| HSK 3.0 | Big5 | Gb | Pin | Eng |
|---|
| 1 | 說話 | 说话 | shuō huà | philosophize, thrum, talk, peach, babble out, speech, articulate, chat, speak, babble, gossip, blab out, sing, address, tattle, blab, mouth, say
|
| 4 | 口語 | 口语 | kǒuyǔ | colloquial speech, spoken language, vernacular language, slander, gossip, CL:門|门[men2]
|
| 6 | 聊天兒 | 聊天儿 | liáo tiānr5 | to chat, to gossip, erhua variant of 聊天[liao2 tian1]
|
| 7 | 八卦 | 八卦 | bāguà | the eight divinatory trigrams of the Book of Changes 易經|易经[Yi4 jing1], gossip, gossipy
|
| 7 | 侃大山 | 侃大山 | kǎn dàshān | to chatter idly, to gossip, to boast or brag
|
| 7 | 親友 | 亲友 | qīnyǒu | gossip, kith, hail-fellow, relatives and friends, kith and kin, sidekick, familiar, inseparable
|
| 7 | 說閒話 | 说闲话 | shuō xiánhuà | gossip
|
|