| HSK 3.0 | Big5 | Gb | Pin | Eng |
|---|
| 2 | 道理 | 道理 | dàoli | thread, principle, the right way, theory, reason, argument, sense, order, truth, rationality
|
| 3 | 破 | 破 | pò | tear, split up, defeat, expose, eradicate, lay bare, cleave, expose the truth of, worn-out, break with, come apart, destroy, capture (city/etc.), defeat (enemy), broken, expose (lie/etc.), destruction, cut, separate, tattered, reveal truth, fall apart, beat, capture, split, not intact, rupture, get rid of, do away with, break
|
| 3 | 事實 | 事实 | shìshí | mood, circumstance, fact, factual, reality, verity, case, deed, sooth, troth, actuality, truth, matter, matter of fact
|
| 5 | 真相 | 真相 | zhēnxiàng | fact, bottom, low-down, the real facts, dinkum, truth, real/true situation, size, score, real, lowdown, real situation, the real facts/truth, verity, the actual state of affairs, true situation, the real truth, the real situation
|
| 5 | 真理 | 真理 | zhēnlǐ | god, true, gospel truth, verity, true statement, truism, gospel, truth, veritas
|
| 6 | 理 | 理 | lǐ | texture, grain (in wood/etc.), reason, logic, truth, natural science (esp. physics), law, principle, doctrine, theory
|
| 6 | 說實話 | 说实话 | shuō shíhuà | to speak the truth, truth to tell, frankly
|
| 7 | 見義勇為 | 见义勇为 | jiànyì-yǒngwéi | to see what is right and act courageously (idiom, from Analects), to stand up bravely for the truth, acting heroically in a just cause
|
| 7 | 覺醒 | 觉醒 | juéxǐng | to awaken, to come to realize, awakened to the truth, the truth dawns upon one, scales fall from the eyes, to become aware
|
| 7 | 實話 | 实话 | shíhuà | truth
|
| 7 | 實話實說 | 实话实说 | shíhuà-shíshuō | to tell the truth, to tell it as it is
|
| 7 | 實事求是 | 实事求是 | shíshì-qiúshì | to seek truth from facts (idiom), to be practical and realistic
|
| 7 | 水落石出 | 水落石出 | shuǐluò-shíchū | as the water recedes, the rocks appear (idiom), the truth comes to light
|
| 7 | 說老實話 | 说老实话 | shuōlǎoshihuà | Truth
|
| 7 | 醒悟 | 醒悟 | xǐngwù | to come to oneself, to come to realize, to come to see the truth, to wake up to reality
|
| 7 | 隱瞞 | 隐瞒 | yǐnmán | to conceal, to hide (a taboo subject), to cover up the truth
|
| 7 | 真情 | 真情 | zhēnqíng | real situation, the truth
|
|