| HSK 3.0 | Big5 | Gb | Pin | Eng |
|---|
| 1 | 遠 | 远 | yuǎn | far, distant (lit./fig.)
|
| 2 | 永遠 | 永远 | yǒngyuǎn | e'er, always, for_good, evermore, ever, forever
|
| 3 | 跳遠 | 跳远 | tiàoyuǎn | long jump (athletics)
|
| 5 | 遠處 | 远处 | yuǎnchù | distance, bottom, distant place, distant point
|
| 6 | 長遠 | 长远 | chángyuǎn | long-range, long, long-term, far-reaching
|
| 6 | 遠遠 | 远远 | yuǎnyuǎn | distant
|
| 6 | 遠離 | 远离 | yuǎnlí | be far away, stand aloof, be far off (the mark/etc.)
|
| 6 | 遠方 | 远方 | yuǎnfāng | distance, beyond, beyondness, distant place, corner
|
| 7 | 邊遠 | 边远 | biānyuǎn | far from the center, remote, outlying
|
| 7 | 敬而遠之 | 敬而远之 | jìngéryuǎnzhī | to show respect from a distance (idiom), to remain at a respectful distance
|
| 7 | 老遠 | 老远 | lǎoyuǎn | very far away
|
| 7 | 偏遠 | 偏远 | piānyuǎn | remote, faraway
|
| 7 | 深遠 | 深远 | shēnyuǎn | profound and far-reaching
|
| 7 | 望遠鏡 | 望远镜 | wàngyuǎnjìng | telescope
|
| 7 | 遙遠 | 遥远 | yáoyuǎn | distant, faraway, remote
|
| 7 | 遠程 | 远程 | yuǎnchéng | remote, long distance, long range
|
| 7 | 遠見 | 远见 | yuǎnjiàn | vision
|
| 7 | 遠近聞名 | 远近闻名 | yuǎnjìnwénmíng | Far-known
|
|
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
