| HSK 3.0 | Big5 | Gb | Pin | Eng |
|---|
| 1 | 不客氣 | 不客气 | bù kèqì | you're welcome, don't mention it, impolite, rude, blunt
|
| 4 | 大姐 | 大姐 | dàjiě | big sister, elder sister, older sister (also polite term of address for a girl or woman slightly older than the speaker)
|
| 5 | 客氣 | 客气 | kèqi | be polite, stand on ceremony
|
| 5 | 禮貌 | 礼貌 | lǐmào | courtesy, politeness, manners
|
| 6 | 此致 | 此致 | cǐzhì | (used at the end of a letter to introduce a polite salutation)
|
| 6 | 師父 | 师父 | shīfu | guru, address for nun/etc., teacher, tutor, address for monk, professional, master, nun, a polite form of address to a monk or nun, address for monk/nun/etc., etc.
|
| 7 | 伯母 | 伯母 | bómǔ | wife of father's elder brother, aunt, (polite form of address for a woman who is about the age of one's mother), CL:個|个[ge4]
|
| 7 | 好說 | 好说 | hǎoshuō | easy to deal with, not a problem, (polite answer) you flatter me
|
| 7 | 和氣 | 和气 | héqi | friendly, polite, amiable
|
| 7 | 殷勤 | 殷勤 | yīnqín | politely, solicitously, eagerly attentive
|
|