| HSK 3.0 | Big5 | Gb | Pin | Eng |
|---|
| 1 | 名字 | 名字 | míngzi | first_name, forename, moniker, monaker, first name, monicker, cognomen, given name, name, patronymic, appellation
|
| 1 | 有名 | 有名 | yǒu míng | well-known, famous
|
| 2 | 報名 | 报名 | bào míng | register, inscribe, enter, enroll, enrol, enter one's name, sign up, recruit
|
| 2 | 名稱 | 名称 | míngchēng | title, denotation, compellation, appellative, designation, name, denomination, calling, rubric, appellation
|
| 2 | 名 | 名 | míng | m.[general]
|
| 2 | 名單 | 名单 | míngdān | checklist, register, registry, list, roll, listing, roster, name list
|
| 2 | 姓名 | 姓名 | xìngmíng | surname and personal name, name, full name
|
| 3 | 排名 | 排名 | pái míng | put names in order
|
| 4 | 點名 | 点名 | diǎn míng | roll call, to mention sb by name, (to call or praise or criticize sb) by name
|
| 4 | 名牌兒 | 名牌儿 | míngpáir5 | Famous brand
|
| 4 | 名人 | 名人 | míngrén | notability, luminary, celebrity, don, celeb, hotshot, lion, famous person, eminent peron, anybody, name, adept, star, figure, man of mark, proficient, performer, personality, social lion, nob, famous peron, guiding light, article, eminent person, boss, famous/eminent person, famous, toff, leading light, notable, swell, personage
|
| 4 | 名片 | 名片 | míngpiàn | visiting_card, calling card, card, pasteboard, visiting card, carte, namecard, calling_card, visiting
|
| 4 | 著名 | 著名 | zhùmíng | famous, noted, well-known, celebrated
|
| 5 | 簽名 | 签名 | qiānmíng | sign one's name, autograph
|
| 6 | 出名 | 出名 | chū míng | lend one's name, out, fame, become well-known, become famous, famous, use the name of, be famous, well-known
|
| 6 | 地名 | 地名 | dìmíng | place name, toponym
|
| 6 | 名勝 | 名胜 | míngshèng | a place famous for its scenery or historical relics, scenic spot, CL:處|处[chu4]
|
| 6 | 名額 | 名额 | míngé | number of people allowed, quota of people
|
| 6 | 名譽 | 名誉 | míngyù | honour, laurel, celebrity, worship, character, odor, credit, repute, fame, name, rep, reputation, honorary, distinction, regard, honor
|
| 6 | 名義 | 名义 | míngyì | title, name
|
| 6 | 知名 | 知名 | zhīmíng | noted, famous
|
| 7 | 馳名 | 驰名 | chímíng | famous
|
| 7 | 大名鼎鼎 | 大名鼎鼎 | dàmíng-dǐngdǐng | grand reputation, renowned, famous
|
| 7 | 改名 | 改名 | gǎimíng | to change one's name
|
| 7 | 沽名釣譽 | 沽名钓誉 | gūmíng-diàoyù | to angle for fame (idiom), to fish for compliments
|
| 7 | 舉世聞名 | 举世闻名 | jǔshì-wénmíng | world-famous (idiom)
|
| 7 | 名副其實 | 名副其实 | míngfùqíshí | not just in name only, but also in reality (idiom)
|
| 7 | 名貴 | 名贵 | míngguì | famous and valuable, rare, precious
|
| 7 | 名利 | 名利 | mínglì | fame and gain, fame and wealth
|
| 7 | 名聲 | 名声 | míngshēng | reputation
|
| 7 | 名言 | 名言 | míngyán | saying, famous remark
|
| 7 | 名氣 | 名气 | míngqi | reputation, fame
|
| 7 | 名著 | 名著 | míngzhù | masterpiece
|
| 7 | 命名 | 命名 | mìng míng | to give a name to, to dub, to christen, to designate, named after, naming
|
| 7 | 莫名其妙 | 莫名其妙 | mòmíng-qímiào | unfathomable mystery (idiom), subtle and ineffable, unable to make head or tail of it, boring (e.g. movie)
|
| 7 | 匿名 | 匿名 | nìmíng | anonymous
|
| 7 | 提名 | 提名 | tí míng | nominate
|
| 7 | 聞名 | 闻名 | wénmíng | known, famous, know sb. by repute, be familiar with sb.'s name, well-known, famed
|
| 7 | 遠近聞名 | 远近闻名 | yuǎnjìnwénmíng | Far-known
|
|
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
