| HSK 3.0 | Big5 | Gb | Pin | Eng |
|---|
| 1 | 老人 | 老人 | lǎoren | oldster, ancient, old woman, crock, one's aged parents or grandparents, old man/woman, one's aged parents/grandparents, Sir, old person, gaffer, pop, one's aged parents, the aged/old, old_man, senior_citizen, oldie, greybeard, old man, graybeard, old, grandparents, the old, the aged, senior citizen, old_boy, old boy, woman, old-timer, old man or woman, one's aged grandparents
|
| 2 | 大人 | 大人 | dàren | grownup, adult, milord, respectful salutation for one's seniors/, grown-up, respectful salutation for one's parents, Your Excellency, panjandrum, Highness, respectful salutation for one's parents/seniors/etc., Tuan, Bahadur, bahadur, sahib
|
| 2 | 省 | 省 | shěng | to save, to economize, to do without, to omit, to leave out, province, CL:個|个[ge4], to inspect, to examine, to be aware, to pay a visit (to one's parents or elders)
|
| 3 | 父母 | 父母 | fùmǔ | parental, parents, father and mother, folks
|
| 3 | 親人 | 亲人 | qīnrén | those dear to one, one's parents, spouse, children, etc., one's family members, dear ones, relative, close relatives, folks
|
| 3 | 親 | 亲 | qīn | parent, one's own (flesh and blood), relative, related, marriage, bride, close, intimate, in person, first-hand, in favor of, pro-, to kiss, (Internet slang) dear, parents-in-law of one's offspring
|
| 4 | 阿姨 | 阿姨 | āyí | aunt, child's address to woman of similar age as parents, girl, babysitter, aunty, elderly unattached woman, cr#4 eche attendant, maiden aunt, family nurse, nursery/cr#4eche attendant, nurse, mother's sister, auntie, nursery eche attendant, child's address to woman of similar age, one's mother's sister
|
| 5 | 跟前 | 跟前 | gēnqian | the front (of), (in) front, (in) sb's presence, just before (a date), (of children, parents etc) at one's side, living with one
|
| 6 | 同胞 | 同胞 | tóngbāo | offspring of same parents, paisano, neighbour, countrymen, countryfolk, fellow countryman, neighbor, compatriot, countryman, cousin
|
| 7 | 老人家 | 老人家 | lǎorenjia | parent, parents, a respectful form of address for an old person, old person
|
| 7 | 親情 | 亲情 | qīnqíng | affection, family love, love, esp. within a married couple or between parents and children
|
| 7 | 親生 | 亲生 | qīnshēng | one's own (child) (i.e. one's child by birth), biological (parents), birth (parents)
|
| 7 | 孝敬 | 孝敬 | xiàojìng | to show filial respect, to give presents (to one's elders or superiors), to support one's aged parents
|
|
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
