수박 너무 맛있어요! ![]() The watermelon tastes great . (ENG ) (KO ) (0005) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 내 아들이다. ![]() He is my son . (ENG ) (KO ) (0010) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나는 많은 외국인 친구가 있다. ![]() I have got many foreign friends . (ENG ) (KO ) (0012) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 내 동생입니다. ![]() He is my younger brother . (ENG ) (KO ) (0029) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 내 동생입니다. ![]() He is my older brother . (ENG ) (KO ) (0030) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 스케치를 하기 위해 교외로 갔다. ![]() He went sketching in the suburbs . (ENG ) (KO ) (0036) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 유학생입니다. ![]() They are foreign students . (ENG ) (KO ) (0090) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
우리는 일출을 보기 위해 해변으로 갔다. ![]() We are going to the beach to see the sunrise . (ENG ) (KO ) (0108) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들에게는 아들이 있습니다. ![]() They have a son . (ENG ) (KO ) (0109) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
내 동생은 여섯 살입니다. ![]() My younger brother is six years old . (ENG ) (KO ) (0137) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나에게는 남동생이 있다. ![]() I have a younger brother . (ENG ) (KO ) (0142) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
할아버지는 숲 속을 걷고 있습니다. ![]() The old man is taking a walk in the woods . (ENG ) (KO ) (0152) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
중화인민공화국을 중국이라고 합니다. ![]() The People's Republic of China is shortened to China . (ENG ) (KO ) (0186) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 작은 마을의 인구는 적습니다. ![]() This town has a small population . (ENG ) (KO ) (0204) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
우리 학교에는 많은 유학생들이 있습니다. ![]() There are many foreign students in our school . (ENG ) (KO ) (0209) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
홍콩은 국제 대도시입니다. ![]() Hong Kong is an international metropolis . (ENG ) (KO ) (0254) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아들은 8시에 일어나야 합니다. ![]() The son has to get up at eight . (ENG ) (KO ) (0258) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
우리는 교외에 살고 있습니다. ![]() We live in the suburbs . (ENG ) (KO ) (0261) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이쪽은 내 아들이야. ![]() This is my son . (ENG ) (KO ) (0265) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
농부가 소에게 먹이를 주고 있습니다. ![]() The farmer is feeding the cows . (ENG ) (KO ) (0284) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
제 아들은 키가 커졌습니다. ![]() My son has grown tall . (ENG ) (KO ) (0314) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아들은 스스로 옷을 빨 것이다. ![]() My son can do the laundry by himself . (ENG ) (KO ) (0324) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
공원에 노인이 있습니다. ![]() There is an old man in the park . (ENG ) (KO ) (0340) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그 중 키가 큰 사람은 내 동생이다. ![]() The tall one of the group is my older brother . (ENG ) (KO ) (0341) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 성공적으로 아들을 착륙시켰습니다. ![]() She safely gave birth to a boy . (ENG ) (KO ) (0366) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
군대는 국가를 위해 봉사합니다. ![]() An army serves its country . (ENG ) (KO ) (0383) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
두 소년이 싸우고 있습니다. ![]() The two boys are fighting . (ENG ) (KO ) (0396) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 아들을 데리고 공원에서 놀았습니다. ![]() They take their son to the park . (ENG ) (KO ) (0447) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
직원은 상사의 지시에 따라야 합니다. ![]() Employees should obey their superior's orders . (ENG ) (KO ) (0451) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
모두가 플랫폼에서 기차를 타기 위해 기다리고 있었습니다. ![]() Everyone is waiting on the platform to board the train . (ENG ) (KO ) (0468) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
내 여동생은 돌을 주우러 해변에 갔다. ![]() My younger sister has gone to the seashore to collect stones . (ENG ) (KO ) (0509) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 사람은 좀 이상합니다. ![]() This man is a bit weird . (ENG ) (KO ) (0670) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
전화가 충전 중입니다. ![]() The mobile phone is being charged . (ENG ) (KO ) (0715) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 해변에 발자국을 남겼습니다. ![]() She left a trail of footprints on the beach . (ENG ) (KO ) (0737) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아들은 매일 1달러를 저축합니다. ![]() My son saves one yuan every day . (ENG ) (KO ) (0770) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀의 그림자는 해변에 인쇄되었습니다. ![]() Her shadow stretched out across the beach . (ENG ) (KO ) (0797) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
게임을 좋아하는 것은 아이의 본성입니다. ![]() A fondness for playing games is in the nature of children . (ENG ) (KO ) (0806) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
유엔은 난민들에게 구호품을 제공합니다. ![]() The United Nations is providing relief to the refugees . (ENG ) (KO ) (0883) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아들은 혼자 놀고 있습니다. ![]() My son is playing by himself . (ENG ) (KO ) (0890) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
화학은 과학에 속합니다. ![]() Chemistry is branch of the natural sciences . (ENG ) (KO ) (0910) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
인류는 21세기에 들어섰다. ![]() Mankind has entered the twenty first century . (ENG ) (KO ) (0924) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
소년은 약 6살입니다. ![]() The boy is about six years old . (ENG ) (KO ) (0925) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아들은 자랑스럽게 어머니를 위협했습니다. ![]() The son smugly coerces his mother . (ENG ) (KO ) (0962) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
자연을 돌봐주세요. ![]() Please love and protect the natural environment . (ENG ) (KO ) (0985) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
동물에게는 자식을 보호하려는 본능이 있습니다. ![]() It is in animals' nature to protect their young . (ENG ) (KO ) (0986) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
소년은 아버지를 따랐다. ![]() The boy is following his father . (ENG ) (KO ) (1023) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 아이스크림 맛을 좋아한다. ![]() He likes the taste of ice cream . (ENG ) (KO ) (1142) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
국기가 게양됩니다. ![]() The national flag has been raised . (ENG ) (KO ) (1148) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아들은 모래에서 노는 것을 좋아합니다. ![]() My son loves playing in the sand . (ENG ) (KO ) (1151) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 동생을 팔에 안았다. ![]() She is holding her younger brother in her arms . (ENG ) (KO ) (1203) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 조금 이상하다. ![]() This man is a little weird . (ENG ) (KO ) (1234) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
동생은 울었다. ![]() My younger brother is crying . (ENG ) (KO ) (1311) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
중국의 인구는 13억입니다. ![]() There are 1 0.3 billion people in China . (ENG ) (KO ) (1322) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
중국인들은 조상을 숭배하는 풍습이 있습니다. ![]() The Chinese people practice the custom of ancestor worship . (ENG ) (KO ) (1352) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
초밥의 맛이 일품입니다. ![]() The taste of the sushi is very authentic . (ENG ) (KO ) (1353) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
사람들은 정부에 개혁을 촉구했습니다. ![]() People are appealing to the government to institute reforms . (ENG ) (KO ) (1415) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 내가 당신을 위해 차를 따르게 해주세요. Let me pour the tea for you . (ENG ) (KO ) (1420) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 권위 있는 두뇌 전문가입니다. ![]() He is an authority among brain specialists . (ENG ) (KO ) (1455) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 남자를 제압했다. ![]() She subdued the man . (ENG ) (KO ) (1462) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 불교를 믿습니다. ![]() He is a Buddhist . (ENG ) (KO ) (1477) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
제 아들은 드럼 치는 것을 아주 좋아합니다. ![]() My son loves playing drums . (ENG ) (KO ) (1481) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
우리 아들은 아직 젖을 떼지 않았습니다. ![]() My son hasn't yet been weaned . (ENG ) (KO ) (1492) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 차를 마시고 있다. ![]() She is drinking tea . (ENG ) (KO ) (1522) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 한 나라의 왕입니다. ![]() He is the king of a country . (ENG ) (KO ) (1527) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
정원사가 꽃에 물을 주고 있습니다. ![]() The gardener is watering the flowers . (ENG ) (KO ) (1565) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 해변에서 원을 그렸습니다. ![]() She is drawing a circle on the beach . (ENG ) (KO ) (1576) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
공무원은 국민의 감독하에 있습니다. ![]() Government officials are subject to the supervision of the people . (ENG ) (KO ) (1579) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
피라미드는 이집트의 국보입니다. ![]() The pyramids are Egyptian national treasures . (ENG ) (KO ) (1611) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
유엔 총회가 열렸습니다. ![]() The UN General Assembly is open . (ENG ) (KO ) (1655) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
와인맛이 좀 약해요. ![]() The taste of the wine is a little weak . (ENG ) (KO ) (1663) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 미국 국기를 들고 있다. ![]() She is holding an American flag . (ENG ) (KO ) (1671) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
해변에 그녀의 발자국이 남았습니다. ![]() Her footprints were left on the beach . (ENG ) (KO ) (1718) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
어부들이 그물을 모으고 있습니다. ![]() The fisherman is drawing in the fishing net . (ENG ) (KO ) (1720) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
저는 미국 시민권을 가지고 있습니다. ![]() I have American citizenship . (ENG ) (KO ) (1759) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 그를 자신의 아들로 여겼다. ![]() She treats him as her own son . (ENG ) (KO ) (1810) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
남자 화장실은 왼쪽에 있습니다. ![]() The men’s toilet is on the left . (ENG ) (KO ) (1879) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 이 분야의 전문가입니다. ![]() He is an expert in this area . (ENG ) (KO ) (1920) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
수술 분야의 전문가입니다. ![]() He is an expert at surgery . (ENG ) (KO ) (1921) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
테이블에 빈 접시가 많이 있습니다. ![]() There are many empty bowls and dishes on the table . (ENG ) (KO ) (1942) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
밥 한그릇 먹었습니다. ![]() I have eaten one bowl of rice . (ENG ) (KO ) (1943) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
우리 아들은 튀긴 음식을 아주 좋아합니다. ![]() My son is very fond of fried food . (ENG ) (KO ) (1975) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
인간은 우주의 신비를 밝히고 싶어합니다. ![]() Mankind seeks to uncover the secrets of the universe . (ENG ) (KO ) (1992) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
우리는 모두 동포입니다. ![]() We are fellow countrymen . (ENG ) (KO ) (2015) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
해변에는 많은 조개껍데기가 있습니다. ![]() There are many shells on the beach . (ENG ) (KO ) (2047) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 그녀의 아들을 꾸짖고 있다. ![]() She is scolding her son . (ENG ) (KO ) (2054) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아인슈타인은 인류에 큰 공헌을 했습니다. ![]() Einstein made a great contribution to mankind . (ENG ) (KO ) (2074) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 내 가방을 훔쳤다. ![]() He snatched my bag . (ENG ) (KO ) (2091) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
100년의 변화 끝에 홍콩은 국제 대도시가 되었습니다. ![]() After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis . (ENG ) (KO ) (2162) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
몽골은 송나라를 물리치고 원나라를 세웠다. ![]() The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty . (ENG ) (KO ) (2167) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
제 아들은 유치원에 다니고 있습니다. ![]() My son is attending kindergarten now . (ENG ) (KO ) (2211) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
국경에 군인들이 주둔하고 있다. ![]() The soldiers are stationed at the frontier . (ENG ) (KO ) (2222) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
어부들은 매일 낚시를 갑니다. ![]() The fishermen go to sea to fish everyday . (ENG ) (KO ) (2259) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
해안 지역은 심각하게 침수됩니다. ![]() The coastal areas are experiencing severe flooding . (ENG ) (KO ) (2281) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
석유는 해안을 오염시키고 환경 재앙을 일으킵니다. ![]() The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster . (ENG ) (KO ) (2370) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
해변에는 많은 사람들이 있습니다. ![]() There are a lot of people on the beach . (ENG ) (KO ) (2407) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아들은 작은 닭을 좋아합니다. ![]() My son loves little chicks . (ENG ) (KO ) (2504) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
저와 동생은 낚시를 좋아합니다. ![]() My older brother and I enjoy fishing . (ENG ) (KO ) (2515) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 전문가이며 보석을 알고 있습니다. ![]() She is an expert . She knows how to authenticate gems . (ENG ) (KO ) (2559) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
고대 이집트인의 지혜가 피라미드를 만들었습니다. ![]() The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids . (ENG ) (KO ) (2568) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
은행은 예금을 저축할 수 있습니다. ![]() People can keep their savings in banks . (ENG ) (KO ) (2590) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
교외의 공기는 좋습니다. ![]() The air in the suburbs is very good . (ENG ) (KO ) (2606) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
남동생은 화분에 서 있습니다. ![]() Younger brother is standing in the flowerpot . (ENG ) (KO ) (2628) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 완고한 노인입니다. ![]() He is a stubborn old man . (ENG ) (KO ) (2631) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
국경에 전쟁이 있습니다. ![]() There is a war on the border . (ENG ) (KO ) (2635) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 부하들의 무능함을 비난했다. ![]() He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence . (ENG ) (KO ) (2663) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
해변에는 개의 흔적이 있습니다. ![]() There are trails of dogs on the beach . (ENG ) (KO ) (2669) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 바다 옆에서 햇볕을 쬐고 있습니다. ![]() They sunbathe by the sea . (ENG ) (KO ) (2736) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 화교입니다. ![]() She is an overseas Chinese . (ENG ) (KO ) (2746) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
광장에는 원수 동상이 있습니다. ![]() There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square . (ENG ) (KO ) (2778) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 아들을 매우 아끼고 있습니다. ![]() He is very fond of his son . (ENG ) (KO ) (2801) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
제비는 처마 아래에 둥지를 만듭니다. ![]() The swallows have built a nest under the eaves . (ENG ) (KO ) (2844) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아버지와 아들은 제방에서 쉬고 있었습니다. ![]() The father and his son are resting on the river bank . (ENG ) (KO ) (2853) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
사자는 짐승의 왕입니다. ![]() The lion is the king of the animal world . (ENG ) (KO ) (2959) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 이 남자와 바람을 피우고 있다. ![]() She is having an affair with this guy . (ENG ) (KO ) (2963) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 국가기밀을 훔치고 있다. ![]() He is stealing national secrets . (ENG ) (KO ) (2966) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
사람들은 여론에 쉽게 영향을 받습니다. ![]() People are easily influenced by public opinion . (ENG ) (KO ) (2971) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 사람은 도둑입니다. ![]() This man is really cunning . (ENG ) (KO ) (2998) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 늙은 어부입니다. ![]() He is an old fisherman . (ENG ) (KO ) (3015) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그는 수학을 잘 배울 수 없습니다. ![]() Math is the only subject in which he can not do well . (ENG ) (KO ) (3019) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
치즈 맛있습니다. ![]() Cheese tastes good . (ENG ) (KO ) (3045) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
여기에 찻잔이 있습니다. ![]() Here is a pot of tea . (ENG ) (KO ) (3077) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
형제 자매는 작은 일을 위해 싸웠습니다. ![]() Sister and brother are fighting over something trivial . (ENG ) (KO ) (3083) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
인류가 전염병에서 멀어지기를 바랍니다. ![]() I hope that mankind will stay free from from plagues . (ENG ) (KO ) (3111) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 베트남 이민자의 후손입니다. ![]() She is the descendant of Vietnamese immigrants . (ENG ) (KO ) (3121) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 중국계 미국인입니다. ![]() She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry) . (ENG ) (KO ) (3122) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
게이샤는 일본의 전통 문화입니다. ![]() Geishas are a part of traditional Japanese culture . (ENG ) (KO ) (3127) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
천연 석회암 동굴이 장관입니다. ![]() The natural limestone caverns are very spectacular . (ENG ) (KO ) (3169) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
부패한 공무원은 국가와 국민을 해친다. ![]() Corrupt officials bring disaster to the country and the people . (ENG ) (KO ) (3171) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
농부들은 들판에서 열심히 일했습니다. ![]() The farmers are working hard in the fields . (ENG ) (KO ) (3180) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
농부들이 사탕수수를 수확하고 있습니다. ![]() The farmers are harvesting the sugar cane . (ENG ) (KO ) (3185) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 밥 한 그릇을 대접했다. ![]() Sie holte sich eine Schüssel Reis . (Lit . Sie füllte (ENG ) (KO ) (3192) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그들은 해변에서 물건을 줍고 있습니다. ![]() They are gathering things on the beach . (ENG ) (KO ) (3199) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
찻잔은 대나무 관으로 만들어졌습니다. ![]() The tea cup is made from a bamboo tube . (ENG ) (KO ) (3209) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 찻잔은 매우 뜨겁습니다. ![]() This cup of tea is very hot . (ENG ) (KO ) (3264) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
범인은 잡혔습니다. ![]() The man who broke the law has been captured . (ENG ) (KO ) (3312) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
사람들은 재난 지역에 아낌없이 돈을 기부했습니다. ![]() The public generously donated money to help the people in the disaster area . (ENG ) (KO ) (3318) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
비행 접시는 여전히 인간에게 미스터리입니다. ![]() Flying saucers are still a mystery to mankind . (ENG ) (KO ) (3324) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
그녀는 친구를 위해 차를 따릅니다. ![]() She is pouring a cup of tea for her friend . (ENG ) (KO ) (3399) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이모[아버지의 동생의 아내]는 의사입니다. ![]() My aunt [father' s younger brother' s wife] is a doctor . (ENG ) (KO ) (3405) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
요리사는 그릇에 소금 한 꼬집을 추가했습니다. ![]() The cook added a little bit of salt to the bowl . (ENG ) (KO ) (3421) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
남동생은 가족의 막내입니다. ![]() My younger brother is the youngest in my family . (ENG ) (KO ) (3510) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
많은 양의 조류가 바다에서 자랍니다. ![]() A lot of algae is growing near the shore . (ENG ) (KO ) (3517) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The number of boys in our class is thirty . | I have to take an examination in history tomorrow . | I have two foreign friends . My brother was killed in a traffic accident . Tom can ski as well as his brother . It is quite natural that he think so . We made the boy our guide . The people set up a new government . Men are subject to temptation . If you are a man , behave as such . He is passive in everything . There are some boys under the tree . Come and have tea with me . She is confident of her son's success . My son is now as tall as I am . How about the taste ? Most boys like computer games . My brother goes to college in kobe . My older brother is a teacher . I would like you to make tea for me . What subjects are you taking at school ? The boy came back to life . As many men as came were welcomed . I wish I were a prince . He is justly proud of his son . She saw a tall man yesterday . American students are falling behind in math . She told her son to wait a minute . The police looked into the records of the man . The man was no better than a horse . Such a man ought to succeed . Which would you rather have , tea or coffee ? That man is , so to speak , a grown-up boy . I have two brothers . An englishman would act in a different way . His brother was nasty to me . My brother has been friendly to him . He was bereaved of his son . I never can tell bill from his brother . I have an older brother . I made my brother go to the station . He is taller than any other boy . He made his son a teacher . My brother speaks very fast . My brother works in a bank . The doctor sat up all night with the sick old man . His wife seems to be foreign . You're going to get much publicity with this book . They named their son john . What do you plan to major in in college ? The japanese live on rice . Would you care for another cup of tea ? Both the boys shouted out . Two boys are absent from school today . This town gave birth to several great men . What did you major in at college ? He got good marks in math . Now the school has a boy from england . Tommy is a nice man . She became very anxious about her son's health . I saw the man knocked down by a car . Charge it , please . I like tea . I prefer tea to coffee . The boy used to drop in on me very often . He approached the boy reading a book . A group of boys were coming up to me . Don't look down on a man because he is poor . The old man lives by himself . Greeks often eat fish , too . I like english the best of all the subjects . He is no less smart than his brother . I had a man build me a house . Which do you prefer , tea or coffee ? Do I have to bring my son to your office ? He instructed students in history at school . A man is known by his friends . Men can not exist without air . She may well be proud of her only son . He is as rich as any man in this town . There was no one that did not admire the boy . Their son grew bigger . He is the boy of whom I spoke the other day . One day an old man went fishing in the river . He lives in the suburbs of tokyo . |