VIE-ENG DE-ENG SEA LANG DICT CTD LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN 3600 LTWF WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS
ALL VERBS NOUNS ADJECTIVES ADVERBS PREPOSITION ADVERBS CONJUNCTION PRONOUN DETERMINER

Lernwortschatz:
Glossika Sentences
EXPRESSION: 他们

1. 0003 Họ sẽ cưới trong vòng sáu tháng nữa .
2. 0028 Họ chỉ nghĩ đến mình họ .
3. 0056 Họ có thích âm nhạc không ?
4. 0066 Họ thích động vật .
5. 0079 Chưa . Chúng tôi vẫn đang đợi họ .
6. 0132 Họ có nhiều động vật .
7. 0153 Họ khá là tốt .
8. 0156 Họ có nhiều tiền hơn chúng ta có .
9. 0159 Họ có nhiều tiền hơn chúng ta có .
10. 0185 Họ không biết số điện thoại của tôi .
11. 0195 Họ không có nhiều tiền .
12. 0198 Họ không có con .
13. 0201 Họ không đọc nhiều .
14. 0218 Họ phải trông em trai của Tara .
15. 0221 Họ đã phải ra đi sớm .
16. 0370 Họ còn quá trẻ để kết hôn .
17. 0373 Họ là những người khá tốt .
18. 0386 Đừng lo, họ nghĩ em hài hước .
19. 0393 Họ không đủ lớn để kết hôn .
20. 0412 Tôi nghĩ họ không nên kết hôn .
21. 0418 Họ có thể là ông chủ của em trong công việc tiếp theo .
22. 0475 Tôi đã gặp họ sáng nay .
23. 0536 Họ đang đợi ở bến xe buýt .
24. 0568 Họ chuyển đến Seattle .
25. 0613 Họ không ở đây Chủ nhật tuần trước .
26. 0614 Họ có trong bữa tiệc không ? — Không .
27. 0627 Họ không cười em mà họ cười vì trò đùa của em .
28. 0642 Họ thậm chí không chào .
29. 0645 Họ cần phải cẩn thận .
30. 0663 Mọi thứ mà họ nói đều đúng .
31. 0664 Em có nghe thấy những gì mà họ nói không ?
32. 0666 Mọi thứ họ nói đều đúng .
33. 0667 Em có nghe thấy những gì mà họ nói không ?
34. 0686 Không ai làm những gì tôi bảo họ có đúng không ?
35. 0703 Họ kết hôn được bao lâu rồi ?
36. 0704 Họ đã cưới nhau được năm năm .
37. 0709 Họ đã cưới nhau được mười năm .
38. 0711 Họ đã cưới nhau từ năm một nghìn chín trăm chín mươi chín -1999 .
39. 0733 Họ ở Brazil được bao lâu rồi ?
40. 0742 Không, họ đã xem nó rồi .
41. 0764 Họ đã đi ra ngoài .
42. 0827 Họ đã chuyển đến Seattle .
43. 0845 Họ sẽ đi vắng trong ít tuần tới .
44. 0847 Họ sẽ trở về Ý tuần sau .
45. 0848 Họ sẽ không kết hôn .
46. 0871 Tôi nghĩ họ sẽ không kết hôn .
47. 0898 Tôi không cần phải gọi họ .
48. 0901 Họ đưa cho con họ mọi thứ chúng muốn .
49. 0902 Họ sẽ nhận được nó không muộn quá Thứ hai .
50. 0904 Họ đã đưa cho chúng tôi ít tiền để mua thức ăn .
51. 0920 Tôi quên không cảm ơn họ vì đã giúp tôi .
52. 0921 Họ không cần phải kể cho tôi những việc đó .
53. 0971 Họ không ưa nhau .
54. 0987 Cô của tôi đang đến vườn thú để gặp họ .
55. 0992 Cô ấy có đi gặp họ tối qua .
56. 0997 Họ đã tới thăm chúng tôi Thứ sáu tuần trước .
57. 1001 Tôi chưa gặp họ kể từ cái năm họ kết hôn .
58. 1133 Họ từng sống ở nông thôn .
59. 1143 Họ từng sống cùng tầng với chúng tôi .
60. 1200 Họ chắc chắn là sống gần em .
61. 1202 Nghe giống như là họ đang có tiệc .
62. 1205 Họ hẳn là không đi làm hôm đó .
63. 1219 Họ hẳn phải có một ngôi nhà to .
64. 1293 Họ đã làm việc hôm Thứ hai nhưng không làm hôm Thứ ba .
65. 1308 Họ có rất nhiều sách và họ đã đọc hết chúng .
66. 1363 Chúng tôi từng thấy họ nhiều lần nhưng hiện tại chúng tôi không thấy họ thường xuyên lắm .
67. 1413 Tại sao họ phải rời bữa tiệc sớm ?
68. 1416 Tại sao họ phải ra đi sớm ?
69. 1419 Tại sao họ lại kể cho tôi những gì tôi đã biết ?
70. 1439 Có nằm mơ tôi cũng không bao giờ hỏi họ tiền .
71. 1460 Họ cần sự giúp đỡ để dọn dẹp sau bữa tiệc nên mọi người đã giúp dọn dẹp .
72. 1496 Phong tục nước họ giống với chúng tôi .
73. 1557 Họ đang chơi quần vợt trong công viên .
74. 1561 Họ có chơi quần vợt không ?
75. 1614 Họ không cho phép đỗ xe trước mặt toà nhà .
76. 1674 Cả hai người họ đều không muốn có con .
77. 1688 Họ luôn thích đi ăn nhà hàng .
78. 1712 Họ không cho phép người ta đỗ xe trước mặt toà nhà .
79. 1811 Họ không thân thiện với chúng tôi .
80. 1812 Tôi không biết, chúng vừa ở đây mấy phút trước .
81. 1823 Họ dừng lại nói chuyện mấy phút .
82. 1834 Tôi không nghĩ là họ tới .
83. 1870 Họ đã đến rồi .
84. 1871 Không, họ vẫn chưa đến .
85. 1943 Bạn em đang ở khách sạn à ? — Không, họ đang ở với tôi .
86. 1949 Có Vincent và Valerie ở đó không ? — Có, họ vừa mới đến .
87. 1964 Họ sẽ không nói chuyện với nhau nữa .
88. 1990 Họ đã mời tôi tới một bữa tiệc .
89. 1992 Họ đã mời tôi tới một bữa tiệc .
90. 1993 Họ đang xây một khách sạn ở khu trung tâm .
91. 2066 Họ mặc áo ấm để bảo vệ họ khỏi cái lạnh .
92. 2126 Khi tôi nói với họ kế hoạch của tôi, họ nhìn tôi cứ như là tôi bị điên .
93. 2184 Tôi có nên nói cho họ hay em thấy họ không biết thì hơn ? — Không, tôi sẽ nói cho họ .
94. 2192 Tôi đã được bảo là có người gặp tôi ở sân bay nhưng không có ai cả .
95. 2200 Chúng tôi nghĩ nhà của họ rất to nhưng nó không to hơn nhà chúng tôi .
96. 2240 Họ tốn nhiều tiền đi du lịch .
97. 2256 Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai .
98. 2269 Họ nhận tôi làm việc vì tôi có nhiều kinh nghiệm .
99. 2344 Họ không thích quyền Anh .
100. 2379 Họ khẳng định là đã giải quyết xong vấn đề .
101. 2499 Aleksey và Anastasia có đến dự đám cưới không ? — Không, họ không được mời .
102. 2505 Kiến Hào và Nhã Linh chưa nói với ai là họ sẽ cưới nhau .
103. 2542 Vikram và Lakshmi đều thay phiên nhau chăm sóc bố mẹ già của họ .
104. 2582 Họ không thể quét nó xuống dưới thảm và nghĩ mọi thứ sẽ qua và rồi bỏ đi .
105. 2587 Tôi vẫy tay với bọn trẻ trên xe buýt và bọn chúng đã vẫy lại với tôi .
106. 2615 Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn có nhiều tiếng ồn của xe cộ .
107. 2616 Có vẻ như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua .
108. 2625 Họ ở đâu tuần trước ? — Họ đi nghỉ .
109. 2642 Họ đã đòi trả tiền bữa tối .
110. 2647 Họ đã không thể sống với nhau nên mối quan hệ cuối cùng đã không thành .
111. 2663 Họ thích nhạc cổ điển .
112. 2664 Họ thích phim kinh dị .
113. 2725 Họ đã ở vào tình huống nguy hiểm .
114. 2765 Họ thừa nhận đã ăn cắp tiền .
115. 2839 Họ có vẻ có rất nhiều tiền .
116. 2860 Tất cả áo len và chăn của họ dù sao cũng đã không đủ để bảo vệ họ khỏi bị ốm .
117. 2870 Khách của chúng tôi lẽ ra phải đến lúc bảy rưỡi nhưng họ đã đến muộn .
118. 2949 Họ kết tội chúng tôi nói dối .
119. 2972 Tôi đã viết cho họ một lá thư điện tử .
120. 2975 Tôi đã viết cho họ một lá thư điện tử rồi .
121. 3037 Họ đã tìm được một mẩu bằng chứng quan trọng và giờ hắn đã ngồi tù rồi .
122. 3050 Nước Ý nổi tiếng vì nghệ thuật, ẩm thực, kiến trúc, lịch sử và thời trang . Nó giàu văn hoá .
123. 3055 Nếu em phụ thuộc vào bố mẹ tức là em vẫn cần tiền từ họ . Nếu không thì em độc lập tài chính .
124. 3057 Hai anh em là cặp sinh đôi cùng trứng . Vậy nên mọi người thường lẫn lộn họ với nhau .
125. 3095 Vài người đàn ông đã tức giận với Jack trong quán rượu và Jack đã bảo họ là anh ấy không sợ đối đầu với họ .
126. 3096 Họ kéo ra ngoài phố và Jack để họ nắm thế .
127. 3097 Jack hạ gục họ từng người một và cảnh tượng thực sự đã thu hút đám đông .
128. 3104 Thức ăn bẩn thỉu và dịch vụ không ra gì, rồi họ thu của chúng tôi cái giá ngất trời ! Chúng tôi hoàn toàn bị ăn chặn .
129. 3107 Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó đã trở thành một vụ lùm xùm lớn .
130. 3119 Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát hiện ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ .


Con gái của họ rất dễ thương .
Their daughter is lovely.
Ihre Tochter ist bezaubernd.
0009 他们 的 女儿 很 可爱 。

Bọn họ đang nói gì thế ?
What are they talking about?
Worüber reden sie?
0018 他们 在 说 什么 ？

Gia đình họ ăn tối ngoài trời .
Their whole family went on a picnic.
Ihre ganze Familie machte ein Picknick.
0020 他们 全家 在 野外 用餐 。

Họ trượt xuống sườn đồi .
They are sliding down the slope.
Sie rutschen den Hang hinunter.
0046 他们 从 山坡 上 滑下来 了 。

Cuộc sống của họ rất hạnh phúc .
They have happy lives.
Sie haben ein glückliches Leben.
0065 他们 的 生活 很 幸福 。

Họ học trong thư viện .
They are studying in the library.
Sie studieren in der Bibliothek.
0088 他们 在 图书馆 里 学习 。

Họ là sinh viên nước ngoài .
They are foreign students.
Sie sind ausländische Studenten.
0090 他们 是 外国 留学生 。

Mỗi người trong số họ đã làm việc rất chăm chỉ .
Each of them works very hard.
Sie alle arbeiten sehr hart.
0101 他们 每个 人 都 很 努力 。

Họ có một đứa con trai .
They have a son.
Sie haben einen Sohn.
0109 他们 有 一个 儿子 。

Họ đang đọc một cuốn sách .
They are reading a book.
Sie lesen ein Buch.
0117 他们 在读 一 本书 。

Họ có hai con .
They have two children.
Sie haben zwei Kinder.
0156 他们 有 两个 孩子 。

Đây là ngôi nhà mới của họ .
This is their new house.
Dies ist ihre neue Heimat.
0172 这是 他们 的 新房子 。

Họ đi bộ đến rừng .
They are heading for the forest.
Sie sind auf dem Weg in den Wald.
0192 他们 向 树林 走 去 。

Họ là những anh hùng chữa cháy .
They are fire-fighting heroes.
Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner.
0272 他们 是 救火 英雄 。

Họ đang thực hiện nghĩa vụ quân sự .
They are serving in the army.
Sie dienen in der Armee.
0275 他们 在 服兵役 。

Họ đi rất chậm .
They walk very slowly.
Sie gehen sehr langsam.
0280 他们 走得 很慢 。

Họ đều là bạn của tôi .
They are my friends.
Sie sind meine Freunde.
0300 他们 都 是 我 的 朋友 。

Họ là nhân viên của bộ phận nhân sự .
They are working in the personnel department.
Sie arbeiten in der Personalabteilung.
0348 他们 是 人事部门 的 员工 。

Mối quan hệ của họ rất tốt .
They have a close relationship.
Sie haben eine enge Beziehung.
0363 他们 俩 的 感情 很 不错 。

Họ ôm nhau .
They hugged each other.
Sie umarmten einander.
0377 他们 相互 拥抱 。

Họ sống hạnh phúc .
They are living a happy life.
Sie leben ein glückliches Leben.
0388 他们 活得 很 开心 。

Họ có tổng cộng sáu người con .
They have six children altogether.
Sie haben insgesamt sechs Kinder.
0392 他们 总共 有 六个 孩子 。

Họ đang chơi bóng rổ .
They are playing basketball.
Sie spielen Basketball.
0395 他们 在 打篮球 。

Họ đang nghiên cứu bản đồ thế giới .
They are studying the world map.
Sie studieren die Weltkarte.
0411 他们 在 研究 世界地图 。

Họ mở ra bản đồ .
They spread open the map.
Sie entfalteten die Karte.
0414 他们 把 地图 展开 。

Tôi biết tất cả .
I know all of them.
Ich kenne sie alle.
0445 他们 我 都 认识 。

Họ đưa con trai đi chơi ở công viên .
They take their son to the park.
Sie bringen ihren Sohn in den Park.
0447 他们 带 儿子 去 公园 玩 。

Họ đang truyền dùi cui .
They are passing the relay baton.
Sie geben den Staffelstab weiter.
0476 他们 在 传 接力棒 。

Họ đang thảo luận về công việc mới .
They are discussing the new job.
Sie diskutieren über die neue Stelle.
0505 他们 在 商量 新 工作 。

Bọn họ đang nói gì thế ?
What are they talking about?
Worüber reden sie?
0512 他们 在 谈 什么 ？

Họ đang cười nhạo cô ấy .
They are laughing at her.
Sie lachen über sie.
0538 他们 在 嘲笑 她 。

Họ cười nói vui vẻ .
They laughed happily.
Sie lachten fröhlich.
0539 他们 笑 得 很 开心 。

Chúng gần như có cùng chiều cao .
They are about the same height.
Sie sind etwa gleich groß.
0550 他们 差不多 一样 高 。

Một trong số họ đang làm điều đó và người kia đang theo dõi .
One of them is doing and the other is watching.
Einer von ihnen macht es, der andere schaut zu.
0566 他们 一个 在 做 , 另 一个 在 看 。

Họ đã thành công .
They were very successful.
Sie waren sehr erfolgreich.
0572 他们 取得 了 成功 。

Họ đang tham gia một kỳ thi .
They are taking an exam.
Sie haben eine Prüfung.
0614 他们 在 考试 。

Họ đang hát .
They are singing.
Sie singen.
0637 他们 在 唱歌 。

họ đã kết hôn .
They have gotten married.
Sie heirateten.
0667 他们 结婚 了 。

Cuộc hôn nhân của họ rất hạnh phúc .
They have a happy marriage.
Sie haben eine glückliche Ehe.
0668 他们 的 婚姻 很 美满 。

Hôm nay họ đi nghỉ .
They are on vacation today.
Sie sind heute im Urlaub.
0705 他们 今天 休假 。

Mẹ cho phép họ ăn kem .
Their mother allowed them to eat ice cream.
Ihre Mutter erlaubte ihnen, Eiscreme zu essen.
0723 妈妈 准许 他们 吃 冰淇淋 。

Họ là học sinh trung học cơ sở .
They are junior middle school students.
Sie sind Schüler der Junior High School.
0726 他们 是 初中生 。

Họ đã lập một kế hoạch mới .
They have made a new plan.
Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet.
0728 他们 制定 了 一个 新计画 。

Họ đã làm việc chăm chỉ trên các lĩnh vực .
They are working hard in the field.
Sie arbeiten hart auf dem Feld.
0735 他们 在 田 裏 辛勤 地 劳动 。

Cả gia đình đi dạo trong công viên .
His whole family took a walk in the park.
Die ganze Familie machte einen Spaziergang im Park.
0757 他们 全家 去 公园 散步 。

Họ đoàn kết .
They are strongly united.
Sie sind stark vereint.
0758 他们 很 团结 。

Họ là một đội .
They are a team.
Sie sind ein Team.
0759 他们 是 一个 团队 。

Họ đã chấp nhận phái đoàn .
They have agreed to take on the job. 
Sie haben zugestimmt, die Stelle zu übernehmen. & Nbsp
0767 他们 接受 了 委 讬 。

Họ đang xây dựng một ngôi nhà .
They are building a house.
Sie bauen ein Haus.
0793 他们 正在 建造 房子 。

Cuộc sống của họ rất đều đặn .
They live a very orderly life.
Sie führen ein sehr geordnetes Leben.
0800 他们 的 生活 很 规律 。

Họ trao đổi danh thiếp với nhau .
They are exchanging their name cards.
Sie tauschen Visitenkarten aus.
0830 他们 互相交换 名片 。

Họ là những người ủng hộ đội bóng .
They are supporters of this soccer team.
Sie sind Anhänger dieser Fußballmannschaft.
0832 他们 是 球队 的 支持者 。

Tôi biết một trong số họ .
I know one of those people.
Ich kenne einen dieser Leute.
0850 我 认识 他们 之中 的 某 一个 人 。

Họ kiểm tra thông tin trực tuyến .
They are looking for some information on the Internet.
Sie suchen einige Informationen im Internet.
0851 他们 在 网上 查资料 。

Họ đang thảo luận về vụ việc .
They are discussing the case.
Sie diskutieren den Fall.
0854 他们 在 讨论 这个 案子 。

Họ đang tranh luận .
They are arguing.
Sie streiten sich.
0886 他们 在 争吵 。

Họ đang chơi bóng đá .
They are playing soccer.
Sie spielen Fußball.
0892 他们 在 踢足球 。

Họ đang nghiên cứu các chiến lược mới .
They are devising a new plan/strategy.
Sie entwickeln einen neuen Plan / eine neue Strategie.
0919 他们 在 研究 新 的 计策 。

Họ thành lập một đội .
They have formed a team.
Sie haben ein Team gebildet.
0930 他们 组成 了 一个 团队 。

Họ đã nuôi dạy ba người con .
They have raised three children.
Sie haben drei Kinder großgezogen.
0942 他们 养育 了 三个 孩子 。

Đây là nơi ở mới của họ .
This is their new place.
Dies ist ihr neuer Ort.
0953 这是 他们 的 新 住处 。

Họ đã ký hợp đồng .
They have signed the contract.
Sie haben den Vertrag unterschrieben.
0971 他们 签订 了 合同 。

Họ tổ chức tiệc mừng cho tôi .
They held a banquet to celebrate in my honor.
Sie veranstalteten ein Bankett, um zu meinen Ehren zu feiern.
0974 他们 设宴 为 我 庆祝 。

Chính phủ đã tài trợ cho nghiên cứu của họ .
The government has helped finance their research.
Die Regierung hat zur Finanzierung ihrer Forschung beigetragen.
0993 政府 资助 了 他们 的 研究 。

Họ là anh em sinh đôi .
They are twins.
Sie sind Zwillinge.
1027 他们 是 双胞胎 。

Họ đang thảo luận về một dự án .
They are discussing a project.
Sie diskutieren ein Projekt.
1037 他们 在 讨论 一个 项目 。

Họ tin vào tôn giáo nào .
What religion do they believe in?
An welche Religion glauben sie?
1055 他们 信仰 什么 宗教 。

Họ giải quyết vấn đề thông qua thương lượng .
They solved the problem through negotiation.
Sie haben das Problem durch Verhandlungen gelöst.
1107 他们 通过 协商 解决问题 。

Chúng chạy với tốc độ trung bình .
They run at an even pace.
Sie laufen in einem gleichmäßigen Tempo.
1178 他们 跑步 的 速度 很 平均 。

Họ đang xem phim truyền hình dài tập .
They are watching a TV drama.
Sie schauen sich ein Fernsehdrama an.
1181 他们 在 看 电视剧 。

Họ gặp nhau trong khán phòng .
They are having a meeting in the auditorium.
Sie haben ein Treffen im Auditorium.
1186 他们 在 礼堂 开会 。

Họ đang nghiên cứu tình hình hiện tại .
They are studying the present situation.
Sie untersuchen die gegenwärtige Situation.
1195 他们 在 研究 目前 的 状况 。

Họ đang thảo luận về các vấn đề .
They are discussing some questions.
Sie diskutieren einige Fragen.
1229 他们 在 讨论 问题 。

Họ sẵn sàng tấn công kẻ thù .
They are ready to attack the enemy.
Sie sind bereit, den Feind anzugreifen.
1240 他们 准备 向 敌人 发起 攻击 。

Họ đã nhận lời phỏng vấn của các phóng viên .
They were interviewed by reporters.
Sie wurden von Reportern interviewt.
1243 他们 接受 了 记者 的 访问 。

Họ đang ngồi trước cửa nhà .
They are sitting in front of the house.
Sie sitzen vor dem Haus.
1315 他们 坐在 屋子 前面 。

Anh ta đang đuổi theo họ .
He is chasing after them.
Er jagt ihnen nach.
1335 他 在 追赶 他们 。

Họ là những anh hùng chữa cháy .
They are fire-fighting heroes.
Sie sind Feuerwehrhelden.
1368 他们 是 救火 英雄 。

Họ đã thông qua gợi ý của tôi .
They accepted my advice.
Sie akzeptierten meinen Rat.
1382 他们 采纳 了 我 的 建议 。

Họ nằm xuống bãi cỏ để nghỉ ngơi .
They are lying on the grass, resting.
Sie liegen im Gras und ruhen sich aus.
1387 他们 躺 在 草地 上 休息 。

Họ đã mua căn nhà này .
They have bought this house.
Sie haben dieses Haus gekauft.
1466 他们 买 了 这套 房子 。

Họ thích phiêu lưu .
They love exploring.
Sie lieben es zu erkunden.
1478 他们 喜欢 探险 。

Cuộc đàm phán của họ đã thành công hoàn toàn .
Their negotiations are successful.
Ihre Verhandlungen sind erfolgreich.
1496 他们 的 谈判 圆满成功 。

Họ đi cắm trại ở nơi hoang dã .
They went camping in the open country.
Sie zelten im offenen Land.
1511 他们 去 野外 露营 。

Họ đang ăn mừng gì thế ?
What are they celebrating?
Was feiern sie?
1551 他们 在 庆祝 什么 ？

Họ đang xây dựng một ngôi nhà .
They are building a house.
Sie bauen ein Haus.
1562 他们 在 盖房子 。

Họ ôm chặt lấy nhau .
They hug each other tightly.
Sie umarmen sich fest.
1566 他们 紧紧 地 抱 在 一起 。

Họ rất nghèo .
They are very poor.
Sie sind sehr arm.
1619 他们 很穷 。

Đây là lễ cưới của họ .
This is their wedding ceremony.
Dies ist ihre Hochzeitszeremonie.
1641 这是 他们 的 结婚典礼 。

Họ rất tình cảm .
They love each other very much.
Sie lieben sich sehr.
1661 他们 很 恩爱 。

Gia đình họ rất nghèo .
They are from a very poor family.
Sie stammen aus einer sehr armen Familie.
1676 他们 的 家境 很 贫寒 。

Họ nhảy múa một cách duyên dáng .
Their dancing postures are quite elegant.
Ihre Tanzhaltungen sind sehr elegant.
1677 他们 的 舞姿 很 优雅 。

Hai người ngày càng tình cảm .
They are getting more and more affectionate.
Sie werden immer liebevoller.
1685 他们 两人 愈来愈 恩爱 。

Họ đang luyện tập .
They are drilling.
Sie bohren.
1749 他们 在 操练 。

Cuộc sống của họ rất nhàn nhã .
They are living a leisurely life.
Sie leben ein gemächliches Leben.
1754 他们 的 生活 很 悠閒 。

Họ đi chơi trong thời gian rảnh rỗi .
They went on outings when they had free time.
Sie machten Ausflüge, wenn sie Freizeit hatten.
1755 空閒 的 时候 他们 去 郊遊 。

Họ đã bỏ công sức của mình .
They have given up their efforts.
Sie haben ihre Bemühungen aufgegeben.
1760 他们 放弃 了 努力 。

Họ là anh em .
They are brothers.
Sie sind Brüder.
1762 他们 是 兄弟 。

Họ lang thang trên đường phố .
They are hanging around in the street.
Sie hängen auf der Straße herum.
1763 他们 在 街上 游荡 。

Họ đang đe dọa tôi .
They are threatening me.
Sie bedrohen mich.
1771 他们 在 威胁 我 。

Họ đã về nhà để cứu người thân của mình .
They are going home to visit their family members.
Sie gehen nach Hause, um ihre Familienmitglieder zu besuchen.
1814 他们 回家 省亲 。

Họ ăn trong nhà hàng .
They are eating in a restaurant.
Sie essen in einem Restaurant.
1850 他们 在 餐厅 吃饭 。

Họ đang phân tích kết quả của thí nghiệm .
They are analyzing the result of the experiment.
Sie analysieren das Ergebnis des Experiments.
1875 他们 在 分析 实验 的 结果 。

Chiều cao của chúng rất khác nhau .
There is such a big difference in their height.
Es gibt so einen großen Unterschied in ihrer Höhe.
1890 他们 的 身高 相差悬殊 。

Thời tiết quá nóng khiến họ đổ mồ hôi rất nhiều .
It is too hot, and they have been sweating a lot.
Es ist zu heiß und sie haben viel geschwitzt.
1905 天气 太热 , 他们 出 了 很多 汗 。

Họ ôm nhau thân mật .
They embraced each other lovingly.
Sie umarmten sich liebevoll.
1906 他们 亲密 的 拥抱 在 一起 。

Lễ cưới của họ được tổ chức ngoài trời .
Their wedding ceremony was held outdoors.
Ihre Hochzeitszeremonie fand im Freien statt.
1917 他们 的 结婚仪式 在 户外 举行 。

Lý do cho cuộc cãi vã của họ là tiền .
The cause of their quarreling is money. [OR They are arguing over money.]
Die Ursache für ihren Streit ist Geld. [ODER Sie streiten sich um Geld.]
1969 他们 争吵 的 缘由 是 钱 。

Họ đang tranh cãi điều gì ?
What are they arguing about?
Worüber streiten sie?
1971 他们 在 争辩 什么 ？

Cuộc sống của họ gặp nhiều khó khăn .
Their lives are very hard.
Ihr Leben ist sehr schwer.
1993 他们 的 生活 很 艰苦 。

Điều này phù hợp với yêu cầu của họ .
This complies with their requirements.
Dies entspricht ihren Anforderungen.
2013 这 很 符合 他们 的 要求 。

Họ trồng cây trong công viên .
They are planting trees in the park.
Sie pflanzen Bäume im Park.
2030 他们 在 公园 里 植树 。

Họ từ chối hòa giải .
They refuse to reconcile.
Sie weigern sich, sich zu versöhnen.
2031 他们 拒绝 和 好 。

Họ đã đến nhiều nơi trong đời .
They have been to many places in their lifetime.
Sie waren in ihrem Leben an vielen Orten.
2083 他们 这辈子 去过 很多 地方 。

Biểu hiện của họ rất nghiêm túc .
They look serious.
Sie sehen ernst aus.
2084 他们 的 表情 很 严肃 。

Họ đang vượt sông .
They are crossing the river.
Sie überqueren den Fluss.
2109 他们 正在 渡河 。

Hôm nay họ đã chuyển đi .
They are moving today.
Sie ziehen heute um.
2111 他们 今天 搬家 。

Họ đã nghỉ một chút trong cuộc hành trình .
They are taking a brief rest in the middle of their journey.
Sie machen mitten auf ihrer Reise eine kurze Pause.
2112 他们 在 旅途 中 短暂 的 休息 。

Họ đang chuyển chỗ ở .
They are moving.
Sie bewegen sich.
2119 他们 正在 搬迁 。

Họ can thiệp vào công việc kinh doanh của nhau .
They interfere with each other is business.
Sie stören sich gegenseitig ist geschäftlich.
2133 他们 相互 干涉 对方 的 业务 。

Họ sẽ ở đây trong vài ngày .
They are going to stay here for a few days.
Sie werden ein paar Tage hier bleiben.
2148 他们 要 在 这儿 逗留 几天 。

Họ khiêng chiếc tủ lên xe .
They are carrying/moving the cabinet onto the vehicle.
Sie tragen / bewegen den Schrank auf das Fahrzeug.
2201 他们 把 柜子 抬 上车 。

Họ đỏ mặt .
They argued till they were red in the face.
Sie stritten sich, bis sie rot im Gesicht waren.
2216 他们 争得 面红耳赤 。

Họ vô cùng kinh hãi .
They are very frightened.
Sie sind sehr verängstigt.
2231 他们 吓坏 了 。

Những người tham gia sẽ được chọn trong số họ .
The players for the match will be selected from among these.
Die Spieler für das Spiel werden aus diesen ausgewählt.
2248 参赛 队员 将 从 他们 当中 选拔 。

Họ giữ lời hứa của họ .
They kept their word.
Sie hielten ihr Wort.
2254 他们 遵守 诺言 。

Họ đang đào sâu vào một vấn đề .
They are delving deep into a problem. (or They are studying a problem diligently.)
Sie vertiefen sich tief in ein Problem. (oder Sie untersuchen fleißig ein Problem.)
2256 他们 在 钻研 一个 问题 。

Họ thành lập một liên minh .
They have formed an alliance.
Sie haben ein Bündnis geschlossen.
2309 他们 结成 同盟 。

Họ gặp nhau ở đây .
This is where they met each other.
Hier trafen sie sich.
2310 他们 在 此 相逢 。

Họ đã tổ chức một lễ cưới hoành tráng .
They held a magnificent wedding.
Sie hielten eine großartige Hochzeit ab.
2312 他们 举行 了 隆重 的 结婚典礼 。

Họ muốn vay tiền để mua nhà .
They want a loan to buy a house.
Sie wollen einen Kredit, um ein Haus zu kaufen.
2351 他们 想 贷款 买房 。

Họ tin vào Cơ đốc giáo .
They are Protestants.
Sie sind Protestanten.
2367 他们 信奉 基督教 。

Họ là bên hợp tác thứ hai .
They are Party B in this cooperative project.
Sie sind Partei B in diesem Kooperationsprojekt.
2375 他们 是 合作 的 乙方 。

Họ trải bản đồ ra bàn .
They spread the map out on the table.
Sie breiteten die Karte auf dem Tisch aus.
2379 他们 在 桌子 上 摊开 地图 。

Họ tổ chức tang lễ trong nhà thờ .
They are holding the funeral ceremony in the church.
Sie halten die Trauerfeier in der Kirche ab.
2395 他们 在 教堂 裏 办 丧事 。

Họ rất vui vẻ hòa thuận .
They get along well with each other.
Sie verstehen sich gut miteinander.
2409 他们 相处 得 很 愉快 。

Họ đã ký một thỏa thuận tại cuộc họp .
They signed an agreement at the meeting.
Sie unterzeichneten auf dem Treffen eine Vereinbarung.
2413 他们 在 会上 签署 了 协定 。

Một tình bạn sâu sắc đã được thiết lập giữa họ .
They have developed a deep friendship.
Sie haben eine tiefe Freundschaft entwickelt.
2422 他们 之间 建立 了 深厚 的 友谊 。

Họ đang trò chuyện .
They are chatting.
Sie unterhalten sich.
2427 他们 在 聊天 。

Họ lái xe đến Washington .
They drive to Washington.
Sie fahren nach Washington.
2433 他们 驱车 前往 华盛顿 。

Họ lùa gia súc lên núi .
They drove the cattle up the mountain.
Sie trieben das Vieh den Berg hinauf.
2434 他们 把 牛群 驱赶 上山 。

Họ oán hận nhau .
They hate each other.
Sie hassen einander.
2440 他们 互相 怨恨 对方 。

Họ đang mở lá thư .
They are opening letters.
Sie öffnen Briefe.
2467 他们 在 拆信 。

Họ đang mở ra vùng đất mới .
They are opening up new land.
Sie erschließen neues Land.
2472 他们 在 开拓 新 土地 。

Họ đang chế nhạo lẫn nhau .
They are mocking each other.
Sie verspotten sich gegenseitig.
2487 他们 正在 互相 讽刺 。

Họ là đối tác làm việc .
They are workmates/working partners.
Sie sind Arbeitskollegen / Arbeitspartner.
2500 他们 是 工作 夥伴 。

Anh muốn thuyết phục họ .
He is trying to persuade/convince them.
Er versucht sie zu überzeugen.
2502 他 想 说服 他们 。

Họ đang chơi trò chơi với nhau .
They are comparing notes on golf technique (lit., "ball playing techniques").
Sie vergleichen Notizen zur Golftechnik (wörtlich "Ballspieltechniken").
2514 他们 在 相互 切磋 球艺 。

Họ đang hồi tưởng về những ngày xưa tốt đẹp .
They are remembering happy times in their past.
Sie erinnern sich an glückliche Zeiten in ihrer Vergangenheit.
2530 他们 在 回忆 过去 的 美好时光 。

Họ không thể thoát khỏi sợi dây .
They can not break loose of the rope.
Sie können sich nicht vom Seil lösen.
2549 他们 挣脱 不 开 绳子 。

Họ cùng nhau kể lại chuyện quê mùa .
They are chitchatting about family stuff.
Sie plaudern über Familiensachen.
2591 他们 在 一起 叙家常 。

Họ đào trong sân .
They are digging in the yard.
Sie graben im Hof.
2599 他们 在 院子 裏 挖土 。

Họ đang yêu .
They are in love.
Sie sind verliebt.
2620 他们 恋爱 了 。

Ý kiến ​​của họ bị chia rẽ .
They have a difference of opinion.
Sie haben unterschiedliche Meinungen.
2673 他们 的 意见 有 分歧 。

Họ là người thân của tôi .
They are my relatives.
Sie sind meine Verwandten.
2685 他们 是 我 的 亲戚 。

Họ vẽ trên tường gạch .
They are drawing on the brick wall.
Sie zeichnen auf die Mauer.
2695 他们 在 砖墙 上 画画 。

Họ sắp thực hiện nghĩa vụ quân sự .
They are going to serve in the army.
Sie werden in der Armee dienen.
2696 他们 要 去 服兵役 。

Họ đang vẽ ra một kế hoạch dự thảo .
They are drawing up a draft plan.
Sie erstellen einen Planentwurf.
2712 他们 在 拟 一个 计画 草案 。

Họ chặt một cái cây .
They have cut down a tree.
Sie haben einen Baum gefällt.
2717 他们 砍 了 一棵树 。

Họ học thông qua thực hành .
They are learning through practice.
Sie lernen durch Übung.
2730 他们 通过 实践 学习 。

Họ đang phơi mình trên bãi biển .
They are sunning themselves at the seashore.
Sie sonnen sich an der Küste.
2736 他们 在 海边 晒太阳 。

Họ đang vẽ một bức tường .
They are painting a wall.
Sie malen eine Wand.
2745 他们 在 刷 一堵 墙 。

Họ đi bơi trong kỳ nghỉ hè .
They went swimming on their summer vacation.
Sie gingen in den Sommerferien schwimmen.
2805 他们 暑假 去 游泳 。

Gia đình họ rất hòa thuận .
They have a very harmonious family.
Sie haben eine sehr harmonische Familie.
2826 他们 的 家庭 很 和睦 。

Họ tiến thẳng đến mục tiêu .
They are rushing towards the goal.
Sie eilen dem Ziel entgegen.
2846 他们 直奔 球门 而 去 。

Họ dựng lều ở nơi hoang dã .
They set up a tent in the wild.
Sie bauten in freier Wildbahn ein Zelt auf.
2849 他们 在 野外 撑起 了 帐篷 。

Đầy tự tin, họ bắt tay vào cuộc hành trình .
With great confidence, they set out on their journey.
Mit großer Zuversicht machten sie sich auf den Weg.
2878 满怀信心 , 他们 踏上 了 征程 。

Họ cùng tham gia một đoàn thám hiểm đến Nam Cực .
They are going on an expedition to explore the South Pole.
Sie machen eine Expedition, um den Südpol zu erkunden.
2879 他们 参加 探险队 远征 南极 。

Ở đây rất nguy hiểm, họ phải thận trọng .
It is dangerous here, so they need to be alert.
Es ist hier gefährlich, deshalb müssen sie wachsam sein.
2902 这 裏 很 危险 , 他们 必须 谨慎 。

Họ đã tổ chức tang lễ cho những người thân yêu của mình .
They held a funeral for their family member.
Sie hielten eine Beerdigung für ihr Familienmitglied ab.
2974 他们 为 亲人 举行 了 葬礼 。

Họ đã hoàn thành hợp đồng .
They have carried out the contract.
Sie haben den Vertrag ausgeführt.
2976 他们 履行 了 合同 。

Cuộc sống của họ rất phong phú .
They are well-off.
Es geht ihnen gut.
3004 他们 的 生活 很 宽裕 。

Có một chút vướng mắc giữa họ .
There was a quarrel between them.
Es gab einen Streit zwischen ihnen.
3017 他们 之间 发生 了 一点 纠葛 。

Họ bước tiếp bất chấp khó khăn .
They moved forward, unafraid of the hardships.
Sie gingen weiter, ohne Angst vor den Nöten.
3035 他们 不畏艰难 向前走 。

Họ đánh nhau liên tục .
They have fought repeatedly.
Sie haben wiederholt gekämpft.
3057 他们 屡次 打架 。

Họ nói chuyện rất hóm hỉnh .
They are talking humorously.
Sie reden humorvoll.
3059 他们 的 谈吐 很 诙谐 。

Họ đã đạt được kết quả xuất sắc .
They have achieved outstanding results.
Sie haben hervorragende Ergebnisse erzielt.
3062 他们 取得 了 卓越 的 成果 。

Họ đang tập chiến đấu .
They are learning how to fight.
Sie lernen zu kämpfen.
3094 他们 在 练习 搏斗 。

Họ nghiện chơi game .
They have become addicted to playing games.
Sie sind süchtig nach Spielen geworden.
3126 他们 玩遊戏 玩 上瘾 了 。

Họ trốn tránh trách nhiệm của nhau .
Each tried to shift the blame onto the other.
Jeder versuchte, die Schuld auf den anderen zu verlagern.
3159 他们 相互 推诿 责任 。

Họ làm trung gian cho cuộc thương lượng .
They are mediating the negotiation.
Sie vermitteln die Verhandlungen.
3160 他们 对 谈判 进行 斡旋 。

Họ tham dự bữa tiệc cùng vợ .
They went to the get-together with their wives.
Sie gingen mit ihren Frauen zum Treffen.
3165 他们 偕同 妻子 参加 了 聚会 。

Họ cắm trại ở nơi hoang dã .
They are camping outside.
Sie campen draußen.
3181 他们 在 野外 紮 营 。

Họ đang tư vấn về các vấn đề bảo hiểm .
They are inquiring about insurance.
Sie erkundigen sich nach Versicherungen.
3189 他们 在 谘 询 保险 方面 的 问题 。

Họ chỉ có một chiếc cần câu .
They only have one fishing pole.
Sie haben nur eine Angelrute.
3197 他们 只有 一根 钓鱼竿 。

Họ hét vào mặt nhau .
They shouted at each other.
Sie schrien sich an.
3206 他们 相互 叫嚷 。

Họ bắt tay sang phải .
They swing their arms to the right.
Sie schwingen ihre Arme nach rechts.
3207 他们 向 右 甩 胳膊 。

Họ rất bận rộn mỗi ngày .
They are very busy every day.
Sie sind jeden Tag sehr beschäftigt.
3226 他们 每天 都 很 忙碌 。

Người phục vụ phục vụ họ đến bữa tối .
The waiters serve them as they dine.
Die Kellner servieren ihnen beim Essen.
3242 侍者 服侍 他们 用餐 。

Họ cầu nguyện trước khi nấu ăn .
They are saying a prayer before dinner.
Sie sprechen vor dem Abendessen ein Gebet.
3259 他们 在 做 餐前 祈祷 。

Họ thuộc về Bộ Cán bộ .
They belong to the personnel department.
Sie gehören zur Personalabteilung.
3322 他们 隶属于 人事部 。

Họ lang thang trên núi, thưởng ngoạn phong cảnh .
They are wandering in the mountain, appreciating the scenery.
Sie wandern in den Bergen und schätzen die Landschaft.
3364 他们 在 山 裏 徘徊 , 欣赏 风景 。

Mối quan hệ của họ rất hài hòa .
They are on very friendly terms with one another.
Sie sind sehr freundlich miteinander.
3373 他们 的 关系 很 融洽 。

Họ đang tắm cho con chó .
They are giving the dog a bath.
Sie baden den Hund.
3429 他们 在 给 狗 洗澡 。

Họ đang chuẩn bị chia chiến lợi phẩm .
They were just planning to divide the spoils.
Sie hatten nur vor, die Beute aufzuteilen.
3453 他们 正 准备 分赃 。

Họ đang hướng tới một tương lai tươi sáng .
They are looking forward to a bright future.
Sie freuen sich auf eine glänzende Zukunft.
3467 他们 憧憬 着 美好 的 未来 。

Họ cầu nguyện một cách tôn giáo .
They pray devoutly.
Sie beten fromm.
3474 他们 虔诚地 做 祷告 。

Họ là vợ chồng .
They are relatives by marriage.
Sie sind Verwandte aus der Ehe.
3478 他们 是 亲家 。

Ông khuyến khích họ đánh bạc .
He eggs them on to gamble.
Er regt sie an, um zu spielen.
3484 他 怂恿 他们 赌博 。

Họ nhìn ra cửa sổ xe .
They are hanging onto the car window and looking out.
Sie hängen am Autofenster und schauen hinaus.
3522 他们 扒 着 车窗 向外看 。