cắt giấy bằng kéo . He is cutting the paper with scissors. Er schneidet das Papier mit einer Schere. 1990 他 用 剪刀 裁纸 。
Cô ấy đã quyên góp tiền tiêu vặt của mình . She donated her pocket money. Sie spendete ihr Taschengeld. 1994 她 捐出 自己 的 零用钱 。
Giả vờ bị thương là thủ đoạn thường thấy của anh ta . Pretending to be injured is one of his old tricks. Das Vorgeben, verletzt zu sein, ist einer seiner alten Tricks. 1999 假装 受伤 是 他 惯用 的 伎俩 。
Mái nhà lợp ngói . The roof is made with ceramic tiles. Das Dach besteht aus Keramikziegeln. 2305 屋顶 是 用 瓦片 盖 的 。
Anh ấy đã cầu hôn tôi bằng một chiếc nhẫn kim cương . He proposed to me with a diamond ring. Er schlug mir mit einem Diamantring vor. 2507 他 用 钻石戒指 向 我 求婚 。
Cô bấm chuông cửa bằng tay trái . She rang the doorbell with her left hand. Sie klingelte mit der linken Hand an der Tür. 2518 她 用 左手 按 门铃 。
Cô quan sát màng tế bào bằng kính hiển vi . She is observing cell membranes with a microscope. Sie beobachtet Zellmembranen mit einem Mikroskop. 2521 她 用 显微镜 观察 细胞膜 。
Bạn được thuê . You are hired. Sie sind eingestellt. 2560 你 被 雇用 了 。
Anh ấy dùng lò vi sóng để hâm nóng các món ăn . He heated up the food in a microwave oven. Er erhitzte das Essen in einer Mikrowelle. 2570 他 用 微波炉 热菜 。
Anh ta đã dùng tiền mặt để trả khoản vay . He repaid his loan in cash. Er hat sein Darlehen in bar zurückgezahlt. 2573 他 用 现金 来 偿还 贷款 。
Công ty đã thuê cô ấy . The company hired her. Die Firma stellte sie ein. 2718 公司 聘用 了 她 。
Mẹ quấn khăn cho con . The mother wraps the baby in the towel. Die Mutter wickelt das Baby in das Handtuch. 2756 妈妈 用 毛巾 把 婴儿 裹起来 。
Đập có thể được sử dụng để tạo ra điện . The dam can be used to generate electricity. Der Damm kann zur Stromerzeugung genutzt werden. 2809 水坝 可以 用来 发电 。
Cô đã sử dụng một quả cầu pha lê để dự đoán tốt và xấu . She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad. Sie benutzt eine Kristallkugel, um festzustellen, ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind. 2836 她 用 水晶球 来 占卜 吉凶 。
Cô ấy đã cắt tóc cho tôi bằng kéo . She cut my hair with scissors. Sie schnitt mir mit einer Schere die Haare. 2859 她 用 剪刀 帮 我 剪头发 。
Đồng tiền được làm bằng đồng . The coin is made of bronze. Die Münze besteht aus Bronze. 2882 硬币 是 用 铜 做 的 。
Cô ấy băng vết thương cho tôi bằng gạc . She bound my wound with gauze. Sie band meine Wunde mit Gaze. 2886 她 用 纱布 帮 我 包 紮 伤口 。
Nho có thể được sử dụng để làm rượu . Grapes can be made into wine. Trauben können zu Wein verarbeitet werden. 2946 葡萄 可以 用来 酿酒 。
Không sử dụng điện thoại di động . Please do not use your cell phone. Bitte benutzen Sie Ihr Handy nicht. 3029 请勿 使用 手机 。
Đừng nói chuyện với tôi bằng sừng ! Don not speak with the megaphone aimed at me. Sprich nicht mit dem Megaphon, das auf mich gerichtet ist. 3076 不要 用 喇叭 对 着 我 说话 ！
Chúng ta thường sử dụng con ong như một phép ẩn dụ cho những người chăm . We often use bees as a metaphor for diligent people. Wir verwenden Bienen oft als Metapher für fleißige Menschen. 3118 我们 常用 蜜蜂 比喻 勤劳 的 人 。
Kẹo dẻo được làm từ đường mía . Cotton candy is made from cane sugar. Zuckerwatte wird aus Rohrzucker hergestellt. 3186 棉花 糖 是 用 蔗糖 制作 的 。
Anh ấy đang dán giấy bằng keo . He is gluing the paper together. Er klebt das Papier zusammen. 3200 他 在 用 胶水 粘纸 。
Vỏ xe được làm bằng cao su . Tires are made of rubber. Reifen bestehen aus Gummi. 3201 轮胎 是 用 橡胶 做 的 。
Chén trà được làm bằng ống tre . The tea cup is made from a bamboo tube. Die Teetasse besteht aus einer Bambusröhre. 3209 茶杯 是 用 竹筒 做 的 。
Người phục vụ phục vụ họ đến bữa tối . The waiters serve them as they dine. Die Kellner servieren ihnen beim Essen. 3242 侍者 服侍 他们 用餐 。
Tôi có thể ăn bằng đũa . I know how to eat with chopsticks. Ich kann mit Stäbchen essen. 3272 我会 用 筷子 吃饭 。
Tôi dùng bút chì để viết bài tập về nhà . I do my homework in pencil. Ich mache meine Hausaufgaben mit Bleistift. 3299 我用 铅笔 写 作业 。
Người mẹ nuôi con bằng sữa mẹ . The mother is breastfeeding her child. Die Mutter stillt ihr Kind. 3462 妈妈 用 母乳 哺育 婴儿 。
Tôi uống nước canh bằng thìa . I am eating the soup with a spoon. Ich esse die Suppe mit einem Löffel. 3464 我用 汤匙 喝汤 。
Vạn Lý Trường Thành có thể được sử dụng để ngăn chặn sự xâm lược của ngoài . The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders. Die Große Mauer wurde benutzt, um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen. 3468 长城 可以 用来 防止 外寇 入侵 。
Tôi rửa tay bằng xà phòng . I wash my hands with soap. Ich wasche meine Hände mit Seife. 3516 我用 肥皂 洗手 。
Mẹ dùng chảo để nấu . My mom is cooking with a frying pan. Meine Mutter kocht mit einer Pfanne. 3532 妈妈 用 煎锅 做菜 。
C Auswärts essen:: Der Schnellimbiss::
hier essen + 
eat here 
ăn ở đây 
店内用餐 + A Das Haus:: Das Haus::
mieten + rent thuê 租用 + B Das Haus:: Das Esszimmer::
Essteller + Dinner plate đĩa ăn tối 正餐用盘 + C Das Haus:: Das Schlafzimmer::
Bettwäsche + Bed linen Khăn trải giường 床上用品 + C Das Haus:: Das Badezimmer::
Hausapotheke + Medicine cabinet Tủ thuốc 家用药箱 + C Das Haus:: Die Gartenarbeit::
hochbinden + tie up buộc lại 用杆支撑 + C Das Haus:: Der Allzweckraum::
Reinigungsartikel + Cleaning items Làm sạch các vật dụng 清洁用品 + C Das Haus:: Das Tapezieren::
schmirgeln + sand cát 用砂纸打磨 + A Der Einkauf:: Das Einkaufszentrum::
Schönheitspflege + Beauty care Chăm sóc sắc đẹp 美容用品 + B Der Einkauf:: Der Supermarkt::
Babyprodukt + Baby product Sản phẩm dành cho trẻ em 婴儿用品 + B Der Einkauf:: Das Einkaufszentrum::
Damenwäsche + Lingerie Nội y 女用内衣 + B Der Einkauf:: Die Apotheke::
Gebrauchsanweisung + Instructions for use Hướng dẫn sử dụng 使用说明 + B Der Einkauf:: Das Einkaufszentrum::
Küchengeräte + Kitchen appliances Dụng cụ nhà bếp 厨房用品 + B Der Einkauf:: Das Einkaufszentrum::
Wäsche + Laundry Giặt ủi 家用纺织品 + C Der Einkauf:: Der Supermarkt::
Elektroartikel + Electrical items Các mặt hàng điện 家用电器 + C Der Einkauf:: Andere Geschäfte::
Gartencenter + Garden center Trung tâm vườn 园艺用品店 + C Der Einkauf:: Der Supermarkt::
Haushaltswaren + Housewares đồ gia dụng 家庭日用品 + C Der Einkauf:: Das Einkaufszentrum::
Kinderabteilung + Children's department Khoa nhi 儿童用品不 + C Der Einkauf:: Das Einkaufszentrum::
Kurzwaren + Haberdashery Haberdashery 缝纫用品 + C Der Einkauf:: Die Apotheke::
Nebenwirkung + side effect tác dụng phụ 副作用 + C Der Einkauf:: Das Einkaufszentrum::
Sportartikel + Sporting goods đồ thể thao 体育用品 + A Der Verkehr:: Das Auto::
Ersatzrad + Spare wheel Bánh xe dự phòng 备用轮胎 + C Der Verkehr:: Das Auto::
Kombiwagen + Station wagon Toa xe ga 客货两用车 + C Die Arbeit:: Der Computer::
Anwendung + application ứng dụng 应用程序 + C Die Arbeit:: Das Büro::
Bürobedarf + Office supplies Văn phòng phẩm 办公用品 + B Die äussere Erscheinung:: die Damenkleidung::
Slip （Frau） + Slip （woman） Trượt （người phụ nữ） 女用内裤 + C Die äussere Erscheinung:: das Haar::
Frisierartikel + Hairdressing articles Các bài viết về làm tóc 美发用品 + C Die äussere Erscheinung:: die Damenkleidung::
Negligé + Neglige Phủ định 女用长睡衣 + C Die äussere Erscheinung:: die Schönheit::
Toilettenartikel + Toiletries đồ dùng vệ sinh 化妆用品 + C Die äussere Erscheinung:: die Damenkleidung::
Unterwäsche （Frau） + Underwear （woman） đồ lót （phụ nữ） 女用内衣 + A Die Dienstleistungen:: Die Bank::
Kreditkarte + Credit card Thẻ tín dụng 信用卡 + C Die Dienstleistungen:: Das Hotel::
Privatbadezimmer + Private bathroom Phòng tắm riêng 专用浴室 + C Die Freizeit:: Die Aktivitäten im Freien::
Reitweg + Bridle path đường cầu 骑马专用道 + B Die Gesundheit:: der Zahnarzt::
mit Zahnseide reinigen + clean with dental floss làm sạch bằng chỉ nha khoa 用牙线洁齿 + B Die Gesundheit:: Erste Hilfe::
Schiene （Arzt） + Splint （doctor） Nẹp （bác sĩ） 医用夹板 + C Die Gesundheit:: der Zahnarzt::
Behandlungslampe + Treatment lamp đèn điều trị 医用灯 + C Die Gesundheit:: die Verletzung::
Schlinge + loop vòng 医用吊带 +