나는 종종 도시에서 출장을 갑니다. ![]() I frequently go on business trips to other places . (ENG ) (KO ) (0111) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 지휘봉을 넘기고 있습니다. ![]() They are passing the relay baton . (ENG ) (KO ) (0476) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 새로운 직업에 대해 논의하고 있습니다. ![]() They are discussing the new job . (ENG ) (KO ) (0505) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
침실에 싱글침대가 있습니다. ![]() There is a single bed in the bedroom . (ENG ) (KO ) (0514) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 자두를 따고 있습니다. ![]() She is choosing plums . (ENG ) (KO ) (0562) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 초인종을 울리고 있습니다. ![]() She is pressing the doorbell . (ENG ) (KO ) (0621) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
냄비에 증기가 있었습니다. ![]() Steam is rising from inside the pan . (ENG ) (KO ) (0633) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 노래한다. ![]() They are singing . (ENG ) (KO ) (0637) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
자동 매표기를 이용하여 승차권을 구입할 수 있습니다. ![]() Train tickets may be purchased using the automatic vending machine . (ENG ) (KO ) (0695) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
양 당사자의 사업은 순조롭게 진행되었습니다. ![]() Business for both sides is going well . (ENG ) (KO ) (0733) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
우리는 계약에 따라 행동합니다. ![]() We conduct our business in accordance with the contract . (ENG ) (KO ) (0831) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 이 사건을 논의하고 있습니다. ![]() They are discussing the case . (ENG ) (KO ) (0854) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 새로운 전략을 연구하고 있습니다. ![]() They are devising a new plan/strategy . (ENG ) (KO ) (0919) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
엔지니어는 나침반을 사용하여 그림을 그립니다. ![]() The engineer is using a compass to draw . (ENG ) (KO ) (0963) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
길을 건널 때는 교통법규를 지킨다. ![]() When crossing the road , we have to obey the traffic regulations . (ENG ) (KO ) (0964) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
동료들이 계획을 논의하고 있습니다. ![]() The colleagues are discussing a project . (ENG ) (KO ) (0979) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 매일 운동을 고집한다. ![]() I make a point of exercising every day . (ENG ) (KO ) (1006) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 토마토를 따고 있다. ![]() She is choosing tomatoes . (ENG ) (KO ) (1010) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 프로젝트에 대해 논의하고 있습니다. ![]() They are discussing a project . (ENG ) (KO ) (1037) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 현재까지 독신이다. ![]() She is still single . (ENG ) (KO ) (1056) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 가게는 지금 열려 있습니다. ![]() This shop is now open for business . (ENG ) (KO ) (1115) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 문제를 논의하고 있습니다. ![]() They are discussing some questions . (ENG ) (KO ) (1229) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아이들은 풀밭에서 서로를 쫓았습니다. ![]() The children are chasing each other in the meadow . (ENG ) (KO ) (1307) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 그들을 쫓고 있습니다. ![]() He is chasing after them . (ENG ) (KO ) (1335) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 시를 쓰고 있다. ![]() He is composing a poem . (ENG ) (KO ) (1451) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀의 체중 감량 방법은 효과가 있었습니다. ![]() Her technique for losing weight has worked . (ENG ) (KO ) (1485) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
조수가 높아지고 있다. ![]() The tide is rising . (ENG ) (KO ) (1574) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 과일을 따고 있다. ![]() She is choosing fruits . (ENG ) (KO ) (1734) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ATM은 카드로 돈을 인출합니다. ![]() One can withdraw cash from an ATM machine using a card . (ENG ) (KO ) (1855) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
순이익이 빠르게 증가했습니다. ![]() The net profit is increasing fast . (ENG ) (KO ) (1887) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 최근에 자주 여행을 갑니다. ![]() Recently , he is been going on business trips frequently . (ENG ) (KO ) (2087) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 강을 건너고 있습니다. ![]() They are crossing the river . (ENG ) (KO ) (2109) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
모두가 신랑 신부를 진심으로 기원합니다. ![]() Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom . (ENG ) (KO ) (2124) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 서로의 일을 방해합니다. ![]() They are interfering with each other's business . (ENG ) (KO ) (2133) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그 사업은 나에게 엄청난 이익을 가져다 주었다. ![]() Business brought me great profits . (ENG ) (KO ) (2235) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
강이 올랐다. ![]() The river water is rising . (ENG ) (KO ) (2297) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
석유는 해안을 오염시키고 환경 재앙을 일으킵니다. ![]() The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster . (ENG ) (KO ) (2370) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
모델이 포즈를 취했다. ![]() The model is posing . (ENG ) (KO ) (2415) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 출장으로 파견되었습니다. ![]() She's been sent on a business trip . (ENG ) (KO ) (2458) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
패배는 그를 매우 우울하게 만들었습니다. ![]() Losing the ball game depressed him . (ENG ) (KO ) (2520) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 목장에서 말을 키운다. ![]() He is raising horses in the pasture . (ENG ) (KO ) (2640) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
의사가 상태를 진단하고 있습니다. ![]() The doctor is diagnosing a patient's illness . (ENG ) (KO ) (2723) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
엄마는 아기에게 동요를 불러줍니다. ![]() The mother is singing nursery rhymes to her baby . (ENG ) (KO ) (2795) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 뉴욕으로 출장 중입니다. ![]() She is in New York on business . (ENG ) (KO ) (2813) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
자녀를 양육하는 것은 부모의 책임입니다. ![]() Raising children is the responsibility of parents . (ENG ) (KO ) (2893) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
노래 K는 자기 오락의 방법입니다. ![]() Singing karaoke is a way to entertain yourself . (ENG ) (KO ) (2915) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀의 노래는 매우 유쾌합니다. ![]() Her singing voice is very pleasant . (ENG ) (KO ) (2924) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 매우 정직하고 정직합니다. ![]() He is very honest and sincere . (ENG ) (KO ) (2943) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 기금 마련에 참여했습니다. ![]() He joined in the fundraising . (ENG ) (KO ) (3114) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
운동을 통해 지방을 태울 수 있습니다. ![]() Exercising can burn fat . (ENG ) (KO ) (3139) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
중국이 부상하고 있다. ![]() China is rising . (ENG ) (KO ) (3142) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
군함은 바다를 순항하고 있었다. ![]() The warships are cruising . (ENG ) (KO ) (3172) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
사람을 구하는 것은 1분도 미룰 수 없습니다. ![]() Even a single minute can not be wasted when saving a life . (ENG ) (KO ) (3291) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
모든 삶에는 모성애가 있습니다. ![]() In every single life there lies maternal love . (ENG ) (KO ) (3313) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
양측이 진심으로 협력할 수 있기를 바랍니다. ![]() I hope both sides will cooperate sincerely . (ENG ) (KO ) (3410) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 진심으로 불교에 있습니다. ![]() She sincerely believes in Buddhism . (ENG ) (KO ) (3423) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 빗자루로 바닥을 쓸었다. ![]() She is using a broom to sweep the floor . (ENG ) (KO ) (3520) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I have known her since she was a child . | She failed to understand a single word . | His father failed in business . Never has he returned since . They have scarcely gone out since the baby was born . He succeeded in business . I have been busy since last sunday . We were in danger of losing our lives . I took a fancy to the singer . Since it was raining , we stayed at home . How well she is singing ! She is able to sing very well . He went into business on his own account . She is a woman of singular beauty . The girl singing over there is my sister . They enjoyed singing songs . It is surprising that you should know her name . Two years later , the singer came back . He succeeded to his father's business . You have no business doing it . I told an amusing story to the children . He has never been heard of since . It has rained since yesterday . I saw him crossing the street . Since it's important , I'll attend to it . I have not been busy since yesterday . He took over the business . It's none of your business . My sister has been knitting since this morning . Will jane sing ? John is a far better singer than the others . He has set up a new business . Let's get down to business . We've been friends ever since . Have you ever heard him sing ? Let's sing the song in english . It is surprising that he should not know this . They went along the street singing the song . Let's sing a song . Since it was raining , I took a taxi . What has become of him since then ? If only I could sing well . I am sure of his passing the examination . She is booming as a singer . I have had a slight fever since this morning . No , I'm not singing . It is already ten years since we got married . His story was highly amusing to us . She doesn't like to sing a sad song . She is not so much a singer as a comedian . It has been raining on and off since morning . She has changed greatly since I last saw her . There wasn't a single book in the room . I am to take over my father's business . I have heard nothing from him since then . What's your business in the states ? Alice has had a cold since last sunday . I saw her crossing the street . Money really talks in this business . It was surprising that she said that . Recently he launched a new business . I want you to sing the song . They spent four hours discussing their plan . I washed my hands of the whole business . It has been a long time since I wrote you last . Sing a song with me . The ship is sinking . I have been here since five o'clock . I have not seen him since then . Sing us a song , please . We have known each other since childhood . He came singing a song . He was crossing the street . She has been practicing the piano since morning . We often hear you sing . She was trained as a singer . I haven't seen her since then . He is engaged in business . I have never heard of him since . I have a concern in the business . He was my business associate . Are you single ? It goes without saying that friendship is more important than business . It is your business to take care of them . Our business calls for a lot of people . |