Glossika Sentences
EXPRESSION: 下
1. 0018 Có, ở cuối dãy nhà .
2. 0078 Chúng tôi sẽ có một bữa tiệc vào tuần sau .
3. 0086 Trời có mưa không ? — Có, mang theo ô đi .
4. 0088 Nghe đây này ! Elisa tháng sau sẽ cưới .
5. 0112 Cuối tuần sau em muốn làm gì ?
6. 0164 Chúng tôi chỉ còn một ít thời gian .
7. 0204 Không, đợi một lát đi .
8. 0206 Em làm ơn đợi một phút được không ?
9. 0223 Em phải đổi tàu ở gare tiếp theo .
10. 0240 Giờ ta nên đi chưa ? Chưa .
11. 0253 Trời có khi mưa đấy .
12. 0257 Trời hôm nay có thể có tuyết .
13. 0260 Tôi không biết . Anh ấy có thể sẽ gọi vào chiều nay .
14. 0261 Cô ấy có thể sẽ không ở đây tuần sau .
15. 0314 Tuần sau là sinh nhật Violetta .
16. 0368 Chúng tôi biết nhiều người sống ở ngoại ô .
17. 0395 Tôi đã nghe thấy được trời đang mưa .
18. 0418 Họ có thể là ông chủ của em trong công việc tiếp theo .
19. 0433 Em thường làm việc xong lúc mấy giờ ?
20. 0440 Trời có mưa nhiều ở nơi em sống không ? — Không nhiều .
21. 0485 Em đã ở đâu chiều hôm chủ nhật ?
22. 0500 Hôm qua trời mưa cả sáng . Trời tạnh lúc ăn trưa .
23. 0501 Trời hôm Chủ nhật có mưa không ? — Có mưa .
24. 0571 Hôm qua sau giờ làm tôi đã vào cửa hàng .
25. 0619 Tuần trước trời không mưa .
26. 0674 Tôi đã thấy anh ấy ngã khỏi xe đạp .
27. 0739 Trời đã mưa được cả ngày .
28. 0740 Trời mưa được bao lâu rồi ?
29. 0741 Trời đã mưa được một tiếng .
30. 0777 Em mới ở ngoài mưa à ?
31. 0833 Tuần sau Isabella sẽ ở đây . — Thế à ?
32. 0837 Tôi sẽ dọn nó sau .
33. 0838 Em định mặc gì trong đám cưới tuần sau ?
34. 0847 Họ sẽ trở về Ý tuần sau .
35. 0868 Tôi nghĩ trời sẽ không mưa chiều nay .
36. 0874 Có khả năng là hôm nay trời sẽ có tuyết .
37. 0888 Chúng tôi đang ăn cơm . Tôi gọi cho em sau được không ?
38. 1041 Wilma sẽ không tới bữa tiệc tuần sau .
39. 1088 Hôm qua trời có mưa không ? — Không, hôm qua đẹp trời .
40. 1133 Họ từng sống ở nông thôn .
41. 1135 Trời sắp mưa à ? — Tôi hi vọng là không .
42. 1149 Làm ơn đừng dừng kể câu chuyện của em, hãy tiếp tục đi .
43. 1158 Trời có mưa lúc em dậy không ?
44. 1165 Trời đang mưa lúc chúng tôi đi ra ngoài .
45. 1170 Trời đang mưa lúc tôi ngủ dậy .
46. 1171 Em đang phóng nhanh cỡ nào lúc cảnh sát chặn em lại ?
47. 1173 Trời đang không mưa khi chúng tôi đi ra ngoài .
48. 1208 Trông có vẻ trời sẽ mưa .
49. 1253 Tôi rất tiếc, chúng tôi không tới dự bữa tiệc tuần sau của em được .
50. 1260 Giờ chúng ta có nên ăn tối không, hay đợi lát nữa ?
51. 1266 Chúng tôi sẽ ra bãi biển ngày mai, thậm chí nếu trời mưa .
52. 1276 Ở đây thường lạnh nhưng không có nhiều mưa .
53. 1321 Mai sẽ có mưa một số nơi nhưng phần lớn cả nước sẽ khô ráo .
54. 1341 Tôi sẽ ở đó tuần sau nhưng có thể tôi sẽ không gặp em .
55. 1348 Trời hôm nay đẹp nhưng hôm qua trời mưa cả ngày .
56. 1349 Ở Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả .
57. 1389 Tại sao em ở dưới gầm bàn ?
58. 1442 Tôi dừng lại để pomp xăng trên đường về nhà từ cơ quan .
59. 1446 Trời lúc đó không mưa nên chúng tôi không cần đến ô .
60. 1449 Trời mưa nên chúng tôi đã không ra ngoài .
61. 1454 Trời sẽ không mưa đâu nên em không cần phải mang theo ô .
62. 1471 Chúng tôi đã mang ô vì trời trông như sắp mưa .
63. 1473 Bảo tàng đóng cửa lúc năm giờ chiều .
64. 1525 Viết câu trả lời cho mỗi câu hỏi lên một tờ giấy riêng .
65. 1526 Hãy bình tĩnh đi .
66. 1542 Em có phấn khích vì tuần sau đi châu Âu không ?
67. 1550 Anh ấy định mai chơi quần vợt .
68. 1627 Chúng ta không thể trì hoãn thêm được nữa .
69. 1649 Tối nay có máy bay đi Madrid không ? — Có thể có, để tôi xem .
70. 1723 Vụ tai nạn xảy ra chiều Chủ nhật vừa qua .
71. 1783 Tôi đã chơi quần vợt chiều nay .
72. 1786 Tôi đã chơi quần vợt chiều hôm qua .
73. 1823 Họ dừng lại nói chuyện mấy phút .
74. 1832 Gần như chẳng có chỗ nào để ngồi .
75. 2042 Quyết định quan trọng nhất em từng phải đưa ra là gì ? — Đó là: chuyển sang một nước khác .
76. 2056 Trời mưa suốt ba ngày không nghỉ .
77. 2100 Sau khi tan sở, cô ấy về thẳng nhà .
78. 2111 Điện thoại reo đúng lúc tôi ngồi xuống .
79. 2135 Tamara thích sống ở nông thôn hơn ở thành phố .
80. 2143 Enzo vào trong phòng, cởi áo khoác và ngồi xuống .
81. 2146 Tàu hoả đến gare và cô ấy xuống .
82. 2177 Đừng ra ngoài dưới trời mưa, nếu không em sẽ ướt hết .
83. 2193 Flora đã mời chúng tôi tới dự bữa tiệc của cô ấy tuần sau, nhưng chúng tôi sẽ không tới .
84. 2214 Tôi sẽ ở London tuần tới, hi vọng sẽ gặp John khi tôi ở đó .
85. 2216 Valentina đã thấy một chiếc áo váy đẹp trong cửa hàng bách hoá nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua .
86. 2245 Tôi đã để lại cho Kenji số điện thoại của tôi để anh ấy có thể liên lạc với tôi .
87. 2249 Đợi nữa cũng chả được tích sự gì nên chúng tôi đã đi .
88. 2320 Yevgeniy sẽ tới Sankt-Peterburg tuần sau .
89. 2331 Chỉ còn một ít chocolat để lại .
90. 2353 Em có biết chơi cờ vua không ?
91. 2358 Hadiya có thể sẽ gọi sau .
92. 2368 Thứ hai này là sinh nhật Qasim .
93. 2462 Tuần sau cô ấy ở Singapore .
94. 2464 Tuần sau cô ấy sẽ ở Bogotá .
95. 2465 Hadiya định sẽ gọi sau .
96. 2475 Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến năm một hai -512 bay từ Bắc Kinh .
97. 2480 Có khả năng là Jamila tuần sau sẽ không ở đây .
98. 2571 Ayman bị trượt chân khi anh ấy đang ra khỏi xe buýt .
99. 2580 Trời đang mưa và Nhã Cầm định ra ngoài .
100. 2599 Tuần sau tôi có một bữa tiệc nhưng Hiền Vinh và Mạnh Thục không đến được .
101. 2622 Bố mẹ tôi tuần sau sẽ đi nghỉ .
102. 2638 Trời không mưa lúc chúng tôi đi nghỉ .
103. 2639 Trời mưa rất nhiều hồi chúng tôi đi nghỉ .
104. 2650 Chúng tôi đã không ra ngoài vì trời mưa to .
105. 2660 Máy giặt được chữa lúc chiều hôm qua .
106. 2684 Vikram không đi xem hoà nhạc tuần tới được .
107. 2734 Anh ấy đã bị ngã thang .
108. 2784 Em có muốn đi xem hoà nhạc với tôi tuần sau không ?
109. 2786 Tôi sẽ gọi em lúc nào đó trong vòng buổi chiều .
110. 2866 Tôi đã bảo cô ấy ném cho tôi chùm chìa khoá qua cửa sổ nhưng khi nó rơi xuống đất thì nó đã lọt xuống cống .
111. 2872 Sao em không ngồi xuống và nghỉ ngơi ?
112. 2878 Tôi có thừa một vé xem hoà nhạc tuần sau .
113. 2893 Vì ngồi dưới nắng quá nóng nên chúng tôi đã tìm một chiếc bàn trong bóng râm .
114. 2899 Có một cửa hàng tạp hoá ở cuối dãy nhà .
115. 2983 Cô ấy cần làm việc mà không bị ai làm phiền .
116. 2995 Valerie đã thất bại trong việc tạo ấn tượng tốt trong buổi phỏng vấn xin việc .
117. 3056 Khó mà tha thứ cho một kẻ giết người vì tội ác của hắn .
Bên ngoài trời đang đổ tuyết . It is snowing outside. Es schneit draußen. 0045 屋外 下着雪 。
Họ trượt xuống sườn đồi . They are sliding down the slope. Sie rutschen den Hang hinunter. 0046 他们 从 山坡 上 滑下来 了 。
Người hâm mộ reo hò trên khán đài . The fans are cheering below the stage. Die Fans jubeln unter der Bühne. 0056 歌迷 在 台下 欢呼 。
Cô ấy sẽ sinh con vào tháng sau . Her baby is due next month. Ihr Baby ist im nächsten Monat fällig. 0064 她 下个月 生 孩子 。
Ngoài trời đang mưa . It is raining outside. Es regnet draußen. 0089 外面 在 下雨 。
Tháng sau là tháng hai . Next month is February. Nächster Monat ist Februar. 0133 下个月 是 二月 。
Tháng sau là tháng mấy ? What month is next month? Welcher Monat ist der nächste Monat? 0154 下个月 是 几月 ？
Ở đây thường có mưa . It often rains here. Hier regnet es oft. 0196 这 裏 常常 下雨 。
Trời mưa và trời trở nên lạnh hơn . The rain has made it colder. Durch den Regen ist es kälter geworden. 0224 下雨 , 天 更 冷 了 。
Nó đang có tuyết ở phía bắc . It is snowing in the north. Im Norden schneit es. 0242 北方 在 下雪 。
Đêm nay trời phải mưa . It will definitely rain tonight. Heute Abend wird es mit Sicherheit regnen. 0257 今晚 必定会 下雨 。
Cô hạ cánh thành công con trai mình . She safely gave birth to a boy. Sie hat ein Baby sicher zur Welt gebracht. 0366 她 顺利 地产 下 了 儿子 。
Cô ấy đã hết hơi . She is running so hard that she can hardly catch her breath. Sie läuft so schnell, dass sie kaum Luft holen kann. 0368 她 跑 得 上气不接下气 。
Trận đấu đã bị hủy do trời mưa . Due to the rain, the game has been canceled. Wegen des Regens ist das Spiel abgesagt worden. 0372 由于 下雨 , 比赛 取消 了 。
Vui lòng trả lời điện thoại . Please answer the phone. Bitte gehen Sie ans Telefon. 0432 请接 一下 电话 。
Họ cảm động rơi nước mắt . They are moved to tears. Sie sind zu Tränen gerührt. 0479 她们 感动 得 流下 了 眼泪 。
Mưa nặng hạt . It is raining hard. Es regnet stark. 0642 下 大雨 了 。
Có vẻ như trời đang mưa . It seems that it it is going to rain. Sieht aus, als würde es regnen. 0711 天 好像 要 下雨 了 。
Cô đã để lại dấu chân trên bãi biển . She left a trail of footprints on the beach. Sie hinterließ eine Spur von Fußabdrücken am Strand. 0737 她 在 沙滩 上 留下 了 一串 脚印 。
Trận đấu bị gián đoạn do trời mưa . The game has been suspended due to rain. Das Spiel wurde aufgrund von Regen unterbrochen. 0839 由于 下雨 比赛 中断 了 。
Nước chảy xuống . The water is flowing down. Das Wasser fließt nach unten. 0871 水 往下流 。
Học sinh hết rồi . The students have gotten out of class. Die Schüler sind aus dem Unterricht ausgestiegen. 0976 学生 们 下课 了 。
Tôi đề nghị bạn nhìn vào các quy tắc giao thông . I suggest that you read the traffic regulations. Ich schlage vor, dass Sie die Verkehrsregeln lesen. 0983 我 建议 你 看 一下 交通规则 。
Còn hợp đồng cần thương lượng . This contract needs to be discussed again. Dieser Vertrag muss erneut besprochen werden. 0984 合同 还 需 再 商议 一下 。
Không khí trong nước thật tốt . The air in the countryside is very fresh. Die Luft auf dem Land ist sehr frisch. 1012 乡下 的 空气 很 好 。
Mặt trời đã xuống . The sun has set. Die Sonne ist untergegangen. 1019 太阳 下山 了 。
Hôm nay dưới 0 độ 10 độ . It is minus ten degrees today. Es ist heute minus zehn Grad. 1030 今天 零下 十度 。
Dưới chân núi có một ngôi làng . There is a village at the foot of the hill. Es gibt ein Dorf am Fuße des Hügels. 1172 山脚下 有 一个 村庄 。
Tuyết đang rơi . It is snowing. Es schneit. 1189 正在 下着雪 。
Bạn có phiền nếu chúng tôi phỏng vấn bạn ? Would you mind if we interview you? Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn wir Sie interviewen? 1209 介意 我们 采访 你 一下 吗 ？
Anh lật cuốn sách sang trang tiếp theo . He turned to the next page. Er schlug die nächste Seite auf. 1216 他 把 书 翻到 下 一页 。
Ai sẽ giúp tôi ? Who can give me a hand? Wer kann mir helfen? 1281 谁肯 帮 我 一下 ？
Trời vừa mưa . A shower just fell. Eine Dusche fiel gerade. 1328 刚刚 下 了 一阵雨 。
Để tôi giới thiệu, đây là Tom . Let me introduce you. This is Tom. Lass mich dich vorstellen. Das ist Tom. 1336 让 我 介绍 一下 , 这是 汤姆 。
Hai vết bánh xe để lại trên đường . Two wheel tracks remain on the road. Zwei Radspuren bleiben auf der Straße. 1359 路上 留下 了 两条 车轮 印 。
Khi tôi vừa đi ra ngoài, trời đột nhiên đổ mưa lớn . /It started to rain heavily just when I stepped out the door. / Es begann heftig zu regnen, als ich aus der Tür trat. 1589 刚 出门 , 忽然 下起 了 大雨 。
Để tôi nghi vê no . Let me think it over. Lass es mich überlegen. 1606 让 我 考虑一下 。
Vừa có một trận mưa lớn . There was just a rainstorm. Es gab nur einen Regensturm. 1618 刚下 了 一场 暴雨 。
Cô chạm vào mũi anh . She touched his nose lightly. Sie berührte leicht seine Nase. 1705 她 碰触 了 一下 他 的 鼻子 。
Dấu chân của cô đã để lại trên bãi biển . Her footprints were left on the beach. Ihre Fußspuren blieben am Strand zurück. 1718 沙滩 上 留下 了 她 的 足迹 。
Cô ấy đang ngồi dưới giàn hoa leo . She is sitting under the awning. Sie sitzt unter der Markise. 1806 她 坐在 凉棚 下面 。
Trời lại mưa trong thời tiết ma quái này . What lousy weather! Was für ein schlechtes Wetter! 1916 这 鬼天气 , 又 下雨 了 。
Hãy nhận món quà mỏng manh này . Please accept this small gift. Bitte nehmen Sie dieses kleine Geschenk an. 2007 请 收下 这份 薄礼 。
Dự báo, trời sẽ mưa vào ban đêm . I think it will rain tonight. Ich denke, es wird heute Nacht regnen. 2067 估计 晚上 会 下雨 。
Cô lật cuốn sách sang trang tiếp theo . She turned to the next page of the book. Sie schlug die nächste Seite des Buches auf. 2116 她 把 书 翻到 下 一页 。
Cô ấy chống cằm trong tay . She is resting her chin in her hands. Sie legt ihr Kinn in ihre Hände. 2139 她 两手 托着 下巴 。
Trời mưa và những giọt nước trên cửa kính ô tô . It is raining and the raindrops are falling on the car windows. Es regnet und die Regentropfen fallen auf die Autofenster. 2146 下雨 了 , 水滴 落到 车窗 上 。
Cô ấy tháo kính ra . She took her glasses off. Sie nahm ihre Brille ab. 2277 她 把 眼镜 摘下来 。
Anh ấy đang chơi cờ . He is playing chess. Er spielt Schach. 2329 他 在 下棋 。
Khuấy đều bột . Stir the flour for a while. Rühren Sie das Mehl für eine Weile. 2473 把 面粉 搅拌 一下 。
Xin lỗi . Sorry to interrupt you. Entschuldigung dass ich dich unterbreche. 2474 打搅 你 一下 。
Vào giữa mùa hè, trời mưa không ngừng . In mid-summer, the rain never stops. Im Hochsommer hört der Regen nie auf. 2477 到 了 仲夏 , 雨下个 不停 。
Kế hoạch tạm thời bị đình trệ . This plan is temporarily suspended. Dieser Plan wird vorübergehend ausgesetzt. 2491 这个 计画 暂时 停滞 下来 了 。
Có dặm mười từ lối ra tiếp theo . There is still ten miles until the next exit. Bis zur nächsten Ausfahrt sind es noch zehn Meilen. 2574 离下 一个 出口 还有 十 英哩 。
Hãy để tôi thử nó . Let me taste it. Lass es mich probieren. 2587 我尝 一下 。
Cô nuốt viên thuốc . She swallowed the pill. Sie schluckte die Pille. 2626 她 把 药丸 吞下去 。
Ruột nằm dưới dạ dày . The intestines are below the stomach. Der Darm befindet sich unter dem Magen. 2651 肠 在 胃 的 下面 。
Anh tố cáo sự kém cỏi của cấp dưới . He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence. Er tadelte seinen Untergebenen bitter wegen seiner Inkompetenz. 2663 他 痛斥 下属 的 无能 。
Thị trường chứng khoán giảm . The stock market fell. Die Börse fiel. 2683 股市 下跌 了 。
Cô ấy có tâm địa hẹp hòi và không thể bao dung người khác . She is narrow-minded and can not tolerate other people. Sie ist engstirnig und kann andere Menschen nicht tolerieren. 2773 她 心眼 窄 , 容不下 别人 。
Các quan chức ở trong khách sạn này . The official is staying at this hotel. Der Beamte wohnt in diesem Hotel. 2833 官员 下榻 在 这家 酒店 。
Chim én xây tổ dưới mái hiên . The swallows have built a nest under the eaves. Die Schwalben haben unter der Traufe ein Nest gebaut. 2844 燕子 在 屋簷 下 筑巢 。
Tôi cá là hôm nay trời sẽ không mưa . I bet it won not rain today. Ich wette, es hat heute nicht geregnet. 2980 我 打赌 今天 不会 下雨 。
Anh ấy ngã cầu thang . He fell down the stairs. Er ist die Treppe runter gefallen. 3034 他 从 楼梯 上 栽倒 下来 。
Một đường mòn đã được để lại trên tuyết . A track has been left on the snow-covered ground. Auf dem schneebedeckten Boden wurde eine Spur hinterlassen. 3183 雪地 上 留下 了 一道 车辙 。
Sau vụ cháy, chỉ còn lại đống đổ nát . Only ruined walls remained after the fire. Nach dem Brand blieben nur zerstörte Mauern übrig. 3487 火灾 过后 , 只 剩下 頽 垣 断壁 。
B Das Haus:: Das Haus::
Kellergeschoss + 
Basement 
Tầng hầm 
地下室 + B Der Sport:: Der Schwimmsport::
Schnorchel + snorkel ống thở 水下呼吸管 + C Der Sport:: Andere Sportarten::
Abseilen + Abseiling Viết tắt 悬绳下降 + B Der Verkehr:: Der Zug::
Stoßzeit + Rush hour Giờ cao điểm 上下班高峰期 + C Der Verkehr:: Die Straßen::
Unterführung + underpass đường hầm 高架桥下通道 + B Die Arbeit:: Der Computer::
herunterladen + download Tải xuống 下载 + B Die Information:: Die Uhrzeit::
Nachmittag + afternoon buổi chiều 下午 + C Die Information:: Der Kalender::
nächste Woche + next week tuần tới 下周 + B Die Menschen:: das Gesicht::
Kinn + chin cái cằm 下巴 + C Die Menschen:: das Gesicht::
Kinnlade + Jaw Hàm 下颚 + B Die Nahrungsmittel:: Das Fleisch::
Innereien + Offal Nội tạng 下水 + C Die Umwelt:: Die Stadt::
Kanal + channel kênh 下水道 + 3.3 Anwesenheit, Standort
unter + under + 下 +