| HSK 3.0 | Big5 | Gb | Pin | Eng |
|---|
| 1 | 老師 | 老师 | lǎoshī | rabbi, professor, swami, instructor, teacher, mast
|
| 1 | 請 | 请 | qǐng | request, ask (a favor), engage, hire (teacher/etc.), Please...
|
| 1 | 先生 | 先生 | xiānsheng | doctor of Chinese medicine, Don, mulla, Ms., sir., teacher, gentleman, gospodin, Signor, signor, fortune-teller, babu, baboo, Herr, Mister, bey, mister, bwana, husband, siree, buckra, sirrah, senor, guv, sahib, Mr., rabbi, don, signore, Dan, sir, m'sieur, effendi, Tuan, baas, Monsieur, lording, monsieur, doctor, Mr, milord, Mynheer, signior, esquire, bookkeeper, Senor, rabboni, Senhor, sieur, sen
|
| 2 | 教師 | 教师 | jiàoshī | beak, don, school teacher, schoolman, teacher, schoolmaster, preceptor, professor, pedagogue, schoolteacher, coach, master, instructor, educator, preceptorship
|
| 2 | 校長 | 校长 | xiàozhǎng | prexy, head, principal, headteacher, schoolmaster, master, warden, president, beak, rector, superintendent, director, head teacher, preceptor, headmaster, chancellor, school principal
|
| 3 | 主任 | 主任 | zhǔrèn | head, principal, captain, chair, director, head teacher, chief, chairman, school principal
|
| 6 | 師父 | 师父 | shīfu | guru, address for nun/etc., teacher, tutor, address for monk, professional, master, nun, a polite form of address to a monk or nun, address for monk/nun/etc., etc.
|
| 6 | 師生 | 师生 | shī-shēng | teacher and student
|
| 7 | 備課 | 备课 | bèi kè | (of a teacher) to prepare lessons
|
| 7 | 導師 | 导师 | dǎoshī | don, guide of a great cause, hierophant, teacher, tutor, imam, supervisor, leader in a cause, preceptor, professor, preceptorship, adviser, teacher in charge of class, mentor, counselor
|
| 7 | 告狀 | 告状 | gào zhuàng | to tell on sb, to complain (to a teacher, a superior etc), to bring a lawsuit
|
| 7 | 師範 | 师范 | shīfàn | teacher-training, pedagogical
|
| 7 | 師長 | 师长 | shīzhǎng | teacher
|
| 7 | 師資 | 师资 | shīzī | persons qualifies to teach, teachers, person qualified to teach
|
|