| KOREAN 3.0 | Kor | Eng | Wordtype | Etym. | Gb | Vie | Span |
|---|
| ☆☆☆ | 직접 | DIRECT RELATIONSHIP | Noun | 直接 | 直接 | trực tiếp | DIRECTO, INMEDIATO |
|
| ☆☆☆ | 자꾸 | FREQUENTLY; REPEATEDLY; AGAIN AND AGAIN | Adverb | | 一直,总是 | cứ | FRECUENTEMENTE, REPETIDAMENTE, A MENUDO |
|
| ☆☆☆ | 언제나 | ALWAYS; ALL THE TIME | Adverb | | 一直,总是 | luôn luôn, bao giờ cũng | SIEMPRE |
|
| ☆☆☆ | 바로 | STRAIGHT; UPRIGHT | Adverb | | 笔直地 | thẳng | RECTO, EN LÍNEA RECTA |
|
| ☆☆ | 직선 | STRAIGHT LINE | Noun | 直线 | 直线 | đường thẳng | LÍNEA RECTA |
|
| ☆☆ | 직접적 | BEING DIRECT | Noun | 直接的 | 直接的 | tính trực tiếp | DIRECTO, INMEDIATO |
|
| ☆☆ | 직진 | STRAIGHT MOVEMENT | Noun | 直进 | 直行 | sự đi thẳng | DERECHO, RECTO |
|
| ☆☆ | 생머리 | STRAIGHT HAIR | Noun | 生 머리 | 直发 | tóc suôn | PELO LISO, CABELLO LISO |
|
| ☆☆ | 생방송 | LIVE BROADCAST | Noun | 生放送 | 现场直播 | truyền hình trực tiếp, tường thuật trực tiếp, tiếp sóng trực tiếp | TRANSMISIÓN EN VIVO, TRANSMISIÓN EN DIRECTO |
|
| ☆☆ | 정직 | HONESTY; INTEGRITY | Noun | 正直 | 正直 | sự chính trực, sự ngay thẳng | HONESTIDAD, INTEGRIDAD, RECTITUD, SINCERIDAD, DECENCIA |
|
| ☆☆ | 바로잡다 | STRAIGHTEN; ADJUST | Verb | | 弄直,扶正 | uốn nắn, chỉnh ngay thẳng | ENDEREZAR, ARREGLAR, COMPONER |
|
| ☆☆ | 내내 | THROUGHOUT | Adverb | | 始终,一直 | suốt, trong suốt | TODO EL TIEMPO, SIEMPRE, DESDE EL PRINCIPIO HASTA EL FIN, CONTINUAMENTE |
|
| ☆☆ | 마냥 | INFINITELY | Adverb | | 一直 | liên tục, cứ thế | INFINITAMENTE, INDEFINIDAMENTE, INTERMINABLEMENTE |
|
| ☆☆ | 끝내 | TO THE END | Adverb | | 一直,始终 | nhất định, kết cục | HASTA EL FIN, HASTA EL FINAL |
|
| ☆☆ | 줄곧 | ALL ALONG; CONTINUOUSLY | Adverb | | 一直 | liên tục | SIN FIN, INDEFINIDAMENTE |
|
| ☆☆ | 곧장 | STRAIGHT; DIRECTLY | Adverb | | 直接,一直 | thẳng tiến | DIRECTAMENTE |
|
| ☆☆ | 그저 | JUST; SAME | Adverb | | 一直 | suốt, liên tục, không ngừng | TODAVÍA, AÚN, SIN CESAR, CONTINUAMENTE, SIN INTERRUPCIÓN, SIN INTERVALO |
|
| ☆☆ | 너무나 | TOO; EXCESSIVELY | Adverb | | 太,简直 | quá đỗi | DEMASIADO, EXCESIVAMENTE |
|
| ☆☆ | 곧다 | STRAIGHT; UPRIGHT; DIRECT | Adjective | | 直 | thẳng, ngay thẳng | DERECHO, RECTO |
|
| ☆☆ | 당당하다 | CONFIDENT | Adjective | 堂堂 하다 | 堂堂正正,理直气壮 | đường hoàng, thẳng thắn, ngay thẳng, mạnh dạn | CONFIADO |
|
| ☆☆ | 바르다 | STRAIGHT; UPRIGHT | Adjective | | 正,直 | thẳng | ERGUIDO, RECTO, DERECHO |
|
| ☆☆ | 직접적 | DIRECT | Determiner | 直接的 | 直接的 | mang tính trực tiếp | DIRECTO, INMEDIATO |
|
| ☆ | 직거래 | DIRECT TRANSACTION | Noun | 直去来 | 直接交易,直销 | giao dịch trực tiếp, mua bán trực tiếp | NEGOCIACIÓN DIRECTA |
|
| ☆ | 직관 | INTUITION | Noun | 直观 | 直观 | trực quan | INTUICIÓN |
|
| ☆ | 직속 | AFFILIATE | Noun | 直属 | 直属 | sự trực thuộc | DEPENDENCIA DIRECTA, PERTENENCIA DIRECTA |
|
| ☆ | 직사각형 | RECTANGLE | Noun | 直四角形 | 直角四边形 | hình chữ nhật | RECTÁNGULO |
|
| ☆ | 직선적 | STRAIGHT | Noun | 直线的 | 直线 | tính ngay thẳng | LINEAL, RECTILÍNEO |
|
| ☆ | 수직 | BEING VERTICAL; BEING STRAIGHT; BEING UPRIGHT | Noun | 垂直 | 垂直 | sự thẳng đứng | VERTICALIDAD |
|
| ☆ | 지름 | DIAMETER | Noun | | 直径 | đường kính | DIÁMETRO |
|
| ☆ | 곤두세우다 | MAKE SOMETHING STAND ON END | Verb | | 使竖起,使直竖,使悚然 | làm cho dựng đứng | HACER EL PINO |
|
| ☆ | 여태 | UP TO NOW; UNTIL THE PRESENT; TO THIS TIME | Adverb | | 还,一直 | đến tận bây giờ, vẫn còn | AÚN, HASTA AHORA |
|
| ☆ | 당당히 | PROUDLY | Adverb | 堂堂 히 | 堂堂地,理直气壮地 | một cách đường hoàng | ORGULLOSAMENTE, CON CONFIANZA EN SÍ MISMO |
|
| ☆ | 강직하다 | UPRIGHT; INCORRUPTIBLE | Adjective | 刚直 하다 | 刚直,耿直 | cương trực | RECTO, RIGUROSO |
|
| ☆ | 우직하다 | STUPID AND TACTLESS; STUPIDLY HONEST | Adjective | 愚直 하다 | 愚直,憨直 | mộc mạc, chất phác, thật thà | HONESTO HASTA LA EXAGERACIÓN |
|
| ☆ | 직선적 | STRAIGHT | Determiner | 直线的 | 直线 | mang tính ngay thẳng | LINEAL, RECTILÍNEO |
|
| HSK 3.0 | Big5 | Gb | Pin | Eng |
|---|
| 2 | 一直 | 一直 | yīzhí | e'er, away, continuously, all the way, right, forever, all_along, always, the whole way, all along, straight, slap, through, ever, evermore
|
| 2 | 直接 | 直接 | zhíjiē | direct, immediate
|
| 3 | 簡直 | 简直 | jiǎnzhí | simply, really
|
| 3 | 直播 | 直播 | zhíbō | live broadcast (not recorded), direct Internet broadcasting, (agriculture) direct seeding
|
| 3 | 直 | 直 | zhí | directly, straight, continuously, just, simply
|
| 3 | 直到 | 直到 | zhídào | until, up to
|
| 5 | 直線 | 直线 | zhíxiàn | straight line, sharply (rise or fall)
|
| 6 | 直升機 | 直升机 | zhíshēngjī | helicopter, CL:架[jia4]
|
| 7 | 耿直 | 耿直 | gěngzhí | honest, frank, candid
|
| 7 | 理直氣壯 | 理直气壮 | lǐzhí-qìzhuàng | in the right and self-confident (idiom), bold and confident with justice on one's side, to have the courage of one's convictions, just and forceful
|
| 7 | 勇往直前 | 勇往直前 | yǒngwǎng-zhíqián | to advance bravely
|
| 7 | 正直 | 正直 | zhèngzhí | upright, upstanding, honest
|
| 7 | 直奔 | 直奔 | zhíbèn | to go straight to, to make a beeline for
|
| 7 | 直觀 | 直观 | zhíguān | direct observation, directly perceived through the senses, intuitive, audiovisual
|
| 7 | 直達 | 直达 | zhídá | to go nonstop to, through (as in 'through train'), nonstop
|
| 7 | 直徑 | 直径 | zhíjìng | diameter
|
| 7 | 直視 | 直视 | zhíshì | to look straight at
|
| 7 | 直覺 | 直觉 | zhíjué | intuition
|
| 7 | 直至 | 直至 | zhízhì | lasting until, up till (the present)
|
|