Sätze

Glossika Sentences
EXPRESSION: đóng

1. 0325 Phiền em đóng cửa giùm tôi được không ?
2. 0327 Phiền em đóng giùm tôi cái cửa được không ?
3. 0335 Em có muốn tôi đóng cửa sổ không ?
4. 0882 Đến khi chúng ta tới đó thì nó đóng cửa rồi .
5. 1128 Em đã đóng cửa phải không ? — Đúng vậy .
6. 1448 Hôm qua là ngày lễ nên ngân hàng đóng cửa . Hôm nay họ mở cửa .
7. 1473 Bảo tàng đóng cửa lúc năm giờ chiều .
8. 2091 Bạn muốn tham quan một viện bảo tàng . Nó đóng cửa lúc bạn đến .
9. 2092 Viện bảo tàng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới .
10. 2162 Tôi có nhớ khoá cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ .
11. 2238 Chúng tôi đã đóng gói xong xuôi cho chuyến đi .
12. 2267 Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian .
13. 2295 Cái cầu đang bị đóng cửa .
14. 2299 Đường cao tốc này đã đóng .
15. 2719 Em có nghĩ rằng người giàu nên đóng thuế cao hơn không ?

Của hàng đó bị đóng của .
The shop is closed.
Das Geschäft ist geschlossen.
0390 商店关门了。

Chúng tôi đang đóng gói đồ đạc .
We are packing our stuff.
Wir packen unsere Sachen.
0529 我们在打包东西。

Quân đội Hoa Kỳ đã chiếm đóng ở đây .
The American troops have occupied this place.
Amerikanische Truppen haben diesen Ort besetzt.
0692 美军佔领了这裏。

Tôi đóng sách lại và chuẩn bị ra về .
I closed my books and got ready to leave.
Ich schloss meine Bücher und machte mich reisefertig.
0746 我合上书准备离开。

Mẹ đóng chặt cửa .
Mom has shut the door tightly.
Mama hat die Tür gut verschlossen.
0752 妈妈把门关严了。

Lô sản phẩm này được đóng gói .
This batch of products has been packed.
Diese Charge wurde verpackt.
0815 这批产品包装好了。

Của hàng đó bị đóng của .
The shop has closed down.
Der Laden hat geschlossen.
1386 商店休业了。

Nước đóng băng .
The water has frozen.
Das Wasser ist gefroren.
1503 水结冰了。

Einstein đã có đóng góp to lớn cho nhân loại .
Einstein made a great contribution to mankind.
Einstein hat einen großen Beitrag zur Menschheit geleistet.
2074 爱因斯坦为人类做出了巨大的贡献。

Cô ấy đang đóng vai một bác sĩ .
She is playing doctor.
Sie spielt Doktor.
2120 她在扮医生。

Những người lính đang đóng quân ở biên giới .
The soldiers are stationed at the frontier.
Die Soldaten sind an der Grenze stationiert.
2222 士兵驻守在边境。

Anh ta đang đóng một cái đinh .
He is hitting a nail.
Er trifft einen Nagel.
2315 他在敲钉子。

close close = đóng =
freeze, froze, frozen freeze, froze, frozen = When a liquid becomes very cold, causing it to become solid, and it cannot move or change shape like before. đông cứng , đóng băng , đông cứng = Khi một chất lỏng trở nên rất lạnh, khiến nó trở nên rắn, và nó không thể di chuyển hoặc thay đổi hình dạng như trước.
shut shut = đóng cửa =

C Auswärts essen:: Der Schnellimbiss:: Dosengetränk + Canned drink đồ uống đóng hộp 罐装饮料 +
A Das Haus:: Die Gartengeräte:: Motor + engine động cơ 马达 +
A Das Haus:: Das Schlafzimmer:: Wecker + Alarm clock đồng hồ báo thức 闹钟 +
B Das Haus:: Das Haus:: Alarmanlage + Alarm system Hệ thống báo động 防盗警报 +
B Das Haus:: Die Küche:: auftauen + thawing rã đông 解冻 +
B Das Haus:: Die Küche:: Gefrierfach + freezer tủ đông 冷冻 +
B Das Haus:: Der Garten:: Komposthaufen + Compost heap đống ủ 肥料堆 +
B Das Haus:: Die Küche:: rühren + stir khuấy động 搅动 +
B Das Haus:: Der Werkzeugkasten:: Sauger + Mammal động vật có vú 搋子 +
B Das Haus:: Das Wohnzimmer:: Uhr + Clock đồng hồ 钟表 +
B Das Haus:: Die Küche:: verrühren + stir khuấy động 搅拌 +
C Das Haus:: Die Gartenarbeit:: biodynamisch + biodynamic sinh động lực học 有机的 +
C Das Haus:: Die Küche:: Gefrierkühlschrank + Freezer Tủ đông 双门冰箱 +
C Das Haus:: Das Tapezieren:: matt + frosted đóng băng 无光泽 +
C Das Haus:: Das Kinderzimmer:: Mobile + mobile di động 活动玩具 +
C Das Haus:: Das Schlafzimmer:: Radiowecker + Clock radio đài đồng hồ 时钟收音机 +
C Das Haus:: Das Kinderzimmer:: Sauger + Mammal động vật có vú 奶嘴 +
C Das Haus:: Die Hausanschlüsse:: Schwimmer + swimmer vận động viên bơi lội 浮球 +
C Das Haus:: Die Hausanschlüsse:: Stromzähler + Electricity meter đồng hồ đo điện 电表 +
A Das Lernen:: Die Wissenschaft:: Zeitmesser + Timepiece đồng hồ 计时器 +
B Das Lernen:: Die Mathematik:: parallel + parallel song song, tương đông 平行 +
C Das Lernen:: Die Schule:: Schuluniform + school uniform đồng phục học sinh 校服 +
C Der Einkauf:: Das Blumengeschäft:: Gerbera + Gerberas Hoa đồng tiền 非洲菊 +
C Der Einkauf:: Andere Geschäfte:: Immobilienmakler + Real estate agent đại lý bất động sản 房地产商 +
C Der Einkauf:: Der Supermarkt:: Konserve + Canned food đồ ăn đóng hộp 罐装食品 +
C Der Einkauf:: Der Supermarkt:: Tiefkühlkost + Frozen foods Thực phẩm đông lạnh 冷冻食品 +
A Der Sport:: Die Leichtatlethik:: Leichtathlet + Track and field athlete Vận động viên điền kinh 田径选手 +
A Der Sport:: Der Schwimmsport:: Schwimmer + swimmer vận động viên bơi lội 游泳选手 +
A Der Sport:: Die Leichtatlethik:: Sprinter + sprinter vận động viên chạy nước rút 短跑选手 +
A Der Sport:: Der Segelsport:: Wasserskifahrer + Water skier Vận động viên trượt nước 滑水者 +
B Der Sport:: Das Hockey:: Eishockeyspieler + Ice hockey player Vận động viên khúc côn cầu trên băng 冰球球员 +
B Der Sport:: Das Golf:: Leichtathlet + Track and field athlete Vận động viên điền kinh * + +
B Der Sport:: Die Leichtatlethik:: Stoppuhr + stopwatch đồng hồ bấm giờ 秒表 +
C Der Sport:: Die Leichtatlethik:: Bronze + bronze đồng 铜牌 +
C Der Sport:: Die Leichtatlethik:: Feld + field cánh đồng 运动场 +
C Der Sport:: Der Skisport:: Langlauf + Cross-country skiing Trượt tuyết băng đồng 越野滑雪 +
C Der Sport:: Der Schwimmsport:: Startblock + Starting block Khối khởi động 出发台 +
C Der Sport:: Die Leichtatlethik:: Startblock + Starting block Khối khởi động 起跑器 +
C Der Sport:: Die Leichtatlethik:: Stufenbarren + Uneven bars Thanh không đồng đều 高低杠 +
C Der Sport:: Der Schwimmsport:: Synchronschwimmen + Synchronized swimming Bơi đồng bộ 花样游泳 +
C Der Sport:: Der Skisport:: Wintersport + Winter sports Thể thao mùa đông 冬季运动 +
A Der Verkehr:: Das Auto:: mit Automatik + with automatic với tự động 自动 +
A Der Verkehr:: Das Motorrad:: Motor + engine động cơ 引擎 +
A Der Verkehr:: Das Auto:: Motorhaube + Engine Hood Mui xe động cơ 引擎盖 +
B Der Verkehr:: Das Schiff:: Außenbordmotor + Outboard motor động cơ phía ngoài 舷外马达 +
B Der Verkehr:: Der Hafen:: festmachen + moor đồng hoang 停泊 +
B Der Verkehr:: Das Auto:: Motor + engine động cơ 发动机 +
B Der Verkehr:: Das Auto:: Motor + engine động cơ 引擎 +
B Der Verkehr:: Das Auto:: Motor + engine động cơ * + +
B Der Verkehr:: Das Auto:: Tachometer + Speedometer đồng hồ tốc độ 车速表 +
B Der Verkehr:: Das Motorrad:: Tachometer + Speedometer đồng hồ tốc độ 车速表 +
C Der Verkehr:: Der Bus:: Automatiktür + Automatic door Cửa tự động 自动门 +
C Der Verkehr:: Das Auto:: Frostschutzmittel + Antifreeze Chất chống đông 防冻液 +
C Der Verkehr:: Das Auto:: Kilometerzähler + Odometer đồng hồ đo vận tốc 里程表 +
C Der Verkehr:: Die Straßen:: Parkuhr + parking meter đồng hồ đậu xe 停车计时收费期 +
C Der Verkehr:: Das Flugzeug:: Triebwerk + Engine động cơ 引擎 +
C Der Verkehr:: Der Hafen:: Werft + shipyard xưởng đóng tàu 船厂 +
A Die Arbeit:: Der Bauernhof:: Feld + field cánh đồng 田地 +
B Die Arbeit:: Der Bauernhof:: Weide + pasture đồng cỏ 牧场 +
C Die Arbeit:: Die Berufe:: Immobilienmakler + Real estate agent đại lý bất động sản 房地产商 +
C Die Arbeit:: Die Berufe:: Uniform + uniform đồng phục 制服 +
A Die Dienstleistungen:: Die Kommunikation:: Handy + mobile di động 移动电话 +
A Die Dienstleistungen:: Die Bank:: Münze + coin đồng tiền 硬币 +
A Die Dienstleistungen:: Die Notdienste:: Sirene + siren còi báo động 警笛 +
B Die Dienstleistungen:: Die Notdienste:: Uniform + uniform đồng phục 制服 +
C Die Dienstleistungen:: Die Kommunikation:: besetzt + occupied chiếm đóng 占线 +
A Die Freizeit:: Die Fotografie:: matt + frosted đóng băng 无光泽 +
B Die Freizeit:: Die Spiele:: Feld + field cánh đồng 方格 +
B Die Freizeit:: Die Besichtigungstour:: geschlossen + closed đóng cửa 关门 +
C Die Freizeit:: Die Fotografie:: Belichtungsmesser + Light meter đồng hồ đo ánh sáng 曝光表 +
C Die Freizeit:: Das Orchester:: Blechblasinstrument + Brass instrument Nhạc cụ bằng đồng 铜管乐器 +
C Die Freizeit:: Das Konzert:: Countrymusic + Country music Nhạc đồng quê 乡村音乐 +
C Die Freizeit:: Die Aktivitäten im Freien:: Sonnenuhr + sundial đồng hồ mặt trời 日晷 +
C Die Freizeit:: Die Privatunterhaltung:: Spielfilm + motion pictures hình ảnh chuyển động 故事片 +
B Die Gesundheit:: das Krankenhaus:: fahrbare Liege + mobile couch ghế dài di động 移动病床 +
C Die Gesundheit:: die Verletzung:: Gehirnerschütterung + concussion chấn động 脑震荡 +
C Die Gesundheit:: Die Alternativtherapien:: Homöopathie + homeopathy vi lượng đồng căn 顺势疗法 +
C Die Gesundheit:: der Arzt:: Körpergrössenmesser + Height meter đồng hồ đo chiều cao 身高计 +
A Die Information:: Die Maße und Gewichte:: Dose （Konserven） + Can （canned food）（Thực phẩm đóng hộp）罐头盒 +
B Die Information:: Der Kalender:: Winter + winter mùa đông 冬天 +
C Die Information:: Die Weltkarte:: Osten + east phía đông 东 +
C Die Information:: Asien und Ozeanien:: Osttimor + East Timor đông Timor 东帝汶 +
A Die Menschen:: die Beziehungen:: Kollege + colleague đồng nghiệp 同事 +
B Die Menschen:: innere Organe:: Arterie + artery động mạch 动脉 +
C Die Menschen:: das Gesicht:: Grübchen + dimple má lúm đồng tiền 酒窝 +
A Die Nahrungsmittel:: Das Brot und das Mehl:: verrühren + stir khuấy động 搅拌 +
B Die Nahrungsmittel:: Das Gemüse:: biodynamisch + biodynamic sinh động lực học 有机栽培的 +
B Die Nahrungsmittel:: Die Nahrungsmittel in Flaschen:: eingemachtes Obst + canned fruit trái cây đóng hộp 罐装水果 +
B Die Nahrungsmittel:: Das Gemüse:: tiefgefroren + frozen đông cứng 冷冻的 +
C Die Nahrungsmittel:: Die Milchprodukte:: gefrorener Yoghurt + frozen yogurt sữa chua đông lạnh 冻酸奶 +
C Die Nahrungsmittel:: Die Milchprodukte:: homogenisiert + homogenized đồng nhất 均值 +
C Die Nahrungsmittel:: Der Fisch:: tiefgefroren + frozen đông cứng 冷冻的 +
A Die Umwelt:: Die Mineralien:: Kupfer + copper đồng 铜 +
A Die Umwelt:: Die Mineralien:: Kupfer + copper đồng 铜 +
B Die Umwelt:: Die Erde:: Erdbeben + earthquake động đất 地震 +
B Die Umwelt:: Die Landschaft:: Grasland + Grasslands đồng cỏ 草原 +
B Die Umwelt:: Die Tiere:: Hamster + hamster chuột đồng 仓鼠 +
B Die Umwelt:: Die Pflanzen:: Weide + pasture đồng cỏ 柳树 +
C Die Umwelt:: Die Tiere:: Säugetier + mammal động vật có vú 哺乳动物 +
C Die Umwelt:: Die Uhrzeit:: Uhr + Clock đồng hồ 钟表 +
C Die Umwelt:: Die Landschaft:: Wiese + Meadow đồng cỏ 草场 +
C Die Umwelt:: Die Tiere:: Wirbellose + Invertebrates động vật không xương sống 无脊椎动物 +

Của hàng đó bị đóng của .
The shop is closed.
Das Geschäft ist geschlossen.
0390 商店 关门 了 。

Chúng tôi đang đóng gói đồ đạc .
We are packing our stuff.
Wir packen unsere Sachen.
0529 我们 在 打包 东西 。

Quân đội Hoa Kỳ đã chiếm đóng ở đây .
The American troops have occupied this place.
Amerikanische Truppen haben diesen Ort besetzt.
0692 美军 佔领 了 这 裏 。

Tôi đóng sách lại và chuẩn bị ra về .
I closed my books and got ready to leave.
Ich schloss meine Bücher und machte mich reisefertig.
0746 我合 上书 准备 离开 。

Mẹ đóng chặt cửa .
Mom has shut the door tightly.
Mama hat die Tür gut verschlossen.
0752 妈妈 把门 关严 了 。

Lô sản phẩm này được đóng gói .
This batch of products has been packed.
Diese Charge wurde verpackt.
0815 这批 产品包装 好 了 。

Của hàng đó bị đóng của .
The shop has closed down.
Der Laden hat geschlossen.
1386 商店 休业 了 。

Nước đóng băng .
The water has frozen.
Das Wasser ist gefroren.
1503 水 结冰 了 。

Einstein đã có đóng góp to lớn cho nhân loại .
Einstein made a great contribution to mankind.
Einstein hat einen großen Beitrag zur Menschheit geleistet.
2074 爱因斯坦 为 人类 做出 了 巨大 的 贡献 。

Cô ấy đang đóng vai một bác sĩ .
She is playing doctor.
Sie spielt Doktor.
2120 她 在 扮 医生 。

Những người lính đang đóng quân ở biên giới .
The soldiers are stationed at the frontier.
Die Soldaten sind an der Grenze stationiert.
2222 士兵 驻守 在 边境 。

Anh ta đang đóng một cái đinh .
He is hitting a nail.
Er trifft einen Nagel.
2315 他 在 敲 钉子 。

Của hàng đó bị đóng của . The shop is closed. Das Geschäft ist geschlossen. 0390 商店 关门 了 。

Chúng tôi đang đóng gói đồ đạc . We are packing our stuff. Wir packen unsere Sachen. 0529 我们 在 打包 东西 。

Quân đội Hoa Kỳ đã chiếm đóng ở đây . The American troops have occupied this place. Amerikanische Truppen haben diesen Ort besetzt. 0692 美军 佔领 了 这 裏 。

Tôi đóng sách lại và chuẩn bị ra về . I closed my books and got ready to leave. Ich schloss meine Bücher und machte mich reisefertig. 0746 我合 上书 准备 离开 。

Mẹ đóng chặt cửa . Mom has shut the door tightly. Mama hat die Tür gut verschlossen. 0752 妈妈 把门 关严 了 。

Lô sản phẩm này được đóng gói . This batch of products has been packed. Diese Charge wurde verpackt. 0815 这批 产品包装 好 了 。

Của hàng đó bị đóng của . The shop has closed down. Der Laden hat geschlossen. 1386 商店 休业 了 。

Nước đóng băng . The water has frozen. Das Wasser ist gefroren. 1503 水 结冰 了 。

Einstein đã có đóng góp to lớn cho nhân loại . Einstein made a great contribution to mankind. Einstein hat einen großen Beitrag zur Menschheit geleistet. 2074 爱因斯坦 为 人类 做出 了 巨大 的 贡献 。

Cô ấy đang đóng vai một bác sĩ . She is playing doctor. Sie spielt Doktor. 2120 她 在 扮 医生 。

Những người lính đang đóng quân ở biên giới . The soldiers are stationed at the frontier. Die Soldaten sind an der Grenze stationiert. 2222 士兵 驻守 在 边境 。

Anh ta đang đóng một cái đinh . He is hitting a nail. Er trifft einen Nagel. 2315 他 在 敲 钉子 。

Của hàng đó bị đóng của .
The shop is closed.
Das Geschäft ist geschlossen.
0390 商店关门了。

Chúng tôi đang đóng gói đồ đạc .
We are packing our stuff.
Wir packen unsere Sachen.
0529 我们在打包东西。

Quân đội Hoa Kỳ đã chiếm đóng ở đây .
The American troops have occupied this place.
Amerikanische Truppen haben diesen Ort besetzt.
0692 美军佔领了这裏。

Tôi đóng sách lại và chuẩn bị ra về .
I closed my books and got ready to leave.
Ich schloss meine Bücher und machte mich reisefertig.
0746 我合上书准备离开。

Mẹ đóng chặt cửa .
Mom has shut the door tightly.
Mama hat die Tür gut verschlossen.
0752 妈妈把门关严了。

Lô sản phẩm này được đóng gói .
This batch of products has been packed.
Diese Charge wurde verpackt.
0815 这批产品包装好了。

Của hàng đó bị đóng của .
The shop has closed down.
Der Laden hat geschlossen.
1386 商店休业了。

Nước đóng băng .
The water has frozen.
Das Wasser ist gefroren.
1503 水结冰了。

Einstein đã có đóng góp to lớn cho nhân loại .
Einstein made a great contribution to mankind.
Einstein hat einen großen Beitrag zur Menschheit geleistet.
2074 爱因斯坦为人类做出了巨大的贡献。

Cô ấy đang đóng vai một bác sĩ .
She is playing doctor.
Sie spielt Doktor.
2120 她在扮医生。

Những người lính đang đóng quân ở biên giới .
The soldiers are stationed at the frontier.
Die Soldaten sind an der Grenze stationiert.
2222 士兵驻守在边境。

Anh ta đang đóng một cái đinh .
He is hitting a nail.
Er trifft einen Nagel.
2315 他在敲钉子。