| HSK 3.0 | Big5 | Gb | Pin | Eng |
|---|
| 1 | 打電話 | 打电话 | dǎ diànhuà | make telephone call
|
| 1 | 電話 | 电话 | diànhuà | blower, phone call, headphone, earpiece, telephone, telephone_call, buzz, earphone, horn, telephone set, phone_call, telephony, phone
|
| 1 | 手機 | 手机 | shǒujī | cell phone, mobile phone, CL:部[bu4],支[zhi1]
|
| 2 | 接 | 接 | jiē | to receive, to answer (the phone), to meet or welcome sb, to connect, to catch, to join, to extend, to take one's turn on duty, to take over for sb
|
| 2 | 聲音 | 声音 | shēngyīn | voice, vocal, language, huskiness, vox, vocalization, audio, noise, sonic, tone, sound, phone, audio frequency
|
| 4 | 唱片 | 唱片 | chàngpiàn | pressing, waxing, cut, disc, phonogram, phonograph record, record, disk, wax, phonorecord, platter, recording, gramophone record, phonograph recording
|
| 4 | 耳機 | 耳机 | ěrjī | headphones, earphones, telephone receiver
|
| 4 | 套餐 | 套餐 | tàocān | set meal, product or service package (e.g. for a cell phone subscription)
|
| 4 | 語音 | 语音 | yǔyīn | spoken pronunciation of characters, pronunciation, spoken (vs. written) pronunciation of characters, speech sounds, phonetic
|
| 4 | 智能 | 智能 | zhìnéng | intelligent, able, smart (phone, system, bomb etc)
|
| 6 | 茄子 | 茄子 | qiézi | eggplant (Solanum melongena L.), aubergine, brinjal, Guinea squash, phonetic 'cheese' (when being photographed), equivalent of 'say cheese'
|
| 6 | 通話 | 通话 | tōnghuà | converse, communicate by telephone
|
| 7 | 磁卡 | 磁卡 | cíkǎ | magnetic card, IC Card (telephone)
|
| 7 | 打通 | 打通 | dǎ tōng | to open access, to establish contact, to remove a block, to put through (a phone connection)
|
| 7 | 話筒 | 话筒 | huàtǒng | microphone, (telephone) receiver, handset
|
| 7 | 接聽 | 接听 | jiētīng | to answer the phone
|
| 7 | 來電 | 来电 | láidiàn | incoming telegram or telephone call, your telegram, telephone call, or message, to send a telegram or make a telephone call here (i.e. to the speaker), to have instant attraction to sb, to have chemistry with sb, to come back (of electricity, after an outage)
|
|