| HSK 3.0 | Big5 | Gb | Pin | Eng |
|---|
| 1 | 打開 | 打开 | dǎ kāi | unscrew, undo, break_out, open up, unbar, unpack, unwind, shoot, turn, switch_on, open, switch on, unroll, turn/switch on, unclose, straighten, unfold, crack, unwrap, ope, turn_on, turn on, chop
|
| 1 | 開 | 开 | kāi | open, open up, reclaim (land), open out, come loose, start, begin, operate, turn on (light), run (business), hold (meeting/etc.), divide into, reveal
|
| 2 | 大海 | 大海 | dǎhǎi | seaway, sea, the open sea
|
| 2 | 機會 | 机会 | jīhui | scouth, occasion, good luck, hap, liberty, fortune, opportunity, chance, joss, hazard, happy chance, probability, luck, scope, room, break, turn, opening
|
| 2 | 小心 | 小心 | xiǎoxin | beware, watch_out, keep one's eyes skinned, keep one's eyes peeled, careful, cautious, be careful, see, watch, guard, ware, cautionary, keep one's eyes open, take care, look_out, look out
|
| 3 | 光明 | 光明 | guāngmíng | bright, promising, openhearted, guileless
|
| 3 | 開發 | 开发 | kāifa | develop, open up, exploit
|
| 3 | 開業 | 开业 | kāi yè | to open a business, to open a practice, open (for business)
|
| 3 | 推開 | 推开 | tuīkāi | to push open (a gate etc), to push away, to reject, to decline
|
| 3 | 展開 | 展开 | zhǎnkāi | spread out, unfold, open up, launch, develop
|
| 4 | 空間 | 空间 | kōngjiān | elbow room, allowance, margin, roomage, open air/sky/space, road, leeway, way, open air, sheets, room, tolerance, opening, clear, sky, spacial, interspace, vacuity, spatial, dimension, open sky/space, space, place, vacuum
|
| 4 | 拉開 | 拉开 | lā kai | to pull open, to pull apart, to space out, to increase
|
| 5 | 叉 | 叉 | chā | fork, pitchfork, prong, pick, cross, intersect, 'X', to cross, be stuck, to diverge, to open (as legs)
|
| 5 | 拆 | 拆 | chāi | section, disaffiliate, unseal, rip, dismantle, dismantlement, unweave, pull down, take apart, tear open
|
| 5 | 洞 | 洞 | dòng | aperture, hole in the ground, kennel, puncture, excavation, perforation, bore, cave, howe, opening, gap, hole, orifice, scoop, hollow, cavity
|
| 5 | 開幕 | 开幕 | kāi mù | open, inaugurate (meeting/etc.), raise curtain
|
| 5 | 開幕式 | 开幕式 | kāimùshì | opening ceremony
|
| 5 | 空中 | 空中 | kōngzhōng | in_the_air, air, in the sky, sky, aerial, open air/sky, open air, space, open sky, midair
|
| 5 | 披 | 披 | pī | to drape over one's shoulders, to open, to unroll, to split open, to spread out
|
| 6 | 戶外 | 户外 | hùwài | air, outdoor, open_air, out-of-doors, open, outdoors, open air, open-air
|
| 6 | 開關 | 开关 | kāiguān | power switch, to open a gate
|
| 6 | 開通 | 开通 | kāitong | to open up (windows for air, ideas for discussion, transport routes etc), open-minded
|
| 6 | 開設 | 开设 | kāishè | open (shop/etc.), offer (course/etc.)
|
| 6 | 裂 | 裂 | liè | to split, to crack, to break open, to rend
|
| 6 | 通道 | 通道 | tōngdào | path, scuttle, headway, corridor, passageway, gateway, gallery, close, walkway, areaway, hatchway, thoroughfare, lobby, winze, passage, aisle, opening, gangway, gap, passage(way), clearance, passing, headroom, enterclose, inlet, jackladder, access, byway
|
| 7 | 掰 | 掰 | bāi | to break off or break open sth with one's hands, (fig.) to break off (a relationship)
|
| 7 | 布局 | 布局 | bùjú | arrangement, composition, layout, opening (chess jargon)
|
| 7 | 敞開 | 敞开 | chǎng kāi | to open wide, unrestrictedly
|
| 7 | 打通 | 打通 | dǎ tōng | to open access, to establish contact, to remove a block, to put through (a phone connection)
|
| 7 | 瞪 | 瞪 | dèng | open wide, glom, stare, open (one's eyes) wide, stare at, glower, open one's eyes wide, glare
|
| 7 | 改革開放 | 改革开放 | gǎigé-kāifàng | to reform and open to the outside world, refers to Deng Xiaoping's policies from around 1980
|
| 7 | 公開信 | 公开信 | gōngkāixìn | open letter
|
| 7 | 公然 | 公然 | gōngrán | openly, publicly, undisguised
|
| 7 | 光明磊落 | 光明磊落 | guāngmíng-lěiluò | open and candid (idiom), straightforward and upright
|
| 7 | 豁 | 豁 | huō | to play Chinese finger-guessing game, opening, stake all, sacrifice, crack, slit, clear, open, exempt (from), liberal-minded
|
| 7 | 豁達 | 豁达 | huòdá | optimistic, sanguine, generous, magnanimous, open-minded
|
| 7 | 見錢眼開 | 见钱眼开 | jiànqián-yǎnkāi | to open one's eyes wide at the sight of profit (idiom), thinking of nothing but personal gain, money-grubbing
|
| 7 | 開辦 | 开办 | kāibàn | open, set up, start (business/etc.)
|
| 7 | 開場 | 开场 | kāi chǎng | to begin, to open, to start, beginning of an event
|
| 7 | 開場白 | 开场白 | kāichǎngbái | prologue of play, opening remarks, preamble (of speeches, articles etc)
|
| 7 | 開口 | 开口 | kāi kǒu | uncork, open one's mouth, sharpen knife, vent, put the first edge on a knife, broach, speak_up, laugh out loudly, breach a dam, speak, start to talk
|
| 7 | 開闊 | 开阔 | kāikuò | wide, open (spaces), to open up
|
| 7 | 開辟 | 开辟 | kāipì | to open up, to set up, to establish
|
| 7 | 開啟 | 开启 | kāiqǐ | open
|
| 7 | 開槍 | 开枪 | kāi qiāng | to open fire, to shoot a gun
|
| 7 | 開拓 | 开拓 | kāituò | open up, develop, enlarge/expand (territory/etc.)
|
| 7 | 開張 | 开张 | kāi zhāng | to open a business, first transaction of a business day
|
| 7 | 空地 | 空地 | kōng-dì | gap, area, open, vacant lot, clear, open ground/space, vacancy, open ground, building site, open space, space, frontage, sandlot, clearing, opening
|
| 7 | 口徑 | 口径 | kǒujìng | caliber, diameter of opening
|
| 7 | 口子 | 口子 | kǒuzi | hole, opening, cut, gap, gash, my husband or wife, classifier for people (used for indicating the number of people in a family etc), precedent
|
| 7 | 留意 | 留意 | liú yì | be careful, watch, see, insure, see to it, pay attention to, keep one's eyes open, take notice, listen, heed, mind, ensure, advert, assure, control, look out, check, ascertain, regard
|
| 7 | 露天 | 露天 | lùtiān | in the open air, outdoors
|
| 7 | 明朗 | 明朗 | mínglǎng | bright, clear, obvious, forthright, open-minded, bright and cheerful
|
| 7 | 劈 | 劈 | pī | to hack, to chop, to split open, (of lightning) to strike, to split in two, to divide
|
| 7 | 撬 | 撬 | qiào | to lift, to pry open, to lever open
|
| 7 | 疏導 | 疏导 | shūdǎo | to dredge, to open up a path for, to remove obstructions, to clear the way, to enlighten, persuasion
|
| 7 | 坦率 | 坦率 | tǎnshuài | frank (discussion), blunt, open
|
| 7 | 通車 | 通车 | tōng chē | be open to traffic, have transport service
|
| 7 | 言論 | 言论 | yánlùn | lecture, open discussion, talking to, speech
|
| 7 | 野外 | 野外 | yěwài | air, out-of-doors, open, outdoors, open air, open country, balefire, field
|
| 7 | 易拉罐 | 易拉罐 | yìlāguàn | pull-top can, easy-open can (with ring-pull)
|
| 7 | 張揚 | 张扬 | zhāngyáng | Zhang Yang (1967-), PRC film director and screenwriter, to display ostentatiously, to bring out into the open, to make public, to spread around, flamboyant, brash
|
| 7 | 睜 | 睁 | zhēng | open, open (the eyes)
|
|
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
