| HSK 3.0 | Big5 | Gb | Pin | Eng |
|---|
| 1 | 漢語 | 汉语 | Hànyǔ | Chinese language, CL:門|门[men2]
|
| 1 | 話 | 话 | huà | words, thing, language, tongue, talk, speech, spoken_language, conversation, utterance, expression, story, tale, saying, natural language, sayings, word
|
| 1 | 外語 | 外语 | wàiyǔ | foreign language
|
| 1 | 中文 | 中文 | Zhōngwén | Chinese, Ch. (written) language, Ch. language, Sinitic
|
| 2 | 普通話 | 普通话 | pǔtōnghuà | Mandarin (common language), Putonghua (common speech of the Chinese language), ordinary speech
|
| 2 | 聲音 | 声音 | shēngyīn | voice, vocal, language, huskiness, vox, vocalization, audio, noise, sonic, tone, sound, phone, audio frequency
|
| 2 | 英文 | 英文 | Yīngwén | English, English (language), English language, English_language
|
| 2 | 英語 | 英语 | Yīngyǔ | English, English (language), profit, surplus
|
| 2 | 語言 | 语言 | yǔyán | linguistic communication, lingual, language, idiom, tongue, oral communication, speech, perspicuity, lingo, contumely, Fortran, parole, natural language, spoken language, linguistic process
|
| 3 | 外文 | 外文 | wàiwén | foreign language (written)
|
| 3 | 文字 | 文字 | wénzì | writing, phraseology, writing style, language, endearment, script, written language, text, writing phraseology, writing style/phraseology, character, textual, characters, symbolic representation, version, word-sign, literal, letter, word, literalness
|
| 4 | 口語 | 口语 | kǒuyǔ | colloquial speech, spoken language, vernacular language, slander, gossip, CL:門|门[men2]
|
| 4 | 語法 | 语法 | yǔfǎ | phraseology, parlance, language, syntax, locution, sentence structure, grammar, expression, wording, phrasing, phrase structure, diction
|
| 5 | 華語 | 华语 | Huáyǔ | Chinese language
|
| 5 | 立場 | 立场 | lìchǎng | view, stance, language, stand, ground, capacity, standing, situation, position, perspective, standpoint, stand(point)
|
| 5 | 言語 | 言语 | yányu | spoken language, speech
|
| 6 | 法語 | 法语 | Fǎyǔ | French (language)
|
| 6 | 日語 | 日语 | Rìyǔ | Japanese language
|
| 6 | 西班牙語 | 西班牙语 | Xībānyáyǔ | Spanish language
|
| 7 | 阿拉伯語 | 阿拉伯语 | Ālābóyǔ | Arabic (language)
|
| 7 | 俄語 | 俄语 | Éyǔ | Russian (language)
|
| 7 | 隔閡 | 隔阂 | géhé | misunderstanding, estrangement, (language etc) barrier
|
| 7 | 話語 | 话语 | huàyǔ | utterance, discourse, word, speech, spoken language, endearment, remark
|
| 7 | 手勢 | 手势 | shǒushì | sign, pantomime, gesticulation, motion, sign_language, gesture, signal
|
| 7 | 文 | 文 | wén | surname Wen, language, culture, writing, formal, literary, gentle, (old) classifier for coins, Kangxi radical 67
|
|
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
