| HSK 3.0 | Big5 | Gb | Pin | Eng |
|---|
| 2 | 船 | 船 | chuán | bottom, body, ship, catcher, bow, bark, boat, shipboard, prow, watercraft, craft, drone, vessel, keel, sailer
|
| 3 | 划船 | 划船 | huá chuán | paddle/row boat
|
| 5 | 行駛 | 行驶 | xíngshǐ | go (of vehicles/boats/etc.)
|
| 6 | 扁 | 扁 | biǎn | surname Pian, flat, (coll.) to beat (sb) up, old variant of 匾[bian3], small boat
|
| 6 | 船員 | 船员 | chuányuán | crew, sailorman, sailor, shipmate, crewman, tarpaulin, old salt, seaman, bargeman, tar, boatman, Jack-tar, mariner, sea dog, gob, waister, seafarer
|
| 6 | 船隻 | 船只 | chuánzhī | boat, watercraft, marine, ship, vessel
|
| 6 | 船長 | 船长 | chuánzhǎng | captain (of a boat), skipper
|
| 6 | 端午節 | 端午节 | Duānwǔjié | Dragon Boat Festival (5th day of the 5th lunar month)
|
| 7 | 船舶 | 船舶 | chuánbó | shipping, boats
|
| 7 | 帆船 | 帆船 | fānchuán | sailboat
|
| 7 | 刻舟求劍 | 刻舟求剑 | kèzhōu-qiújiàn | lit. a notch on the side of a boat to locate a sword dropped overboard (idiom), fig. an action made pointless by changed circumstances
|
| 7 | 龍舟 | 龙舟 | lóngzhōu | dragon boat, imperial boat
|
| 7 | 水漲船高 | 水涨船高 | shuǐzhǎng-chuángāo | the tide rises, the boat floats (idiom), fig. to change with the overall trend, to develop according to the situation
|
| 7 | 同舟共濟 | 同舟共济 | tóngzhōu-gòngjì | cross a river in the same boat (idiom), fig. having common interests, obliged to collaborate towards common goals
|
| 7 | 遊船 | 游船 | yóuchuán | Boat
|
| 7 | 漁船 | 渔船 | yúchuán | fisherman, fishermen, fisherboat, fisher, fishing boat, wherry
|
|
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
