Lernwortschatz:
Glossika Sentences
EXPRESSION: 不要
Đừng băng qua đường lúc đèn đỏ .
Don not cross the road when the light is red.
Überqueren Sie die Straße nicht, wenn die Ampel rot ist.
0079 红灯 不要 过 马路 。 Xin đừng trách tôi .
Please don not blame me.
Bitte beschuldigen Sie mich nicht.
1211 请 不要 怪罪 我 。 Nếu bạn không muốn ăn, đừng ép nó .
If you don not want to eat, don not force yourself.
Wenn Sie nicht essen wollen, zwingen Sie sich nicht.
1438 如果 不想 吃 , 就 不要 勉强 。 Xin đừng lãng phí tài nguyên .
Please don not waste resources.
Bitte verschwenden Sie keine Ressourcen.
1470 请 不要 浪费资源 。 Đừng bao giờ kích động tình cảm vợ chồng .
Never sow discord between husband and wife.
Säe niemals Zwietracht zwischen Mann und Frau.
1649 千万 不要 挑拨 夫妻关系 。 Đừng chậm trễ !
Don not stall for time.
Nicht für die Zeit stehen bleiben.
1930 不要 拖延时间 ! Đừng bao biện cho việc bạn đến muộn .
Don not make excuses for being late.
Entschuldigen Sie nicht, dass Sie zu spät kommen.
2130 不要 为 你 的 迟到 找 藉口 。 Đừng dựa dẫm vào người khác nếu bạn mắc sai lầm .
Don not blame others unfairly for things that you have done wrong.
Beschuldigen Sie andere nicht zu Unrecht für Dinge, die Sie falsch gemacht haben.
2325 你 做 错 了 不要 赖 别人 。 Nếu bạn không thích ăn, đừng ép .
Don not force yourself if you don not like it.
Zwinge dich nicht, wenn es dir nicht gefällt.
2482 要是 你 不 爱 吃 , 就 不要 勉强 了 。 Đừng nhầm tôi !
Don not blame me unjustly.
Beschuldige mich nicht zu Unrecht.
2754 你 不要 冤枉 我 ! Xin đừng cản trở trò chơi .
Do not interfere with the game.
Beeinträchtige das Spiel nicht.
2918 请 不要 妨碍 比赛 。 Đừng nói chuyện với tôi bằng sừng !
Don not speak with the megaphone aimed at me.
Sprich nicht mit dem Megaphon, das auf mich gerichtet ist.
3076 不要 用 喇叭 对 着 我 说话 ! Xin đừng ức hiếp kẻ yếu .
Don not bully the weak.
Schikaniere die Schwachen nicht.
3148 请 不要 欺凌 弱者 。 Đừng gọi và quấy rối tôi .
Don not harass me with telephone calls.
Belästige mich nicht mit Telefonanrufen.
3278 不要 打电话 骚扰 我 。 Đừng buộc tội tôi !
Don not falsely accuse me.
Beschuldige mich nicht fälschlicherweise.
3357 你 不要 诬告 我 ! Đừng lừa dối tôi nữa .
Don not hide this from me.
Verstecke das nicht vor mir.
3390 不要 再 瞒 我 了 。