Glossika Sentences
EXPRESSION: 后
1. 0003 Họ sẽ cưới trong vòng sáu tháng nữa .
2. 0308 Tôi thích ngồi hàng ghế cuối rạp phim .
3. 0491 Lần gần đây nhất em ngồi xe hơi lúc nào ?
4. 0555 Lần gần đây nhất em ăn là lúc nào ?
5. 0571 Hôm qua sau giờ làm tôi đã vào cửa hàng .
6. 0647 Anh ấy đã phải đợi bao lâu ?
7. 0669 Những đứa trẻ bị mất tích được nhìn thấy lần cuối cùng khi đang chơi gần sông .
8. 0673 Lần gần đây nhất em đi mua sắm là khi nào ?
9. 0685 Em có thích thứ cà phê chúng ta uống sau bữa tối hôm qua không ?
10. 1001 Tôi chưa gặp họ kể từ cái năm họ kết hôn .
11. 1172 Em đã làm gì sau khi học xong ?
12. 1185 Em định về nhà bằng cách nào sau bữa tiệc ngày mai ?
13. 1217 Người ta tin rằng lần cuối em ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà .
14. 1261 Tôi phải ra ngân hàng rồi tôi sẽ ra bưu điện .
15. 1281 Tôi đã thấy Donna vào xe hơi của cô ấy và lái xe đi .
16. 1351 Lúc đầu chúng tôi không chơi với nhau tốt lắm nhưng cuối cùng chúng tôi đã trở thành bạn tốt .
17. 1368 Anh ấy dừng đọc sách và trả lời điện thoại .
18. 1373 Chúng tôi thấy đói sau chuyến đi nhưng chúng tôi không thấy mệt .
19. 1376 Olivia đã nói cô ấy sẽ đi vắng vài ngày và sẽ gọi cho tôi khi nào cô ấy về .
20. 1435 Tôi đã đi chậm lại để chiếc xe đàng sau tôi vượt qua được .
21. 1460 Họ cần sự giúp đỡ để dọn dẹp sau bữa tiệc nên mọi người đã giúp dọn dẹp .
22. 1772 Cảnh sát đã tìm xong hung thủ chưa ?
23. 1815 Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngoài và mua thêm .
24. 1891 Tàu hoả sẽ đi trong vòng vài phút nữa .
25. 1930 Tôi đã đến gặp bác sĩ, người mà bảo tôi nghỉ ngơi vài ngày .
26. 1974 Cuối cùng cô ấy bắt taxi từ sân bay về khách sạn trung tâm .
27. 2039 Chúng ta đã gặp thời tiết tuyệt vời tháng vừa qua .
28. 2085 Hai người được đưa đến bệnh viện sau tai nạn .
29. 2086 Khi cô ấy kết hôn, cô ấy đã giữ bí mật .
30. 2089 Gerardo sẽ làm gì khi anh ấy học xong ?
31. 2100 Sau khi tan sở, cô ấy về thẳng nhà .
32. 2104 Tôi sẽ đi mua sắm khi nào tôi dọn xong căn hộ .
33. 2143 Enzo vào trong phòng, cởi áo khoác và ngồi xuống .
34. 2145 Rồi cô ấy ăn sáng ở quán của sân bay và chờ đợi chuyến bay .
35. 2146 Tàu hoả đến gare và cô ấy xuống .
36. 2160 Sau đó, cô ấy làm việc ở một trang trại, nhưng cô ấy không thích nó lắm .
37. 2181 Đừng cãi nhau với cảnh sát nếu không kết quả chỉ có là em sẽ bị bắt thôi .
38. 2246 Nếu em không tìm được khách sạn để ngủ buổi đêm, kết quả là em sẽ ngủ trên đường .
39. 2502 Ludwig và Rita cuối cùng đã chia tay .
40. 2566 Keiko đã phải làm quen với việc lái xe bên trái khi cô ấy trở về Nhật Bản .
41. 2569 Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngoại .
42. 2580 Trời đang mưa và Nhã Cầm định ra ngoài .
43. 2582 Họ không thể quét nó xuống dưới thảm và nghĩ mọi thứ sẽ qua và rồi bỏ đi .
44. 2588 Cô ấy dậy lúc sáu giờ sáng nay và uống một chén cà phê .
45. 2592 Có một vụ đánh nhau trên phố và kết quả là ba người đàn ông vào bệnh viện .
46. 2605 Làm ơn đổ nước vào ấm và cho nó vào lò để đun sôi .
47. 2647 Họ đã không thể sống với nhau nên mối quan hệ cuối cùng đã không thành .
48. 2698 Giờ tôi hối hận về những gì tôi đã nói .
49. 2736 Anh ấy đã dậy, tắm rửa, cạo râu và mặc quần áo .
50. 2749 Vài năm sau anh ấy tiếp tục trở thành giám đốc công ti .
51. 2842 Tôi phải gặp Maksim trong vòng mười phút nữa .
52. 2846 Chị tôi đã tốt nghiệp đại học và đang sống ở nhà riêng .
53. 2858 Trời bắt đầu trở lạnh và anh ấy hối hận vì không mặc áo khoác .
54. 2861 Xavier đã đi học đại học nhưng đã thôi học sau vài học kì .
55. 2865 Chandra gia nhập công ti chín năm trước và đã trở thành trợ lí giám đốc của công ti sau hai năm .
56. 2866 Tôi đã bảo cô ấy ném cho tôi chùm chìa khoá qua cửa sổ nhưng khi nó rơi xuống đất thì nó đã lọt xuống cống .
57. 2961 Sau bài giảng sẽ có cơ hội để đặt câu hỏi .
58. 2977 Ludwig và Rita cuối cùng đã chia tay .
59. 3012 Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù .
60. 3016 Sau khi bị gián đoạn, diễn giả tiếp tục nói cứ như thể là chưa có chuyện gì xảy ra .
61. 3024 Máy bay khởi hành đúng giờ và đến Thành phố Mexico sau đấy bốn tiếng .
62. 3042 Và rồi những người xem bắt đầu la hét .
63. 3043 Gerard đang cảm thấy khoẻ hơn sau phẫu thuật nhưng anh ấy vẫn chưa được phép nhấc vật nặng .
64. 3047 Tôi đã ném quả dừa vào đá lần nữa và cuối cùng nó cũng nứt toác .
65. 3096 Họ kéo ra ngoài phố và Jack để họ nắm thế .
66. 3103 Khi cô ấy đến đấy, cô ấy gửi xe, đi bộ vào nhà ga và làm thủ tục đăng kí .
67. 3119 Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát hiện ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ .
68. 3126 Sau khi ở trọ với chủ nhà ở Anh, tôi đã cảm ơn chủ nhà vì lòng mến khách của họ .
69. 3127 Bố mẹ và bạn bè của tôi đã tiễn tôi ở sân bay trước khi tôi dấn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới .
Cô giáo đứng sau lưng anh . The teacher is standing behind him. Der Lehrer steht hinter ihm. 0085 老师 站 在 他 身后 。
Mặt trời khuất sau những đám mây . The sun is disappearing behind the clouds. Die Sonne verschwindet hinter den Wolken. 0872 太阳 消失 在 云层 后面 。
Chúng ta phải lùi lại . We have to retreat. Wir müssen uns zurückziehen. 1296 我们 得 后退 了 。
Cô ấy trốn sau gốc cây . She is hiding behind a tree. Sie versteckt sich hinter einem Baum. 1520 她 藏 在 树后 。
Sau cơn mưa, đất xuất hiện rất ẩm ướt . The ground looks very damp after it rains. Der Boden sieht nach Regen sehr feucht aus. 2234 雨 后 , 土地 显得 很 湿润 。
Cô ấy trốn sau cánh cửa . She is hiding behind the door. Sie versteckt sich hinter der Tür. 2251 她 躲 在 门 后 。
Anh đã làm sai và hối hận . He has done wrong and regrets it very much. Er hat falsch gemacht und bedauert es sehr. 2437 他 做 错 了 事 , 很 后悔 。
Cô là hậu duệ của những người Việt Nam nhập cư . She is the descendant of Vietnamese immigrants. Sie ist der Nachkomme vietnamesischer Einwanderer. 3121 她 是 越南 移民 的 后裔 。
Cô là hoa hậu nhí của các cuộc thi sắc đẹp . She has been selected Princess of the beauty pageant. Sie wurde zur Prinzessin des Schönheitswettbewerbs gewählt. 3140 她 是 选美 小 皇后 。
Người lính nấp sau gốc cây . The soldiers are hiding behind the trees. Die Soldaten verstecken sich hinter den Bäumen. 3416 士兵 藏匿在 树 后面 。
Sau vụ cháy, chỉ còn lại đống đổ nát . Only ruined walls remained after the fire. Nach dem Brand blieben nur zerstörte Mauern übrig. 3487 火灾 过后 , 只 剩下 頽 垣 断壁 。
B Auswärts essen:: Das Restaurant::
Nachtisch + 
dessert 
món tráng miệng 
餐后甜点 + C Das Haus:: Das Badezimmer::
Rasierwasser + aftershave hậu quả 须后水 + C Der Einkauf:: Die Apotheke::
After-Sun-Lotion + After-sun lotion Kem dưỡng da sau khi đi nắng 晒后护肤夜 + C Der Sport:: Das Golf::
Durchschwung + Through swing Qua xích đu 向后挥杆 + A Der Verkehr:: Das Motorrad::
Soziussitz + Pillion seat Ghế hàng tỷ 后座 + B Der Verkehr:: Das Auto::
Rücksitz + Back seat Ghế sau 后座 + B Der Verkehr:: Das Auto::
Rückspiegel + Rearview mirror Kiếng chiếu hậu 内后视镜 + B Der Verkehr:: Das Auto::
Seitenspiegel + Side mirror Gương bên 外后视镜 + C Der Verkehr:: Das Schiff::
Achterdeck + Aft deck Boong phía sau 后甲板 + C Der Verkehr:: Der Bus::
Hinterrad + Rear wheel Bánh sau 后轮 + C Die Freizeit:: Die Spiele::
Dame + lady quý bà 后 + B Die Information:: Der Kalender::
übermorgen + day after tomorrow ngày mốt 后天 + C Die Information:: Die Uhrzeit::
später + later một lát sau 以后 + A Die Menschen:: der Fuß::
Ferse + heel gót chân 脚后跟 + C Die Menschen:: der Körper::
Ferse + heel gót chân 脚后跟 + C Die Menschen:: der Körper::
Nacken + neck cái cổ 后颈 + C Die Nahrungsmittel:: Das Fleisch::
Keule + Club Câu lạc bộ 后腿肉 + 2.24 Körperteile
After + After + 后 + 1
nachher + after + 后 + 3.26 Hinten
nach + after + 后 + 6.11 Nachher
nachdem + after + 后 +