| HSK 3.0 | Big5 | Gb | Pin | Eng |
|---|
| 4 | 細 | 细 | xì | fine, exquisite, minute, in small particles, meticulous, thin and soft, thin, careful, light, trifling, slender, delicate, detailed
|
| 4 | 細節 | 细节 | xìjié | circumstance, minutiae, nicety, minutia, speciality, item, detail, particulars, punctilio, particular, point, specific, respect, regard, details
|
| 5 | 情節 | 情节 | qíngjié | plot, verisimilitude, buildup, scenario, literary argument, argument, circumstances, story, clue, intrigue, details, action
|
| 5 | 詳細 | 详细 | xiángxì | detailed, minute
|
| 7 | 底蘊 | 底蕴 | dǐyùn | inside information, concrete details
|
| 7 | 兜 | 兜 | dōu | pocket, bag, to wrap up or hold in a bag, to move in a circle, to canvas or solicit, to take responsibility for, to disclose in detail, combat armor (old), old variant of 兜[dou1]
|
| 7 | 兜兒 | 兜儿 | dōur5 | pocket, bag, to wrap up or hold in a bag, to move in a circle, to canvas or solicit, to take responsibility for, to disclose in detail, combat armor (old), erhua variant of 兜[dou1]
|
| 7 | 耳熟能詳 | 耳熟能详 | ěrshú-néngxiáng | what's frequently heard can be repeated in detail (idiom)
|
| 7 | 計較 | 计较 | jìjiào | argue, arguement, wrangle, care, dispute, think over, haggle over, haggling over, mind, fuss about, discuss in minute detail
|
| 7 | 精心 | 精心 | jīngxīn | with utmost care, fine, meticulous, detailed
|
| 7 | 籠統 | 笼统 | lǒngtǒng | general, broad, sweeping, lacking in detail, vague
|
| 7 | 縷 | 缕 | lǚ | strand, thread, detailed, in detail, classifier for wisps (of smoke, mist or vapor), strands, locks (of hair)
|
| 7 | 條款 | 条款 | tiáokuǎn | title, item, purview, detail, statute title, stipulation, proviso, point, article, provisions, provision, term, clause, condition
|
| 7 | 詳盡 | 详尽 | xiángjìn | thorough and detailed, exhaustive, the tedious details in full
|
| 7 | 要點 | 要点 | yàodiǎn | nub, head, essentials, highlight, core, effect, message, issue, detail, key strongpoint, kernel, hinge, upshot, best, capitulation, item, essential, point, salient point, substance, outline, main points, crux, essence, burden, knot, salience, pith, pivot, sum, marrow, gist
|
| 7 | 追問 | 追问 | zhuīwèn | to question closely, to investigate in detail, to examine minutely, to get to the heart of the matter
|
|
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 