la gente

a gente

les gens

people (persons)

Personen (Personen)

RANDOM
ここの人々はとても熱心です。
Koko no hitobito wa totemo nesshindesu.

The people here are very enthusiastic .
Die Menschen hier sind sehr enthusiastisch 0
ここの人々はとても熱心です。

0105

[JA]

RANDOM
みんなバスを待っています。
Min'na basu o matteimasu.

People are waiting for the bus .
Die Menschen warten auf den Bus 0
みんなバスを待っています。

0170

[JA]

RANDOM
寒さは震えています。
Samu-sa wa furuete imasu.

The cold makes people shiver .
Die Kälte lässt die Menschen erschauern 0
寒さは震えています。

0814

[JA]

RANDOM
人々は政府に改革を求めた。
Hitobito wa seifu ni kaikaku o motometa.

People are appealing to the government to institute reforms .
Die Menschen appellieren an die Regierung , Reformen einzuleiten 0
人々は政府に改革を求めた。

1415

[JA]

RANDOM
あなたの質問を無視することはできません。
Anata no shitsumon o mushi suru koto wa dekimasen.

We should not ignore the questions people are asking .
Wir können die Fragen , die die Menschen stellen , nicht ignorieren 0
あなたの質問を無視することはできません。

1588

[JA]

RANDOM
人々はお金に対する強い欲求を持っています。
Hitobito wa okane ni taisuru tsuyoi yokkyū o motte imasu.

People have a strong desire for money .
Die Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld 0
人々はお金に対する強い欲求を持っています。

1614

[JA]

RANDOM
彼女はいつも人に優しい。
Kanojo wa itsumo hito ni yasashī.

She is always cheerful and pleasant to people .
Sie ist immer sehr freundlich zu Menschen 0
彼女はいつも人に優しい。

1923

[JA]

RANDOM
銀行は預金を節約することができます。
Ginkō wa yokin o setsuyaku suru koto ga dekimasu.

People can keep their savings in banks .
Man kann seine Ersparnisse in Banken aufbewahren 0
銀行は預金を節約することができます。

2590

[JA]

RANDOM
お金は人々を誘惑することができます。
Okane wa hitobito o yūwaku suru koto ga dekimasu.

Money can tempt people .
Geld kann Menschen in Versuchung führen 0
お金は人々を誘惑することができます。

2758

[JA]

RANDOM
クリスマスにお互いに贈り物をしなさい。
Kurisumasu ni otagai ni okurimono o shi nasai.

People exchange gifts at Christmas .
Zu Weihnachten tauschen die Leute Geschenke aus 0
クリスマスにお互いに贈り物をしなさい。

2916

[JA]

RANDOM
世論は世論の影響を受けやすい。
Yoron wa yoron no eikyōwoukeyasui.

People are easily influenced by public opinion .
Menschen werden leicht von der öffentlichen Meinung beeinflusst 0
世論は世論の影響を受けやすい。

2971

[JA]

RANDOM
彼は畏敬の念を起こさせます。
Kare wa ikei no nen o okosa semasu.

He is the kind of person that people respect and hold in awe .
Er ist die Art von Person , die die Menschen respektieren und in Ehrfurcht versetzen 0
彼は畏敬の念を起こさせます。

3036

[JA]

RANDOM
私たちはよく勤勉な人々の比喩としてミツバチを使います。
Watashitachi wa yoku kinben'na hitobito no hiyu to shite mitsubachi o tsukaimasu.

We often use bees as a metaphor for diligent people .
Wir verwenden Bienen oft als Metapher für fleißige Menschen 0
私たちはよく勤勉な人々の比喩としてミツバチを使います。

3118

[JA]

RANDOM
レーニンの像は、人々が賞賛するための像になりました。
Rēnin no zō wa, hitobito ga shōsan suru tame no zō ni narimashita.

Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him .
Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht , damit die Menschen ihm Tribut zollen können 0
レーニンの像は、人々が賞賛するための像になりました。

3437

[JA]

RANDOM ここの人々はとても熱心です。 Koko no hitobito wa totemo nesshindesu. The people here are very enthusiastic . Die Menschen hier sind sehr enthusiastisch 0 ここの人々はとても熱心です。 0105

RANDOM みんなバスを待っています。 Min'na basu o matteimasu. People are waiting for the bus . Die Menschen warten auf den Bus 0 みんなバスを待っています。 0170

RANDOM 寒さは震えています。 Samu-sa wa furuete imasu. The cold makes people shiver . Die Kälte lässt die Menschen erschauern 0 寒さは震えています。 0814

RANDOM 人々は政府に改革を求めた。 Hitobito wa seifu ni kaikaku o motometa. People are appealing to the government to institute reforms . Die Menschen appellieren an die Regierung , Reformen einzuleiten 0 人々は政府に改革を求めた。 1415

RANDOM 人々はお金に対する強い欲求を持っています。 Hitobito wa okane ni taisuru tsuyoi yokkyū o motte imasu. People have a strong desire for money . Die Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld 0 人々はお金に対する強い欲求を持っています。 1614

RANDOM 彼女はいつも人に優しい。 Kanojo wa itsumo hito ni yasashī. She is always cheerful and pleasant to people . Sie ist immer sehr freundlich zu Menschen 0 彼女はいつも人に優しい。 1923

RANDOM 銀行は預金を節約することができます。 Ginkō wa yokin o setsuyaku suru koto ga dekimasu. People can keep their savings in banks . Man kann seine Ersparnisse in Banken aufbewahren 0 銀行は預金を節約することができます。 2590

RANDOM お金は人々を誘惑することができます。 Okane wa hitobito o yūwaku suru koto ga dekimasu. Money can tempt people . Geld kann Menschen in Versuchung führen 0 お金は人々を誘惑することができます。 2758

RANDOM クリスマスにお互いに贈り物をしなさい。 Kurisumasu ni otagai ni okurimono o shi nasai. People exchange gifts at Christmas . Zu Weihnachten tauschen die Leute Geschenke aus 0 クリスマスにお互いに贈り物をしなさい。 2916

RANDOM 世論は世論の影響を受けやすい。 Yoron wa yoron no eikyōwoukeyasui. People are easily influenced by public opinion . Menschen werden leicht von der öffentlichen Meinung beeinflusst 0 世論は世論の影響を受けやすい。 2971

RANDOM 彼は畏敬の念を起こさせます。 Kare wa ikei no nen o okosa semasu. He is the kind of person that people respect and hold in awe . Er ist die Art von Person , die die Menschen respektieren und in Ehrfurcht versetzen 0 彼は畏敬の念を起こさせます。 3036

RANDOM
ここの人々はとても熱心です。
Koko no hitobito wa totemo nesshindesu.

The people here are very enthusiastic .
Die Menschen hier sind sehr enthusiastisch 0
ここの人々はとても熱心です。

0105

RANDOM
みんなバスを待っています。
Min'na basu o matteimasu.

People are waiting for the bus .
Die Menschen warten auf den Bus 0
みんなバスを待っています。

0170

RANDOM
寒さは震えています。
Samu-sa wa furuete imasu.

The cold makes people shiver .
Die Kälte lässt die Menschen erschauern 0
寒さは震えています。

0814

RANDOM
人々は政府に改革を求めた。
Hitobito wa seifu ni kaikaku o motometa.

People are appealing to the government to institute reforms .
Die Menschen appellieren an die Regierung , Reformen einzuleiten 0
人々は政府に改革を求めた。

1415

RANDOM
人々はお金に対する強い欲求を持っています。
Hitobito wa okane ni taisuru tsuyoi yokkyū o motte imasu.

People have a strong desire for money .
Die Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld 0
人々はお金に対する強い欲求を持っています。

1614

RANDOM
彼女はいつも人に優しい。
Kanojo wa itsumo hito ni yasashī.

She is always cheerful and pleasant to people .
Sie ist immer sehr freundlich zu Menschen 0
彼女はいつも人に優しい。

1923

RANDOM
銀行は預金を節約することができます。
Ginkō wa yokin o setsuyaku suru koto ga dekimasu.

People can keep their savings in banks .
Man kann seine Ersparnisse in Banken aufbewahren 0
銀行は預金を節約することができます。

2590

RANDOM
お金は人々を誘惑することができます。
Okane wa hitobito o yūwaku suru koto ga dekimasu.

Money can tempt people .
Geld kann Menschen in Versuchung führen 0
お金は人々を誘惑することができます。

2758

RANDOM
クリスマスにお互いに贈り物をしなさい。
Kurisumasu ni otagai ni okurimono o shi nasai.

People exchange gifts at Christmas .
Zu Weihnachten tauschen die Leute Geschenke aus 0
クリスマスにお互いに贈り物をしなさい。

2916

RANDOM
世論は世論の影響を受けやすい。
Yoron wa yoron no eikyōwoukeyasui.

People are easily influenced by public opinion .
Menschen werden leicht von der öffentlichen Meinung beeinflusst 0
世論は世論の影響を受けやすい。

2971

RANDOM
彼は畏敬の念を起こさせます。
Kare wa ikei no nen o okosa semasu.

He is the kind of person that people respect and hold in awe .
Er ist die Art von Person , die die Menschen respektieren und in Ehrfurcht versetzen 0
彼は畏敬の念を起こさせます。

3036