Glossika Sentences
EXPRESSION: 中
1. 0012 Vạn Lí Trường Thành nằm ở Trung Quốc .
2. 0035 Văn phòng đang được lau dọn .
3. 0038 Văn phòng đang được lau dọn .
4. 0040 Văn phòng giờ đang được lau dọn .
5. 0043 Nó đang được sơn .
6. 0169 Sáng nay tôi đã không dậy cho đến tận trưa .
7. 0305 Bạn em người Trung Quốc phải không ? — Phải .
8. 0461 Sáng nay tôi đã ngủ đến trưa .
9. 0654 Không thể trả lời được các câu hỏi trong kì thi .
10. 0688 Tôi nghe nói em thắng được ít tiền .
11. 1038 Mĩ nằm giữa Canada và Mexico .
12. 1082 Bố tôi nghe từ một người bạn cũ ở phổ thông trung học tối hôm qua .
13. 1114 Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên .
14. 1250 Em nói tiếng Trung Quốc đúng không ? — Đúng, nhưng không tốt lắm .
15. 1317 Richard từng đến Trung Quốc nhưng tôi thì chưa .
16. 1517 Có xe buýt chạy từ trung tâm đến sân bay không ?
17. 1541 Xe bus nào đến trung tâm ?
18. 1620 Em có thể ở một trong hai khách sạn này .
19. 1622 Em ở khách sạn nào cũng được .
20. 1677 Tôi hi vọng em đã tìm thấy thành công công việc em muốn .
21. 1684 Khó mà tìm được chỗ đỗ xe ở trung tâm .
22. 1847 Anh ấy đã nằm bệnh viện từ đó đến giờ .
23. 1962 Ông Lopez, người tôi đã nói chuyện cùng tại buổi họp, rất hứng thú với kế hoạch của em .
24. 1966 Tôi sẽ gặp em vào buổi trưa, Thứ tư, ngày hai mươi lăm Tháng mười hai .
25. 1974 Cuối cùng cô ấy bắt taxi từ sân bay về khách sạn trung tâm .
26. 1986 Nên lúc hai rưỡi tôi đang giữa chừng công việc .
27. 1993 Họ đang xây một khách sạn ở khu trung tâm .
28. 2203 Chúng tôi từng sống gần sân bay, nhưng chúng tôi đã chuyển đến trung tâm vài năm trước .
29. 2294 Một cây cầu đang được xây .
30. 2297 Một cây cầu đang được xây .
31. 2371 Alpe là một dãy núi ở châu Âu .
32. 2411 Người Trung Quốc phát minh ra in ấn .
33. 2448 Em từng làm thơ bao giờ chưa ? — Rồi, hồi ở trung học .
34. 2517 Khách sạn chúng tôi sẽ tới nằm trên một hòn đảo giữa hồ .
35. 2589 Xe hơi của tôi bị hỏng nặng trong một vụ tai nạn nhưng tôi thì không sao .
36. 2658 Xe hơi của tôi đang được sửa .
37. 2659 Mái nhà đang được sửa .
38. 2660 Máy giặt được chữa lúc chiều hôm qua .
39. 2661 Xe hơi của tôi đang được sửa .
40. 2662 Mái nhà đang được sửa .
41. 2692 Số người bị bệnh tim đã tăng .
42. 2703 Từ trung tâm đến sân bay là mười kilomètre .
43. 2726 Người dân bị thương trong vụ tai nạn .
44. 2744 Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn .
45. 2745 Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn .
46. 2777 Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong vũ trụ, cung cấp cho chúng ta nhiệt và ánh sáng .
47. 2779 Em đã được gì từ giáo dục đại học ?
48. 2793 Những học sinh phổ thông trung học muốn vào đại học phải có điểm số cao .
49. 2815 Khi tôi học phổ thông trung học xong tôi muốn vào đại học .
50. 2840 Anh tôi đang học đại học còn tôi vẫn học trung học phổ thông .
51. 2882 Các giáo viên của chúng ta cho chúng ta học vấn cần thiết để cạnh tranh trong thế giới thực .
52. 2889 Vincent đã rơi vào tình trạng khó khăn nên tôi đồng ý giúp anh ấy .
53. 2902 Số người mắc bệnh tim đã tăng .
54. 2927 Anh ấy là kiểu mà chúng ta gọi là sinh viên bỏ học .
55. 2946 Hầu hết gợi ý được đưa ra tại buổi họp không hợp lí lắm .
56. 2995 Valerie đã thất bại trong việc tạo ấn tượng tốt trong buổi phỏng vấn xin việc .
57. 2996 Em phải cố gắng và tập trung .
58. 2997 Crème chống nắng bảo vệ da khỏi những tác động có hại của tia cực tím từ mặt trời .
59. 3000 Dân số của London, nơi từng là thành phố lớn nhất thế giới, ngày nay đang giảm xuống .
60. 3008 Người ta báo cáo là có hai người bị thương trong vụ nổ .
61. 3017 Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số .
62. 3039 Tôi đã cố học nhưng tôi không tập trung được .
63. 3082 Giám đốc của tôi đã chỉ ra một vấn đề tiềm ẩn trong kế hoạch marketing mới của chúng tôi .
Tôi không biết tiếng Trung Quốc . I don not understand Chinese. Ich verstehe kein Chinesisch. 0006 我 不 懂 中文 。
Quảng trường Thiên An Môn nằm ở trung tâm thủ đô Bắc Kinh . Tiananmen Square is in the center of Beijing. Der Platz des Himmlischen Friedens liegt in der Innenstadt von Peking. 0039 天安门广场 位于 北京市 中心 。
Có bể bơi trong vườn . There is a swimming pool in the garden. Im Garten gibt es einen Swimmingpool. 0040 花园 中有 一个 游泳池 。
Ở Trung Quốc, bác sĩ còn được gọi là bác sĩ . In China, doctors are also called "daifu". In China werden Ärzte auch "daifu" genannt. 0062 在 中国 , 医生 也 叫 大夫 。
Tokyo là trung tâm của Nhật Bản . Tokyo is the center of Japan. Tokio ist das Zentrum Japans. 0121 东京 是 日本 的 中心 。
Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được gọi là Trung Quốc . The People's Republic of China is shortened to China. Das Volk ist die Republik China wird mit China abgekürzt. 0186 中华人民共和国 简称 中国 。
Bắc Kinh là thủ đô của Trung Quốc . Beijing is China is capital. Peking ist die Hauptstadt Chinas. 0253 北京 是 中国 的 首都 。
Cô đợi đến trưa . She waited all the way till noon. Sie wartete bis Mittag. 0269 她 一直 等到 中午 。
Người cao là anh trai tôi . The tall one of the group is my older brother. Der Größte in der Gruppe ist mein älterer Bruder. 0341 其中 的 高个子 就是 我 哥哥 。
Cô ấy ở giữa . She is in the middle. Sie ist in der Mitte. 0386 她 在 中间 。
Đó là một phong tục của người Trung Quốc để ăn bánh trung thu vào ngày Trung Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China. Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch. 0438 中秋节 吃 月饼 是 中国 的 风俗 。
Chim bồ câu bay trên không trung . The dove is flying in the sky. Die Taube fliegt am Himmel. 0580 鸽子 在 空中 飞 。
Có rất nhiều công trình kiến trúc cổ ở Trung Quốc . There are many ancient buildings in China. Es gibt viele alte Gebäude in China. 0587 中国 有 很多 古建筑 。
Nhà Chu ở Trung Quốc cổ đại sớm hơn nhà Tần hàng trăm năm . The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty. Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre vor der Qin-Dynastie. 0681 中国 古代 周朝 比 秦朝 早 几百年 。
Họ là học sinh trung học cơ sở . They are junior middle school students. Sie sind Schüler der Junior High School. 0726 他们 是 初中生 。
Quả bóng có trúng đích không ? Is the ball in? Ist der Ball drin? 0818 球 投中 了 吗 ？
Washington là trung tâm chính trị của Hoa Kỳ . Washington is the political center of America. Washington ist das politische Zentrum Amerikas. 0834 华盛顿 是 美国 的 政治 中心 。
Trận đấu bị gián đoạn do trời mưa . The game has been suspended due to rain. Das Spiel wurde aufgrund von Regen unterbrochen. 0839 由于 下雨 比赛 中断 了 。
Tôi biết một trong số họ . I know one of those people. Ich kenne einen dieser Leute. 0850 我 认识 他们 之中 的 某 一个 人 。
Cô ấy biết võ thuật Trung Quốc . She can do Chinese Wushu. Er kann chinesisches Wushu machen. 0861 她 会 中国武术 。
Ngôn ngữ chính thức của Trung Quốc là tiếng Trung Quốc . The official language of China is the Han language (Chinese). Die offizielle Sprache Chinas ist die Han-Sprache (Chinesisch). 0882 中国 的 官方语言 是 汉语 。
Hai bên cạnh tranh quyết liệt trong trò chơi . Both sides competed fiercely in the game. Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Konkurrenzkampf geliefert. 0885 比赛 中 双方 竞争 得 很 激烈 。
Hong Kong là một phần lãnh thổ của Trung Quốc . Hong Kong is a part of the territory of China. Hongkong ist ein Teil des Territoriums von China. 1050 香港 是 中国 领土 的 一部分 。
Ngôi sao nổi bật trong đám đông . A star stands out in the crowd. Ein Stern sticht in der Menge hervor. 1078 明星 在 人群 中 很 显眼 。
Anh ấy đánh bóng . He hit the ball. Er schlug den Ball. 1081 他 击中 了 球 。
Đây là trung tâm cuộc gọi . This is the paging center. Dies ist das Paging-Center. 1098 这 裏 是 呼叫 中心 。
Cửa hàng này hiện đã mở cửa . This shop is now open for business. Dieser Shop ist jetzt geöffnet. 1115 这家 商店 正在 营业 中 。
Có một đài phun nước ở trung tâm của quảng trường . In the center of the square is a fountain. In der Mitte des Platzes befindet sich ein Brunnen. 1120 广场 的 中央 有 一个 喷水池 。
Người Trung Quốc nói chung thích ăn bánh . Most Chinese love to eat baozi. Die meisten Chinesen lieben es, Baozi zu essen. 1144 中国 人 普遍 都 爱 吃 包子 。
Không khí tràn ngập hương hoa . Mingled up with the air was the fragrance of flowers. Mit der Luft vermischt war der Duft von Blumen. 1159 空气 中 夹杂着 花儿 的 芳香 。
Cô ấy đã mắc sai lầm trong công việc . She messed up at work. Sie hat bei der Arbeit versaut. 1241 她 在 工作 中 犯错 了 。
Phim đang được chiếu . The film is going on. Der Film geht weiter. 1285 电影 正在 放映 中 。
Trung Quốc có 1,3 tỷ người . There are 1.3 billion people in China. In China leben 1,3 Milliarden Menschen. 1322 中国 有 13 亿 人口 。
Người Hoa có tục thờ cúng tổ tiên . The Chinese people practice the custom of ancestor worship. Das chinesische Volk praktiziert den Brauch der Ahnenverehrung. 1352 中国 人有 拜祭 祖宗 的 习俗 。
Hong Kong đã trở lại Trung Quốc . Hong Kong has already reverted to China. Hongkong ist bereits nach China zurückgekehrt. 1373 香港 已经 回归 中国 。
Tôi đang trên đường về nhà . I am on my way back home. Ich bin auf dem Weg nach Hause. 1385 我 正在 回家 的 途中 。
Trung Quốc có nhiều núi và sông đẹp . There are many beautiful mountains and rivers in China. Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China. 1397 中国 有 很多 漂亮 的 山川 河流 。
Trái đất là một hành tinh trong hệ mặt trời . The earth is a planet in the solar system. Die Erde ist ein Planet im Sonnensystem. 1426 地球 是 太阳系 中 的 一颗 行星 。
Yi Ren cười giữa những bông hoa . She is smiling in the flowers. Sie lächelt in den Blumen. 1483 伊人 在 花丛 中笑 。
Có rất nhiều nhà cao tầng ở trung tâm thành phố . There are many high buildings in the city center. Es gibt viele hohe Gebäude in der Innenstadt. 1519 市中心 有 很多 高楼 建筑 。
Những bông hoa đung đưa trong gió . The flower is waving in the wind. Die Blume winkt im Wind. 1543 花 在 风中 摇摆 。
Tây Tạng nằm ở phía Tây Nam của Trung Quốc . Tibet is in the southwest of China. Tibet liegt im Südwesten Chinas. 1612 西藏 位于 中国 的 西南方 。
Trung Quốc và Hoa Kỳ đã thiết lập quan hệ ngoại giao . China and the U.S. have established a diplomatic relationship. China und die USA haben diplomatische Beziehungen aufgenommen. 1643 中国 和 美国 建立 了 邦交 。
Nền kinh tế Trung Quốc đang phát triển nhanh chóng . China is economy is developing rapidly. China ist Wirtschaft entwickelt sich rasant. 1691 中国 的 经济 发展 迅速 。
Người Trung Quốc có phong tục ăn bánh bao trong dịp năm mới . Chinese traditionally eat "jiaozi" (dumplings) at the Chinese New Year. Chinesen essen traditionell "Jiaozi" (Knödel) zum chinesischen Neujahr. 1714 中国 人 过年 有 吃饺子 的 风俗 。
Mông Cổ nằm ở phía bắc của Trung Quốc . Mongolia is the north of China. Die Mongolei ist der Norden Chinas. 1845 蒙古 在 中国 的 北方 。
Con đại bàng bay lượn trên bầu trời . The eagle is circling in the sky. Der Adler kreist am Himmel. 1847 老鹰 在 天空 中 盘旋 。
Họ đã nghỉ một chút trong cuộc hành trình . They are taking a brief rest in the middle of their journey. Sie machen mitten auf ihrer Reise eine kurze Pause. 2112 他们 在 旅途 中 短暂 的 休息 。
Người Trung Quốc gọi cha mẹ là cha và mẹ . The Chinese call their father and mother "Diē" and "Niáng." Die Chinesen nennen ihren Vater und ihre Mutter "Diē" und "Niáng". 2147 中国 人 称呼 自己 的 父母 为 爹娘 。
Phong trào thuyền rồng bắt nguồn từ Trung Quốc . The dragon boat sport originated in China. Der Drachenbootsport hat seinen Ursprung in China. 2164 龙舟 运动 起源于 中国 。
Những người tham gia sẽ được chọn trong số họ . The players for the match will be selected from among these. Die Spieler für das Spiel werden aus diesen ausgewählt. 2248 参赛 队员 将 从 他们 当中 选拔 。
Con thuyền căng buồm giữa biển khơi bao la . The boat is sailing on the boundless ocean. Das Boot segelt auf dem grenzenlosen Ozean. 2335 帆船 在 茫茫大海 中 航行 。
Cô ấy say sưa trong âm nhạc . She was entranced with the music. Sie war von der Musik fasziniert. 2421 她 陶醉 在 音乐 中 。
Đồ ăn Trung Quốc nên ăn nóng . Chinese food should be eaten hot. Chinesisches Essen sollte heiß gegessen werden. 2465 中国 菜要 趁热 吃 。
Phượng hoàng là một con vật huyền thoại . The phoenix is a legendary animal. Der Phönix ist ein legendäres Tier. 2566 凤凰 是 传说 中 的 一种 动物 。
Ở Trung Quốc, pháo hoa được bắn vào đêm giao thừa . Fireworks are let off on New Year is Eve in China. Feuerwerk wird am Silvesterabend in China losgelassen. 2595 在 中国 , 除夕 会 放烟火 。
Đây là một ngôi chùa của Trung Quốc . This is a Chinese temple. Dies ist ein chinesischer Tempel. 2648 这是 中国 的 寺庙 。
Thâm Quyến là đặc khu kinh tế sớm nhất ở Trung Quốc . Shenzhen was the first Special Economic Zone in China. Shenzhen war die erste Sonderwirtschaftszone in China. 2808 深圳 是 中国 最早 的 经济特区 。
Lạc Dương là một thành phố cổ ở Trung Quốc . Luoyang is an ancient city in China. Luoyang ist eine alte Stadt in China. 2884 洛阳 是 中国 的 古城 。
Ở Trung Quốc cổ đại, mệnh lệnh của hoàng đế là một sắc lệnh . In ancient China, the emperor is order was like a decree. Im alten China war die Ordnung des Kaisers wie ein Dekret. 2956 在 古代 中国 , 皇帝 的 命令 就是 旨令 。
Đây là một chiếc ghế sedan cổ của Trung Quốc . This is a Chinese bridal sedan as used in former times. Dies ist eine chinesische Brautlimousine, wie sie früher verwendet wurde. 2981 这是 中国 古代 的 花轿 。
Con đại bàng bay trên không trung . The eagle is flying in the sky. Der Adler fliegt in den Himmel. 3088 老鹰 在 空中 飞翔 。
Kinh kịch là tinh hoa của Trung Quốc . Beijing opera is the quintessence of Chinese culture. Die Peking-Oper ist die Quintessenz der chinesischen Kultur. 3090 京剧 是 中国 的 国粹 。
Trung Quốc đang trỗi dậy . China is rising. China steigt. 3142 中国 正在 崛起 。
Con tàu va chạm trong biển động . The ship is being tossed up and down on the rough sea. Das Schiff wird auf der rauen See auf und ab geworfen. 3174 船 在 汹湧 的 海浪 中 颠簸 。
Cô ấy bị trượt xe . She took a liking to this car and picked it. Sie mochte dieses Auto und wählte es aus. 3219 她 相中 了 这辆 车 。
Bạn đã ăn xúc xích Trung Quốc chưa ? Have you ever tried Chinese sausage? Haben Sie schon einmal chinesische Wurst probiert? 3231 你 吃 过 中国 的 腊肠 吗 ？
Đây là trung tâm viễn thông . This is a telecommunications center. Dies ist ein Telekommunikationszentrum. 3304 这里 是 电信 中枢 。
Tôi thích món ăn Trung Quốc, chẳng hạn như vịt quay Bắc Kinh . I love eating Chinese dishes, like Beijing roast duck, for instance. Ich liebe es, chinesische Gerichte zu essen, wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking. 3325 我 爱 吃 中国 菜 , 譬如 北京烤鸭 。
Cơn bão đang tan thành mây khói . There is a storm brewing. Es braut sich ein Sturm zusammen. 3455 暴风雨 正在 酝酿 中 。
Pooh có nghĩa là tiền trong câu nói cổ . Nu meant "money" in ancient Chinese. Nu bedeutete "Geld" im alten Chinesisch. 3485 帑 在 古语 中是 钱财 的 意思 。
Trung Quốc là một quốc gia lớn . China is a great and impressive country. China ist ein großartiges und beeindruckendes Land. 3509 中国 是 一个 泱泱大国 。
Xe máy vòng qua ô tô . The motorcycles zigzag between the cars. Die Motorräder bewegen sich im Zickzack zwischen den Autos. 3511 摩托车 在 汽车 中 迂回前进 。
Cô ấy đang nằm trên cỏ . She is crouching in the grass. Sie kauert im Gras. 3525 她 趴在 草丛 中 。
C Das Lernen:: Die Hochschule::
Gesundheitsfürsorge + 
Health care 
Chăm sóc sức khỏe 
健康中心 + B Der Sport:: Das Basketball::
Mittellinie + Center line đường trung tâm 中线 + C Der Sport:: Der Kampfsport::
Kung-Fu + Kung fu Kung Fu 中国武术 + C Der Sport:: Das Baseball::
Mittelfeld + midfield tiền vệ 中外野 + C Der Sport:: Der Fußball::
Mittelkreis + Center circle Vòng tròn trung tâm 中圈 + C Der Sport:: Das Hockey::
Mittelkreis + Center circle Vòng tròn trung tâm 中圈 + C Der Sport:: Das Basketball::
Mittelkreis + Center circle Vòng tròn trung tâm 中圈 + C Der Sport:: Das Hockey::
neutrale Zone + neutral zone vùng trung lập 中场 + C Der Verkehr:: Die Straßen::
Mittelstreifen + Median strip Dải phân cách 中央分车带 + C Der Verkehr:: Die Straßen::
mittlere Spur + middle lane Lối đi giữa 中央车道 + B Die Arbeit:: Die Berufe::
Flugbegleiterin + Air Stewardess Tiếp viên hàng không 空中小姐 + B Die Arbeit:: Der Bauernhof::
Kultivator + cultivator người trồng trọt 中耕机 + C Die Arbeit:: Die Medien::
Mittelwelle + Medium wave Sóng trung bình 中波 + C Die äussere Erscheinung:: das Haar::
normal + normal bình thường 中性 + B Die Freizeit:: Das Orchester::
Bratsche + viola viola 中提琴 + C Die Gesundheit:: die Krankheit::
Schlaganfall + stroke Cú đánh 中风 + C Die Gesundheit:: die Verletzung::
Vergiftung + poisoning đầu độc 中毒 + A Die Information:: Asien und Ozeanien::
China + China Trung Quốc 中国 + A Die Information:: Die Weltkarte::
Mittelmeer + Mediterranean Sea biển địa Trung Hải 地中海 + B Die Information:: Die Uhrzeit::
Mittag + Noon Không bật 中午 + C Die Menschen:: die Hand::
Mittelfinger + Middle finger Ngón giữa 中指 + C Die Nahrungsmittel:: Das Brot und das Mehl::
Mehl ohne Backpulver + Flour without baking powder Bột không có bột nở 中筋面粉 + C Die Umwelt:: Das Wetter::
Mesosphäre + Mesosphere Mesosphere 中间层 + 9.22 Arbeit
Mittelständler + Medium + 中 + 9.67 Mitwirkung
Medium + Medium + 中 + 9.80 Hilfsmittel
Mittel + Medium + 中 +