| KOREAN 3.0 | Kor | Eng | Wordtype | Etym. | Gb | Vie | Span |
|---|
| ☆☆☆ | 풍경 | SCENERY; SCENE; VIEW | Noun | 风景 | 风景,风光,景色,景致 | phong cảnh | PAISAJE, VISTA |
|
| ☆☆☆ | 드리다 | GIVE; OFFER | Verb | | 致,呈,献,奉上 | biếu, dâng | OBSEQUIAR |
|
| ☆☆☆ | 약 | ABOUT; APPROXIMATELY; AROUND | Determiner | 约 | 大概,大致 | ước khoảng, khoảng chừng | ¡AY!, ¡AH!, ¡HOMBRE! |
|
| ☆☆ | 동일 | SAMENESS; IDENTICALNESS | Noun | 同一 | 相同,同一,一致 | sự đồng nhất | IGUALDAD, EQUIVALENCIA |
|
| ☆☆ | 대개 | MOST; MAJORITY | Noun | 大槪 | 大部分,大概,大致 | đại bộ phận, phần lớn | CASI TODO, GRAN PARTE, MAYOR PARTE, MAYORÍA |
|
| ☆☆ | 일치 | ACCORD; AGREEMENT | Noun | 一致 | 一致 | sự nhất quán | COINCIDENCIA |
|
| ☆☆ | 흥미 | INTEREST; CURIOSITY | Noun | 兴味 | 兴趣,兴致,兴味 | sự hứng thú | INTERÉS |
|
| ☆☆ | 꼼꼼히 | ELABORATELY; PUNCTILIOUSLY; CAREFULLY | Adverb | | 细密地,细致地 | một cách cẩn thận, một cách tỉ mỉ | MINUCIOSAMENTE, DETALLADAMENTE, ESCRUPULOSAMENTE, DETENIDAMENTE, CUIDADOSAMENTE |
|
| ☆☆ | 대강 | ROUGHLY | Adverb | 大纲 | 大致,大略,草草 | đại thể, sơ lược | BREVEMENTE, EN RESUMEN, MÁS O MENOS |
|
| ☆☆ | 꼼꼼하다 | METICULOUS; ELABORATE; CAREFUL | Adjective | | 细密,细致 | cẩn thận, tỉ mỉ, kỹ lưỡng | PUNTUAL, ORDENADO, METÓDICO, ESCRUPULOSO |
|
| ☆ | 답례 | RETURN COURTESY; RETURN SALUTE; RETURN PRESENT | Noun | 答礼 | 答谢,致意,还礼,回礼 | sự đáp lễ | DEVOLUCIÓN DE SALUDO, REGALO DE CORRESPONDENCIA |
|
| ☆ | 야기 | CAUSING; BRINGING ABOUT; LEADING TO | Noun | 惹起 | 引起,惹起,导致 | sự gây ra, sự tạo nên | CAUSA, ORIGEN, INICIO |
|
| ☆ | 양성평등 | GENDER EQUALITY; SEXUAL EQUALITY | Noun | 两性平等 | 两性双方的权利、义务、资格等没有差别、均衡一致。 | bình đẳng giới tính | IGUALDAD DE GÉNERO |
|
| ☆ | 초래 | INCURRENCE | Noun | 招来 | 招致,引发,造成 | sự dẫn đến, sự đưa đến | CAUSA, PROVOCACIÓN |
|
| ☆ | 신명 | HIGH SPIRITS; FUN | Noun | | 兴致,兴头,劲头 | thú vị, rộn ràng, rộn rã | JÚBILO, PLACER, BUEN HUMOR |
|
| ☆ | 치명적 | BEING FATAL; BEING LETHAL | Noun | 致命的 | 致命的,严重的 | tính chí mạng | MORTAL, LETAL, FATAL |
|
| ☆ | 획일적 | BEING UNIFORM; BEING MONOLITHIC; BEING STANDARDIZED | Noun | 划一的 | 划一的,一致的,清一色的,划一不二的 | tính thống nhất, tính đồng nhất, tính đồng đều | UNIFORME, ESTANDARIZADO |
|
| ☆ | 신바람 | BEING EXCITED; BEING CHEERFUL | Noun | | 兴致,兴头,劲儿 | sự hứng khởi, sự yêu đời | ANIMACIÓN, JÚBILO, ALEGRÍA |
|
| ☆ | 흥 | HIGH SPIRITS; FUN; EXCITEMENT | Noun | 兴 | 行,兴致,兴味,兴头 | sự hứng thú, sự hứng khởi, hứng | REGOCIJO |
|
| ☆ | 만장일치 | UNANIMITY | Noun | 满场一致 | 全场一致,全票 | sự nhất trí hoàn toàn | UNANIMIDAD |
|
| ☆ | 두루 | WITHOUT EXCEPTION | Adverb | | 大体都,大致都,广泛地,一一 | đồng đều, đều khắp | TODOS, ENTRE TODOS, SIN EXCEPCIÓN, EN TODO, POR TODAS PARTES, UNIVERSALMENTE, UNIFORMEMENTE |
|
| ☆ | 흥청망청 | CAROUSINGLY; EXULTINGLY | Adverb | | 兴致勃勃地 | một cách thỏa thích, một cách tha hồ | YENDO DE JUERGA, PACHANGUEANDO |
|
| ☆ | 대체 | COME TO THE POINT | Adverb | 大体 | 大体,大致 | đại thể | EXACTAMENTE, PRECISAMENTE |
|
| ☆ | 세밀하다 | DETAILED | Adjective | 细密 하다 | 细致,周密 | tỉ mỉ, cặn kẽ | MINUCIOSO, DETALLADO |
|
| ☆ | 흥겹다 | HAPPY; JOYFUL; MERRILY | Adjective | 兴 겹다 | 兴致勃勃,兴味盎然,兴冲冲 | thú vị, thích thú, vui thích | DIVERTIDO, ENTRETENIDO |
|
| ☆ | 치밀하다 | THOROUGH | Adjective | 致密 하다 | 细致,周密,严密,缜密 | chi li, tỉ mỉ | MINUCIOSO, DETALLADO |
|
| ☆ | 치명적 | FATAL; LETHAL | Determiner | 致命的 | 致命的,严重的 | mang tính chí mạng | MORTAL, LETAL, FATAL |
|
| ☆ | 획일적 | UNIFORM; MONOLITHIC; STANDARDIZED | Determiner | 划一的 | 划一的,一致的,清一色的,划一不二 | mang tính thống nhất, mang tính đồng nhất, mang tính đồng đều | UNIFORME, ESTANDARIZADO |
|
| HSK 3.0 | Big5 | Gb | Pin | Eng |
|---|
| 4 | 導致 | 导致 | dǎozhì | bring, lead, bring_about, lead to, incite, result in, conduce, bring about, produce, bring_on, render, set off, spark_off, inspire, inflict, cause, land
|
| 4 | 細緻 | 细致 | xìzhì | careful, meticulous, painstaking
|
| 4 | 一致 | 一致 | yīzhì | symphonize, coheiress, identical, quadrate, accord, coincide, equate, homologize, answer, comport, concur, consist, unanimous, chime_in, agree, jibe, unite, square, correspond, consort
|
| 5 | 大致 | 大致 | dàzhì | roughly
|
| 6 | 此致 | 此致 | cǐzhì | (used at the end of a letter to introduce a polite salutation)
|
| 7 | 標致 | 标致 | biāozhi | Peugeot, beautiful (of woman), pretty
|
| 7 | 別致 | 别致 | biézhì | unusual, unique, variant of 別緻|别致[bie2 zhi4]
|
| 7 | 精緻 | 精致 | jīngzhì | fine, exquisite, delicate
|
| 7 | 興致 | 兴致 | xìngzhì | mood, spirits, interest
|
| 7 | 以致 | 以致 | yǐzhì | conj.: so that, with the result that
|
| 7 | 致敬 | 致敬 | zhìjìng | to greet, to pay respects to
|
| 7 | 致 | 致 | zhì | incur, cause
|
| 7 | 致辭 | 致辞 | zhì cí | to express in words or writing, to make a speech (esp. short introduction, vote of thanks, afterword, funeral homily etc), to address (an audience), same as 致詞|致词
|
| 7 | 致力於 | 致力于 | zhìlìyú | Dedicate
|
| 7 | 致富 | 致富 | zhìfù | to become rich
|
| 7 | 致命 | 致命 | zhìmìng | take off, fatal, deadly, mortal
|
| 7 | 致使 | 致使 | zhìshǐ | become, render, go, get, result in, cause, make
|
|