| HSK 3.0 | Big5 | Gb | Pin | Eng |
|---|
| 2 | 好事 | 好事 | hǎoshì | good action, deed, thing or work (also sarcastic, 'a fine thing indeed'), charity, happy occasion, Daoist or Buddhist ceremony for the souls of the dead, to be meddlesome
|
| 3 | 感情 | 感情 | gǎnqíng | warmheartedness, reticence, sensation, affection, susceptibility, feeling, feelings, heart, affective, withers, expression, tenderness, emotion, sentiment, fondness, soul, affectionateness, soulfulness, passion
|
| 3 | 精神 | 精神 | jīngshen | god, guts, heart, pneuma, consciousness, vigor, life, energy, vim, courage, esprit, moral, get-up-and-go, ginger, vitality, Psyche, psyche, spunk, gumption, juice, sand, mind, mental, mens, mickey, mettle, nature, grit, oomph, genius, vigour, substance, psychic, backbone, nous, nerve, pazazz, essence, pep, spirit, inward, drive, push, soul, gist
|
| 5 | 神 | 神 | shén | god, supreme, architect, Thor, superpersonality, Providence, providence, Deus, immortal, energy, numen, Being, divine, being, Surname, maker, Allah, vitality, look, deity, spirit, gum, omnipotent, anthropomorphism, expression, mind, soul, omniscience, immortality, omniscient, kami, Elohim, divinity
|
| 6 | 領袖 | 领袖 | lǐngxiù | foreman, leader, head, guru, cob, doyen, cacique, Duce, duce, gaffer, chief, boss, soul, sovereign, honcho
|
| 6 | 情緒 | 情绪 | qíngxù | form, pulse, humor, depression, temper, feeling, spirits, monkey, emotion, sentiment, humour, soulfulness, mood, heartbeat, heartstrings, sulks, chord, vein, feelings, emotional state, spirit, frame_of_mind, sentiments, moodiness, emotions, steam, tune, soul
|
| 6 | 心靈 | 心灵 | xīnlíng | psychical, mind, psyche, soul, spirit, mens, heart
|
| 7 | 典範 | 典范 | diǎnfàn | quintessence, nonpareil, example, specimen, nonsuch, apotheosis, ideal, nonesuch, prototype, monument, paragon, role model, soul, saint, model
|
| 7 | 魂 | 魂 | hún | soul, spirit, immortal soul, i.e. that can be detached from the body
|
| 7 | 精華 | 精华 | jīnghuá | elite, prime, cream, plum, wale, goodness, distillation, substance, pink, quintessence, distillate, flower, extract, essence, gem, pick, marrow, soul, elixir
|
| 7 | 靈 | 灵 | líng | quick, alert, efficacious, effective, to come true, spirit, departed soul, coffin
|
| 7 | 靈魂 | 灵魂 | línghún | god, anima, Psyche, psyche, spirit, pneuma, ghost, manes, soul
|
| 7 | 情人 | 情人 | qíngrén | inamorato, steady, sweetie, Gill, jo, girlfriend, swain, valentine, paramour, turtledove, jill, girl, sweetling, mouse, heart-throb, lassie, truelove, soul mate, flame, ladybird, ladylove, lover, sweetheart, mistress, admirer, hon, lovey, inamorata, honeybunch, turtle, sweeting, bedmate
|
| 7 | 全心全意 | 全心全意 | quánxīn-quányì | heart and soul, wholeheartedly
|
| 7 | 一心 | 一心 | yīxīn | wholeheartedly, heart and soul
|
|