| HSK 3.0 | Big5 | Gb | Pin | Eng |
|---|
| 2 | 加 | 加 | jiā | dramatise, plant, embroider, intercalate, lard, put in, blow up, inflict, deliver, aggrandize, plus, dramatize, increase, augment, embellish, augmentation, confer, append, add, pad, summate
|
| 3 | 話劇 | 话剧 | huàjù | stage play, modern drama, CL:臺|台[tai2],部[bu4]
|
| 3 | 連續劇 | 连续剧 | liánxùjù | serialized drama, dramatic series, show in parts
|
| 3 | 演員 | 演员 | yǎnyuán | actor or actress, playactor, imitator, stage manager, barnstormer, actor, performer, impersonator, cast, performing artist, dramatis personae, role player, histrionic, thespian, trouper, player, cast of characters, stager, histrion
|
| 4 | 表情 | 表情 | biǎoqíng | brow, air, countenance, glow, look, cast, visage, expression, facial expression, gesture, business, dramatics, facial gesture
|
| 5 | 劇本 | 剧本 | jùběn | part, playbook, drama, script, play, scenario, libretto
|
| 5 | 戲 | 戏 | xì | drama, play, show
|
| 5 | 戲劇 | 戏剧 | xìjù | dramatic_work, dramatic composition, theatricals, dramatic work, stage, theatre, theater, drama, dramaturgy, play, dramatic art, boards, dramatics
|
| 6 | 劇 | 剧 | jù | theatrical work (play, opera, TV series etc), dramatic (change, increase etc), acute, severe
|
| 6 | 戲曲 | 戏曲 | xìqǔ | traditional opera, drama, trad. opera, singing parts in ^chuan2 qi2 ^ and ^za2, singing parts in ^chuan2qi2^ and ^za2ju4^
|
| 7 | 編劇 | 编剧 | biānjù | to write a play, scenario, dramatist, screenwriter
|
| 7 | 傳奇 | 传奇 | chuánqí | legendry, romance, Tang and Song short stories, Ming and Qing poetic dramas, fable, short_story, legend
|
| 7 | 歌劇 | 歌剧 | gējù | revue, melodrama, opus, operatic, opera
|
|
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 