3600 Sentences in 36 Units Quiz Listen to Stories

1 (en-wiktionary) 2 (ja-wiktionary) 3 (ja-wikipedia) 4 (glosbe) 5 (ichi.moe) 6 (commons)

mandorla	amêndoa	amande	almond	Mandel
nessuno	ninguém	personne	anybody,not anybody	niemand
qualcuno	qualquer	quelqu'un	anybody,somebody	irgend jemand
uomo d'affari	homem de negócios	homme d'affaires	bussinessman	Geschäftsmann
falegname	carpinteiro	charpentier	carpenter	Zimmermann
soprabito	gabão,sobretudo	pardessus	coat,man's overcoat	Mantel
paltò	abrigo de mulher	manteau	coat,woman's overcoat	Mantel
equipaggio	tripulação	équipage	crew	Mannschaft
polsino	pulso	manchette	cuff,of sleeve	Manschette
difetto	defeito	defaut	defect,flaw	Mangel
diamante	diamante	diamant	diamond,gem	Diamant
ognuno	todo o mundo	tout le monde	everybody	jeder,mann
ciascuno	cada um	chacun	everyone	jeder,mann
pompiere	bombeiro	pompier	fireman	Feuerwehrmann
marito	marido	mari	husband	Mann
mancanza	falta	manque	lack,deficiency	Mangel
uomo	homem	homme	man	Mann
virile	varonil	viril	manly	mannhaft
maniere	maneiras	manières	manners,polite behavior	Manieren
mercante	comerciante	commerçant	merchant	Kaufmann
minatore	mineiro	mineur	miner	Bergmann
nessuno	ninguém	personne	nobody	niemand
romanzo	romance	roman	novel,book	Roman
soprabito	sobretudo	pardessus	overcoat	Mantel
impermeabile	impermeável	imperméable	raincoat	Regenmantel
romantico	romântico	romanesque	romantic	romantisch
deficienza	escassez,miséria	manque	shortage,lack	Mangel
certo	alguns	certains	some,certain	manche
alcuni	alguns	certains	some,certain ones	manche
qualcuno	alguém	quelqu'un	somebody	jemand
qualcuno	alguém	quelqu'un	someone	jemand
qualche volta	algumas vezes	quelquefois	sometimes	manchmal
uomo di stato	estadista	homme d'état	statesman	Staatsmann
squadra	equipe	équipe	team,in sports	Mannschaft
tonsillite	tonsilite	amygdalite	tonsillitis	Mandelentzündung
varietà	variedade	variété	variety,diversity	Mannigfaltigkeit
mancanza	falta	manque	want,lack	Mangel

Shapes	il diamante	o diamante	le diamant	diamond	Diamant
Adverbs of Time	qualche volta / talvolta	às vezes	quelquefois / parfois	at times / sometimes	manchmal / manchmal
General Nouns	la mancanza	a falta	le manque	want (lack)	wollen (Mangel)
General Adjectives	umano	humano	humain(e)	human or humane	menschlich oder human
Family	il marito / lo sposo	o marido / o espôso	le mari / l'époux	husband	Ehemann
Family	l'uomo	o homem	l'homme	man	Mann
Fruits and Trees	la mandorla	a almêndoa	l'amande (f)	almond	Mandel
Clothing and Accessories	l'accappatoio	o roupão	le peignoir	bathrobe	Bademantel
Clothing and Accessories	il cappotto	o casaco	le manteau	coat	Mantel
Clothing and Accessories	l'impermeable	o impermeável	l'imperméable (m)	raincoat	Regenmantel
Work and Money	il commerciante	o comerciante	le commerçant	businessman	Geschäftsmann
Work and Money	il pompiere	o bombeiro	le pompier	firefighter	Feuerwehrmann
Office and School Supplies	il romanzo	o romance	le roman	novel	Roman
Transportation and Travel	il marinaio	o marinheiro	le marin	seaman	Seemann

*	man: (an interjection used to place emphasis upon something or someone)	Mann {m}
*	man: (adult male human)	Mann {m}, Herr {m}
*	man: (human)	Mensch {m}
*	man: (piece in board games)	Stein {m}, Spielfigur {f}
*	man: (to supply with staff or crew)	bemannen
*	man: (to take up position in order to operate something)	bemannen
*	Man: (genus Homo)	Mensch, Mann {m}

03 0178 die Mannschaft, en	チーム team die Mannschaft, en
13 0569 die Mandel, n	アーモンド almond die Mandel, n
13 0590 die Mandarine, n	みかん mandarin die Mandarine, n
13 0591 die Mango, s	マンゴー mango die Mango, s
14 0627 der Kriminalroman, e	犯罪小説 crime novel der Kriminalroman, e
16 0723 der Bademantel, "	バスローブ bathrobe der Bademantel, "
16 0741 der Manschettenknopf, "e	カフスボタン cufflink der Manschettenknopf, "e
21 1075 der Geschäftsmann, leute	会社員 businessman der Geschäftsmann, leute
21 1092 der Feuerwehrmann, "er	消防士 fireman der Feuerwehrmann, "er
22 1150 der Mangold	ケール kale der Mangold
27 1379 der Diamant, en	ダイヤモンド diamond der Diamant, en
38 1769 der Schneemann, "er	雪だるま snowman der Schneemann, "er

RANDOM
おじいちゃんは森の中を歩いています。
Ojīchan wa mori no naka o aruite imasu.

The old man is taking a walk in the woods .
Der alte Mann macht einen Waldspaziergang 0
おじいちゃんは森の中を歩いています。

0152

[JA]

RANDOM
すべての面接の機会をつかみます。
Subete no mensetsu no kikai o tsukamimasu.

One must seize the chance of each interview .
Man muss jedes Gespräch als Gelegenheit nutzen 0
すべての面接の機会をつかみます。

0163

[JA]

RANDOM
彼は私の夫です。
Kare wa watashi no ottodesu.

He is my husband .
Das ist mein Ehemann 0
彼は私の夫です。

0283

[JA]

RANDOM
私がスーパーマンだったらいいのに。
Watashi ga sūpāmandattara īnoni.

It would be great if I were superhuman .
Es wäre toll , wenn ich Supermann wäre 0
私がスーパーマンだったらいいのに。

0326

[JA]

RANDOM
公園には老人がいます。
Kōen ni wa rōjin ga imasu.

There is an old man in the park .
Da ist ein alter Mann im Park 0
公園には老人がいます。

0340

[JA]

RANDOM
誰かが入った。
Dareka ga haitta.

Someone went in .
Jemand ist hineingegangen 0 (oder; Jemand ist eingebrochen .)
誰かが入った。

0353

[JA]

RANDOM
このダイヤモンドは本物です。
Kono daiyamondo wa honmonodesu.

This diamond is real .
Dieser Diamant ist echt 0
このダイヤモンドは本物です。

0404

[JA]

RANDOM
このダイヤモンドリングの形はとても特別です。
Kono daiyamondo ringu no katachi wa totemo tokubetsudesu.

The shape of this diamond is very unique .
Die Form dieses Diamanten ist wirklich einzigartig 0
このダイヤモンドリングの形はとても特別です。

0461

[JA]

RANDOM
通りには誰もいません。
Tōri ni wa dare mo imasen.

There is nobody in the street .
Es ist niemand auf der Straße 0
通りには誰もいません。

0652

[JA]

RANDOM
この人は少し変です。
Kono hito wa sukoshi hendesu.

This man is a bit weird .
Dieser Mann ist ein bisschen seltsam 0
この人は少し変です。

0670

[JA]

RANDOM
ここの環境はとても快適です。
Koko no kankyō wa totemo kaitekidesu.

The environment here is very pleasant (or This place is very charming) .
Die Umgebung hier ist sehr angenehm (oder dieser Ort ist sehr charmant) 0
ここの環境はとても快適です。

0675

[JA]

RANDOM
このダイヤモンドは非常に価値があります。
Kono daiyamondo wa hijō ni kachi ga arimasu.

This diamond is very high in value .
Dieser Diamant ist sehr wertvoll 0
このダイヤモンドは非常に価値があります。

0703

[JA]

RANDOM
このダイヤモンドリングは集める価値があります。
Kono daiyamondo ringu wa atsumeru kachi ga arimasu.

This diamond ring is worth collecting .
Dieser Diamantring ist es wert , gesammelt zu werden 0
このダイヤモンドリングは集める価値があります。

0704

[JA]

RANDOM
このダイヤモンドの重さは10グラムです。
Kono daiyamondo no omo-sa wa 10-guramudesu.

This diamond weighs ten grams .
Dieser Diamant wiegt zehn Gramm 0
このダイヤモンドの重さは10グラムです。

0716

[JA]

RANDOM
彼は反伝統的な男です。
Kare wa han dentō-tekina otokodesu.

He is an unconventional man .
Er ist ein unkonventioneller Mann 0
彼は反伝統的な男です。

0744

[JA]

RANDOM
彼らはチームのサポーターです。
Karera wa chīmu no sapōtādesu.

They are supporters of this soccer team .
Sie sind Anhänger dieser Fußballmannschaft 0
彼らはチームのサポーターです。

0832

[JA]

RANDOM
彼は船乗りの格好をしている。
Kare wa funanori no kakkō o shite iru.

He is dressed up as a sailor .
Er ist als Seemann verkleidet 0
彼は船乗りの格好をしている。

0959

[JA]

RANDOM
ダイヤモンドは永遠の愛を表しています。
Daiyamondo wa eien no ai o arawashite imasu.

Diamonds represents eternal love .
Diamanten stehen für ewige Liebe 0
ダイヤモンドは永遠の愛を表しています。

1139

[JA]

RANDOM
彼は少し変だ。
Kare wa sukoshi henda.

This man is a little weird .
Dieser Mann ist ein bisschen komisch 0
彼は少し変だ。

1234

[JA]

RANDOM
リンカーンは偉大な政治家です。
Rinkān wa idaina seijikadesu.

Lincoln was a great statesman .
Lincoln war ein großartiger Staatsmann 0
リンカーンは偉大な政治家です。

1340

[JA]

RANDOM
彼女は上着を脱いでいます。
Kanojo wa uwagi o nuide imasu.

She is taking off her coat .
Sie zieht ihren Mantel aus 0
彼女は上着を脱いでいます。

1348

[JA]

RANDOM
彼女はその男を鎮圧した。
Kanojo wa sono otoko o chin'atsu shita.

She subdued the man .
Sie überwältigte den Mann 0
彼女はその男を鎮圧した。

1462

[JA]

RANDOM
ダイヤモンドは非常に硬いです。
Daiyamondo wa hijō ni kataidesu.

Diamonds are very hard .
Diamanten sind sehr hart 0
ダイヤモンドは非常に硬いです。

1529

[JA]

RANDOM
道路を横断するには、横断歩道を利用します。
Dōro o ōdan suru ni wa, ōdan hodō o riyō shimasu.

To cross the street , one should use the crosswalk .
Um die Straße zu überqueren , sollte man den Zebrastreifen benutzen 0
道路を横断するには、横断歩道を利用します。

1624

[JA]

RANDOM
夫と妻の関係を決して扇動しないでください。
Otto to tsuma no kankei o kesshite sendō shinaide kudasai.

Never sow discord between husband and wife .
Säe niemals Zwietracht zwischen Mann und Frau 0
夫と妻の関係を決して扇動しないでください。

1649

[JA]

RANDOM
夫は妻に謝罪します。
Otto wa tsuma ni shazai shimasu.

The husband apologizes to his wife .
Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0
夫は妻に謝罪します。

1707

[JA]

RANDOM
アーモンドが大好きです。
Āmondo ga daisukidesu.

I love almonds .
Ich liebe Mandeln 0
アーモンドが大好きです。

1710

[JA]

RANDOM
学習を途中でやめることはできません。
Gakushū o tochū de yameru koto wa dekimasen.

One mustn't give up halfway in one's studies .
Man darf sein Studium nicht auf halbem Wege aufgeben 0
学習を途中でやめることはできません。

1751

[JA]

RANDOM
これがオリジナル原稿です。
Kore ga orijinaru genkōdesu.

This is the original manuscript .
Dies ist das Originalmanuskript 0
これがオリジナル原稿です。

1832

[JA]

RANDOM
ATMはカードでお金を引き出します。
ATM wa kādo de okane o hikidashimasu.

One can withdraw cash from an ATM machine using a card .
Mit der ATM-Karte kann man Geld abheben 0
ATMはカードでお金を引き出します。

1855

[JA]

RANDOM
ダイヤの指輪を持っています。
Daiya no yubiwa o motte imasu.

I have a diamond ring .
Ich habe einen Diamantring 0
ダイヤの指輪を持っています。

2021

[JA]

RANDOM
ここには特に水資源が不足しています。
Koko ni wa tokuni suishigen ga fusoku shite imasu.

There is a real water shortage here .
Es mangelt vor allem an Wasser 0
ここには特に水資源が不足しています。

2022

[JA]

RANDOM
彼女は夫が外出することを許可していません。
Kanojo wa otto ga gaishutsu suru koto o kyoka shite imasen.

She won't allow her husband to go out .
Sie lässt nicht zu , dass ihr Mann ausgeht 0
彼女は夫が外出することを許可していません。

2068

[JA]

RANDOM
結婚式のワインを持って赤い封筒を与えることは古い規則です。
Kekkonshiki no wain o motte akai fūtō o ataeru koto wa furui kisokudesu.

It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet .
Es ist eine alte Tradition , einen roten Umschlag zu geben , wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt 0
結婚式のワインを持って赤い封筒を与えることは古い規則です。

2123

[JA]

RANDOM
ダイヤモンドの光はとても眩しいです。
Daiyamondo no hikari wa totemo mabushiidesu.

The brilliance of diamonds is dazzling .
Der Diamant erstrahlt in seinem Glanz 0
ダイヤモンドの光はとても眩しいです。

2189

[JA]

RANDOM
夫は妻に謝罪した。
Otto wa tsuma ni shazai shita.

The husband apologizes to his wife .
Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0
夫は妻に謝罪した。

2493

[JA]

RANDOM
彼は私にダイヤの指輪を提案した。
Kare wa watashi ni daiya no yubiwa o teian shita.

He proposed to me with a diamond ring .
Er machte mir einen Heiratsantrag mit einem Diamantring 0
彼は私にダイヤの指輪を提案した。

2507

[JA]

RANDOM
銀行は預金を節約することができます。
Ginkō wa yokin o setsuyaku suru koto ga dekimasu.

People can keep their savings in banks .
Man kann seine Ersparnisse in Banken aufbewahren 0
銀行は預金を節約することができます。

2590

[JA]

RANDOM
チームメンバーは元気です。
Chīmumenbā wa genkidesu.

The team is in good spirits .
Die Mannschaft ist in bester Laune 0
チームメンバーは元気です。

2621

[JA]

RANDOM
彼は頑固な老人です。
Kare wa gankona rōjindesu.

He is a stubborn old man .
Er ist ein störrischer alter Mann 0
彼は頑固な老人です。

2631

[JA]

RANDOM
その老人はとても親切です。
Sono rōjin wa totemo shinsetsudesu.

Grandfather is a very kind looking man .
Großvater ist ein sehr freundlich aussehender Mann 0
その老人はとても親切です。

2655

[JA]

RANDOM
彼は賢者と呼ばれています。
Kare wa kenja to yoba rete imasu.

He is considered to be a man of great virtue .
Er gilt als ein Mann von großer Tugend 0
彼は賢者と呼ばれています。

2668

[JA]

RANDOM
彼女はこの男と関係がある。
Kanojo wa kono otoko to kankei ga aru.

She is having an affair with this guy .
Sie hat eine Affäre mit diesem Mann 0
彼女はこの男と関係がある。

2963

[JA]

RANDOM
この男は本当に狡猾だ。
Kono otoko wa hontōni kōkatsuda.

This man is really cunning .
Dieser Mann ist wirklich gerissen 0
この男は本当に狡猾だ。

2998

[JA]

RANDOM
誰かがおなら。
Darekaga onara.

Someone farted .
Jemand furzte 0
誰かがおなら。

3080

[JA]

RANDOM
暗い部屋には誰もいません。
Kurai heya ni wa dare mo imasen.

Nobody is in the dark room .
Niemand ist in der Dunkelkammer 0
暗い部屋には誰もいません。

3178

[JA]

RANDOM
ボートを漕ぐことができます。
Bōto o kogu koto ga dekimasu.

I know how to row a boat .
Ich weiß , wie man ein Boot rudert 0
ボートを漕ぐことができます。

3198

[JA]

RANDOM
勉強しないと無知になります。
Benkyō shinaito muchi ni narimasu.

Without studying , one will end up stupid and ignorant .
Ohne zu studieren , wird man dumm und unwissend enden 0
勉強しないと無知になります。

3288

[JA]

RANDOM
犯人は捕らえられました。
Han'nin wa torae raremashita.

The man who broke the law has been captured .
Der Mann , der gegen das Gesetz verstoßen hat , wurde gefangen genommen 0
犯人は捕らえられました。

3312

[JA]

RANDOM
誰もが世界平和を守るべきです。
Daremoga sekai heiwa o mamorubekidesu.

It is everyone is duty to defend world peace .
Es ist jedermanns Pflicht , den Weltfrieden zu verteidigen 0
誰もが世界平和を守るべきです。

3393

[JA]

RANDOM
ダイヤモンドは炭素で構成されています。
Daiyamondo wa tanso de kōsei sa rete imasu.

Diamonds are made of carbon .
Diamanten bestehen aus Kohlenstoff 0
ダイヤモンドは炭素で構成されています。

3395

[JA]

RANDOM
天皇の娘の夫は「風魔」と呼ばれる。
Tennō no musume no otto wa " kaze/fū ma" to yobareru.

The husband of the emperor' s daughter is called fuma .
Der Ehemann der Kaisertochter heißt Fuma 0
天皇の娘の夫は「風魔」と呼ばれる。

3466

[JA]

RANDOM
幸い、怪我人はいませんでした。
Saiwai, kega hito wa imasendeshita.

Luckily , nobody got hurt .
Zum Glück wurde niemand verletzt 0
幸い、怪我人はいませんでした。

3500

[JA]

RANDOM おじいちゃんは森の中を歩いています。 Ojīchan wa mori no naka o aruite imasu. The old man is taking a walk in the woods . Der alte Mann macht einen Waldspaziergang 0 おじいちゃんは森の中を歩いています。 0152

RANDOM すべての面接の機会をつかみます。 Subete no mensetsu no kikai o tsukamimasu. One must seize the chance of each interview . Man muss jedes Gespräch als Gelegenheit nutzen 0 すべての面接の機会をつかみます。 0163

RANDOM 彼は私の夫です。 Kare wa watashi no ottodesu. He is my husband . Das ist mein Ehemann 0 彼は私の夫です。 0283

RANDOM 私がスーパーマンだったらいいのに。 Watashi ga sūpāmandattara īnoni. It would be great if I were superhuman . Es wäre toll , wenn ich Supermann wäre 0 私がスーパーマンだったらいいのに。 0326

RANDOM 公園には老人がいます。 Kōen ni wa rōjin ga imasu. There is an old man in the park . Da ist ein alter Mann im Park 0 公園には老人がいます。 0340

RANDOM 誰かが入った。 Dareka ga haitta. Someone went in . Jemand ist hineingegangen 0 (oder; Jemand ist eingebrochen .) 誰かが入った。 0353

RANDOM このダイヤモンドは本物です。 Kono daiyamondo wa honmonodesu. This diamond is real . Dieser Diamant ist echt 0 このダイヤモンドは本物です。 0404

RANDOM このダイヤモンドリングの形はとても特別です。 Kono daiyamondo ringu no katachi wa totemo tokubetsudesu. The shape of this diamond is very unique . Die Form dieses Diamanten ist wirklich einzigartig 0 このダイヤモンドリングの形はとても特別です。 0461

RANDOM 通りには誰もいません。 Tōri ni wa dare mo imasen. There is nobody in the street . Es ist niemand auf der Straße 0 通りには誰もいません。 0652

RANDOM この人は少し変です。 Kono hito wa sukoshi hendesu. This man is a bit weird . Dieser Mann ist ein bisschen seltsam 0 この人は少し変です。 0670

RANDOM ここの環境はとても快適です。 Koko no kankyō wa totemo kaitekidesu. The environment here is very pleasant (or This place is very charming) . Die Umgebung hier ist sehr angenehm (oder dieser Ort ist sehr charmant) 0 ここの環境はとても快適です。 0675

RANDOM このダイヤモンドは非常に価値があります。 Kono daiyamondo wa hijō ni kachi ga arimasu. This diamond is very high in value . Dieser Diamant ist sehr wertvoll 0 このダイヤモンドは非常に価値があります。 0703

RANDOM このダイヤモンドリングは集める価値があります。 Kono daiyamondo ringu wa atsumeru kachi ga arimasu. This diamond ring is worth collecting . Dieser Diamantring ist es wert , gesammelt zu werden 0 このダイヤモンドリングは集める価値があります。 0704

RANDOM このダイヤモンドの重さは10グラムです。 Kono daiyamondo no omo-sa wa 10-guramudesu. This diamond weighs ten grams . Dieser Diamant wiegt zehn Gramm 0 このダイヤモンドの重さは10グラムです。 0716

RANDOM 彼は反伝統的な男です。 Kare wa han dentō-tekina otokodesu. He is an unconventional man . Er ist ein unkonventioneller Mann 0 彼は反伝統的な男です。 0744

RANDOM 彼らはチームのサポーターです。 Karera wa chīmu no sapōtādesu. They are supporters of this soccer team . Sie sind Anhänger dieser Fußballmannschaft 0 彼らはチームのサポーターです。 0832

RANDOM 彼は船乗りの格好をしている。 Kare wa funanori no kakkō o shite iru. He is dressed up as a sailor . Er ist als Seemann verkleidet 0 彼は船乗りの格好をしている。 0959

RANDOM ダイヤモンドは永遠の愛を表しています。 Daiyamondo wa eien no ai o arawashite imasu. Diamonds represents eternal love . Diamanten stehen für ewige Liebe 0 ダイヤモンドは永遠の愛を表しています。 1139

RANDOM 彼は少し変だ。 Kare wa sukoshi henda. This man is a little weird . Dieser Mann ist ein bisschen komisch 0 彼は少し変だ。 1234

RANDOM リンカーンは偉大な​​政治家です。 Rinkān wa idaina ​​ seijikadesu. Lincoln was a great statesman . Lincoln war ein großartiger Staatsmann 0 リンカーンは偉大な​​政治家です。 1340

RANDOM 彼女は上着を脱いでいます。 Kanojo wa uwagi o nuide imasu. She is taking off her coat . Sie zieht ihren Mantel aus 0 彼女は上着を脱いでいます。 1348

RANDOM 彼女はその男を鎮圧した。 Kanojo wa sono otoko o chin'atsu shita. She subdued the man . Sie überwältigte den Mann 0 彼女はその男を鎮圧した。 1462

RANDOM ダイヤモンドは非常に硬いです。 Daiyamondo wa hijō ni kataidesu. Diamonds are very hard . Diamanten sind sehr hart 0 ダイヤモンドは非常に硬いです。 1529

RANDOM 夫と妻の関係を決して扇動しないでください。 Otto to tsuma no kankei o kesshite sendō shinaide kudasai. Never sow discord between husband and wife . Säe niemals Zwietracht zwischen Mann und Frau 0 夫と妻の関係を決して扇動しないでください。 1649

RANDOM 夫は妻に謝罪します。 Otto wa tsuma ni shazai shimasu. The husband apologizes to his wife . Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0 夫は妻に謝罪します。 1707

RANDOM アーモンドが大好きです。 Āmondo ga daisukidesu. I love almonds . Ich liebe Mandeln 0 アーモンドが大好きです。 1710

RANDOM 学習を途中でやめることはできません。 Gakushū o tochū de yameru koto wa dekimasen. One mustn't give up halfway in one's studies . Man darf sein Studium nicht auf halbem Wege aufgeben 0 学習を途中でやめることはできません。 1751

RANDOM これがオリジナル原稿です。 Kore ga orijinaru genkōdesu. This is the original manuscript . Dies ist das Originalmanuskript 0 これがオリジナル原稿です。 1832

RANDOM ATMはカードでお金を引き出します。 ATM wa kādo de okane o hikidashimasu. One can withdraw cash from an ATM machine using a card . Mit der ATM-Karte kann man Geld abheben 0 ATMはカードでお金を引き出します。 1855

RANDOM ダイヤの指輪を持っています。 Daiya no yubiwa o motte imasu. I have a diamond ring . Ich habe einen Diamantring 0 ダイヤの指輪を持っています。 2021

RANDOM ここには特に水資源が不足しています。 Koko ni wa tokuni suishigen ga fusoku shite imasu. There is a real water shortage here . Es mangelt vor allem an Wasser 0 ここには特に水資源が不足しています。 2022

RANDOM 彼女は夫が外出することを許可していません。 Kanojo wa otto ga gaishutsu suru koto o kyoka shite imasen. She won't allow her husband to go out . Sie lässt nicht zu , dass ihr Mann ausgeht 0 彼女は夫が外出することを許可していません。 2068

RANDOM ダイヤモンドの光はとても眩しいです。 Daiyamondo no hikari wa totemo mabushiidesu. The brilliance of diamonds is dazzling . Der Diamant erstrahlt in seinem Glanz 0 ダイヤモンドの光はとても眩しいです。 2189

RANDOM 夫は妻に謝罪した。 Otto wa tsuma ni shazai shita. The husband apologizes to his wife . Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0 夫は妻に謝罪した。 2493

RANDOM 彼は私にダイヤの指輪を提案した。 Kare wa watashi ni daiya no yubiwa o teian shita. He proposed to me with a diamond ring . Er machte mir einen Heiratsantrag mit einem Diamantring 0 彼は私にダイヤの指輪を提案した。 2507

RANDOM 銀行は預金を節約することができます。 Ginkō wa yokin o setsuyaku suru koto ga dekimasu. People can keep their savings in banks . Man kann seine Ersparnisse in Banken aufbewahren 0 銀行は預金を節約することができます。 2590

RANDOM チームメンバーは元気です。 Chīmumenbā wa genkidesu. The team is in good spirits . Die Mannschaft ist in bester Laune 0 チームメンバーは元気です。 2621

RANDOM 彼は頑固な老人です。 Kare wa gankona rōjindesu. He is a stubborn old man . Er ist ein störrischer alter Mann 0 彼は頑固な老人です。 2631

RANDOM その老人はとても親切です。 Sono rōjin wa totemo shinsetsudesu. Grandfather is a very kind looking man . Großvater ist ein sehr freundlich aussehender Mann 0 その老人はとても親切です。 2655

RANDOM 彼は賢者と呼ばれています。 Kare wa kenja to yoba rete imasu. He is considered to be a man of great virtue . Er gilt als ein Mann von großer Tugend 0 彼は賢者と呼ばれています。 2668

RANDOM 彼女はこの男と関係がある。 Kanojo wa kono otoko to kankei ga aru. She is having an affair with this guy . Sie hat eine Affäre mit diesem Mann 0 彼女はこの男と関係がある。 2963

RANDOM この男は本当に狡猾だ。 Kono otoko wa hontōni kōkatsuda. This man is really cunning . Dieser Mann ist wirklich gerissen 0 この男は本当に狡猾だ。 2998

RANDOM 誰かがおなら。 Darekaga onara. Someone farted . Jemand furzte 0 誰かがおなら。 3080

RANDOM 暗い部屋には誰もいません。 Kurai heya ni wa dare mo imasen. Nobody is in the dark room . Niemand ist in der Dunkelkammer 0 暗い部屋には誰もいません。 3178

RANDOM ボートを漕ぐことができます。 Bōto o kogu koto ga dekimasu. I know how to row a boat . Ich weiß , wie man ein Boot rudert 0 ボートを漕ぐことができます。 3198

RANDOM 勉強しないと無知になります。 Benkyō shinaito muchi ni narimasu. Without studying , one will end up stupid and ignorant . Ohne zu studieren , wird man dumm und unwissend enden 0 勉強しないと無知になります。 3288

RANDOM 犯人は捕らえられました。 Han'nin wa torae raremashita. The man who broke the law has been captured . Der Mann , der gegen das Gesetz verstoßen hat , wurde gefangen genommen 0 犯人は捕らえられました。 3312

RANDOM 誰もが世界平和を守るべきです。 Daremoga sekai heiwa o mamorubekidesu. It is everyone is duty to defend world peace . Es ist jedermanns Pflicht , den Weltfrieden zu verteidigen 0 誰もが世界平和を守るべきです。 3393

RANDOM ダイヤモンドは炭素で構成されています。 Daiyamondo wa tanso de kōsei sa rete imasu. Diamonds are made of carbon . Diamanten bestehen aus Kohlenstoff 0 ダイヤモンドは炭素で構成されています。 3395

RANDOM 天皇の娘の夫は「風魔」と呼ばれる。 Tennō no musume no otto wa " kaze/fū ma" to yobareru. The husband of the emperor' s daughter is called fuma . Der Ehemann der Kaisertochter heißt Fuma 0 天皇の娘の夫は「風魔」と呼ばれる。 3466

RANDOM 幸い、怪我人はいませんでした。 Saiwai, kega hito wa imasendeshita. Luckily , nobody got hurt . Zum Glück wurde niemand verletzt 0 幸い、怪我人はいませんでした。 3500

RANDOM
おじいちゃんは森の中を歩いています。
Ojīchan wa mori no naka o aruite imasu.

The old man is taking a walk in the woods .
Der alte Mann macht einen Waldspaziergang 0
おじいちゃんは森の中を歩いています。

0152

RANDOM
すべての面接の機会をつかみます。
Subete no mensetsu no kikai o tsukamimasu.

One must seize the chance of each interview .
Man muss jedes Gespräch als Gelegenheit nutzen 0
すべての面接の機会をつかみます。

0163

RANDOM
彼は私の夫です。
Kare wa watashi no ottodesu.

He is my husband .
Das ist mein Ehemann 0
彼は私の夫です。

0283

RANDOM
私がスーパーマンだったらいいのに。
Watashi ga sūpāmandattara īnoni.

It would be great if I were superhuman .
Es wäre toll , wenn ich Supermann wäre 0
私がスーパーマンだったらいいのに。

0326

RANDOM
公園には老人がいます。
Kōen ni wa rōjin ga imasu.

There is an old man in the park .
Da ist ein alter Mann im Park 0
公園には老人がいます。

0340

RANDOM
誰かが入った。
Dareka ga haitta.

Someone went in .
Jemand ist hineingegangen 0 (oder; Jemand ist eingebrochen .)
誰かが入った。

0353

RANDOM
このダイヤモンドは本物です。
Kono daiyamondo wa honmonodesu.

This diamond is real .
Dieser Diamant ist echt 0
このダイヤモンドは本物です。

0404

RANDOM
通りには誰もいません。
Tōri ni wa dare mo imasen.

There is nobody in the street .
Es ist niemand auf der Straße 0
通りには誰もいません。

0652

RANDOM
この人は少し変です。
Kono hito wa sukoshi hendesu.

This man is a bit weird .
Dieser Mann ist ein bisschen seltsam 0
この人は少し変です。

0670

RANDOM
ここの環境はとても快適です。
Koko no kankyō wa totemo kaitekidesu.

The environment here is very pleasant (or This place is very charming) .
Die Umgebung hier ist sehr angenehm (oder dieser Ort ist sehr charmant) 0
ここの環境はとても快適です。

0675

RANDOM
このダイヤモンドは非常に価値があります。
Kono daiyamondo wa hijō ni kachi ga arimasu.

This diamond is very high in value .
Dieser Diamant ist sehr wertvoll 0
このダイヤモンドは非常に価値があります。

0703

RANDOM
このダイヤモンドの重さは10グラムです。
Kono daiyamondo no omo-sa wa 10-guramudesu.

This diamond weighs ten grams .
Dieser Diamant wiegt zehn Gramm 0
このダイヤモンドの重さは10グラムです。

0716

RANDOM
彼は反伝統的な男です。
Kare wa han dentō-tekina otokodesu.

He is an unconventional man .
Er ist ein unkonventioneller Mann 0
彼は反伝統的な男です。

0744

RANDOM
彼らはチームのサポーターです。
Karera wa chīmu no sapōtādesu.

They are supporters of this soccer team .
Sie sind Anhänger dieser Fußballmannschaft 0
彼らはチームのサポーターです。

0832

RANDOM
彼は船乗りの格好をしている。
Kare wa funanori no kakkō o shite iru.

He is dressed up as a sailor .
Er ist als Seemann verkleidet 0
彼は船乗りの格好をしている。

0959

RANDOM
ダイヤモンドは永遠の愛を表しています。
Daiyamondo wa eien no ai o arawashite imasu.

Diamonds represents eternal love .
Diamanten stehen für ewige Liebe 0
ダイヤモンドは永遠の愛を表しています。

1139

RANDOM
彼は少し変だ。
Kare wa sukoshi henda.

This man is a little weird .
Dieser Mann ist ein bisschen komisch 0
彼は少し変だ。

1234

RANDOM
リンカーンは偉大な政治家です。
Rinkān wa idaina seijikadesu.

Lincoln was a great statesman .
Lincoln war ein großartiger Staatsmann 0
リンカーンは偉大な政治家です。

1340

RANDOM
彼女は上着を脱いでいます。
Kanojo wa uwagi o nuide imasu.

She is taking off her coat .
Sie zieht ihren Mantel aus 0
彼女は上着を脱いでいます。

1348

RANDOM
彼女はその男を鎮圧した。
Kanojo wa sono otoko o chin'atsu shita.

She subdued the man .
Sie überwältigte den Mann 0
彼女はその男を鎮圧した。

1462

RANDOM
ダイヤモンドは非常に硬いです。
Daiyamondo wa hijō ni kataidesu.

Diamonds are very hard .
Diamanten sind sehr hart 0
ダイヤモンドは非常に硬いです。

1529

RANDOM
夫と妻の関係を決して扇動しないでください。
Otto to tsuma no kankei o kesshite sendō shinaide kudasai.

Never sow discord between husband and wife .
Säe niemals Zwietracht zwischen Mann und Frau 0
夫と妻の関係を決して扇動しないでください。

1649

RANDOM
夫は妻に謝罪します。
Otto wa tsuma ni shazai shimasu.

The husband apologizes to his wife .
Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0
夫は妻に謝罪します。

1707

RANDOM
アーモンドが大好きです。
Āmondo ga daisukidesu.

I love almonds .
Ich liebe Mandeln 0
アーモンドが大好きです。

1710

RANDOM
学習を途中でやめることはできません。
Gakushū o tochū de yameru koto wa dekimasen.

One mustn't give up halfway in one's studies .
Man darf sein Studium nicht auf halbem Wege aufgeben 0
学習を途中でやめることはできません。

1751

RANDOM
これがオリジナル原稿です。
Kore ga orijinaru genkōdesu.

This is the original manuscript .
Dies ist das Originalmanuskript 0
これがオリジナル原稿です。

1832

RANDOM
ATMはカードでお金を引き出します。
ATM wa kādo de okane o hikidashimasu.

One can withdraw cash from an ATM machine using a card .
Mit der ATM-Karte kann man Geld abheben 0
ATMはカードでお金を引き出します。

1855

RANDOM
ダイヤの指輪を持っています。
Daiya no yubiwa o motte imasu.

I have a diamond ring .
Ich habe einen Diamantring 0
ダイヤの指輪を持っています。

2021

RANDOM
ここには特に水資源が不足しています。
Koko ni wa tokuni suishigen ga fusoku shite imasu.

There is a real water shortage here .
Es mangelt vor allem an Wasser 0
ここには特に水資源が不足しています。

2022

RANDOM
彼女は夫が外出することを許可していません。
Kanojo wa otto ga gaishutsu suru koto o kyoka shite imasen.

She won't allow her husband to go out .
Sie lässt nicht zu , dass ihr Mann ausgeht 0
彼女は夫が外出することを許可していません。

2068

RANDOM
ダイヤモンドの光はとても眩しいです。
Daiyamondo no hikari wa totemo mabushiidesu.

The brilliance of diamonds is dazzling .
Der Diamant erstrahlt in seinem Glanz 0
ダイヤモンドの光はとても眩しいです。

2189

RANDOM
夫は妻に謝罪した。
Otto wa tsuma ni shazai shita.

The husband apologizes to his wife .
Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0
夫は妻に謝罪した。

2493

RANDOM
彼は私にダイヤの指輪を提案した。
Kare wa watashi ni daiya no yubiwa o teian shita.

He proposed to me with a diamond ring .
Er machte mir einen Heiratsantrag mit einem Diamantring 0
彼は私にダイヤの指輪を提案した。

2507

RANDOM
銀行は預金を節約することができます。
Ginkō wa yokin o setsuyaku suru koto ga dekimasu.

People can keep their savings in banks .
Man kann seine Ersparnisse in Banken aufbewahren 0
銀行は預金を節約することができます。

2590

RANDOM
チームメンバーは元気です。
Chīmumenbā wa genkidesu.

The team is in good spirits .
Die Mannschaft ist in bester Laune 0
チームメンバーは元気です。

2621

RANDOM
彼は頑固な老人です。
Kare wa gankona rōjindesu.

He is a stubborn old man .
Er ist ein störrischer alter Mann 0
彼は頑固な老人です。

2631

RANDOM
その老人はとても親切です。
Sono rōjin wa totemo shinsetsudesu.

Grandfather is a very kind looking man .
Großvater ist ein sehr freundlich aussehender Mann 0
その老人はとても親切です。

2655

RANDOM
彼は賢者と呼ばれています。
Kare wa kenja to yoba rete imasu.

He is considered to be a man of great virtue .
Er gilt als ein Mann von großer Tugend 0
彼は賢者と呼ばれています。

2668

RANDOM
彼女はこの男と関係がある。
Kanojo wa kono otoko to kankei ga aru.

She is having an affair with this guy .
Sie hat eine Affäre mit diesem Mann 0
彼女はこの男と関係がある。

2963

RANDOM
この男は本当に狡猾だ。
Kono otoko wa hontōni kōkatsuda.

This man is really cunning .
Dieser Mann ist wirklich gerissen 0
この男は本当に狡猾だ。

2998

RANDOM
誰かがおなら。
Darekaga onara.

Someone farted .
Jemand furzte 0
誰かがおなら。

3080

RANDOM
暗い部屋には誰もいません。
Kurai heya ni wa dare mo imasen.

Nobody is in the dark room .
Niemand ist in der Dunkelkammer 0
暗い部屋には誰もいません。

3178

RANDOM
ボートを漕ぐことができます。
Bōto o kogu koto ga dekimasu.

I know how to row a boat .
Ich weiß , wie man ein Boot rudert 0
ボートを漕ぐことができます。

3198

RANDOM
勉強しないと無知になります。
Benkyō shinaito muchi ni narimasu.

Without studying , one will end up stupid and ignorant .
Ohne zu studieren , wird man dumm und unwissend enden 0
勉強しないと無知になります。

3288

RANDOM
犯人は捕らえられました。
Han'nin wa torae raremashita.

The man who broke the law has been captured .
Der Mann , der gegen das Gesetz verstoßen hat , wurde gefangen genommen 0
犯人は捕らえられました。

3312

RANDOM
誰もが世界平和を守るべきです。
Daremoga sekai heiwa o mamorubekidesu.

It is everyone is duty to defend world peace .
Es ist jedermanns Pflicht , den Weltfrieden zu verteidigen 0
誰もが世界平和を守るべきです。

3393

RANDOM
ダイヤモンドは炭素で構成されています。
Daiyamondo wa tanso de kōsei sa rete imasu.

Diamonds are made of carbon .
Diamanten bestehen aus Kohlenstoff 0
ダイヤモンドは炭素で構成されています。

3395

RANDOM
天皇の娘の夫は「風魔」と呼ばれる。
Tennō no musume no otto wa " kaze/fū ma" to yobareru.

The husband of the emperor' s daughter is called fuma .
Der Ehemann der Kaisertochter heißt Fuma 0
天皇の娘の夫は「風魔」と呼ばれる。

3466

RANDOM
幸い、怪我人はいませんでした。
Saiwai, kega hito wa imasendeshita.

Luckily , nobody got hurt .
Zum Glück wurde niemand verletzt 0
幸い、怪我人はいませんでした。

3500