차가 없으면 걸어가야 했다.  Without a car , he is forced to walk . (ENG ) (KO ) (0151) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
작업이 순조롭게 진행되고 있습니다.  The project is going smoothly . (ENG ) (KO ) (0415) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
방랑자의 삶은 비참합니다.  The lives of the homeless are miserable . (ENG ) (KO ) (2376) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
태양 주위를 도는 지구는 영원한 진리입니다.  It is a timeless truth that the earth revolves around the sun . (ENG ) (KO ) (2586) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 숨이 가빠지는 것을 느꼈다.  He is out of breath . (ENG ) (KO ) (2990) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 장난을 쳤다.  He is always busy with many petty matters without much result . (ENG ) (KO ) (3023) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 어려움에도 불구하고 앞으로 나아갔습니다.  They moved forward , unafraid of the hardships . (ENG ) (KO ) (3035) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
경극은 중국의 정수입니다.  Beijing opera is the quintessence of Chinese culture . (ENG ) (KO ) (3090) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
공부하지 않으면 무지합니다.  Without studying , one will end up stupid and ignorant . (ENG ) (KO ) (3288) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀가 반에서 최고의 학생임에는 의심의 여지가 없습니다.  She is undoubtedly the best student in the class . (ENG ) (KO ) (3447) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He gets up the tree without difficulty . | He came to see me during my absence . | He cannot write english without making mistakes . It seems someone called on me in my absence . You really are hopeless . He insulted me without reason . I was at a loss for words . He is out of pocket . You have to account for your absence . You are hopeless . This morning , I left for school without washing my face . She passed by without seeing me . I never meet her without thinking of her dead mother . She went out without saying good-bye . I went without food for a week . Men can not exist without air . No living thing could live without air . I was not aware of his presence . He was absent without leave . I cannot see him without thinking of my brother . I went there times without number . Tell me the reason for your absence from school yesterday . We may as well begin without him . The dog was out of breath . No doubt she will win in the end . I'm living on welfare , without a car or anything . You must not travel on the train without a ticket . Soon you will find yourself friendless . I cannot tell my opinion without provoking him . He did it , and in her presence . We cannot live without air and water . He can't go without wine for even a day . I cannot hear such a story without weeping . I am out of work . He went out without saying good-by . Doubtless you have heard the news . But we carried on without him . She went out without saying a word . He went on working without a break last night . I never see you without thinking of my father . I visit my parents every sunday without fail . He died without having made a will . He will succeed without fail . He likes coffee without sugar . She left the room without saying a word . I'm off beer . I tried to get it , but to no purpose . I can't see this picture without thinking of my mother . They go without shoes . I never read this book without being reminded of my old days . There is no rule without exceptions . Her work was going smoothly . Don't come into my room without knocking . He was out of breath . He had been running . I was at a loss for words . I cannot see this picture without remembering my childhood . Beauty without goodness is worth nothing . This exercise is easy enough for me to do without help . She spoke for 30 minutes without a break . He arrived at the station out of breath . He sometimes is absent from work without good cause . No doubt she will come soon . He lost his presence of mind at the news . Endless winter of our time . I can never see this movie without being moved . Man can't live without dreams . She has been out of work these two years . He worked hard to no purpose . Not a day passed but I practiced playing the piano . His absence was due to illness . In the absence of her mother , she looks after her sister . Nobody ever wants to be without money . It was a dark night , with no moon . He never comes without complaining of others . They are out of work now . I cannot hear such a story without weeping . Without health we cannot hope for success . I will call you without fail . He will come to the church without fail . He came through the accident without harm . Nobody can exist without food . |