| KOREAN 3.0 | Kor | Eng | Wordtype | Etym. | Gb | Vie | Span |
|---|
| ☆☆☆ | 직장 | WORKPLACE | Noun | 职场 | 工作单位，职场 | cơ quan, nơi làm việc, chỗ làm | LUGAR DE TRABAJO |
|
| ☆☆☆ | 수고 | TROUBLE; EFFORT | Noun | | 辛苦，受累 | sự vất vả | ESFUERZO, TRABAJO, MOLESTIA |
|
| ☆☆☆ | 아르바이트 | PART-TIME JOB; SIDE JOB; STUDENT JOB; MOONLIGHTING | Noun | Arbeit | 打工 | việc làm thêm, việc làm ngoài giờ, việc làm bán thời gian | TRABAJO PROVISIONAL, TRABAJO A TIEMPO PARCIAL |
|
| ☆☆☆ | 출장 | BUSINESS TRIP | Noun | 出张 | 出差 | sự đi công tác | VIAJE DE TRABAJO |
|
| ☆☆☆ | 출퇴근 | COMMUTING | Noun | 出退勤 | 上下班 | sự đi làm và tan sở | Llegada al trabajo y salida del trabajo. |
|
| ☆☆☆ | 퇴근 | LEAVING WORK; ARRIVING HOME FROM WORK | Noun | 退勤 | 下班 | sự tan sở | RETIRADA DEL TRABAJO, SALIDA DE LA OFICINA |
|
| ☆☆☆ | 일 | WORK; LABOR | Noun | | 事情，工作 | việc, công việc | TAREA, TRABAJO |
|
| ☆☆☆ | 숙제 | HOMEWORK | Noun | 宿题 | 作业 | bài tập về nhà | TRABAJO ESCOLAR, TAREA, DEBERES |
|
| ☆☆ | 사무직 | OFFICE JOB; BEING WHITE-COLLAR | Noun | 事务职 | 文职，文职工作 | công việc văn phòng, chức văn thư | TRABAJO DE OFICINA |
|
| ☆☆ | 노동 | LABOR; WORK | Noun | 劳动 | 劳动 | sự lao động | TRABAJO, LABOR, OBRA |
|
| ☆☆ | 취업 | GETTING A JOB | Noun | 就业 | 就业 | sự tìm được việc, sự có việc làm | EMPLEO, TRABAJO |
|
| ☆☆ | 농사일 | FARM WORK | Noun | 农事 일 | 农活儿，庄稼活儿 | việc nông, việc đồng áng | TRABAJO AGRÍCOLA, LABRANZA, LABOREO, CULTIVACIÓN |
|
| ☆☆ | 사무 | OFFICE WORK; CLERICAL WORK; DESK JOB | Noun | 事务 | 业务，事务 | việc văn phòng, việc hành chính | TRABAJO DE OFICINA |
|
| ☆☆ | 야근 | WORKING OVERTIME; NIGHT DUTY | Noun | 夜勤 | 加班 | (sự) làm đêm | TRABAJO EXTRA POR LA NOCHE, TRABAJO SUPLEMENTARIO NOCTURNO |
|
| ☆☆ | 업무 | WORK; TASK; BUSINESS | Noun | 业务 | 业务 | nghiệp vụ, công việc | TRABAJO, OFICIO, TAREA |
|
| ☆☆ | 결근 | ABSENCE; CALLING IN SICK | Noun | 缺勤 | 缺勤 | sự nghỉ làm | AUSENCIA AL TRABAJO |
|
| ☆☆ | 출근길 | WAY TO WORK | Noun | 出勤 길 | 上班路上，上班途中 | đường đi làm, trên đường đi làm | CAMINO AL TRABAJO |
|
| ☆☆ | 일자리 | JOB | Noun | | 工作，岗位 | chỗ làm | PUESTO DEL TRABAJO |
|
| ☆☆ | 살림 | LIVING | Noun | | 生活，日子，持家 | cuộc sống | TRABAJO DOMÉSTICO |
|
| ☆☆ | 영업 | BUSINESS | Noun | 营业 | 营业 | việc kinh doanh | NEGOCIO, COMERCIO, VENTA, TRABAJO |
|
| ☆☆ | 일손 | HANDS; WORK | Noun | | 手，活儿 | bàn tay làm việc, việc tay chân | TRABAJO MANUAL |
|
| ☆☆ | 작업 | WORK | Noun | 作业 | 工作，作业 ，劳动 | sự tác nghiệp | TRABAJO, OBRA |
|
| ☆☆ | 근무 | WORK | Noun | 勤务 | 工作，上班 | sự làm việc, công việc | SERVICIO, TRABAJO |
|
| ☆☆ | 원 | WON | Affix | 员 | (无对应词汇) | viên | Sufijo que añade el significado de 'persona que tiene tal trabajo'. |
|
| ☆☆ | 질 | JIL | Affix | | (无对应词汇) | hậu tố thêm nghĩa "việc làm với dụng cụ đó". | Sufijo que añade el significado de 'trabajo que se ejecuta con tal instrumento'. |
|
| ☆ | 평생직장 | LIFETIME WORKPLACE; PERMANENT JOB | Noun | 平生职场 | ? | nơi làm việc cả đời | TRABAJO DE POR VIDA |
|
| ☆ | 취사 | COOKING | Noun | 炊事 | 炊事，做饭 | sự nấu nướng | TRABAJO DE COCINA |
|
| ☆ | 일감 | PIECE OF WORK; JOB | Noun | | 活儿，工作 | việc làm | TRABAJO |
|
| ☆ | 노릇 | JOB; WORK | Noun | | 工作，事，玩意 | nghề, vai trò | TAREA, FUNCIÓN, TRABAJO, EMPLEO, PUESTO |
|
| ☆ | 현직 | CURRENT JOB; PRESENT POSITION | Noun | 现职 | 现职，现任 | nghề nghiệp hiện tại | TRABAJO ACTUAL, POSICIÓN ACTUAL |
|
| ☆ | 사필귀정 | COROLLARY; NATURAL CONSEQUENCE | Noun | 事必归正 | 事必归正 | chân lý thuộc về lẽ phải, cuối cùng thì lẽ phải cũng sẽ thắng | EN TODO TRABAJO, AL FIN Y AL CABO, SE ELIGE EL CAMINO CORRECTO |
|
| ☆ | 부임 | PROCEEDING TO A NEW POST | Noun | 赴任 | 赴任，上任 | sự nhận bổ nhiệm | ESTRENO DE UN TRABAJO, ASUNCIÓN DE UN NUEVO CARGO |
|
| ☆ | 바깥일 | WORK AT A COMPANY; BUSINESS AT AN OFFICE | Noun | | 工作 | việc bên ngoài, việc công sở | TRABAJO, LABOR |
|
| ☆ | 능사 | ONE'S PERFECT JOB; ONE'S BUSINESS | Noun | 能事 | 能事，本事，拿手好戏 | việc thuần thục, việc quen thuộc | TRABAJO ADECUADO |
|
| ☆ | 근로 | WORK; LABOR | Noun | 勤劳 | 工作，劳动 | (sự) cần lao, sự cần cù lao động | LABOR, ESFUERZO, TRABAJO |
|
| ☆ | 휴무 | BEING OFF; BEING CLOSED | Noun | 休务 | 休息，休业，暂停办公 | sự nghỉ làm | DESCANSO DE TRABAJO |
|
| ☆ | 실무 | PRACTICAL AFFAIRS; ADMINISTRATIVE WORK | Noun | 实务 | 实务，业务 | nghiệp vụ thực tế, công việc nghiệp vụ | NEGOCIO, TRABAJO |
|
| ☆ | 이직 | CHANGE OF JOB | Noun | 移职 | 离职 | sự chuyển chỗ làm, sự thay đổi công việc | CAMBIO DE PROFESIÓN, CAMBIO DE TRABAJO |
|
| ☆ | 일터 | WORKPLACE; WORKSHOP | Noun | | 工地 | nơi làm việc | LUGAR DE TRABAJO |
|
| ☆ | 공로 | CONTRIBUTION | Noun | 功劳 | 功劳 | công lao | LABOR, TRABAJO, ESFUERZO, EMPEÑO, CONTRIBUCIÓN, APORTACIÓN |
|
| ☆ | 정규직 | BEING REGULAR; REGULAR WORKER | Noun | 正规职 | 正式工作，正式职位 | (nhân viên) chính thức | TRABAJO REGULAR |
|
| ☆ | 근검절약 | THRIFT AND SAVING | Noun | 勤俭节约 | 勤俭节约 | cần cù tiết kiệm | DILIGENCIA Y FRUGALIDAD, TRABAJO Y SOBRIEDAD, DILIGENCIA Y ECONOMÍA |
|
| ☆ | 구직자 | JOB SEEKER | Noun | 求职者 | ? | người tìm việc | PERSONA EN BUSCA DE TRABAJO |
|
| ☆ | 고생스럽다 | SUFFERING HARDSHIP; PAINSTAKING; TROUBLED | Adjective | 苦生 스럽다 | 苦，辛苦，艰苦 | khó nhọc, khổ ải, khổ sở, vất vả, gian nan | DURO, DIFÍCIL, TRABAJOSO |
|
| ☆ | 벅차다 | BEYOND ONE'S ABILITY; BE TOO MUCH FOR | Adjective | | 吃力，费劲 | quá tầm, quá sức | DIFÍCIL, DURO, PENOSO, TRABAJOSO |
|
|
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
