나는 선생님이다. ![]() I am a teacher . (ENG ) (KO ) (0001) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
선생님은 그의 뒤에 서 있었다. ![]() The teacher is standing behind him . (ENG ) (KO ) (0085) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 교사가 되고 싶어합니다. ![]() She wants to become a teacher . (ENG ) (KO ) (0129) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
선생님은 우리에게 영어를 가르쳐 주십니다. ![]() The teacher teaches English to us . (ENG ) (KO ) (0228) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 이 한자를 압니다. ![]() I know this Chinese character . (ENG ) (KO ) (0278) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 집의 스타일은 동일합니다. ![]() These houses are all of the same design . (ENG ) (KO ) (0350) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 그것에 대해 모른다. ![]() I didn't know about that . (ENG ) (KO ) (0361) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
지식은 독서를 통해 축적되어야 합니다. ![]() Knowledge is accumulated by reading . (ENG ) (KO ) (0362) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 대체 교사입니다. ![]() She is just a substitute teacher . (ENG ) (KO ) (0375) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
선거 결과는 아직 알려지지 않았다. ![]() We don't know the election results yet . (ENG ) (KO ) (0402) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
선생님은 우리에게 수학을 가르칩니다. ![]() The teacher is teaching us math . (ENG ) (KO ) (0409) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 그들 모두를 알고 있습니다. ![]() I know all of them . (ENG ) (KO ) (0445) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 매우 피곤하다고 느낍니다. ![]() She feels very tired . (ENG ) (KO ) (0457) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 다이아몬드 반지의 모양은 매우 특별합니다. ![]() The shape of this diamond is very unique . (ENG ) (KO ) (0461) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
모델은 아름다운 몸매를 가지고 있습니다. ![]() This model has a graceful figure . (ENG ) (KO ) (0462) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 우리 선생님입니다. ![]() She is our teacher . (ENG ) (KO ) (0477) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 매우 행복하다고 느낍니다. ![]() She feels very happy . (ENG ) (KO ) (0478) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 문자 D를 안다. ![]() I know the letter D . (ENG ) (KO ) (0498) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
친구들은 함께 사진을 찍습니다. ![]() The friends are taking a picture together . (ENG ) (KO ) (0519) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이들외모의 차이점은 무엇인가요? ![]() How does their external appearance differ ? (ENG ) (KO ) (0631) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 그녀를 알고있다. ![]() I understand her well . (ENG ) (KO ) (0683) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 문제를 해결하는 방법을 모릅니다. ![]() He doesn't know how to solve this problem . (ENG ) (KO ) (0694) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 매우 잘못 느꼈다. ![]() She feels very wronged . (ENG ) (KO ) (0768) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
단체사진을 찍자. ![]() Let's take a group photo . (ENG ) (KO ) (0798) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 그들 중 하나를 알고 있습니다. ![]() I know one of those people . (ENG ) (KO ) (0850) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 중국 무술을 알고 있습니다. ![]() She can do Chinese Wushu . (ENG ) (KO ) (0861) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
록 음악은 서양 음악의 일종입니다. ![]() Rock and roll is one form of Western music . (ENG ) (KO ) (0869) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아이들이 그림을 그리고 있습니다. ![]() The little kids are drawing . (ENG ) (KO ) (0898) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
곧 출발할 예정입니다. ![]() We are leaving in a moment . (ENG ) (KO ) (0912) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
선생님은 우리에게 단어 암송을 가르쳤습니다. ![]() The teacher teaches us to recite the words . (ENG ) (KO ) (0945) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
선생님과 학생들이 아주 잘 어울립니다. ![]() The teachers and students get on well with each other . (ENG ) (KO ) (0954) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
대중은 정부에 개혁을 요구했다. ![]() The masses demand the government to carry out reforms . (ENG ) (KO ) (1034) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 나의 가정교사다. ![]() She is my tutor . (ENG ) (KO ) (1054) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
병사들이 편대 훈련을 하고 있다. ![]() The soldiers are training in formation . (ENG ) (KO ) (1083) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
모두 선생님의 동작을 따라 연습합니다. ![]() Everyone is copying the teacher's movements . (ENG ) (KO ) (1101) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
선생님은 아이들에게 교훈을 주었습니다. ![]() The teacher taught the children one lesson . (ENG ) (KO ) (1187) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 돌의 모양은 다릅니다. ![]() These stones differ in shape . (ENG ) (KO ) (1194) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
선생님은 오늘 우리에게 뺄셈을 가르쳤습니다. ![]() The teacher will teach us subtraction today . (ENG ) (KO ) (1199) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 적을 공격할 준비가 되어 있습니다. ![]() They are ready to attack the enemy . (ENG ) (KO ) (1240) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 나에게 잘 알려지지 않은 비밀을 말했다. ![]() She tells me a secret few people know . (ENG ) (KO ) (1309) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
학생들은 수업시간에 선생님을 놀렸다. ![]() The students play a trick on their teacher during class . (ENG ) (KO ) (1312) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 그들의 사진을 찍고 있다. ![]() He is taking photos for them . (ENG ) (KO ) (1330) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 절벽에 섰을 때 패닉에 빠졌다. ![]() Standing on the cliff , I become very frightened . (ENG ) (KO ) (1369) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 사나운 외모를 가지고 있다. ![]() His appearance is very ferocious . (ENG ) (KO ) (1434) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
선생님은 우리에게 새로운 단어를 가르쳐 주셨습니다. ![]() The teacher is teaching us some new words . (ENG ) (KO ) (1512) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
파파라치는 유명인의 사생활 사진을 몰래 찍는 것을 좋아합니다. ![]() Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars . (ENG ) (KO ) (1533) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 선택하는 방법을 모릅니다. ![]() She doesn't know how to choose . (ENG ) (KO ) (1552) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
벽에는 두 개의 그림이 걸려 있다. ![]() There are two pictures hanging on the wall . (ENG ) (KO ) (1590) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 적의 활동을 관찰하고 있습니다. ![]() He is observing the activities of the enemy . (ENG ) (KO ) (1626) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
선생님이 가르치고 있습니다. ![]() The teacher is teaching a class . (ENG ) (KO ) (1694) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
배움은 중간에 남길 수 없습니다. ![]() One mustn't give up halfway in one's studies . (ENG ) (KO ) (1751) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
신문은 매체입니다. ![]() Newspapers are a form of media . (ENG ) (KO ) (1776) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 벽에 구멍을 뚫고 있습니다. ![]() He is drilling a hole in the wall . (ENG ) (KO ) (1830) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
학생들은 선생님을 존경해야 합니다. ![]() Students should respect their teachers . (ENG ) (KO ) (1853) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 인생이 매우 공허하다고 느낍니다. ![]() She feels that life is empty . (ENG ) (KO ) (1898) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 여자친구 앞에서 죄책감을 느꼈다. ![]() He feels guilty in front of his girlfriend . (ENG ) (KO ) (1899) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 호텔은 매우 고급스럽습니다. ![]() This hotel is very luxurious . (ENG ) (KO ) (1922) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
기다리세요. ![]() Please wait a minute . (ENG ) (KO ) (1980) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
선생님은 저를 위해 피아노 반주를 연주해 주셨습니다. ![]() My teacher accompanied me on the piano . (ENG ) (KO ) (1989) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 서로에게 매우 친숙합니다. ![]() They know one another very well . (ENG ) (KO ) (1997) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 너무 바빠 무엇을 해야 할지 몰랐습니다. ![]() She was too busy to know what to do . (ENG ) (KO ) (2006) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 궁전은 매우 고급스럽습니다. ![]() This palace is very luxurious . (ENG ) (KO ) (2057) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 매우 슬펐다. ![]() She feels very sad . (ENG ) (KO ) (2090) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 매우 외롭다고 느꼈다. ![]() He feels very lonely . (ENG ) (KO ) (2093) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
학생들은 선생님께 감사의 마음을 전했습니다. ![]() The student expressed her heartfelt thanks to the teacher . (ENG ) (KO ) (2125) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
모두가 선생님의 행동을 모방하고 있습니다. ![]() Everyone imitates the movements of the teacher . (ENG ) (KO ) (2131) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
외국어를 배우려면 많은 어휘를 배워야 합니다. ![]() Learning a foreign language requires learning many words . (ENG ) (KO ) (2176) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
학생들은 열심히 일했고 선생님은 매우 기뻐했습니다. ![]() The teacher feels happy that the students are working hard . (ENG ) (KO ) (2208) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 매우 외롭다고 느꼈다. ![]() He feels very lonely . (ENG ) (KO ) (2218) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 기분이 나쁘다. ![]() She feels very wronged . (ENG ) (KO ) (2227) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
선생님은 그녀에게 그녀의 작곡을 소리 내어 읽어 달라고 요청했습니다. ![]() The teacher asks her to read her composition aloud . (ENG ) (KO ) (2264) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 매우 상실감을 느꼈다. ![]() She is feeling at a loss . (ENG ) (KO ) (2336) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 매우 우울함을 느꼈다. ![]() She feels frustrated . (ENG ) (KO ) (2394) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 뱃속이 조금 더부룩한 느낌이 들었다. ![]() His stomach feels a little bloated . (ENG ) (KO ) (2454) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
밀가루를 저어주세요. ![]() Stir the flour for a while . (ENG ) (KO ) (2473) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 전문가이며 보석을 알고 있습니다. ![]() She is an expert . She knows how to authenticate gems . (ENG ) (KO ) (2559) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀의 마음은 매우 우울합니다. ![]() She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings) . (ENG ) (KO ) (2563) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
지식은 인간 진보의 사다리입니다. ![]() Knowledge is the staircase for the advancement of mankind . (ENG ) (KO ) (2576) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 그림을 좋아합니다. ![]() He likes drawing . (ENG ) (KO ) (2598) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
선생님은 그녀의 행동에 분개했습니다. ![]() The teacher is angry at her behavior . (ENG ) (KO ) (2645) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 삶에 대해 매우 무력감을 느낍니다. ![]() He feels powerless about his own life . (ENG ) (KO ) (2658) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
고급차를 샀습니다. ![]() I bought a luxury car . (ENG ) (KO ) (2678) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 매우 고민합니다. ![]() She feels very troubled . (ENG ) (KO ) (2688) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
프레임에 사진이 없습니다. ![]() There is no photograph in the frame . (ENG ) (KO ) (2690) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아이가 스케이트를 배우고 있습니다. ![]() The child is learning how to ice skate . (ENG ) (KO ) (2713) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 연습을 통해 배웁니다. ![]() They are learning through practice . (ENG ) (KO ) (2730) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
벽에 걸린 액자가 비스듬히 매달려 있습니다. ![]() The picture frame on the wall is hanging crooked . (ENG ) (KO ) (2737) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 매우 혼란스러웠다. ![]() He feels bewildered . (ENG ) (KO ) (2765) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 학업 성적이 좋지 않은 것을 부끄러워했습니다. ![]() She is ashamed of her poor school performance . (ENG ) (KO ) (2775) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
광장에는 원수 동상이 있습니다. ![]() There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square . (ENG ) (KO ) (2778) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 부끄러워했다. ![]() He feels ashamed . (ENG ) (KO ) (2781) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 시험에 떨어진 것을 매우 유감스럽게 생각했습니다. ![]() She regrets that she failed the exam . (ENG ) (KO ) (2804) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 날 달래? 당신은 그녀를 분명히 알고 있습니다. Ae you kidding me ? You know her . (ENG ) (KO ) (2856) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 이 분야에서 큰 명성을 가지고 있습니다. ![]() He is quite well-known in this area . (ENG ) (KO ) (2901) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 매우 부끄러워했습니다. ![]() She feels very ashamed . (ENG ) (KO ) (2922) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
궁전은 고급스럽습니다. ![]() The palace is very luxurious . (ENG ) (KO ) (2941) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
선생님은 칭찬받아 마땅합니다. ![]() Teachers deserve praise and respect . (ENG ) (KO ) (2944) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 차는 매우 고급스럽습니다. ![]() This car is very luxurious . (ENG ) (KO ) (2982) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 두려웠다. ![]() She feels terrified . (ENG ) (KO ) (3041) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 싸움을 연습하고 있습니다. ![]() They are learning how to fight . (ENG ) (KO ) (3094) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
신랑 신부가 시부모님과 함께 사진을 찍고 있습니다. ![]() The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride . (ENG ) (KO ) (3179) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 배를 젓을 수 있습니다. ![]() I know how to row a boat . (ENG ) (KO ) (3198) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 현기증을 느꼈다. ![]() She feels dizzy . (ENG ) (KO ) (3239) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
적군은 패배하고 도시에서 철수했습니다. ![]() The enemy was routed and withdrew from the city . (ENG ) (KO ) (3241) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
모두 일어서서 사진을 찍어주세요! ![]() Everyone stand closer together , we are about to take a picture ! (ENG ) (KO ) (3266) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
젓가락으로 먹을 수 있어요. ![]() I know how to eat with chopsticks . (ENG ) (KO ) (3272) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아이는 매우 순수하다고 느낍니다. ![]() The child felt he had been being wronged . (ENG ) (KO ) (3340) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 부끄러워 무슨 말을 해야 할지 몰랐다. ![]() She became embarrassed and didn not know what to say . (ENG ) (KO ) (3361) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
레닌의 초상은 사람들이 그를 추모할 수 있도록 동상으로 만들어졌습니다. ![]() Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him . (ENG ) (KO ) (3437) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 그의 아버지에게 동정적이다. ![]() He feels for his father very much . (ENG ) (KO ) (3451) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 매우 낙담했습니다. ![]() He feels very frustrated . (ENG ) (KO ) (3472) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 손실을 느낀다! ![]() He felt totally at a loss . (ENG ) (KO ) (3491) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
선생님은 아이들에게 속담을 들려주고 있습니다. ![]() The teacher is teaching the children the stories behind proverbs . (ENG ) (KO ) (3506) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He did not know where to go . | I have known her since she was a child . | At your age you should know better . Please hold on a moment . We got to know each other in london . He pretends to know everything . I have no idea why it is so . I have no idea what you mean . I know about this project for the most part . Nobody knows what will happen next . Do you know how to use a personal computer ? I know one of them but not the other . She came to know the fact . The fact is known to everybody . A new teacher stood before the class . Let me have a look at the picture . She may not be aware of the danger . You know nothing of the world . I feel heaps better after a sound sleep . I like to draw pictures . I feel very feverish . At last he found out the truth . I don't know for certain when he will come . Have him wait a moment . My older brother is a teacher . He knows whatever . We should wait here for the moment . The student did not so much as answer the teacher . Have a good look at this picture and find me in it . I have an acquaintance with her . You will learn to love your baby . I was scolded by my teacher . Would you please wait for a minute ? I am blessed if I know it . Have you lost your sense to say so ? Your sister has a sense of beauty . Let me have a look at those photos . Do you know what he said ? He knows hardly anything about it . The students hold their teacher in high regard . My wife is ignorant of the world . I don't know what plan he will try . I know who he is . Do you know her ? He knows well how to use a computer . As far as I know , she is a very good person . Don't let him know her address . You had better yield to your teacher's advice . He is hostile to the proposal . Everybody knows his name . I felt I hit the jackpot . No one knows what has become of her . I don't know when my father will come back . It is surprising that you should know her name . He has many acquaintances but few friends . We were excited to see the game . I feel that something is wrong . Did you come across anyone you know on your way here ? He answered that he knew no french . She told her son to wait a minute . I can't feel at home in a hotel . Even a little child knows its name . You should have known better . Small children are very curious . I am acquainted with him . The fact is known to everybody . I was charmed by her way of speaking . Do you know what happened ? I feel a little bad today . How long have you known him ? I have known him for ten years . Won't you come in for a moment ? He has both experience and knowledge . I don't know what to say . You will soon learn to speak english well . Every teacher does their best . I don't know what the question means . I feel sorry . John doesn't know what to do next . Don't you know mr. Brown ? Like knows like . I didn't know how to express myself . Don't ignore her feelings . He made his son a teacher . Can I take your picture with us ? |