Glossika Sentences
EXPRESSION: 向
1. 0332 Tôi chắc chắn khi nói ra những gì tôi nghĩ .
2. 2096 Tôi sẽ gửi em bản đồ và chỉ dẫn phòng khi em không tìm thấy nhà của chúng tôi .
3. 2261 Chúng tôi chưa từng gặp nhau trước đó nên chúng tôi đã tự giới thiệu cho nhau .
4. 2587 Tôi vẫy tay với bọn trẻ trên xe buýt và bọn chúng đã vẫy lại với tôi .
5. 2606 Người kị sĩ cô đơn lên ngựa và phi về phía mặt trời lặn .
6. 3047 Tôi đã ném quả dừa vào đá lần nữa và cuối cùng nó cũng nứt toác .
Anh ấy đã lạc đường . He has lost his way. Er hat sich auf der Straße verfahren. 0191 他 迷失 了 方向 。
Họ đi bộ đến rừng . They are heading for the forest. Sie sind auf dem Weg in den Wald. 0192 他们 向 树林 走 去 。
Con ốc sên từ từ bò về phía trước . The snail crawls forward slowly. Die Schnecke kriecht langsam vorwärts. 0262 蜗牛 慢慢 地 向前 爬 。
Tôi đi thẳng vào phòng ngủ . I go straight toward the bedroom. Ich gehe direkt ins Schlafzimmer. 0441 我 直接 走向 卧室 。
Anh ấy đang bán bảo hiểm cho chúng tôi . He is selling insurance to us. Er verkauft uns Versicherungen. 0827 他 在 向 我们 推销 保险 。
Cô cầu nguyện với Chúa . She is praying to God. Sie betet zu Gott. 0908 她 向 神 祷告 。
Họ sẵn sàng tấn công kẻ thù . They are ready to attack the enemy. Sie sind bereit, den Feind anzugreifen. 1240 他们 准备 向 敌人 发起 攻击 。
Cô đi dọc con đường . She walked on along the road. Sie ging die Straße entlang. 1272 她 顺着 路 向前走 。
Con gái tôi đi về phía tôi . My daughter walked towards me head-on. Meine Tochter ging frontal auf mich zu. 1344 女儿 向 我 迎面 走来 。
Anh ta đã đầu hàng cảnh sát . He has surrendered to the police. Er hat sich der Polizei ergeben. 1461 他 向 警方 投降 了 。
Cô ấy vẫy tay chào tạm biệt tôi . She waves goodbye to me. Sie winkt mir zum Abschied. 1464 她 挥手 向 我 告别 。
Cô bán hàng cho khách . She is pitching products to customers. Sie stellt Kunden Produkte vor. 1531 她 向 客人 推销 商品 。
Người chồng xin lỗi vợ . The husband apologizes to his wife. Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau. 1707 丈夫 向 妻子 道歉 。
Anh ngẫm lại lỗi lầm của mình với cha . He told his father of his remorse for his mistakes. Er erzählte seinem Vater von seiner Reue für seine Fehler. 1813 他 向 父亲 反省 了 自己 的 错误 。
Bác sĩ hỏi anh về tình trạng của anh . The doctor asked him about his illness. Der Arzt fragte ihn nach seiner Krankheit. 1996 医生 向 他 询问 病情 。
Bạn tôi đã tiết lộ một bí mật cho tôi . My friend revealed a secret to me. Mein Freund hat mir ein Geheimnis gelüftet. 2141 朋友 向 我 泄露 了 一个 秘密 。
Những người lính bước tới . The soldiers are marching forward in step. Die Soldaten marschieren im Gleichschritt vorwärts. 2271 军人 踏步 向前走 。
Tưởng nhớ các vệ binh cao quý . Salute the noble guards. Begrüße die edlen Wachen. 2328 向 崇高 的 卫士 们 致敬 。
Anh ta leo trèo khó khăn . He is trying hard to climb up. Er versucht hart aufzusteigen. 2488 他 努力 的 向上 攀登 。
Người chồng xin lỗi vợ . The husband apologizes to his wife. Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau. 2493 丈夫 向 妻子 道歉 。
Anh ấy đã cầu hôn tôi bằng một chiếc nhẫn kim cương . He proposed to me with a diamond ring. Er schlug mir mit einem Diamantring vor. 2507 他 用 钻石戒指 向 我 求婚 。
Anh ngẩng đầu nhìn lên . He raised his head and looked up. Er hob den Kopf und sah auf. 2622 他 昂头 向上 看 。
Họ bước tiếp bất chấp khó khăn . They moved forward, unafraid of the hardships. Sie gingen weiter, ohne Angst vor den Nöten. 3035 他们 不畏艰难 向前走 。
Anh ta chào người bạn đồng hành của mình đã chết trong dịch vụ . He saluted his companion who died in the line of duty. Er begrüßte seinen Begleiter, der im Dienst starb. 3167 他 向 殉职 的 同伴 敬礼 。
Họ bắt tay sang phải . They swing their arms to the right. Sie schwingen ihre Arme nach rechts. 3207 他们 向 右 甩 胳膊 。
Anh ta đang cầu xin ông chủ của mình thương xót . He is pleading with his boss for mercy. Er bittet seinen Chef um Gnade. 3257 他 在 向 上司 求饶 。
Kẻ bắt cóc đòi tiền chuộc từ tôi . The kidnapper demanded a ransom from me. Der Entführer forderte von mir ein Lösegeld. 3440 绑匪 向 我 索取 赎金 。
Họ nhìn ra cửa sổ xe . They are hanging onto the car window and looking out. Sie hängen am Autofenster und schauen hinaus. 3522 他们 扒 着 车窗 向外看 。
C Der Sport:: Das Golf::
Durchschwung + 
Through swing 
Qua xích đu 
向后挥杆 + C Der Sport:: Der Segelsport::
Schwert + sword thanh kiếm 稳向板 + A Der Verkehr:: Das Auto::
Lenkrad + steering wheel vô lăng 方向盘 + B Der Verkehr:: Das Auto::
Blinker + indicator chỉ báo 转向灯 + C Der Verkehr:: Das Motorrad::
Blinker + indicator chỉ báo 转向灯 + C Der Verkehr:: Das Flugzeug::
Seitenruder + Rudder Bánh lái 方向舵 + C Die Arbeit:: Der Bauernhof::
Sonnenblume + Sunflower Hoa hướng dương 向日葵 + C Die Dienstleistungen:: Die Kommunikation::
oben + above ở trên 此面向上 + C Die Nahrungsmittel:: Die Getreide-und Hülsenpflanzen::
Sonnenblumenkern + Sunflower seed Hạt hướng dương 向日葵籽 + C Die Umwelt:: Die Pflanzen::
Sonnenblume + Sunflower Hoa hướng dương 向日葵 +