Glossika Sentences
EXPRESSION: 办
1. 0011 Lilianne đang ở văn phòng .
2. 0035 Văn phòng đang được lau dọn .
3. 0038 Văn phòng đang được lau dọn .
4. 0039 Văn phòng được dọn hôm qua .
5. 0040 Văn phòng giờ đang được lau dọn .
6. 0042 Văn phòng được dọn hôm qua .
7. 0229 Chúng ta tổ chức một bữa tiệc được không ?
8. 0344 Không thể làm việc trong văn phòng này được .
9. 0403 Tôi không quyết định được trong hai cái áo thì mua cái nào .
10. 0426 Văn phòng ngày nào cũng được lau dọn .
11. 0441 Mấy văn phòng này không được dọn dẹp hàng ngày .
12. 0631 Tôi không tự chuyển cái đàn dương cầm .
13. 0893 Làm ơn giúp tôi . — Xin lỗi, tôi không giúp được .
14. 0900 Gọi điện cho em ở cơ quan có vấn đề gì không ?
15. 1179 Em có biết phải làm gì khi có cháy trong toà nhà không ? — Không rõ lắm .
16. 1295 Có một bữa tiệc ở cơ quan Thứ sáu vừa rồi nhưng tôi đã không dự .
17. 1303 Tối qua tôi mệt nhưng tôi không ngủ được .
18. 1304 Tôi mệt nhưng tôi đã không ngủ được .
19. 1307 Mặc dù tôi thực sự mệt, song tôi vẫn không ngủ được .
20. 1711 Tôi xin lỗi tôi lo lắng quá . Tôi không kìm được .
21. 1721 Có người lau dọn văn phòng hàng ngày . > Văn phòng được lau dọn hàng ngày .
22. 1765 Có người đã lau dọn văn phòng hôm qua . > Văn phòng đã được lau dọn hôm qua .
23. 1832 Gần như chẳng có chỗ nào để ngồi .
24. 1842 Vị bác sĩ khám cho tôi không tìm thấy được vấn đề gì .
25. 1906 Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ cưới của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thoát khỏi điều đó .
26. 1914 Tôi chưa thể đưa em quyết định được .
27. 2050 Tôi có vấn đề của riêng tôi đã đủ rồi không cần lo thêm việc của em nữa .
28. 2065 Tiếng ồn giúp tôi không ngủ gật .
29. 2221 Một số ca sĩ lưu diễn theo tour quốc tế hàng năm .
30. 2253 Ramona vừa mới ra viện nên cô ấy không đi làm được .
31. 2263 Chúng tôi đã không thể vào được nhà vì chúng tôi đã tự khoá mình ở ngoài .
32. 2264 Chúng tôi không thể mở cửa được vì cả hai chúng tôi đều không có chìa khoá .
33. 2268 Em không thể nói chuyện với Vladimir được vì anh ấy vừa về nhà .
34. 2271 Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản và điện thoại di động của anh ấy không hoạt động ở đó .
35. 2388 Rashid không biết phải làm gì .
36. 2390 Tôi không tưởng tượng nổi cảnh Theo đi xe máy .
37. 2433 Lakshmi tuần trước không đi họp được .
38. 2508 Farid không thể gặp chúng tôi Chủ bảy này .
39. 2549 Mưa đã không cản trở chúng tôi tận hưởng kì nghỉ .
40. 2599 Tuần sau tôi có một bữa tiệc nhưng Hiền Vinh và Mạnh Thục không đến được .
41. 2600 Tuần trước tôi có một bữa tiệc nhưng Imran và Latifa đã không đến được .
42. 2601 Fahim không giúp được em nhưng tôi giúp được .
43. 2686 Chúng ta không thể trượt tuyết được .
44. 2808 Thứ gì đã cản em đến gặp chúng tôi ?
45. 2841 Bố mẹ anh ấy không đồng ý với những gì anh ấy làm nhưng họ không thể ngăn anh ta được .
46. 2879 Em chẳng thể làm gì được với tình huống này nên lo lắng về nó cũng chẳng được gì .
47. 2932 Lương của anh ấy thấp đến nỗi anh ấy không đủ sống .
48. 2971 Chúng tôi đã tổ chức một bữa tiệc chúc mừng em gái tôi vì được nhận vào trường luật .
49. 3026 Anh ấy không kiểm soát được xe hơi và đâm nó vào rào chắn quốc lộ .
50. 3029 Tôi đã không ngủ được mặc dù tôi rất mệt .
Văn phòng rộng rãi và sáng sủa . The office is very spacious and bright. Das Büro ist sehr geräumig und hell. 0385 办公室 很 宽敞 , 并且 很 明亮 。
Điện thoại được lắp đặt trong văn phòng . A phone has been installed in the office. Im Büro wurde ein Telefon installiert. 0423 办公室 里 安装 了 电话 。
Làm như thế nào ? What shall I do? Was soll ich tun? 0464 怎么办 ？
Tôi làm việc ở đây . I am working here. Ich arbeite hier. 0465 我 在 这 裏 办公 。
Đây là văn phòng chính phủ . This is a government office. Dies ist ein Regierungsbüro. 0516 这 裏 是 政府 办公厅 。
Tôi đến Đại sứ quán Anh để xin visa . I am going to the British embassy to get a visa. Ich gehe zur britischen Botschaft, um ein Visum zu bekommen. 0665 我 去 英国 大使馆 办 签证 。
Chúng tôi hành động theo hợp đồng . We conduct our business in accordance with the contract. Wir führen unsere Geschäfte in Übereinstimmung mit dem Vertrag. 0831 我们 根据 合同 来 办事 。
Văn phòng được chia thành các khối nhỏ . The office has been separated into several small spaces. Das Büro wurde in mehrere kleine Räume unterteilt. 1656 办公室 被 分隔 成几小块 。
Họ tổ chức tang lễ trong nhà thờ . They are holding the funeral ceremony in the church. Sie halten die Trauerfeier in der Kirche ab. 2395 他们 在 教堂 裏 办 丧事 。
Vấn đề đã được giải quyết . The matter has been settled. Die Angelegenheit wurde geklärt. 2666 事情 已经 办妥 了 。
Đám cưới tan vỡ . The wedding ceremony was screwed up. Die Hochzeitszeremonie wurde vermasselt. 2771 婚礼 办 砸 了 。
Thủ tục ra nước ngoài rườm rà . The procedures for traveling abroad are very minute and complicated. Die Verfahren für Reisen ins Ausland sind sehr winzig und kompliziert. 3362 办理 出国 的 手续 很 繁琐 。
C Das Lernen:: Die Hochschule::
Sekretariat + 
office 
văn phòng 
招生办 + A Der Verkehr:: Der Flughafen::
einchecken + check in đăng ký vào 办理登记手续 + C Der Verkehr:: Der Flughafen::
Abfertigungsschalter + check-in counter quầy làm thủ tục 办理登记手续出 + A Die Arbeit:: Das Büro::
Schreibtisch + writing desk bàn viết 办公桌 + C Die Arbeit:: Das Büro::
Büro + office văn phòng 办公室 + C Die Arbeit:: Das Büro::
Büroausstattung + office equipment thiết bị văn phòng 办公设备 + C Die Arbeit:: Das Büro::
Bürobedarf + Office supplies Văn phòng phẩm 办公用品 + C Die Menschen:: die Beziehungen::
Büro + office văn phòng 办公室 + C Die Umwelt:: Die Stadt::
Bürogebäude + office building Tòa nhà văn phòng 办公楼 +