| HSK 3.0 | Big5 | Gb | Pin | Eng |
|---|
| 2 | 大門 | 大门 | dàmén | barndoor, portal, main entrance, front_door, gate, door, entry, main door/gate, front door, main entrance/door/gate, entrance
|
| 2 | 公路 | 公路 | gōnglù | trunk road, calzada, route, main road, highroad, highway, road, thoroughfare, causeway, chaussee
|
| 2 | 海 | 海 | hǎi | water, foam, bottom, main, huge group of people, Surname, sea catfish, the sea, sea, mare, drink, fishpond, briny, great capacity, Neptune, billow, huge group of things, depth, waters, pond, wave, brine, big lake
|
| 2 | 留下 | 留下 | liú xià | stay, leave behind, leave, allocate, devote, entail, stick, stay behind, leave_behind, stay put, stick around, remain
|
| 2 | 留 | 留 | liú | continue, stay, keep, leave behind, leave, grow, accept, (let) grow, leave (sth.), let grow, ask ... to stay, take, bide, wear, study in a foreign country, save, reserve, reservation, ask sb. to stay, remain
|
| 2 | 養 | 养 | yǎng | keep in good repair, keep, cultivate, cultivation, form, maintenance, foster, give birth to, convalesce, sustain, nourish, support, provide for, convalescence, grow, raise, maintain, acquire, rest, recuperate
|
| 2 | 主要 | 主要 | zhǔyào | main, chief, principal, major
|
| 3 | 保持 | 保持 | bǎochí | keep, maintain, preserve
|
| 3 | 保 | 保 | bǎo | keep, maintenance, preserve soil moisture, stand guarantor, defend, protection, ensure, stand guarantor for sb., preserve, preservation, warrant, bail, defence, protect, maintain, seek, guarantee
|
| 3 | 持續 | 持续 | chíxù | perennate, hang on, carry_over, persist, steady, keep, carry over, keep on, proceed, stretch, carry_on, retain, sustain, persevere, continuity, endure, stay, continue, hang in, hold, maintain, run, span, go on, run for, last, go along, exist, hold on
|
| 3 | 存 | 存 | cún | harbour, keep, deposit (money), gather, harbor, cherish, accumulate, existence, live, leave with, retain, reserve, save, consist, accumulation, preserve, survival, store, survive, check (luggage), collect, deposit, place, bank, check, exist, be in stock, remain on balance
|
| 3 | 範圍 | 范围 | fànwéi | demesne, latitude, shot, compass, extensity, panorama, parameter, boundary, arena, stretch, territory, radius, spectrum, scope, extension, sphere, orbit, circumscription, limits, purview, grasp, extent, region, space, limit, hemisphere, horizon, envelope, bounds, realm, terrain, tether, sphere of influence, range, circuit, domain, precinct, reach, area, length, spread, bailiwick, ambit, con
|
| 3 | 基本 | 基本 | jīběn | fundamental, essential, main
|
| 3 | 繼續 | 继续 | jìxù | go, resume, keep_on, abide, come on, persist in, extend, run_on, run on, carry_on, stretch, sustain, pursue, keep going, continuance, get_along, get_on, remain, continue, keep_up, go ahead, keep up, come up, continuation, hold, carry, run, go_on, maintain, go on, bide, plow ahead, hold_on, piece, restart
|
| 3 | 世界 | 世界 | shìjiè | mundane, creation, world, monde, orb, nature, domain
|
| 3 | 頭腦 | 头脑 | tóunǎo | pericranium, leader, head, noggin, brain, brains, main threads, clue, nous, loaf, bean, psyche, headpiece, mind, pate, skull
|
| 3 | 主張 | 主张 | zhǔzhāng | advocate, stand for, maintain, hold
|
| 4 | 保密 | 保密 | bǎo mì | maintain secrecy, hide, conceal, keep sth. secret, keep secret, hold_back
|
| 4 | 大陸 | 大陆 | dàlù | Ch. mainland
|
| 4 | 落 | 落 | luò | come down, have, remain where one is, go under, leave behind, lower, decline, stay behind, lag behind, dip, precipitate, go down, be missing, fall/leave/stay behind, belong to, set (of sun), drop, ebb (of tide), set, receive, set down, drop behind, light, rest with, obtain, fall, leave/stay behind, fall onto, turn over to, fall behind, sink, get, ebb, land, leave out
|
| 4 | 其餘 | 其余 | qíyú | etceteras, det.: others, remainder, the rest
|
| 4 | 維修 | 维修 | wéixiū | keep in (good) repair, maintain
|
| 5 | 保養 | 保养 | bǎoyǎng | take good care of one's health, maintain, keep in good repair
|
| 5 | 產業 | 产业 | chǎnyè | estate, manufacture, industry, domain, manufacturing, property
|
| 5 | 大廳 | 大厅 | dàtīng | big/main hall, parlor
|
| 5 | 關鍵 | 关键 | guānjiàn | nub, turning_point, issue, crux, anchor, crux of the matter, juncture, hinge, mainstay, linchpin, lynchpin, key, backbone
|
| 5 | 落 | 落 | luò | come down, have, remain where one is, go under, leave behind, lower, decline, stay behind, lag behind, dip, precipitate, go down, be missing, fall/leave/stay behind, belong to, set (of sun), drop, ebb (of tide), set, receive, set down, drop behind, light, rest with, obtain, fall, leave/stay behind, fall onto, turn over to, fall behind, sink, get, ebb, land, leave out
|
| 5 | 兩岸 | 两岸 | liǎngàn | both sides of a river, both sides of the Taiwan Straits (I.e., Chinese Mainland and Taiwan)
|
| 5 | 剩 | 剩 | shèng | leave, be left (over), surplus, remnant, be left, remain
|
| 5 | 剩下 | 剩下 | shèng xia | be left over, leave, be left (over), be left, remain
|
| 5 | 手法 | 手法 | shǒufǎ | manoeuvering, artifice, manner, hanky-panky, legerdemain, tactical manoeuver, trick, tactical maneuver, maneuver, technique, play, tactic, manoeuvre, modus_operandi, prestidigitation, stroke, tact, skill, maneuvering, sleight, implement, touch, gimmick
|
| 5 | 體力 | 体力 | tǐlì | breath, brawn, strength, bottom, main, thews, stamina, vigor, energy, physical strength, vigour, vim, physical power, strength of body, vitality, physical power/strength, thew, muscle, sinew
|
| 5 | 主體 | 主体 | zhǔtǐ | main body, body, hypostasis, main body/part, subject, principal part, corpus, main part, part
|
| 6 | 本土 | 本土 | běntǔ | mainland, native, one's native country, metropolitan territory, continent
|
| 6 | 撐 | 撑 | chēng | prop up, brace, push/move with a pole, maintain, keep up
|
| 6 | 大街 | 大街 | dàjiē | street, main street, CL:條|条[tiao2]
|
| 6 | 海洋 | 海洋 | hǎiyáng | briny, profound, main, deep, sea, oceanic, Neptune, brine, nautical, ocean, seas and oceans
|
| 6 | 內地 | 内地 | nèidì | mainland China (PRC excluding Hong Kong and Macau, but including islands such as Hainan), Japan (used in Taiwan during Japanese colonization), inland, interior, hinterland
|
| 6 | 隱藏 | 隐藏 | yǐncáng | cache, hold back, hidden, blot_out, suppress, disguise, concealment, remain under cover, lurk, secrete, reserve, recess, hoodwink, dissemble, stash, veil, hold in, bury, hide, conceal, occult, mask, ensconce, cover_up, palliate, obscure, hoard
|
| 6 | 主流 | 主流 | zhǔliú | main stream/current, essential/main aspect/trend
|
| 7 | 本著 | 本着 | běnzhe | based on..., in conformance with.., taking as one's main principle
|
| 7 | 不服 | 不服 | bùfú | not to accept sth, to want to have sth overruled or changed, to refuse to obey or comply, to refuse to accept as final, to remain unconvinced by, not to give in to
|
| 7 | 殘留 | 残留 | cánliú | to remain, left over, surplus, remnant
|
| 7 | 殘 | 残 | cán | to destroy, to spoil, to ruin, to injure, cruel, oppressive, savage, brutal, incomplete, disabled, to remain, to survive, remnant, surplus
|
| 7 | 出頭 | 出头 | chū tóu | to get out of a predicament, to stick out, to take the initiative, remaining odd fraction after a division, a little more than
|
| 7 | 大體 | 大体 | dàtǐ | in general, more or less, in rough terms, basically, on the whole, overall situation, the big picture, (Tw) remains (of a dead person)
|
| 7 | 大意 | 大意 | dàyi | general idea, main idea, careless
|
| 7 | 棟梁 | 栋梁 | dòngliáng | ridgepole, ridgepole and beams, person able to bear heavy responsibility, mainstay (of organization), pillar (of state)
|
| 7 | 獨立自主 | 独立自主 | dúlì-zìzhǔ | independent and autonomous (idiom), self-determination, to act independently, to maintain control over one's own affairs
|
| 7 | 公立 | 公立 | gōnglì | public, established and maintained by the government
|
| 7 | 記憶猶新 | 记忆犹新 | jìyì-yóuxīn | to remain fresh in one's memory (idiom)
|
| 7 | 敬而遠之 | 敬而远之 | jìngéryuǎnzhī | to show respect from a distance (idiom), to remain at a respectful distance
|
| 7 | 領土 | 领土 | lǐngtǔ | demesne, country, nation, realm, soli, landgrave, princedom, territory, emirate, domain, state, seigneury, estate, seignory, territoriality, acres, possession, signory, territorial, province, landed estate, dominion, land
|
| 7 | 領域 | 领域 | lǐngyù | demesne, line of business, field of operation, country, background, terrain, realm, part, arena, sphere of influence, setting, territory, precinct, radius, scope, domain, sphere, frontier, orbit, preserve, area, world, kingdom, ambit, signory, province, region, field, universe, hemisphere
|
| 7 | 面目全非 | 面目全非 | miànmù-quánfēi | nothing remains the same (idiom), change beyond recognition
|
| 7 | 忍耐 | 忍耐 | rěnnài | forbear, stand, go, stomach, abide, put up, hold_out, suppress, sustain, brave out, persevere, remain, support, endure, put up with, exercise restraint, suffer, restrain oneself, brave, bear, brook, resist, exercise patience, tolerate, thole, weather
|
| 7 | 贍養 | 赡养 | shànyǎng | to support, to provide support for, to maintain
|
| 7 | 剩餘 | 剩余 | shèngyú | remainder, surplus
|
| 7 | 屍體 | 尸体 | shītǐ | remains, body, corps, corpus, mort, cadaver, stiff, cadaverine, deader, carcass, corpse, ashes, dust, clay, ash, dead body, corse, bones
|
| 7 | 外企 | 外企 | wàiqǐ | foreign enterprise, company established in mainland China with direct investment from foreign entities or from investors in Taiwan, Macao or Hong Kong, abbr. for 外資企業|外资企业
|
| 7 | 萬古長青 | 万古长青 | wàngǔ-chángqīng | remain fresh, last forever, eternal
|
| 7 | 王國 | 王国 | wángguó | kingdom, realm, domain
|
| 7 | 下手 | 下手 | xià shǒu | to start, to put one's hand to, to set about, the seat to the right of the main guest
|
| 7 | 養生 | 养生 | yǎngshēng | to maintain good health, to raise a child or animal, curing (of concrete etc)
|
| 7 | 要點 | 要点 | yàodiǎn | nub, head, essentials, highlight, core, effect, message, issue, detail, key strongpoint, kernel, hinge, upshot, best, capitulation, item, essential, point, salient point, substance, outline, main points, crux, essence, burden, knot, salience, pith, pivot, sum, marrow, gist
|
| 7 | 要領 | 要领 | yàolǐng | main aspects, essentials, gist
|
| 7 | 遺體 | 遗体 | yítǐ | remains (of a dead person)
|
| 7 | 遺址 | 遗址 | yízhǐ | ruins, remains, monument, relics
|
| 7 | 有待 | 有待 | yǒudài | be pending, await, remain (to be done), remain
|
| 7 | 餘額 | 余额 | yúé | vacancies yet to be filled, remains, balance, remaining sum
|
| 7 | 癥結 | 症结 | zhēngjié | hard lump in the abdomen (in Chinese medicine), crux of an issue, main point in an argument, sticking point, deadlock in negotiations
|
| 7 | 支柱 | 支柱 | zhīzhù | mainstay, pillar, prop, backbone
|
| 7 | 主 | 主 | zhǔ | owner, master, host, individual or party concerned, God, Lord, main, to indicate or signify, trump card (in card games)
|
| 7 | 主力 | 主力 | zhǔlì | brunt, main force, backbone
|
| 7 | 主人公 | 主人公 | zhǔréngōng | hero (of a novel or film), main protagonist
|
| 7 | 主食 | 主食 | zhǔshí | main food, staple (rice and noodles)
|
| 7 | 注入 | 注入 | zhùrù | inject, mainline, infuse, teem, impregnate, inflood, implant, pump, pour, funnel, pour into, inspire, pour/empty into, influx, empty into, breathe, empty, immit
|
| 7 | 罪魁禍首 | 罪魁祸首 | zuìkuí-huòshǒu | criminal ringleader, main offender (idiom), main culprit, fig. main cause of a disaster
|
|
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
