Sätze

Glossika Sentences
EXPRESSION: đông

1. 1805 Phòng này rất đông .
2. 2004 Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc .
3. 2026 Xe nó đông hơn mọi khi .
4. 2027 Cửa hàng đông không bằng mọi khi .
5. 2030 Cửa hàng không đông như mọi khi .
6. 2087 Xe buýt rất đông lúc chúng tôi lên .
7. 2427 Xe cộ đông quá .
8. 3097 Jack hạ gục họ từng người một và cảnh tượng thực sự đã thu hút đám đông .

Mùa đông đến rồi .
Winter has come.
Der Winter ist gekommen.
0722 冬天到了。

Vào đầu mùa đông, anh ấy vẫn đòi chạy bộ buổi sáng .
He still insists on running in the morning even though it is early winter.
Er besteht immer noch darauf, morgens zu laufen, obwohl der Winter beginnt.
0725 初冬时节 , 他还坚持晨跑。

Ngôi sao nổi bật trong đám đông .
A star stands out in the crowd.
Ein Stern sticht in der Menge hervor.
1078 明星在人群中很显眼。

Thực phẩm đông lạnh rất tiện lợi .
Frozen foods are very convenient.
Tiefkühlkost ist sehr praktisch.
1788 冷冻食品很方便。

Giao thông ở đây rất đông đúc .
The traffic is really heavy here.
Der Verkehr ist hier sehr stark.
1907 这裏的交通很拥挤。

Chợ đông đúc .
It is very crowded in the market.
Es ist sehr voll auf dem Markt.
2183 市场裏很挤。

Mặt trời mọc từ hướng đông .
The sun rises in the east.
Die Sonne geht im Osten auf.
3153 太阳从东方昇起。

Vào mùa đông, những con ngỗng trời di cư về phía nam .
In winter, wild geese migrate to the south.
Im Winter ziehen Wildgänse nach Süden.
3161 在冬天大雁迁徙到南方。

Đám đông tràn vào nhà ga .
The crowd surged into the train station.
Die Menge stürmte in den Bahnhof.
3175 人群湧入了车站。

Cảnh sát đã đối đầu với đám đông .
The police are confronting the mobs.
Die Polizei konfrontiert die Mobs.
3187 警方与暴徒展开了对峙。

Tôi thích tắm trong nhà tắm vào mùa đông .
In the winter, I like going to a bathhouse to have a bath.
Im Winter gehe ich gerne in ein Badehaus, um ein Bad zu nehmen.
3430 冬天我喜欢去澡堂洗澡。

crowd crowd = When there are many people in a small place. đám đông = Khi có nhiều người ở một nơi nhỏ.
east east = Towards the place you can look at to see the sun each day, a short time after the time each day when you cannot see the sun. đông = Hướng tới nơi bạn có thể nhìn để nhìn thấy mặt trời mỗi ngày, một khoảng thời gian ngắn sau thời điểm bạn không thể nhìn thấy mặt trời mỗi ngày.
eastern eastern = In a place towards the east. đông = Ở một nơi về phía đông .
freeze, froze, frozen freeze, froze, frozen = When a liquid becomes very cold, causing it to become solid, and it cannot move or change shape like before. đông cứng , đóng băng , đông cứng = Khi một chất lỏng trở nên rất lạnh, khiến nó trở nên rắn, và nó không thể di chuyển hoặc thay đổi hình dạng như trước.
winter winter = Three months that are the cold part of a year. mùa đông = Ba tháng là phần lạnh giá của một năm.

C Auswärts essen:: Der Schnellimbiss:: Dosengetränk + Canned drink đồ uống đóng hộp 罐装饮料 +
A Das Haus:: Die Gartengeräte:: Motor + engine động cơ 马达 +
A Das Haus:: Das Schlafzimmer:: Wecker + Alarm clock đồng hồ báo thức 闹钟 +
B Das Haus:: Das Haus:: Alarmanlage + Alarm system Hệ thống báo động 防盗警报 +
B Das Haus:: Die Küche:: auftauen + thawing rã đông 解冻 +
B Das Haus:: Die Küche:: Gefrierfach + freezer tủ đông 冷冻 +
B Das Haus:: Der Garten:: Komposthaufen + Compost heap đống ủ 肥料堆 +
B Das Haus:: Die Küche:: rühren + stir khuấy động 搅动 +
B Das Haus:: Der Werkzeugkasten:: Sauger + Mammal động vật có vú 搋子 +
B Das Haus:: Das Wohnzimmer:: Uhr + Clock đồng hồ 钟表 +
B Das Haus:: Die Küche:: verrühren + stir khuấy động 搅拌 +
C Das Haus:: Die Gartenarbeit:: biodynamisch + biodynamic sinh động lực học 有机的 +
C Das Haus:: Die Küche:: Gefrierkühlschrank + Freezer Tủ đông 双门冰箱 +
C Das Haus:: Das Tapezieren:: matt + frosted đóng băng 无光泽 +
C Das Haus:: Das Kinderzimmer:: Mobile + mobile di động 活动玩具 +
C Das Haus:: Das Schlafzimmer:: Radiowecker + Clock radio đài đồng hồ 时钟收音机 +
C Das Haus:: Das Kinderzimmer:: Sauger + Mammal động vật có vú 奶嘴 +
C Das Haus:: Die Hausanschlüsse:: Schwimmer + swimmer vận động viên bơi lội 浮球 +
C Das Haus:: Die Hausanschlüsse:: Stromzähler + Electricity meter đồng hồ đo điện 电表 +
A Das Lernen:: Die Wissenschaft:: Zeitmesser + Timepiece đồng hồ 计时器 +
B Das Lernen:: Die Mathematik:: parallel + parallel song song, tương đông 平行 +
C Das Lernen:: Die Schule:: Schuluniform + school uniform đồng phục học sinh 校服 +
C Der Einkauf:: Das Blumengeschäft:: Gerbera + Gerberas Hoa đồng tiền 非洲菊 +
C Der Einkauf:: Andere Geschäfte:: Immobilienmakler + Real estate agent đại lý bất động sản 房地产商 +
C Der Einkauf:: Der Supermarkt:: Konserve + Canned food đồ ăn đóng hộp 罐装食品 +
C Der Einkauf:: Der Supermarkt:: Tiefkühlkost + Frozen foods Thực phẩm đông lạnh 冷冻食品 +
A Der Sport:: Die Leichtatlethik:: Leichtathlet + Track and field athlete Vận động viên điền kinh 田径选手 +
A Der Sport:: Der Schwimmsport:: Schwimmer + swimmer vận động viên bơi lội 游泳选手 +
A Der Sport:: Die Leichtatlethik:: Sprinter + sprinter vận động viên chạy nước rút 短跑选手 +
A Der Sport:: Der Segelsport:: Wasserskifahrer + Water skier Vận động viên trượt nước 滑水者 +
B Der Sport:: Das Hockey:: Eishockeyspieler + Ice hockey player Vận động viên khúc côn cầu trên băng 冰球球员 +
B Der Sport:: Das Golf:: Leichtathlet + Track and field athlete Vận động viên điền kinh * + +
B Der Sport:: Die Leichtatlethik:: Stoppuhr + stopwatch đồng hồ bấm giờ 秒表 +
C Der Sport:: Die Leichtatlethik:: Bronze + bronze đồng 铜牌 +
C Der Sport:: Die Leichtatlethik:: Feld + field cánh đồng 运动场 +
C Der Sport:: Der Skisport:: Langlauf + Cross-country skiing Trượt tuyết băng đồng 越野滑雪 +
C Der Sport:: Der Schwimmsport:: Startblock + Starting block Khối khởi động 出发台 +
C Der Sport:: Die Leichtatlethik:: Startblock + Starting block Khối khởi động 起跑器 +
C Der Sport:: Die Leichtatlethik:: Stufenbarren + Uneven bars Thanh không đồng đều 高低杠 +
C Der Sport:: Der Schwimmsport:: Synchronschwimmen + Synchronized swimming Bơi đồng bộ 花样游泳 +
C Der Sport:: Der Skisport:: Wintersport + Winter sports Thể thao mùa đông 冬季运动 +
A Der Verkehr:: Das Auto:: mit Automatik + with automatic với tự động 自动 +
A Der Verkehr:: Das Motorrad:: Motor + engine động cơ 引擎 +
A Der Verkehr:: Das Auto:: Motorhaube + Engine Hood Mui xe động cơ 引擎盖 +
B Der Verkehr:: Das Schiff:: Außenbordmotor + Outboard motor động cơ phía ngoài 舷外马达 +
B Der Verkehr:: Der Hafen:: festmachen + moor đồng hoang 停泊 +
B Der Verkehr:: Das Auto:: Motor + engine động cơ 发动机 +
B Der Verkehr:: Das Auto:: Motor + engine động cơ 引擎 +
B Der Verkehr:: Das Auto:: Motor + engine động cơ * + +
B Der Verkehr:: Das Auto:: Tachometer + Speedometer đồng hồ tốc độ 车速表 +
B Der Verkehr:: Das Motorrad:: Tachometer + Speedometer đồng hồ tốc độ 车速表 +
C Der Verkehr:: Der Bus:: Automatiktür + Automatic door Cửa tự động 自动门 +
C Der Verkehr:: Das Auto:: Frostschutzmittel + Antifreeze Chất chống đông 防冻液 +
C Der Verkehr:: Das Auto:: Kilometerzähler + Odometer đồng hồ đo vận tốc 里程表 +
C Der Verkehr:: Die Straßen:: Parkuhr + parking meter đồng hồ đậu xe 停车计时收费期 +
C Der Verkehr:: Das Flugzeug:: Triebwerk + Engine động cơ 引擎 +
C Der Verkehr:: Der Hafen:: Werft + shipyard xưởng đóng tàu 船厂 +
A Die Arbeit:: Der Bauernhof:: Feld + field cánh đồng 田地 +
B Die Arbeit:: Der Bauernhof:: Weide + pasture đồng cỏ 牧场 +
C Die Arbeit:: Die Berufe:: Immobilienmakler + Real estate agent đại lý bất động sản 房地产商 +
C Die Arbeit:: Die Berufe:: Uniform + uniform đồng phục 制服 +
A Die Dienstleistungen:: Die Kommunikation:: Handy + mobile di động 移动电话 +
A Die Dienstleistungen:: Die Bank:: Münze + coin đồng tiền 硬币 +
A Die Dienstleistungen:: Die Notdienste:: Sirene + siren còi báo động 警笛 +
B Die Dienstleistungen:: Die Notdienste:: Uniform + uniform đồng phục 制服 +
C Die Dienstleistungen:: Die Kommunikation:: besetzt + occupied chiếm đóng 占线 +
A Die Freizeit:: Die Fotografie:: matt + frosted đóng băng 无光泽 +
B Die Freizeit:: Die Spiele:: Feld + field cánh đồng 方格 +
B Die Freizeit:: Die Besichtigungstour:: geschlossen + closed đóng cửa 关门 +
C Die Freizeit:: Die Fotografie:: Belichtungsmesser + Light meter đồng hồ đo ánh sáng 曝光表 +
C Die Freizeit:: Das Orchester:: Blechblasinstrument + Brass instrument Nhạc cụ bằng đồng 铜管乐器 +
C Die Freizeit:: Das Konzert:: Countrymusic + Country music Nhạc đồng quê 乡村音乐 +
C Die Freizeit:: Die Aktivitäten im Freien:: Sonnenuhr + sundial đồng hồ mặt trời 日晷 +
C Die Freizeit:: Die Privatunterhaltung:: Spielfilm + motion pictures hình ảnh chuyển động 故事片 +
B Die Gesundheit:: das Krankenhaus:: fahrbare Liege + mobile couch ghế dài di động 移动病床 +
C Die Gesundheit:: die Verletzung:: Gehirnerschütterung + concussion chấn động 脑震荡 +
C Die Gesundheit:: Die Alternativtherapien:: Homöopathie + homeopathy vi lượng đồng căn 顺势疗法 +
C Die Gesundheit:: der Arzt:: Körpergrössenmesser + Height meter đồng hồ đo chiều cao 身高计 +
A Die Information:: Die Maße und Gewichte:: Dose （Konserven） + Can （canned food）（Thực phẩm đóng hộp）罐头盒 +
B Die Information:: Der Kalender:: Winter + winter mùa đông 冬天 +
C Die Information:: Die Weltkarte:: Osten + east phía đông 东 +
C Die Information:: Asien und Ozeanien:: Osttimor + East Timor đông Timor 东帝汶 +
A Die Menschen:: die Beziehungen:: Kollege + colleague đồng nghiệp 同事 +
B Die Menschen:: innere Organe:: Arterie + artery động mạch 动脉 +
C Die Menschen:: das Gesicht:: Grübchen + dimple má lúm đồng tiền 酒窝 +
A Die Nahrungsmittel:: Das Brot und das Mehl:: verrühren + stir khuấy động 搅拌 +
B Die Nahrungsmittel:: Das Gemüse:: biodynamisch + biodynamic sinh động lực học 有机栽培的 +
B Die Nahrungsmittel:: Die Nahrungsmittel in Flaschen:: eingemachtes Obst + canned fruit trái cây đóng hộp 罐装水果 +
B Die Nahrungsmittel:: Das Gemüse:: tiefgefroren + frozen đông cứng 冷冻的 +
C Die Nahrungsmittel:: Die Milchprodukte:: gefrorener Yoghurt + frozen yogurt sữa chua đông lạnh 冻酸奶 +
C Die Nahrungsmittel:: Die Milchprodukte:: homogenisiert + homogenized đồng nhất 均值 +
C Die Nahrungsmittel:: Der Fisch:: tiefgefroren + frozen đông cứng 冷冻的 +
A Die Umwelt:: Die Mineralien:: Kupfer + copper đồng 铜 +
A Die Umwelt:: Die Mineralien:: Kupfer + copper đồng 铜 +
B Die Umwelt:: Die Erde:: Erdbeben + earthquake động đất 地震 +
B Die Umwelt:: Die Landschaft:: Grasland + Grasslands đồng cỏ 草原 +
B Die Umwelt:: Die Tiere:: Hamster + hamster chuột đồng 仓鼠 +
B Die Umwelt:: Die Pflanzen:: Weide + pasture đồng cỏ 柳树 +
C Die Umwelt:: Die Tiere:: Säugetier + mammal động vật có vú 哺乳动物 +
C Die Umwelt:: Die Uhrzeit:: Uhr + Clock đồng hồ 钟表 +
C Die Umwelt:: Die Landschaft:: Wiese + Meadow đồng cỏ 草场 +
C Die Umwelt:: Die Tiere:: Wirbellose + Invertebrates động vật không xương sống 无脊椎动物 +

Mùa đông đến rồi .
Winter has come.
Der Winter ist gekommen.
0722 冬天 到 了 。

Vào đầu mùa đông, anh ấy vẫn đòi chạy bộ buổi sáng .
He still insists on running in the morning even though it is early winter.
Er besteht immer noch darauf, morgens zu laufen, obwohl der Winter beginnt.
0725 初冬 时节 , 他 还 坚持 晨跑 。

Ngôi sao nổi bật trong đám đông .
A star stands out in the crowd.
Ein Stern sticht in der Menge hervor.
1078 明星 在 人群 中 很 显眼 。

Thực phẩm đông lạnh rất tiện lợi .
Frozen foods are very convenient.
Tiefkühlkost ist sehr praktisch.
1788 冷冻 食品 很 方便 。

Giao thông ở đây rất đông đúc .
The traffic is really heavy here.
Der Verkehr ist hier sehr stark.
1907 这 裏 的 交通 很 拥挤 。

Chợ đông đúc .
It is very crowded in the market.
Es ist sehr voll auf dem Markt.
2183 市场 裏 很挤 。

Mặt trời mọc từ hướng đông .
The sun rises in the east.
Die Sonne geht im Osten auf.
3153 太阳 从 东方 昇 起 。

Vào mùa đông, những con ngỗng trời di cư về phía nam .
In winter, wild geese migrate to the south.
Im Winter ziehen Wildgänse nach Süden.
3161 在 冬天 大雁 迁徙 到 南方 。

Đám đông tràn vào nhà ga .
The crowd surged into the train station.
Die Menge stürmte in den Bahnhof.
3175 人群 湧入 了 车站 。

Cảnh sát đã đối đầu với đám đông .
The police are confronting the mobs.
Die Polizei konfrontiert die Mobs.
3187 警方 与 暴徒 展开 了 对峙 。

Tôi thích tắm trong nhà tắm vào mùa đông .
In the winter, I like going to a bathhouse to have a bath.
Im Winter gehe ich gerne in ein Badehaus, um ein Bad zu nehmen.
3430 冬天 我 喜欢 去 澡堂 洗澡 。

Mùa đông đến rồi . Winter has come. Der Winter ist gekommen. 0722 冬天 到 了 。

Vào đầu mùa đông, anh ấy vẫn đòi chạy bộ buổi sáng . He still insists on running in the morning even though it is early winter. Er besteht immer noch darauf, morgens zu laufen, obwohl der Winter beginnt. 0725 初冬 时节 , 他 还 坚持 晨跑 。

Ngôi sao nổi bật trong đám đông . A star stands out in the crowd. Ein Stern sticht in der Menge hervor. 1078 明星 在 人群 中 很 显眼 。

Thực phẩm đông lạnh rất tiện lợi . Frozen foods are very convenient. Tiefkühlkost ist sehr praktisch. 1788 冷冻 食品 很 方便 。

Giao thông ở đây rất đông đúc . The traffic is really heavy here. Der Verkehr ist hier sehr stark. 1907 这 裏 的 交通 很 拥挤 。

Chợ đông đúc . It is very crowded in the market. Es ist sehr voll auf dem Markt. 2183 市场 裏 很挤 。

Mặt trời mọc từ hướng đông . The sun rises in the east. Die Sonne geht im Osten auf. 3153 太阳 从 东方 昇 起 。

Vào mùa đông, những con ngỗng trời di cư về phía nam . In winter, wild geese migrate to the south. Im Winter ziehen Wildgänse nach Süden. 3161 在 冬天 大雁 迁徙 到 南方 。

Đám đông tràn vào nhà ga . The crowd surged into the train station. Die Menge stürmte in den Bahnhof. 3175 人群 湧入 了 车站 。

Cảnh sát đã đối đầu với đám đông . The police are confronting the mobs. Die Polizei konfrontiert die Mobs. 3187 警方 与 暴徒 展开 了 对峙 。

Tôi thích tắm trong nhà tắm vào mùa đông . In the winter, I like going to a bathhouse to have a bath. Im Winter gehe ich gerne in ein Badehaus, um ein Bad zu nehmen. 3430 冬天 我 喜欢 去 澡堂 洗澡 。

Mùa đông đến rồi .
Winter has come.
Der Winter ist gekommen.
0722 冬天到了。

Vào đầu mùa đông, anh ấy vẫn đòi chạy bộ buổi sáng .
He still insists on running in the morning even though it is early winter.
Er besteht immer noch darauf, morgens zu laufen, obwohl der Winter beginnt.
0725 初冬时节 , 他还坚持晨跑。

Ngôi sao nổi bật trong đám đông .
A star stands out in the crowd.
Ein Stern sticht in der Menge hervor.
1078 明星在人群中很显眼。

Thực phẩm đông lạnh rất tiện lợi .
Frozen foods are very convenient.
Tiefkühlkost ist sehr praktisch.
1788 冷冻食品很方便。

Giao thông ở đây rất đông đúc .
The traffic is really heavy here.
Der Verkehr ist hier sehr stark.
1907 这裏的交通很拥挤。

Chợ đông đúc .
It is very crowded in the market.
Es ist sehr voll auf dem Markt.
2183 市场裏很挤。

Mặt trời mọc từ hướng đông .
The sun rises in the east.
Die Sonne geht im Osten auf.
3153 太阳从东方昇起。

Vào mùa đông, những con ngỗng trời di cư về phía nam .
In winter, wild geese migrate to the south.
Im Winter ziehen Wildgänse nach Süden.
3161 在冬天大雁迁徙到南方。

Đám đông tràn vào nhà ga .
The crowd surged into the train station.
Die Menge stürmte in den Bahnhof.
3175 人群湧入了车站。

Cảnh sát đã đối đầu với đám đông .
The police are confronting the mobs.
Die Polizei konfrontiert die Mobs.
3187 警方与暴徒展开了对峙。

Tôi thích tắm trong nhà tắm vào mùa đông .
In the winter, I like going to a bathhouse to have a bath.
Im Winter gehe ich gerne in ein Badehaus, um ein Bad zu nehmen.
3430 冬天我喜欢去澡堂洗澡。