| HSK 3.0 | Big5 | Gb | Pin | Eng |
|---|
| 1 | 送 | 送 | sòng | accompaniment, escort, see sb. off, see sb. off/out, to dispatch, see ... off, accompany, to deliver, send, direct, serve, guide, give as a present, deliver, see sb. out, see, lead, see ... out, conduct, give, to send, carry, delivery, carriage, take, hospitalize
|
| 2 | 幫助 | 帮助 | bāngzhù | aid, bridge_over, help, bestead, bring_on, tide_over, serve, support, facilitate, accommodate, carry_through, assist, administer, attend_to, assistance, befriend, further, favour
|
| 2 | 成績 | 成绩 | chéngjì | execution, carrying into action, achievement, result, showing, carrying out, performance, grade, success, doing, batting average
|
| 2 | 帶來 | 带来 | dài lái | bring, redound, impart, bring_on, bring on, express, fetch, lend, convey, contribute, bring about, bestow, carry, bring oneself, add, usher, incur, land
|
| 2 | 進行 | 进行 | jìnxíng | be in progress, go on, carry on/out
|
| 2 | 通過 | 通过 | tōngguò | adopt, pass, carry (motion/legislation)
|
| 3 | 持續 | 持续 | chíxù | perennate, hang on, carry_over, persist, steady, keep, carry over, keep on, proceed, stretch, carry_on, retain, sustain, persevere, continuity, endure, stay, continue, hang in, hold, maintain, run, span, go on, run for, last, go along, exist, hold on
|
| 3 | 繼續 | 继续 | jìxù | go, resume, keep_on, abide, come on, persist in, extend, run_on, run on, carry_on, stretch, sustain, pursue, keep going, continuance, get_along, get_on, remain, continue, keep_up, go ahead, keep up, come up, continuation, hold, carry, run, go_on, maintain, go on, bide, plow ahead, hold_on, piece, restart
|
| 3 | 具有 | 具有 | jùyǒu | be provided with, have, have got, possess, hold, possession, carry, inhere, bear
|
| 3 | 勝 | 胜 | shèng | be superior to, surpass, succeed, win victory, be victorious, get the better of, can bear, carry, excel, be successful, win
|
| 3 | 實行 | 实行 | shíxíng | put into effect, fulfil, put ... into practice, practise, practice, put into practice/effect, live, pass, obtain, prosecute, cause, phase, meet, carry_out, pull, effect, operate, carry out, actualize, use, effectuate, put ... into effect, perform, apply, put into practice, run, implement, execute, do, make, wage, implementation
|
| 3 | 推進 | 推进 | tuījìn | to impel, to carry forward, to push on, to advance, to drive forward
|
| 4 | 包含 | 包含 | bāohán | comprehend, consist of, subtend, imply, boast, go, colligate, include, hold, encompass, embrace, bear, carry, comprise, incorporate, cover, embody, connote, consist in, house, subsume, contain
|
| 4 | 抱 | 抱 | bào | hold/carry in arms, adopt, hatch, brood
|
| 4 | 含有 | 含有 | hányǒu | have, involve, infer, imply, tinge, include, number, carry, contain
|
| 4 | 激動 | 激动 | jīdòng | boil, tingle, kindle, seethe, toss, inflammatory, tizz, excited, fire, throb, carry_away, ferment, effervesce, stirred, bespirit, heat, agitation, hound, agitate, invigorate, burnt, actuate, inflame, stir, agitated, excite, move, impassion
|
| 4 | 挑 | 挑 | tiāo | pluck, provoking, stir up, choose, incite, instigation, lance, shoulder, push sth. up, selection, carry on both ends of shoulder pole, push ... up with a pole or stick, choice, defy, prick, raise, instigate, poke, provocation, plunk, select, carry on the shoulder with a pole, push/poke sth. up, poke sth. up, pick, push, provoke
|
| 4 | 贏得 | 赢得 | yíngdé | nail down, rake_in, carry_off, nail, peg, conquer, try_for, gain, turn, win, garner, claim, earn, carry, capture, take, notch, nobble
|
| 5 | 搞 | 搞 | gǎo | work, set up, work out, organize, cause, etc., produce a certain effect, secure, manage, get hold of, carry, produce, organization, generalized doing: do, start, get, do, be engaged in, generalized doing: work/manage/etc., make, generalized doing: do/work/manage/etc.
|
| 5 | 繼承 | 继承 | jìchéng | inherit, carry on
|
| 5 | 夾 | 夹 | jiā | press from both sides, place in between, mix, mingle, intersperse, carry secretly
|
| 5 | 抬 | 抬 | tái | lift, betray, carry (together), raise, carry, argue for the sake of arguing
|
| 5 | 推行 | 推行 | tuīxíng | carry out, practice
|
| 5 | 消除 | 消除 | xiāochú | smooth, lull, removal, cancel, eradicate, rase, to clear up, turn back, counteract, iron_out, wipe, drive off, abate, die, eliminate, drive away, obviate, avoid, exorcise, chase away, wipe out, annihilate, run off, unblock, drive out, stamp out, kill, lift, disarm, get rid of, slake, rid of, decimate, to remove, demagnetize, undo, to clear, sublate, carry off, blue-pencil, exterminate, sa
|
| 5 | 運 | 运 | yùn | transportation, wield, transport, revolve, utilize, use, dribble, bear, carry, utilization
|
| 5 | 執行 | 执行 | zhíxíng | carry out, execute
|
| 6 | 背著 | 背着 | bēizhe | Carry on
|
| 6 | 持有 | 持有 | chíyǒu | boast, take, possess, hold, carry
|
| 6 | 試點 | 试点 | shìdiǎn | test point, to carry out trial, pilot scheme
|
| 6 | 消滅 | 消灭 | xiāomiè | eradicate, die out, eliminate, abolish, wipe out, annihilate, kill, slake, decimate, carry off, disappear, exterminate, lapse, expunge, abolition, knock out, quell, destroy, pass away, kill off, deafen, extermination, detruncate, liquidate, snuff_out, snuff out, extirpate, snuff, elimination, perish, discreate, vanish, extinguish
|
| 7 | 秉承 | 秉承 | bǐngchéng | to take orders, to receive commands, to carry on (a tradition)
|
| 7 | 擔 | 担 | dān | to undertake, to carry, to shoulder, to take responsibility, picul (100 catties, 50 kg), two buckets full, carrying pole and its load, classifier for loads carried on a shoulder pole
|
| 7 | 擔子 | 担子 | dànzi | carrying pole and the loads on it, burden, task, responsibility, CL:副[fu4]
|
| 7 | 發揚光大 | 发扬光大 | fāyáng-guāngdà | to develop and promote, to carry forward, to bring to great height of development
|
| 7 | 貫徹 | 贯彻 | guànchè | carry out, implement
|
| 7 | 懷孕 | 怀孕 | huái yùn | gravid, expect, in a family way, with child, pregnant, be pregnant, gestate, impregnate, carry, bear, carry to term, be expecting, conceive
|
| 7 | 經商 | 经商 | jīng shāng | to trade, to carry out commercial activities, in business
|
| 7 | 扛 | 扛 | káng | carry on the shoulder, carry on shoulder, carry together, lift with both hands, shoulder
|
| 7 | 挎 | 挎 | kuà | to carry (esp. slung over the arm, shoulder or side)
|
| 7 | 拎 | 拎 | līn | to lift, to carry in one's hand, Taiwan pr. [ling1]
|
| 7 | 履行 | 履行 | lǚxíng | to fulfill (one's obligations), to carry out (a task), to implement (an agreement), to perform
|
| 7 | 捧 | 捧 | pěng | hold/carry sth. level in both hands, boost, boast, exalt, flatter
|
| 7 | 容納 | 容纳 | róngnà | have capacity for, receive, admit, take, accommodate, store, recipient, seat, hold, accept, carry, bear, contain, have a capacity of
|
| 7 | 隨身 | 随身 | suíshēn | to (carry) on one's person, to (take) with one
|
| 7 | 馱 | 驮 | tuó | to carry on one's back, load carried by a pack animal
|
| 7 | 攜帶 | 携带 | xiédài | bring, schlep, schlepp, take along, carry
|
| 7 | 轉交 | 转交 | zhuǎnjiāo | to pass on to sb, to carry and give to sb else
|
|
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
