Sätze

VIE-ENG DE-ENG SEA LANG DICT CTD LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN 3600 LTWF WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS

ALL VERBS NOUNS ADJECTIVES ADVERBS PREPOSITION ADVERBS CONJUNCTION PRONOUN DETERMINER

Lernwortschatz:

Glossika Sentences
EXPRESSION: 差

1. 0798 Nhân viên bưu điện chưa đến .
2. 1715 Chồng của Malika thường xuyên đi vắng .
3. 2000 Có những khác biệt nhỏ giữa các ngôn ngữ châu Âu .
4. 2024 Walter đã làm kém hơn tôi trong kì thi .
5. 2062 Tôi đã thắng được ba mètre trong cuộc đua .
6. 2200 Chúng tôi nghĩ nhà của họ rất to nhưng nó không to hơn nhà chúng tôi .
7. 2201 Khách sạn này tốt hơn cái kia mà nó không đắt hơn .
8. 2227 Anh ấy có hay đi công tác không ?
9. 2235 Người phụ nữ tôi muốn gặp đang đi làm xa .
10. 2266 Bố mẹ tôi đi làm xa khi tôi còn bé nên ông bà tôi đã nuôi tôi lớn . Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn .
11. 2271 Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản và điện thoại di động của anh ấy không hoạt động ở đó .
12. 2623 Nhã Cầm thường đi công tác . Còn Gary thì sao ?
13. 3104 Thức ăn bẩn thỉu và dịch vụ không ra gì, rồi họ thu của chúng tôi cái giá ngất trời ! Chúng tôi hoàn toàn bị ăn chặn .

Tôi thường đi công tác nước ngoài .
I frequently go on business trips to other places.
Ich unternehme oft Geschäftsreisen an andere Orte.
0111 我经常去外地出差。

Còn năm phút mười hai điểm nữa .
It is five minutes to twelve.
Es ist fünf Minuten vor zwölf.
0549 差五分十二点。

Chúng gần như có cùng chiều cao .
They are about the same height.
Sie sind etwa gleich groß.
0550 他们差不多一样高。

Đã xảy ra lỗi ở đây .
There is something wrong here.
Hier stimmt etwas nicht.
0630 这裏出了点差错。

Sự khác biệt giữa ngoại hình của họ là gì ?
How does their external appearance differ?
Wie unterscheidet sich ihr äußeres Erscheinungsbild?
0631 它们的外表有什么差别？

Có sự khác biệt rõ ràng giữa chúng .
There is an obvious difference between them.
Es gibt einen offensichtlichen Unterschied zwischen ihnen.
0769 它们之间存在明显的差别。

Về cơ bản không có sự khác biệt giữa hai loại nho .
There is no essential difference between the two kinds of grapes.
Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten.
0995 这两种葡萄本质上没有差别。

Chiều cao của chúng rất khác nhau .
There is such a big difference in their height.
Es gibt so einen großen Unterschied in ihrer Höhe.
1890 他们的身高相差悬殊。

Anh ấy thường xuyên đi du lịch gần đây .
Recently, he is been going on business trips frequently.
In letzter Zeit unternimmt er häufig Geschäftsreisen.
2087 他最近频繁地出差。

Gió mạnh đến nỗi cô suýt thổi bay chiếc mũ của mình .
It is so windy, her hat was almost blown away.
Es ist so windig, dass ihr Hut fast weggeblasen wurde.
2170 风很大 , 差点儿把她的帽子刮跑了。

Cô ấy được cử đi công tác .
She is been sent on a business trip.
Sie wurde auf eine Geschäftsreise geschickt.
2458 她被派遣出差。

Cô xấu hổ vì kết quả học tập kém của mình .
She is ashamed of her poor academic performance.
Sie schämt sich für ihre schlechten akademischen Leistungen.
2775 学习成绩差 , 她感到很羞耻。

Cô ấy đang đi công tác ở New York .
She is in New York on business.
Sie ist geschäftlich in New York.
2813 她正在纽约出差。

Máy bay trực thăng đang chờ công văn của chính phủ .
The helicopters are awaiting assignment by the government.
Die Hubschrauber warten auf den Einsatz durch die Regierung.
2814 直升机听候政府的差遣。

Tôi thường đi công tác nước ngoài .
I frequently go on business trips to other places.
Ich unternehme oft Geschäftsreisen an andere Orte.
0111 我 经常 去 外地 出差 。

Còn năm phút mười hai điểm nữa .
It is five minutes to twelve.
Es ist fünf Minuten vor zwölf.
0549 差 五分 十二点 。

Chúng gần như có cùng chiều cao .
They are about the same height.
Sie sind etwa gleich groß.
0550 他们 差不多 一样 高 。

Đã xảy ra lỗi ở đây .
There is something wrong here.
Hier stimmt etwas nicht.
0630 这 裏 出 了 点 差错 。

Sự khác biệt giữa ngoại hình của họ là gì ?
How does their external appearance differ?
Wie unterscheidet sich ihr äußeres Erscheinungsbild?
0631 它们 的 外表 有 什么 差别 ？

Có sự khác biệt rõ ràng giữa chúng .
There is an obvious difference between them.
Es gibt einen offensichtlichen Unterschied zwischen ihnen.
0769 它们 之间 存在 明显 的 差别 。

Về cơ bản không có sự khác biệt giữa hai loại nho .
There is no essential difference between the two kinds of grapes.
Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten.
0995 这 两种 葡萄 本质 上 没有 差别 。

Chiều cao của chúng rất khác nhau .
There is such a big difference in their height.
Es gibt so einen großen Unterschied in ihrer Höhe.
1890 他们 的 身高 相差悬殊 。

Anh ấy thường xuyên đi du lịch gần đây .
Recently, he is been going on business trips frequently.
In letzter Zeit unternimmt er häufig Geschäftsreisen.
2087 他 最近 频繁 地 出差 。

Gió mạnh đến nỗi cô suýt thổi bay chiếc mũ của mình .
It is so windy, her hat was almost blown away.
Es ist so windig, dass ihr Hut fast weggeblasen wurde.
2170 风 很大 , 差点儿 把 她 的 帽子 刮 跑 了 。

Cô ấy được cử đi công tác .
She is been sent on a business trip.
Sie wurde auf eine Geschäftsreise geschickt.
2458 她 被 派遣 出差 。

Cô xấu hổ vì kết quả học tập kém của mình .
She is ashamed of her poor academic performance.
Sie schämt sich für ihre schlechten akademischen Leistungen.
2775 学习成绩 差 , 她 感到 很 羞耻 。

Cô ấy đang đi công tác ở New York .
She is in New York on business.
Sie ist geschäftlich in New York.
2813 她 正在 纽约 出差 。

Máy bay trực thăng đang chờ công văn của chính phủ .
The helicopters are awaiting assignment by the government.
Die Hubschrauber warten auf den Einsatz durch die Regierung.
2814 直升机 听候 政府 的 差遣 。

Tôi thường đi công tác nước ngoài . I frequently go on business trips to other places. Ich unternehme oft Geschäftsreisen an andere Orte. 0111 我 经常 去 外地 出差 。

Còn năm phút mười hai điểm nữa . It is five minutes to twelve. Es ist fünf Minuten vor zwölf. 0549 差 五分 十二点 。

Chúng gần như có cùng chiều cao . They are about the same height. Sie sind etwa gleich groß. 0550 他们 差不多 一样 高 。

Đã xảy ra lỗi ở đây . There is something wrong here. Hier stimmt etwas nicht. 0630 这 裏 出 了 点 差错 。

Sự khác biệt giữa ngoại hình của họ là gì ? How does their external appearance differ? Wie unterscheidet sich ihr äußeres Erscheinungsbild? 0631 它们 的 外表 有 什么 差别 ？

Có sự khác biệt rõ ràng giữa chúng . There is an obvious difference between them. Es gibt einen offensichtlichen Unterschied zwischen ihnen. 0769 它们 之间 存在 明显 的 差别 。

Về cơ bản không có sự khác biệt giữa hai loại nho . There is no essential difference between the two kinds of grapes. Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten. 0995 这 两种 葡萄 本质 上 没有 差别 。

Chiều cao của chúng rất khác nhau . There is such a big difference in their height. Es gibt so einen großen Unterschied in ihrer Höhe. 1890 他们 的 身高 相差悬殊 。

Anh ấy thường xuyên đi du lịch gần đây . Recently, he is been going on business trips frequently. In letzter Zeit unternimmt er häufig Geschäftsreisen. 2087 他 最近 频繁 地 出差 。

Gió mạnh đến nỗi cô suýt thổi bay chiếc mũ của mình . It is so windy, her hat was almost blown away. Es ist so windig, dass ihr Hut fast weggeblasen wurde. 2170 风 很大 , 差点儿 把 她 的 帽子 刮 跑 了 。

Cô ấy được cử đi công tác . She is been sent on a business trip. Sie wurde auf eine Geschäftsreise geschickt. 2458 她 被 派遣 出差 。

Cô xấu hổ vì kết quả học tập kém của mình . She is ashamed of her poor academic performance. Sie schämt sich für ihre schlechten akademischen Leistungen. 2775 学习成绩 差 , 她 感到 很 羞耻 。

Cô ấy đang đi công tác ở New York . She is in New York on business. Sie ist geschäftlich in New York. 2813 她 正在 纽约 出差 。

Máy bay trực thăng đang chờ công văn của chính phủ . The helicopters are awaiting assignment by the government. Die Hubschrauber warten auf den Einsatz durch die Regierung. 2814 直升机 听候 政府 的 差遣 。

Tôi thường đi công tác nước ngoài .
I frequently go on business trips to other places.
Ich unternehme oft Geschäftsreisen an andere Orte.
0111 我经常去外地出差。

Còn năm phút mười hai điểm nữa .
It is five minutes to twelve.
Es ist fünf Minuten vor zwölf.
0549 差五分十二点。

Chúng gần như có cùng chiều cao .
They are about the same height.
Sie sind etwa gleich groß.
0550 他们差不多一样高。

Đã xảy ra lỗi ở đây .
There is something wrong here.
Hier stimmt etwas nicht.
0630 这裏出了点差错。

Sự khác biệt giữa ngoại hình của họ là gì ?
How does their external appearance differ?
Wie unterscheidet sich ihr äußeres Erscheinungsbild?
0631 它们的外表有什么差别？

Có sự khác biệt rõ ràng giữa chúng .
There is an obvious difference between them.
Es gibt einen offensichtlichen Unterschied zwischen ihnen.
0769 它们之间存在明显的差别。

Về cơ bản không có sự khác biệt giữa hai loại nho .
There is no essential difference between the two kinds of grapes.
Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten.
0995 这两种葡萄本质上没有差别。

Chiều cao của chúng rất khác nhau .
There is such a big difference in their height.
Es gibt so einen großen Unterschied in ihrer Höhe.
1890 他们的身高相差悬殊。

Anh ấy thường xuyên đi du lịch gần đây .
Recently, he is been going on business trips frequently.
In letzter Zeit unternimmt er häufig Geschäftsreisen.
2087 他最近频繁地出差。

Gió mạnh đến nỗi cô suýt thổi bay chiếc mũ của mình .
It is so windy, her hat was almost blown away.
Es ist so windig, dass ihr Hut fast weggeblasen wurde.
2170 风很大 , 差点儿把她的帽子刮跑了。

Cô ấy được cử đi công tác .
She is been sent on a business trip.
Sie wurde auf eine Geschäftsreise geschickt.
2458 她被派遣出差。

Cô xấu hổ vì kết quả học tập kém của mình .
She is ashamed of her poor academic performance.
Sie schämt sich für ihre schlechten akademischen Leistungen.
2775 学习成绩差 , 她感到很羞耻。

Cô ấy đang đi công tác ở New York .
She is in New York on business.
Sie ist geschäftlich in New York.
2813 她正在纽约出差。

Máy bay trực thăng đang chờ công văn của chính phủ .
The helicopters are awaiting assignment by the government.
Die Hubschrauber warten auf den Einsatz durch die Regierung.
2814 直升机听候政府的差遣。