| HSK 3.0 | Big5 | Gb | Pin | Eng |
|---|
| 1 | 歌 | 歌 | gē | song
|
| 3 | 歌聲 | 歌声 | gēshēng | voice, song, singing, sound of singing, singing voice
|
| 3 | 歌迷 | 歌迷 | gēmí | lover of song, fan of a singer
|
| 3 | 歌手 | 歌手 | gēshǒu | warbler, voice, vocalist, singer, bulbul, performer, lark, songster
|
| 4 | 詩 | 诗 | shī | verse form, poem, canto, verse, rhyme, number, song, poesy, poetry
|
| 4 | 詩人 | 诗人 | shīrén | muse, rhymist, swan, lark, Parnassus, Maker, minstrel, harmonist, metrist, maker, bulbul, songster, versifier, poet, singer, eisteddfod, bard
|
| 5 | 歌曲 | 歌曲 | gēqǔ | melody, aria, song, madrigal, chant, lied, tune
|
| 6 | 歌詞 | 歌词 | gēcí | words of song, lyrics
|
| 6 | 民歌 | 民歌 | míngē | folk song, CL:支[zhi1],首[shou3]
|
| 7 | 傳奇 | 传奇 | chuánqí | legendry, romance, Tang and Song short stories, Ming and Qing poetic dramas, fable, short_story, legend
|
| 7 | 低價 | 低价 | dījià | cheap, song, low, low price
|
| 7 | 叫板 | 叫板 | jiàobǎn | to signal the musicians (in Chinese opera, by prolonging a spoken word before attacking a song), (coll.) to challenge
|
| 7 | 凱歌 | 凯歌 | kǎigē | triumphal hymn, victory song, paean
|
| 7 | 曲 | 曲 | qū | surname Qu, yeast, Aspergillus (includes many common molds), Taiwan pr. [qu2], tune, song, CL:支[zhi1]
|
| 7 | 小曲 | 小曲 | xiǎoqǔ | popular song, folk tune, ballad
|
| 7 | 主題歌 | 主题歌 | zhǔtígē | Theme song
|
|
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
