3600 Sentences in 36 Units Quiz Listen to Stories


1 (en-wiktionary) 2 (ja-wiktionary) 3 (ja-wikipedia) 4 (glosbe) 5 (ichi.moe) 6 (commons)







evidente aparente évident apparent,obvious offenbar
area área étendue area,extent Grundfläche
regione região région area,region Gebiet
affermare afirmar,fixar maintenir assert,declare behaupten
abbigliamento atavio vêtements attire,apparel Kleidung
conscio informado averti aware bewusst
nudo nu un bare,nude nackt
portatore portador porteur bearer,banking Überbringer
guardarsi da guardar-se de prendre garde à beware of hüten vor,sich
preoccuparsi,di interessar-se em soucier,se care,be concerned kümmern,sich
cura cuidado souci care,concern Sorge
custodia custódia charge care,custody Fürsorge
attenzione atenção attention care,heed Acht
carriera corrida carrière career Laufbahn
cauto cuidadoso prudent careful,cautious vorsichtig
trascurato distraído,descuidado négligent careless,negligent nachlässig
cereale confezionato cereal céréale cereal,prepared food (no equiv.)
sigaretta cigarro cigarette cigarette Zigarette
mantello capa,camada manteau cloak,apparel Umhang
confrontare comparar comparer compare,consider relatively vergleichen
conscio consciente conscient conscious,aware bewusst
cucinare cozinhar faire la cuisine cook,prepare meals kochen
osare atrever-se oser dare,venture wagen
dichiarare declarar déclarer declare,state erklären
stoviglie louça vaisselle dishes,tableware Geschirr
prezzo del viaggio passagem prix fare Fahrgeld
addio adeus adieu farewell,leave-taking Abschied
campo campo champ field,cleared land Feld
guardare ferocemente observar minuciosamente regarder furieusement glare,stare an,starren
palestra ginásio gymnase gymnasium,athletic arena Turnhalle
appena apenas à peine hardly,barely kaum
chincaglieria quinquilharia quincaillerie hardware Metallwaren
lepre lebre lièvre hare Hase
parte participação intérêt interest,share Teilnahme
cavalla égua jument mare Stute
chiodo prego clou nail,hardware Nagel
parentesi parêntese parenthèses parentheses Klammern
genitori pais parents parents Eltern
preparare preparar préparer prepare,make ready vorbereiten
dichiarare declarar déclarer pronounce,declare verkünd,ig,en
raro raro rare rare,uncommon selten
pronto esperto,pronto prêt ready,prepared bereit
regione região région region,area Gegend
rilievo ruga crête ridge,raised area Rücken
spaventare assustar effrayer scare,frighten erschrecken
condividere compartir partager share teilen
parte porção part share,part Anteil
azione ação action share,stock Aktie
laccio armadilha,trapaça piège snare,trap Schlinge
spazio espaço espace space,area Raum
risparmiare fazer graça épargner spare,not harm schonen
quadrato quadrado carré square quadratisch
piazza praça place square,plaza Platz
guardare fisso observar minuciosamente regarder fixement stare starren
azioni ações actions stock,shares Aktien
trasparente transparente transparent transparent durchsichtig
trappola armadilha,trapaça piège trap,snare Falle
cura tratamento traitement treatment,medical care Behandlung
arrischiarsi atrever-se risquer,à,se venture,dare wagen
vestiario vestuário,guarda-roupa garde-robe wardrobe,apparel Garderobe
magazzino armazém entrepôt warehouse Lagerhaus
mercanzia mercadorias marchandise,s wares Ware
benessere bem-estar bien-être welfare,well-being Wohlfahrt



Common Phrases Come sta? Como o senhor está? Comment allez-vous ? How are you? (for) Wie geht es Ihnen? (für)
Common Phrases Come stai? Como vai? Ça va? How are you? (inf) Wie geht es Ihnen? (inf)
Common Phrases Di dov'è Lei? / Lei di dov'è? De onde o senhor (a senhora) é? D'où venez-vous ? Where are you from? (for) Wo kommen Sie her? (für)
Common Phrases Di dove sei? De onde você é?  Tu es d'où ? Where are you from? (inf) Wo kommst du her? (inf)
Common Phrases Quanti anni ha? Quantos anos o senhor (a senhora) tem?  Quel âge avez-vous ? How old are you? Wie alt sind Sie?
Common Phrases Quanti anni hai? Quantos anos você tem?  Tu as quel âge ? How old are you? Wie alt bist Du?
Common Phrases Dov'è / Dove sono ___? Onde está / Onde estão ___? Où est / Où sont ___ ? Where is / are ___? Wo ist/sind ___?
Common Phrases C'è / Ci sono Il y a There is / are Es gibt / gibt
Common Phrases Fa' attenzione / Fate attenzione (for) Cuidado / Atenção Fais attention / Faites attention (for) Be careful Seien Sie vorsichtig
Question and Linking Words c'è / ci sono y a-t-il is / are there ist / sind da
Shapes il quadrato o quadrado le carré square quadratisch
Adverbs of Time raramente raramente rarement seldom / rarely selten / selten
General Nouns la cura o cuidado le soin care Pflege
General Nouns il quadrato o quadrado le carré square quadratisch
General Adjectives raro raro rare rare selten
General Adjectives quadro quadrado carré(e) square quadratisch
General Verbs accarezzare acariciar caresser caress streicheln
General Verbs confrontare (con) comparar (com) comparer (à) compare (with) vergleichen (mit)
General Verbs osare atrever-se (a) / ousar oser dare wagen
General Verbs preparare preparar préparer prepare vorbereiten
General Verbs spartire compartilhar partager share teilen
Family i genitori os pais les parents parents Eltern
Family i nonni os avós les grands-parents grandparents Großeltern
Places la piazza a praça la place square quadratisch
House and Furniture la sigaretta o cigarro la cigarette cigarette Zigarette
Technology and Computer il software o software le logiciel software Software
Animals la lepre a lebre le lièvre hare Hase








* are: (unit of area) Ar {n}
* are: (be) SEE: be ::
* are: (first-person plural simple present indicative form of be) sind
* are: (second-person plural simple present indicative form of be) seid, sind [formal, singular or plural]
* are: (second-person singular (informal) simple present indicative form of be) bist, sind [formal, singular or plural]
* are: (third-person plural simple present indicative form of be) sind
02 0069


der Hase, n

野ウサギ


hare
der Hase, n

07 0301


die Großeltern, (Pl.)

祖父母


grandparents
die Großeltern, (Pl.)

07 0315


die Eltern, (Pl.)

両親


parents
die Eltern, (Pl.)

21 1078


der Hausmeister, -

管理人


caretaker
der Hausmeister, -

23 1185


die Zigarette, n

たばこ


cigarette
die Zigarette, n

31 1498


die Karriere, n

経歴


career
die Karriere, n

34 1616


die Körperpflege

ボディケア


body care
die Körperpflege

40 1804


die Arena, Arenen

アリーナ


arena
die Arena, Arenen




RANDOM
私たちは会議中です。
Watashitachiha kaigi-chūdesu.



We are in a meeting right now .
Wir sind gerade in einer Sitzung 0
私たちは会議中です。




0017



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは何を話している?
Karera wa nani o hanashite iru?



What are they talking about ?
Worüber reden sie ?
彼らは何を話している?




0018



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
公園を歩いているカップル。
Kōen o aruite iru kappuru.



The couple are taking a walk in the park .
Das Ehepaar macht einen Spaziergang im Park 0
公園を歩いているカップル。




0025



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
これらの子供たちはとてもかわいいです。
Korera no kodomo-tachi wa totemo kawaīdesu.



These children are all very cute .
Diese Kinder sind alle sehr niedlich 0
これらの子供たちはとてもかわいいです。




0033



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
この2匹の子犬はとてもかわいいです。
Kono 2-biki no koinu wa totemo kawaīdesu.



These two little dogs are really cute .
Diese beiden kleinen Hunde sind wirklich süß 0
この2匹の子犬はとてもかわいいです。




0038



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
天安門広場は北京の中心部にあります。
Ten'anmon hiroba wa Pekin no chūshin-bu ni arimasu.



Tiananmen Square is in the center of Beijing .
Der Platz des Himmlischen Friedens liegt in der Innenstadt von Peking 0
天安門広場は北京の中心部にあります。




0039



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは丘の中腹を滑り降りた。
Karera wa oka no chūfuku o suberiorita.



They are sliding down the slope .
Sie rutschen den Hang hinunter 0
彼らは丘の中腹を滑り降りた。




0046



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
ファンは観客を応援しました。
Fan wa kankyaku o ōen shimashita.



The fans are cheering below the stage .
Die Fans jubeln unter der Bühne 0
ファンは観客を応援しました。




0056



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
鳩は平和を象徴しています。
Hato wa heiwa o shōchō shite imasu.



Doves are a symbol of peace .
Die Tauben sind ein Symbol des Friedens 0
鳩は平和を象徴しています。




0057



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
母と私はスーパーに行きます。
Haha to watashi wa sūpā ni ikimasu.



My mom and I are going to the supermarket .
Meine Mutter und ich gehen in den Supermarkt 0
母と私はスーパーに行きます。




0058



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
中国では、医師は医師とも呼ばれます。
Chūgokude wa, ishi wa ishi-tomo yoba remasu.



In China , doctors are also called daifu .
In China werden Ärzte auch daifu genannt 0
中国では、医師は医師とも呼ばれます。




0062



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
何してるの?
Nanishiteruno?



What are you doing ?
Was machst du da ?
何してるの?




0080



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは図書館で勉強します。
Karera wa toshokan de benkyō shimasu.



They are studying in the library .
Sie studieren in der Bibliothek 0
彼らは図書館で勉強します。




0088



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは留学生です。
Karera wa ryūgakuseidesu.



They are foreign students .
Sie sind ausländische Studenten 0
彼らは留学生です。




0090



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
通りにはたくさんの人がいます。
Tōri ni wa takusan no hito ga imasu.



There are many people in the street .
Es sind viele Menschen auf der Straße 0
通りにはたくさんの人がいます。




0091



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
道路には歩行者がほとんどいません。
Dōro ni wa hokō-sha ga hotondo imasen.



There are very few pedestrians on the street .
Es sind nur sehr wenige Fußgänger auf der Straße 0
道路には歩行者がほとんどいません。




0093



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼の家族には4人がいます。
Kare no kazoku ni wa 4-ri ga imasu.



There are four people in his family .
Es sind vier Personen in seiner Familie 0
彼の家族には4人がいます。




0096



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
これらのアイテムはすべて手作りです。
Korera no aitemu wa subete tedzukuridesu.



These articles are all hand-made .
Diese Artikel sind alle handgefertigt 0
これらのアイテムはすべて手作りです。




0098



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
居間には四角いテーブルがあります。
Ima ni wa shikakui tēburu ga arimasu.



There is a square table in the living room .
Im Wohnzimmer gibt es einen quadratischen Tisch 0
居間には四角いテーブルがあります。




0104



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
ここの人々はとても熱心です。
Koko no hitobito wa totemo nesshindesu.



The people here are very enthusiastic .
Die Menschen hier sind sehr enthusiastisch 0
ここの人々はとても熱心です。




0105



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
私たちは日の出を見にビーチに行きました。
Watashitachiha hinode o mi ni bīchi ni ikimashita.



We are going to the beach to see the sunrise .
Wir gehen an den Strand , um den Sonnenaufgang zu beobachten 0
私たちは日の出を見にビーチに行きました。




0108



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは同じ服を着ています。
Karera wa onaji fuku o kite imasu.



They are wearing identical clothes .
Sie tragen identische Kleidung 0
彼らは同じ服を着ています。




0113



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
何って言ったの?
Nani tte itta no?



What are you saying ?
Was sagen Sie dazu ?
何って言ったの?




0115



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは本を読んでいます。
Karera wa hon o yonde imasu.



They are reading a book .
Sie lesen ein Buch 0
彼らは本を読んでいます。




0117



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは並んでいます。
Karera wa narande imasu.



They are standing in a row .
Sie stehen in einer Reihe 0
彼らは並んでいます。




0119



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
太陽が地平線に現れた。
Taiyō ga chiheisen ni arawareta.



The sun appeared on the horizon .
Die Sonne erschien am Horizont 0
太陽が地平線に現れた。




0124



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
4人の子供がいます。
4-Ri no kodomo ga imasu.



There are four children here .
Es sind vier Kinder hier 0
4人の子供がいます。




0135



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
道路の両側にはたくさんの木があります。
Dōro no ryōsoku ni wa takusan no ki ga arimasu.



There are many trees on both sides of the road .
Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße 0
道路の両側にはたくさんの木があります。




0157



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
そこには羊が数頭います。
Soko ni wa hitsuji ga sū-tō imasu.



There are several sheep over there .
Es gibt viele Schafe dort drüben 0
そこには羊が数頭います。




0166



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
みんなバスを待っています。
Min'na basu o matteimasu.



People are waiting for the bus .
Die Menschen warten auf den Bus 0
みんなバスを待っています。




0170



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
私たちは道に迷ったと確信しています。
Watashitachiha michinimayotta to kakushin shite imasu.



I am sure we are lost .
Ich bin sicher , wir haben uns verirrt 0
私たちは道に迷ったと確信しています。




0176



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは森に歩いた。
Karera wa mori ni aruita.



They are heading for the forest .
Sie sind auf dem Weg in den Wald 0
彼らは森に歩いた。




0192



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
キルトはとても暖かいです。
Kiruto wa totemo attakaidesu.



Comforters are very warm .
Die Steppdecken sind sehr warm 0
キルトはとても暖かいです。




0199



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
高速道路には車が多すぎます。
Kōzokudōro ni wa kuruma ga ō sugimasu.



There are too many cars on the highway .
Es sind zu viele Autos auf der Autobahn 0
高速道路には車が多すぎます。




0205



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
当校には留学生がたくさんいます。
Tōkō ni wa ryūgakusei ga takusan imasu.



There are many foreign students in our school .
Es gibt viele ausländische Schüler an unserer Schule 0
当校には留学生がたくさんいます。




0209



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
子供たちは両親を信頼します。
Kodomo-tachi wa ryōshin o shinrai shimasu.



Children trust their parents very much .
Kinder vertrauen ihren Eltern sehr 0
子供たちは両親を信頼します。




0218



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
道端にはたくさんの木があります。
Michibata ni wa takusan no ki ga arimasu.



There are many trees alongside the road .
Es gibt viele Bäume entlang des Weges 0
道端にはたくさんの木があります。




0233



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
私たちは東から来ました。
Watashitachiha azuma kara kimashita.



We are from the East .
Wir kommen aus dem Osten 0
私たちは東から来ました。




0238



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼女の目は素晴らしいです。
Kanojo no me wa subarashīdesu.



Her eyes are bright and penetrating .
Ihre Augen sind hell und durchdringend 0
彼女の目は素晴らしいです。




0243



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
ここには5人います。
Koko ni wa 5-ri imasu.



There are five people here in total .
Insgesamt sind hier fünf Personen anwesend 0
ここには5人います。




0246



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
これらの花はとても美しいです。
Korera no hana wa totemo utsukushīdesu.



These flowers are very beautiful .
Diese Blumen sind sehr schön 0
これらの花はとても美しいです。




0255



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
広場は巨大です。
Hiroba wa kyodaidesu.



The square is very big .
Der Platz ist sehr groß 0
広場は巨大です。




0264



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
私たちは夕食を食べています。
Watashitachiha yūshoku o tabete imasu.



We are eating dinner .
Wir sind beim Abendessen 0
私たちは夕食を食べています。




0270



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは消防の英雄です。
Karera wa shōbō no eiyūdesu.



They are fire-fighting heroes .
Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner 0
彼らは消防の英雄です。




0272



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは兵役をしています。
Karera wa heieki o shite imasu.



They are serving in the army .
Sie dienen in der Armee 0
彼らは兵役をしています。




0275



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
空にはたくさんの星があります。
Sora ni wa takusan no hoshi ga arimasu.



There are many stars in the sky .
Es gibt viele Sterne am Himmel 0
空にはたくさんの星があります。




0285



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
川沿いにはたくさんの船があります。
Kawazoe ini wa takusan no fune ga arimasu.



There are many ships at the river bank .
Es gibt viele Schiffe am Flussufer 0
川沿いにはたくさんの船があります。




0290



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
私たちは友達。
Watashitachiha tomodachi.



We are friends .
Wir sind Freunde 0
私たちは友達。




0298



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らはみんな私の友達です。
Karera wa min'na watashinotomodachidesu.



They are my friends .
Sie sind meine Freunde 0
彼らはみんな私の友達です。




0300



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
錠剤はすべて砂糖でコーティングされています。
Jōzai wa subete satō de kōtingu sa rete imasu.



All the pills are coated with sugar .
Alle Pillen sind mit Zucker überzogen 0
錠剤はすべて砂糖でコーティングされています。




0302



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
テーブルの上に銀のカトラリーのセットがあります。
Tēburu no ue ni gin no katorarī no setto ga arimasu.



There is a set of silver tableware on the table .
Auf dem Tisch liegt Tafelsilber 0
テーブルの上に銀のカトラリーのセットがあります。




0307



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
これらのイチゴはとても高価です。
Korera no ichigo wa totemo kōkadesu.



These strawberries are really expensive .
Diese Erdbeeren sind wirklich teuer 0
これらのイチゴはとても高価です。




0308



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
テーブルの上にはたくさんの料理があります。
Tēburu no ue ni wa takusan no ryōri ga arimasu.



There are a lot of dishes on the table .
Es sind viele Gerichte auf dem Tisch 0
テーブルの上にはたくさんの料理があります。




0309



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
通りにはたくさんの歩行者がいます。
Tōri ni wa takusan no hokō-sha ga imasu.



There are many people in the street .
Es sind viele Menschen auf der Straße 0
通りにはたくさんの歩行者がいます。




0327



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
ライトが点灯しています。
Raito ga tentō shite imasu.



The lights are on .
Die Lichter sind an 0
ライトが点灯しています。




0334



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
屋台にはたくさんの種類の野菜があります。
Yatai ni wa takusan no shurui no yasai ga arimasu.



Many vegetables are on display at the stall .
Viele Gemüse sind am Stand ausgestellt 0
屋台にはたくさんの種類の野菜があります。




0336



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
欠員はありますか?
Ketsuin wa arimasu ka?



Are there any rooms vacant ?
Haben Sie noch ein Zimmer frei ?
欠員はありますか?




0343



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼は私と同じ年齢です。
Kare wa watashi to onaji nenreidesu.



He and I are the same age .
Er und ich sind im gleichen Alter 0
彼は私と同じ年齢です。




0346



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは人事部の従業員です。
Karera wa hitogotobu no jūgyōindesu.



They are working in the personnel department .
Sie arbeiten in der Personalabteilung 0
彼らは人事部の従業員です。




0348



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
これらの家のスタイルは同じです。
Korera no ie no sutairu wa onajidesu.



These houses are all of the same design .
Diese Häuser haben alle das gleiche Design 0
これらの家のスタイルは同じです。




0350



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
氷と雪が溶け始めた。
Kōri to yuki ga toke hajimeta.



The ice and snow are beginning to melt .
Das Eis und der Schnee beginnen zu schmelzen 0
氷と雪が溶け始めた。




0373



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らはお互いを抱きしめます。
Karera wa otagai o dakishimemasu.



They are hugging each other .
Sie umarmen sich/ (einander) 0
彼らはお互いを抱きしめます。




0377



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
ここにはまだ欠員があります。
Koko ni wa mada ketsuin ga arimasu.



There are still some vacant seats here .
Hier gibt es noch einige freie Plätze 0
ここにはまだ欠員があります。




0381



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
そこには5人のゲストがいます。
Soko ni wa 5-ri no gesuto ga imasu.



There are five guests .
Es gibt fünf Gäste 0
そこには5人のゲストがいます。




0382



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは幸せに暮らしています。
Karera wa shiawase ni kurashite imasu.



They are living a happy life .
Sie leben ein glückliches Leben 0
彼らは幸せに暮らしています。




0388



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
スーパーにはいろいろな種類の果物があります。
Sūpā ni wa iroirona shurui no kudamono ga arimasu.



There are many kinds of fruit in the supermarket .
Im Supermarkt gibt es viele verschiedene Obstsorten 0
スーパーにはいろいろな種類の果物があります。




0394



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らはバスケットボールをしている。
Karera wa basukettobōru o shite iru.



They are playing basketball .
Sie spielen Basketball 0
彼らはバスケットボールをしている。




0395



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
二人の少年は戦っている。
Futari no shōnen wa tatakatte iru.



The two boys are fighting .
Die beiden Jungs streiten sich 0
二人の少年は戦っている。




0396



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
このはさみはとても便利です。
Kono hasami wa totemo benridesu.



These scissors are very sharp .
Diese Schere ist sehr scharf 0
このはさみはとても便利です。




0399



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは世界地図を研究しています。
Karera wa sekai chizu o kenkyū shite imasu.



They are studying the world map .
Sie studieren die Weltkarte 0
彼らは世界地図を研究しています。




0411



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
財布には数百ドルが入っています。
Saifu ni wa sū hyaku doru ga haitte imasu.



There are several hundred Yuan in the wallet .
In der Brieftasche befinden sich mehrere hundert Yuan 0
財布には数百ドルが入っています。




0429



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
このドレスはとても安いです。
Kono doresu wa totemo yasuidesu.



These clothes are very cheap .
Diese Kleidung ist sehr billig 0
このドレスはとても安いです。




0431



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
もうすぐ終わりです。
Mōsugu owaridesu.



They are nearing the finish line .
Sie nähern sich der Ziellinie 0
もうすぐ終わりです。




0433



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
この地域の景色は美しいです。
Kono chiiki no keshiki wa utsukushīdesu.



The scenery in this area is very beautiful .
Die Landschaft in diesem Gebiet ist sehr schön 0
この地域の景色は美しいです。




0442



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼女の目はとても美しいです。
Kanojo no me wa totemo utsukushīdesu.



Her eyes are beautiful .
Ihre Augen sind wunderschön 0
彼女の目はとても美しいです。




0443



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
非居住者は入場できません。
Hi kyojū-sha wa nyūjō dekimasen.



Non-guests are not permitted to enter .
Nur Gästen ist der Zutritt gestattet 0
非居住者は入場できません。




0463



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らはバトンを渡している。
Karera wa baton o watashite iru.



They are passing the relay baton .
Sie geben den Staffelstab weiter 0
彼らはバトンを渡している。




0476



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは涙を流しました。
Karera wa namida o nagashimashita.



They are moved to tears .
Sie sind zu Tränen gerührt 0
彼らは涙を流しました。




0479



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
芝生の上に2頭の馬がいます。
Shibafu no ue ni 2-tō no uma ga imasu.



There are two horses in the meadow .
Auf der Wiese sind zwei Pferde 0
芝生の上に2頭の馬がいます。




0480



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
テーブルの上にはたくさんの試験管があります。
Tēburu no ue ni wa takusan no shikenkan ga arimasu.



There are a lot of test tubes on the table .
Es stehen viele Reagenzgläser auf dem Tisch 0
テーブルの上にはたくさんの試験管があります。




0491



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
ワインボトルは空です。
Wain botoru wa soradesu.



The wine bottles are empty .
Die Weinflaschen sind leer 0
ワインボトルは空です。




0493



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
庭にはたくさんの花が植えられています。
Niwa ni wa takusan no hana ga ue rarete imasu.



There are a lot of flowers in the yard .
Im Innenhof sind viele Blumen 0
庭にはたくさんの花が植えられています。




0497



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは新しい仕事について話し合っています。
Karera wa atarashī shigoto ni tsuite hanashiatte imasu.



They are discussing the new job .
Sie diskutieren über die neue Aufgabe 0
彼らは新しい仕事について話し合っています。




0505



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは何を話している?
Karera wa nani o hanashite iru?



What are they talking about ?
Worüber reden sie ?
彼らは何を話している?




0512



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
友達が一緒に写真を撮ります。
Tomodachi ga issho ni shashin o torimasu.



The friends are taking a picture together .
Die Freunde machen gemeinsam ein Foto 0
友達が一緒に写真を撮ります。




0519



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らが読んだ物語の本はとても人気があります。
Karera ga yonda monogatari no hon wa totemo ninki ga arimasu.



The story books they read are very popular .
Die Geschichtenbücher , die sie lesen , sind sehr beliebt 0
彼らが読んだ物語の本はとても人気があります。




0527



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
荷物を詰めています。
Nimotsu o tsumete imasu.



We are packing our stuff .
Wir packen unsere Sachen 0
荷物を詰めています。




0529



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
兵士たちは訓練しています。
Heishi-tachi wa kunren shite imasu.



The soldiers are performing a drill .
Die Soldaten führen eine Übung durch 0
兵士たちは訓練しています。




0534



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは彼女を笑っていた。
Karera wa kanojo o waratte ita.



They are laughing at her .
Sie lachen über sie 0
彼らは彼女を笑っていた。




0538



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは楽しく笑った。
Karera wa tanoshiku waratta.



They are laughing happily .
Sie lachen fröhlich 0
彼らは楽しく笑った。




0539



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
それらはほぼ同じ高さです。
Sorera wa hobo onaji taka-sadesu.



They are about the same height .
Sie sind etwa gleich groß 0
それらはほぼ同じ高さです。




0550



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
アジアにはいくつの国がありますか?
Ajia ni wa ikutsu no kuni ga arimasu ka?



How many countries are there in Asia altogether ?
Wie viele Länder gibt es insgesamt in Asien ?
アジアにはいくつの国がありますか?




0558



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
あなたは健康です。
Anata wa kenkōdesu.



You are in very good health .
Sie sind bei sehr guter Gesundheit 0
あなたは健康です。




0560



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
子供たちは公園で楽しい時間を過ごしました。
Kodomo-tachi wa kōen de tanoshī jikan o sugoshimashita.



The children are playing happily in the park .
Die Kinder spielen fröhlich im Park 0
子供たちは公園で楽しい時間を過ごしました。




0565



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
明日は万里の長城に登りに行きます。
Ashita wa banrinochōjō ni nobori ni ikimasu.



We are going to climb the Great Wall tomorrow .
Morgen werden wir die Große Mauer besteigen 0
明日は万里の長城に登りに行きます。




0568



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
花はとても香りがよいです。
Hana wa totemo kaori ga yoidesu.



The flowers are fragrant .
Die Blumen duften 0
花はとても香りがよいです。




0570



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
先の工事にご注意ください!
Saki no kōji ni go chūi kudasai!



Be careful of the construction ahead .
Achten Sie auf die Baustelle vor Ihnen 0
先の工事にご注意ください!




0574



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
リンゴは健康食品です。
Ringo wa kenkō shokuhindesu.



Apples are a healthy food item .
Äpfel sind ein gesundes Nahrungsmittel 0
リンゴは健康食品です。




0576



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
中国には多くの古代の建物があります。
Chūgoku ni wa ōku no kodai no tatemono ga arimasu.



There are many ancient buildings in China .
Es gibt viele historische Gebäude in China 0
中国には多くの古代の建物があります。




0587



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
ズボンがきつすぎる。
Zubon ga kitsu sugiru.



These trousers are too tight .
Diese Hose ist zu eng 0
ズボンがきつすぎる。




0588



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
金はとても奇妙です。
Kin wa totemo kimyōdesu.



Gold is very rare .
Gold ist sehr rar 0
金はとても奇妙です。




0589



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは試験を受けています。
Karera wa shiken o ukete imasu.



They are taking an exam .
Sie haben eine Prüfung 0
彼らは試験を受けています。




0614



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
多くの船が港に停泊しています。
Ōku no fune ga minato ni teihaku shite imasu.



A lot of boats are moored at the port .
Viele Boote liegen im Hafen vor Anker 0
多くの船が港に停泊しています。




0618



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
あなたの身長は1メートルです。
Anata no shinchō wa 1 mētorudesu.



You are already one meter tall .
Du bist schon einen Meter groß 0
あなたの身長は1メートルです。




0624



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは歌っている。
Karera wa utatte iru.



They are singing .
Sie singen 0
彼らは歌っている。




0637



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
馬はとても速く走ります。
Uma wa totemo hayaku hashirimasu.



The horses are running really fast .
Die Pferde rennen sehr schnell 0
馬はとても速く走ります。




0641



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
ここにはたくさんの木があります。
Koko ni wa takusan no ki ga arimasu.



There are many trees here .
Hier gibt es viele Bäume 0
ここにはたくさんの木があります。




0643



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
私たちは旅行にドライブします。
Watashitachiha ryokō ni doraibu shimasu.



We are vacationing by car .
Wir sind im Urlaub mit dem Auto 0
私たちは旅行にドライブします。




0655



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
子供たちはおもちゃで遊んでいます。
Kodomo-tachi wa omocha de asonde imasu.



The children are playing with their toys .
Die Kinder spielen mit ihren Spielsachen 0
子供たちはおもちゃで遊んでいます。




0659



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
これらのティーカップはとても美しいです。
Korera no tīkappu wa totemo utsukushīdesu.



These cups are very beautiful .
Diese Tassen sind sehr schön 0
これらのティーカップはとても美しいです。




0678



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
兵士たちは国を守ります。
Heishi-tachi wa kuni o ma



The soldiers are defending their country .
Die Soldaten verteidigen ihr Land 0
兵士たちは国を守ります。




0699



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
建設作業員が道路を建設しています。
Kensetsu sagyō-in ga dōro o kensetsu shite imasu.



The construction workers are building a road .
Die Arbeiter bauen eine Straße 0
建設作業員が道路を建設しています。




0701



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは今日休暇中です。
Karera wa kyō kyūka-chūdesu.



They are on vacation today .
Sie sind heute im Urlaub 0
彼らは今日休暇中です。




0705



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
車にはスペアタイヤが付いています。
Kuruma ni wa supeataiya ga tsuite imasu.



There is a spare tire in the car .
Es ist ein Reserverad im Auto 0
車にはスペアタイヤが付いています。




0707



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
準備はできたか?
Junbi wa dekita ka?



Are you ready ?
Sind Sie bereit ?
準備はできたか?




0708



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
私たちは勝つ自信があります。
Watashitachiha katsu jishin ga arimasu.



We are confident of victory .
Wir sind siegessicher 0
私たちは勝つ自信があります。




0720



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
テーブルには多くのツールがあります。
Tēburu ni wa ōku no tsūru ga arimasu.



There are many tools on the table .
Auf dem Tisch liegen viele Werkzeuge 0
テーブルには多くのツールがあります。




0721



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
中学生です。
Chūgakuseidesu.



They are junior middle school students .
Sie sind Schüler der Junior High School 0
中学生です。




0726



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは畑で一生懸命働いた。
Karera wa hata de isshōkenmei hataraita.



They are working hard in the field .
Sie arbeiten hart auf dem Feld 0
彼らは畑で一生懸命働いた。




0735



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
この村の生活条件はまだ原始的です。
Kono mura no seikatsu jōken wa mada genshi-tekidesu.



The living conditions in this village are still very primitive .
Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv 0
この村の生活条件はまだ原始的です。




0740



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは庭で遊んでいます。
Karera wa niwa de asonde imasu.



They are playing in the garden .
Sie spielen im Garten 0
彼らは庭で遊んでいます。




0756



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは非常に団結しています。
Karera wa hijō ni danketsu shite imasu.



They are strongly united .
Sie sind stark vereint 0
彼らは非常に団結しています。




0758



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らはチームです。
Karera wa chīmudesu.



They are a team .
Sie sind ein Team 0
彼らはチームです。




0759



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
広場にはたくさんの鳩がいます。
Hiroba ni wa takusan no hato ga imasu.



There are a lot of pigeons in the square .
Es gibt viele Tauben auf dem Platz 0
広場にはたくさんの鳩がいます。




0761



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
10代の若者はとても元気です。
10-Dai no wakamono wa totemo genkidesu.



The young boys are very spirited .
Die Kinder sind sehr lebhaft 0
10代の若者はとても元気です。




0780



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
この建物には何階ありますか?
Kono tatemono ni wa nan-kai arimasu ka?



How many stories are there in this building ?
Wie viele Stockwerke hat dieses Gebäude ?
この建物には何階ありますか?




0783



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
ここには空席がたくさんあります。
Koko ni wa kūseki ga takusan arimasu.



There are plenty of empty seats .
Es gibt viele freie Plätze 0
ここには空席がたくさんあります。




0789



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは家を建てています。
Karera wa ie o tatete imasu.



They are building a house .
Sie bauen ein Haus 0
彼らは家を建てています。




0793



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
ここにはたくさんの服のスタイルがあります。
Koko ni wa takusan no fuku no sutairu ga arimasu.



There are many styles of clothes here .
Hier gibt es viele Kleidungsstile 0
ここにはたくさんの服のスタイルがあります。




0796



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼女は踊るときの姿勢が美しい。
Kanojo wa odoru toki no shisei ga utsukushī.



Her motions when dancing are lovely .
Ihre Bewegungen , wenn sie tanzt , sind bezaubernd 0
彼女は踊るときの姿勢が美しい。




0810



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
私を含めて私たちのグループには5人の人がいます。
Watashi o fukumete watashitachi no gurūpu ni wa 5-ri no hito ga imasu.



There are five people in our team including me .
Unser Team besteht aus fünf Personen , mich eingeschlossen 0
私を含めて私たちのグループには5人の人がいます。




0820



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼女の指は美しい。
Kanojo no yubi wa utsukushī.



Her fingers are very beautiful .
Ihre Finger sind sehr hübsch 0
彼女の指は美しい。




0823



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らはお互いに名刺を交換します。
Karera wa otagai ni meishi o kōkan shimasu.



They are exchanging their name cards .
Sie tauschen Visitenkarten aus 0
彼らはお互いに名刺を交換します。




0830



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らはチームのサポーターです。
Karera wa chīmu no sapōtādesu.



They are supporters of this soccer team .
Sie sind Anhänger dieser Fußballmannschaft 0
彼らはチームのサポーターです。




0832



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
棚の本はきちんと整理されています。
Tana no hon wa kichinto seiri sa rete imasu.



The books on the shelf are arranged in good order .
Die Bücher im Regal sind in guter Reihenfolge angeordnet 0
棚の本はきちんと整理されています。




0837



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らはインターネットで情報をチェックします。
Karera wa intānetto de jōhō o chekku shimasu.



They are looking for some information on the Internet .
Sie suchen einige Informationen im Internet 0
彼らはインターネットで情報をチェックします。




0851



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
ここには箸が2本あります。
Koko ni wa hashi ga 2-pon arimasu.



There are two chopsticks here .
Hier sind zwei Essstäbchen 0
ここには箸が2本あります。




0853



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らはこの事件について話し合っています。
Karera wa kono jiken ni tsuite hanashiatte imasu.



They are discussing the case .
Sie diskutieren den Fall 0
彼らはこの事件について話し合っています。




0854



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼女の体操はかなり標準的です。
Kanojo no taisō wa kanari hyōjun-tekidesu.



Her gymnastics moves are up to the standard .
Ihre gymnastischen Bewegungen entsprechen dem Standard 0
彼女の体操はかなり標準的です。




0875



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは主張している。
Karera wa shuchō shite iru.



They are arguing .
Sie streiten sich 0
彼らは主張している。




0886



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
このパンツのウエストはとても大きいです。
Kono pantsu no uesuto wa totemo ōkīdesu.



These pants are very loose .
Diese Hose sitzt sehr locker 0
このパンツのウエストはとても大きいです。




0889



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼等はサッカーをしています。
Karera wa sakkā o shite imasu.



They are playing soccer .
Sie spielen Fußball 0
彼等はサッカーをしています。




0892



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
湖の周りにはたくさんの木があります。
Mizūmi no mawari ni wa takusan no ki ga arimasu.



There are many trees around the lake .
Rund um den See gibt es viele Bäume 0
湖の周りにはたくさんの木があります。




0896



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
子供たちは絵を描いています。
Kodomo-tachi wa e o kaite imasu.



The little kids are drawing .
Die kleinen Kinder malen 0
子供たちは絵を描いています。




0898



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
もうすぐ出発します。
Mōsugu shuppatsu shimasu.



We are leaving in a moment .
Wir gehen gleich 0
もうすぐ出発します。




0912



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは新しい戦略を研究しています。
Karera wa atarashī senryaku o kenkyū shite imasu.



They are devising a new plan/strategy .
Sie entwickeln einen neuen Plan / eine neue Strategie 0
彼らは新しい戦略を研究しています。




0919



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
私たちのグループには6人のメンバーがいます。
Watashitachi no gurūpu ni wa 6-ri no menbā ga imasu.



There are six members in our team .
Unser Team besteht aus sechs Mitgliedern 0
私たちのグループには6人のメンバーがいます。




0931



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
恐竜は絶滅しています。
Kyōryū wa zetsumetsu shite imasu.



Dinosaurs are extinct .
Dinosaurier sind ausgestorben 0
恐竜は絶滅しています。




0932



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
地面には落ち葉がたくさんあります。
Jimen ni wa ochiba ga takusan arimasu.



There are many fallen leaves on the ground .
Es sind viele abgefallene Blätter auf dem Boden 0
地面には落ち葉がたくさんあります。




0950



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼のゲームはとても良いです。
Kare no gēmu wa totemo yoidesu.



His soccer skills are excellent .
Seine Fußballfähigkeiten sind ausgezeichnet 0
彼のゲームはとても良いです。




0951



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
同僚が計画について話し合っています。
Dōryō ga keikaku ni tsuite hanashiatte imasu.



The colleagues are discussing a project .
Die Kollegen diskutieren ein Projekt 0
同僚が計画について話し合っています。




0979



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
太極拳のエクササイズは高齢者に適しています。
Taikyokuken no ekusasaizu wa kōrei-sha ni tekishite imasu.



Tai Chi exercises are appropriate for the elderly .
Tai Chi Übungen sind für ältere Menschen geeignet 0
太極拳のエクササイズは高齢者に適しています。




1009



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは双子です。
Karera wa futagodesu.



They are twins .
Sie sind Zwillinge 0
彼らは双子です。




1027



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らはプロジェクトについて話し合っています。
Karera wa purojekuto ni tsuite hanashiatte imasu.



They are discussing a project .
Sie diskutieren ein Projekt 0
彼らはプロジェクトについて話し合っています。




1037



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
兵士たちは使命を帯びています。
Heishi-tachi wa shimei o obite imasu.



The soldiers are on a mission .
Die Soldaten sind auf einer Mission 0
兵士たちは使命を帯びています。




1038



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
ピーマン、玉ねぎ、にんじんはすべて野菜です。
Pīman, tamanegi, ninjin wa subete yasaidesu.



Peppers , onions and carrots are all vegetables .
Paprika , Zwiebeln und Karotten sind alles Gemüse 0
ピーマン、玉ねぎ、にんじんはすべて野菜です。




1042



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼女は悪夢に目覚めた。
Kanojo wa akumu ni mezameta.



A nightmare made her wake with a start .
Ein Albtraum ließ sie erschrocken aufwachen 0
彼女は悪夢に目覚めた。




1046



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
花や植物はここで繁栄します。
Hana ya shokubutsu wa koko de han'ei shimasu.



The flowers and the grass here are both flourishing .
Hier wachsen und gedeihen Gräser und Blumen 0
花や植物はここで繁栄します。




1066



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
それらはほとんど同じに見えます。
Sorera wa hotondo onaji ni miemasu.



The two of them are virtually identical .
Die beiden sind praktisch identisch 0
それらはほとんど同じに見えます。




1069



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
兵士たちは養成訓練を行っています。
Heishi-tachi wa yōsei kunren o okonatte imasu.



The soldiers are training in formation .
Die Soldaten trainieren in Reih und Glied 0
兵士たちは養成訓練を行っています。




1083



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
子供たちは両親をサポートする責任があります。
Kodomo-tachi wa ryōshin o sapōto suru sekinin ga arimasu.



It is the duty of children to care for their parents .
Es ist die Pflicht der Kinder , für ihre Eltern zu sorgen 0
子供たちは両親をサポートする責任があります。




1091



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
ルートはツリーのソースです。
Rūto wa tsurī no sōsudesu.



Roots are the trees' source .
Wurzeln sind der Ursprung der Bäume 0
ルートはツリーのソースです。




1111



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
広場の中央に噴水があります。
Hiroba no chūō ni funsui ga arimasu.



In the center of the square is a fountain .
In der Mitte des Platzes befindet sich ein Brunnen 0
広場の中央に噴水があります。




1120



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
クルミは一種のナッツです。
Kurumi wa isshu no nattsudesu.



Walnuts are a type of nut .
Walnüsse sind eine Art Nuss 0
クルミは一種のナッツです。




1136



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
先進国の社会福祉はとても良いです。
Senshinkoku no shakai fukushi wa totemo yoidesu.



Social benefits in the developed countries are very good .
Die Sozialleistungen in den Industrieländern sind sehr gut 0
先進国の社会福祉はとても良いです。




1153



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
子供たちは芝生で遊んでいます。
Kodomo-tachi wa shibafu de asonde imasu.



The children are playing on the grass .
Die Kinder spielen auf der Wiese 0
子供たちは芝生で遊んでいます。




1162



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
私の家にはたくさんの鉄鍋があります。
Watashi no ie ni wa takusan no tennabe ga arimasu.



There are many iron pots and pans in my house .
In meinem Haus gibt es viele Töpfe und Pfannen aus Eisen 0
私の家にはたくさんの鉄鍋があります。




1168



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
南極にはペンギンがいます。
Nankyoku ni wa pengin ga imasu.



There are penguins in Antarctica .
In der Antarktis gibt es Pinguine 0
南極にはペンギンがいます。




1169



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
封筒には2つの切手があります。
Fūtō ni wa 2tsu no kitte ga arimasu.



There are two stamps pasted on the envelope .
Auf dem Umschlag sind zwei Briefmarken aufgeklebt 0
封筒には2つの切手があります。




1180



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らはテレビシリーズを見ています。
Karera wa terebishirīzu o mite imasu.



They are watching a TV drama .
Sie schauen sich einen Fernsehfilm an 0
彼らはテレビシリーズを見ています。




1181



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは講堂で会議をしました。
Karera wa kōdō de kaigi o shimashita.



They are having a meeting in the auditorium .
Sie haben ein Treffen im Hörsaal 0
彼らは講堂で会議をしました。




1186



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは現在の状況を研究しています。
Karera wa genzai no jōkyō o kenkyū shite imasu.



They are studying the present situation .
Sie untersuchen die gegenwärtige Situation 0
彼らは現在の状況を研究しています。




1195



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
子供は母親の赤ちゃんです。
Kodomo wa hahaoya no akachandesu.



Children are their mothers' treasures .
Kinder sind die Schätze ihrer Mütter 0
子供は母親の赤ちゃんです。




1212



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
これは珍しい宝物です。
Kore wa mezurashī takaramonodesu.



This is a rarely-seen treasure .
Dies ist ein seltener Schatz 0
これは珍しい宝物です。




1213



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
猫や犬にはたくさんの寄生虫がいます。
Neko ya inu ni wa takusan no kiseichū ga imasu.



There are many parasites on the bodies of cats and dogs .
Es gibt viele Parasiten auf den Körpern von Katzen und Hunden 0
猫や犬にはたくさんの寄生虫がいます。




1226



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは問題について話し合っています。
Karera wa mondai ni tsuite hanashiatte imasu.



They are discussing some questions .
Sie diskutieren einige Fragen 0
彼らは問題について話し合っています。




1229



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
ここにはいくつかの家族がいます。
Koko ni wa ikutsu ka no kazoku ga imasu.



There are a few households here .
Es gibt mehrere Familien in der Gegend 0
ここにはいくつかの家族がいます。




1237



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは敵を攻撃する準備ができています。
Karera wa teki o kōgeki suru junbi ga dekite imasu.



They are ready to attack the enemy .
Sie sind bereit , den Feind anzugreifen 0
彼らは敵を攻撃する準備ができています。




1240



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らはトランプです。
Karera wa toranpudesu.



They are playing cards .
Sie spielen Karten 0
彼らはトランプです。




1245



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼は商品を倉庫に移しました。
Kare wa shōhin o sōko ni utsushimashita.



He will move the goods to the warehouse .
Er wird die Ware in das Lagerhaus bringen 0
彼は商品を倉庫に移しました。




1250



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
周囲の環境はとても平和です。
Shūi no kankyō wa totemo heiwadesu.



The surroundings are very quiet .
Die Umgebung ist sehr ruhig 0
周囲の環境はとても平和です。




1256



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
これは私の祖父母です。
Kore wa watashi no sofubodesu.



These are my grandfather and grandmother .
Das sind mein Großvater und meine Großmutter 0
これは私の祖父母です。




1259



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼女のダンスの動きはかなり標準的です。
Kanojo no dansu no ugoki wa kanari hyōjun-tekidesu.



Her dance movements are quite correct .
Ihre Tanzbewegungen sind ganz exakt 0
彼女のダンスの動きはかなり標準的です。




1270



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
私は気にしません。
Watashi wa ki ni shimasen.



I don't care .
Ist mir egal 0
私は気にしません。




1287



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
両当事者は会議場で契約を結びました。
Ryō tōjisha wa kaigi-ba de keiyaku o musubimashita.



Both sides are signing an agreement in the meeting hall .
Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung 0
両当事者は会議場で契約を結びました。




1293



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
オレンジは熟しています。
Orenji wa juku shite imasu.



The oranges are ripe .
Die Orangen sind reif 0
オレンジは熟しています。




1298



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
葉はとても緑色です。
Ha wa totemo midoriirodesu.



The leaves are very green .
Die Blätter sind sehr grün 0
葉はとても緑色です。




1301



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
ワイヤーのストランドがたくさんあります。
Waiyā no suto rando ga takusan arimasu.



There are many electrical wires here .
Hier gibt es viele Kabel 0
ワイヤーのストランドがたくさんあります。




1303



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
子供たちは芝生の上でお互いを追いかけ合った。
Kodomo-tachi wa shibafu no ue de otagai o oikake atta.



The children are chasing each other in the meadow .
Die Kinder jagen sich gegenseitig auf der Wiese 0
子供たちは芝生の上でお互いを追いかけ合った。




1307



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは家の前に座っています。
Karera wa ie no mae ni suwatte imasu.



They are sitting in front of the house .
Sie sitzen vor dem Haus 0
彼らは家の前に座っています。




1315



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
中国の人口は13億人です。
Chūgoku no jinkō wa 13 oku-ridesu.



There are 1 0.3 billion people in China .
In China leben 1 0,3 Milliarden Menschen 0
中国の人口は13億人です。




1322



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
桃は熟しています。
Momo wa juku shite imasu.



The peaches are ripe .
Die Pfirsiche sind reif 0
桃は熟しています。




1325



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
兵士たちは自分たちの立場を保持しています。
Heishi-tachi wa jibun-tachi no tachiba o hoji shite imasu.



The soldiers are holding their ground .
Die Soldaten halten die Stellung 0
兵士たちは自分たちの立場を保持しています。




1327



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
一部の便が遅れた。
Ichibu no ben ga okureta.



Some flights are delayed .
Einige Flüge sind verspätet 0
一部の便が遅れた。




1332



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
今月の総収入はいくらですか?
Kongetsu no sō shūnyū wa ikuradesu ka?



What are the total earnings for this month ?
Was sind die Gesamteinnahmen für diesen Monat ?
今月の総収入はいくらですか?




1333



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
火事は非常に危険です。
Kaji wa hijō ni kikendesu.



Fires are very dangerous .
Brände sind sehr gefährlich 0
火事は非常に危険です。




1342



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
これらのチューリップの色はとても明るいです。
Korera no chūrippu no iro wa totemo akaruidesu.



These tulips are very brightly colored .
Diese Tulpen haben strahlende Farben 0
これらのチューリップの色はとても明るいです。




1346



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
ここには色鉛筆がたくさんあります。
Koko ni wa iroenpitsu ga takusan arimasu.



There are many colored pencils .
Hier sind viele Buntstifte 0
ここには色鉛筆がたくさんあります。




1354



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
私たちは交代で運転します。
Watashitachiha kōtai de unten shimasu.



We are taking turns driving .
Wir fahren abwechselnd 0
私たちは交代で運転します。




1360



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは消防の英雄です。
Karera wa shōbō no eiyūdesu.



They are fire-fighting heroes .
Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner 0
彼らは消防の英雄です。




1368



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは休むために草の上に横たわった。
Karera wa yasumu tame ni kusa no ue ni yokotawatta.



They are lying on the grass , resting .
Sie liegen im Gras und ruhen sich aus 0
彼らは休むために草の上に横たわった。




1387



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
お菓子は彼女の唯一の趣味です。
Okashi wa kanojo no yuiitsu no shumidesu.



Sweet foods are her only indulgence .
Süßes Essen ist ihr einziger Genuss 0
お菓子は彼女の唯一の趣味です。




1388



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
中国には美しい山や川がたくさんあります。
Chūgoku ni wa utsukushī yama ya kawa ga takusan arimasu.



There are many beautiful mountains and rivers in China .
Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China 0
中国には美しい山や川がたくさんあります。




1397



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
これらの建物は本当に高いです。
Korera no tatemono wa hontōni takaidesu.



These buildings are really tall .
Diese Gebäude sind wirklich hoch 0
これらの建物は本当に高いです。




1399



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
選手たちは一生懸命前に進んだ。
Senshu-tachi wa isshōkenmei mae ni susunda.



The athletes are doing their best to charge forward .
Die Athleten stürmen mit aller Kraft vorwärts 0
選手たちは一生懸命前に進んだ。




1403



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは何をしていますか?
Karera wa nani o shite imasu ka?



What are they doing ?
Was tun sie ?
彼らは何をしていますか?




1406



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
人々は政府に改革を求めた。
Hitobito wa seifu ni kaikaku o motometa.



People are appealing to the government to institute reforms .
Die Menschen appellieren an die Regierung , Reformen einzuleiten 0
人々は政府に改革を求めた。




1415



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
私の両親は私に大きな支援をしてくれました。
Watashi no ryōshin wa watashi ni ōkina shien o shite kuremashita.



My parents have given me enormous support .
Meine Eltern haben mich enorm unterstützt 0
私の両親は私に大きな支援をしてくれました。




1436



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
バクテリアは小さいです。
Bakuteria wa chīsaidesu.



Bacteria are tiny .
Bakterien sind winzig 0
バクテリアは小さいです。




1444



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
友達と一緒に登山に行きました。
Tomodachi to issho ni tozan ni ikimashita.



My friends and I are going mountain climbing .
Meine Freunde und ich gehen Bergsteigen 0
友達と一緒に登山に行きました。




1458



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
ズボンはとても緩いです。
Zubon wa totemo yuruidesu.



The pants are very loose .
Diese Hose sitzt sehr locker 0
ズボンはとても緩いです。




1460



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼の唇と顔はチョコレートで覆われています。
Kare no kuchibiru to kao wa chokorēto de ōwa rete imasu.



His lips and face are covered with chocolate .
Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert 0
彼の唇と顔はチョコレートで覆われています。




1468



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
これらの本はとても厚いです。
Korera no hon wa totemo atsuidesu.



These books are very thick .
Diese Bücher sind sehr dick 0
これらの本はとても厚いです。




1471



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らの交渉は完全な成功でした。
Karera no kōshō wa kanzen'na seikōdeshita.



Their negotiations are successful .
Ihre Verhandlungen sind erfolgreich 0
彼らの交渉は完全な成功でした。




1496



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
洪水の影響の範囲は非常に大きいです。
Kōzui no eikyō no han'i wa hijō ni ōkīdesu.



This flood has affected a large area .
Dieses Hochwasser hat ein großes Gebiet betroffen 0
洪水の影響の範囲は非常に大きいです。




1497



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
子供たちは子供のおもちゃで遊んでいます。
Kodomo-tachi wa kodomonōmocha de asonde imasu.



The kids are playing with children's toys .
Die Kinder spielen mit Kinderspielzeug 0
子供たちは子供のおもちゃで遊んでいます。




1498



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
市内中心部には高層ビルがたくさんあります。
Shinai chūshin-bu ni wa kōsō biru ga takusan arimasu.



There are many high buildings in the city center .
Es gibt viele hohe Gebäude in der Innenstadt 0
市内中心部には高層ビルがたくさんあります。




1519



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
街の道路はとても広いです。
Machi no dōro wa totemo hiroidesu.



The city roads are very wide .
Die Straßen der Stadt sind sehr breit 0
街の道路はとても広いです。




1524



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
ダイヤモンドは非常に硬いです。
Daiyamondo wa hijō ni kataidesu.



Diamonds are very hard .
Diamanten sind sehr hart 0
ダイヤモンドは非常に硬いです。




1529



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
パパラッチは、有名人の私生活の写真をこっそり見るのが好きです。
Paparatchi wa, yūmeijin no shiseikatsu no shashin o kossori miru no ga sukidesu.



Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars .
Paparazzi fotografieren gern das Privatleben von Prominenten 0
パパラッチは、有名人の私生活の写真をこっそり見るのが好きです。




1533



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
警察は逃亡者を捜している。
Keisatsu wa tōbō-sha o sagashite iru.



The police are searching for an escaped criminal .
Die Polizei sucht nach einem Flüchtigen 0
警察は逃亡者を捜している。




1536



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
ここの木はきれいに伐採されています。
Koko no ki wa kirei ni bassai sa rete imasu.



The trees here are neatly trimmed .
Die Bäume sind hier sauber geschnitten 0
ここの木はきれいに伐採されています。




1537



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
本がテーブルの上にある。
Hon ga tēburu no ue ni aru.



The books are on the desk .
Die Bücher liegen auf dem Schreibtisch 0
本がテーブルの上にある。




1542



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは何を祝っていますか?
Karera wa nani o iwatte imasu ka?



What are they celebrating ?
Was feiern sie ?
彼らは何を祝っていますか?




1551



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは家を建てています。
Karera wa ie o tatete imasu.



They are building a house .
Sie bauen ein Haus 0
彼らは家を建てています。




1562



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
それらは失われます。
Sorera wa ushinawa remasu.



They are lost .
Sie haben sich verirrt 0
それらは失われます。




1567



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
橋の上にはたくさんの車があります。
Hashi no ue ni wa takusan no kuruma ga arimasu.



There are many cars on the bridge .
Auf der Brücke stehen viele Autos 0
橋の上にはたくさんの車があります。




1568



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
卵と小麦粉を混ぜ合わせます。
Tamago to komugiko o mazeawa semasu.



Eggs and flour are mixed together .
Eier und Mehl werden miteinander vermischt 0
卵と小麦粉を混ぜ合わせます。




1569



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
政府関係者は人々の監督下にあります。
seifu kankeisha wa hitobito no kantoku moto/shita ni arimasu.



Government officials are subject to the supervision of the people .
Regierungsbeamte unterliegen der Aufsicht des Volkes 0
政府関係者は人々の監督下にあります。




1579



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
あなたの質問を無視することはできません。
Anata no shitsumon o mushi suru koto wa dekimasen.



We should not ignore the questions people are asking .
Wir können die Fragen , die die Menschen stellen , nicht ignorieren 0
あなたの質問を無視することはできません。




1588



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
壁に掛かっている絵が2枚あります。
Kabe ni kakatte iru e ga 2-mai arimasu.



There are two pictures hanging on the wall .
An der Wand hängen zwei Bilder 0
壁に掛かっている絵が2枚あります。




1590



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
兵士たちは軍事訓練を受けています。
Heishi-tachi wa gunji kunren o ukete imasu.



The soldiers are in the midst of military drills .
Die Soldaten befinden sich in der militärischen Ausbildung 0
兵士たちは軍事訓練を受けています。




1592



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
ここで洪水がありました。
Koko de kōzui ga arimashita.



This area has been hit by a flood .
Das Gebiet wurde überflutet 0
ここで洪水がありました。




1609



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
ピラミッドはエジプトの国宝です。
Piramiddo wa Ejiputo no kokuhōdesu.



The pyramids are Egyptian national treasures .
Die Pyramiden sind der nationale Schatz Ägyptens 0
ピラミッドはエジプトの国宝です。




1611



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
友達と私はモールに買い物に行きました。
Tomodachi to watashi wa mōru ni kaimono ni ikimashita.



My friend and I are going shopping at the shopping plaza .
Meine Freundin und ich gehen im Einkaufszentrum einkaufen 0
友達と私はモールに買い物に行きました。




1613



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは非常に貧しいです。
Karera wa hijō ni mazushīdesu.



They are very poor .
Sie sind sehr arm 0
彼らは非常に貧しいです。




1619



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
ここには死者が埋葬されています。
Koko ni wa shisha ga maisō sa rete imasu.



The dead are buried here .
Die Toten sind hier begraben 0
ここには死者が埋葬されています。




1622



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
双方は協力を求めています。
Sōhō wa kyōryoku o motomete imasu.



Both sides are striving to cooperate .
Beide Seiten bemühen sich um Zusammenarbeit 0
双方は協力を求めています。




1627



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
このテーブルの料理はとても豊富です。
Kono tēburu no ryōri wa totemo hōfudesu.



On this table are many different foods .
Auf diesem Tisch sind viele verschiedene Speisen 0
このテーブルの料理はとても豊富です。




1633



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
子供たちは健康に育ちます。
Kodomo-tachi wa kenkō ni sodachimasu.



The children are growing up healthy .
Die Kinder wachsen gesund auf 0
子供たちは健康に育ちます。




1638



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
本棚にはたくさんの辞書があります。
Hondana ni wa takusan no jisho ga arimasu.



There are many dictionaries on the bookshelf .
Es gibt viele Wörterbücher im Bücherregal 0
本棚にはたくさんの辞書があります。




1640



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
アメリカとカナダは隣国です。
Amerika to Kanada wa ringokudesu.



The U .S . and Canada are neighbors .
Die USA und Kanada sind Nachbarn 0
アメリカとカナダは隣国です。




1642



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
これらのコーヒー豆はブラジルから来ています。
Korera no kōhī mame wa Burajiru kara kite imasu.



These coffee beans are from Brazil .
Diese Kaffeebohnen kommen aus Brasilien 0
これらのコーヒー豆はブラジルから来ています。




1644



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らの家族はとても貧しいです。
Karera no kazoku wa totemo mazushīdesu.



They are from a very poor family .
Sie stammen aus einer sehr armen Familie 0
彼らの家族はとても貧しいです。




1676



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは優雅に踊ります。
Karera wa yūga ni odorimasu.



Their dancing postures are quite elegant .
Ihr Tanz ist sehr elegant 0
彼らは優雅に踊ります。




1677



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
針先にご注意ください。
Hari-saki ni go chūi kudasai.



Be careful of the point of the needle .
Achte auf die Nadelspitze 0
針先にご注意ください。




1678



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
爪が長すぎます。
Tsume ga naga sugimasu.



His fingernails are too long .
Seine Fingernägel sind zu lang 0
爪が長すぎます。




1681



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らはますます愛情深くなっています。
Karera wa masumasu aijō fukaku natte imasu.



They are getting more and more affectionate .
Sie werden immer liebevoller 0
彼らはますます愛情深くなっています。




1685



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
これらの漢字は繁体字です。
Korera no kanji wa hantaijidesu.



These are traditional Chinese characters .
Dies sind traditionelle chinesische Schriftzeichen 0
これらの漢字は繁体字です。




1716



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
エジプトには多くの文化財があります。
Ejiputo ni wa ōku no bunkazai ga arimasu.



There are many historical sites in Egypt .
Es gibt viele historische Stätten in Ägypten 0
エジプトには多くの文化財があります。




1719



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
消防士が火を消しています。
Shōbō-shi ga hi o keshite imasu.



The firefighters are fighting a fire .
Die Feuerwehrleute bekämpfen ein Feuer 0
消防士が火を消しています。




1731



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
さまざまな野菜が市場で売られています。
Samazamana yasai ga ichiba de ura rete imasu.



All kinds of vegetables are sold in the market .
Alle Arten von Gemüse werden auf dem Markt verkauft 0
さまざまな野菜が市場で売られています。




1736



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
両親は子供が卒業したことをとても喜んでいます。
Ryōshin wa kodomo ga sotsugyō shita koto o totemo yorokonde imasu.



The child has graduated , and his parents are pleased .
Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern freuen sich 0
両親は子供が卒業したことをとても喜んでいます。




1738



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
こんにちは、趙さん!
Kon'nichiwa, Chō-san!



How are you , Mr . Zhao ?
Wie geht es Ihnen , Herr Zhao ?
こんにちは、趙さん!




1740



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
今日のコミュニケーションツールは非常に開発されています。
Kyō no komyunikēshontsūru wa hijō ni kaihatsu sa rete imasu.



Today's communication tools are very advanced .
Die Kommunikationsmittel sind inzwischen gut entwickelt 0
今日のコミュニケーションツールは非常に開発されています。




1741



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
誤って腰をフラッシュしました。
Ayamatte koshi o furasshu shimashita.



I have hip pain from my carelessness .
Ich habe durch meine Unvorsichtigkeit Schmerzen in der Hüfte 0
誤って腰をフラッシュしました。




1748



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは練習しています。
Karera wa renshū shite imasu.



They are are performing a drill
Sie führen eine Übung durch 0
彼らは練習しています。




1749



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らの生活はとてものんびりしています。
Karera no seikatsu wa totemo nonbiri shite imasu.



They are living a leisurely life .
Sie leben ein gemächliches Leben 0
彼らの生活はとてものんびりしています。




1754



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
図書館にはいろいろな本があります。
Toshokan ni wa iroirona hon ga arimasu.



There are all types of books in the library .
Es gibt alle Arten von Büchern in der Bibliothek 0
図書館にはいろいろな本があります。




1758



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは兄弟です。
Karera wa kyōdaidesu.



They are brothers .
Sie sind Brüder 0
彼らは兄弟です。




1762



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは通りをさまよった。
Karera wa tōri o samayotta.



They are hanging around in the street .
Sie hängen auf der Straße herum 0
彼らは通りをさまよった。




1763



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
テーブルの脚は金属製です。
Tēburu no ashi wa kinzoku-seidesu.



The legs of the desk are metal .
Die Tischbeine sind aus Metall 0
テーブルの脚は金属製です。




1767



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは私を脅かしています。
Karera wa watashi o odokashite imasu.



They are threatening me .
Sie bedrohen mich 0
彼らは私を脅かしています。




1771



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
川沿いで野菜を売っている業者はたくさんあります。
Kawa-zoi de yasai o utte iru gyōsha wa takusan arimasu.



There are many peddlers selling vegetables by the riverside .
Am Fluss gibt es viele Händler , die Gemüse verkaufen 0
川沿いで野菜を売っている業者はたくさんあります。




1775



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
新聞は媒体です。
Shinbun wa baitaidesu.



Newspapers are a form of media .
Zeitungen sind ein Medium 0
新聞は媒体です。




1776



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼の体には汚れがあります。
Kare no karada ni wa yogore ga arimasu.



There are stains on his clothes .
Er hat Flecken auf seinem Körper 0
彼の体には汚れがあります。




1780



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
冷凍食品はとても便利です。
Reitō shokuhin wa totemo benridesu.



Frozen foods are very convenient .
Tiefkühlkost ist sehr praktisch 0
冷凍食品はとても便利です。




1788



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
寒いので凍らないように気をつけてください。
Samuinode kōranai yō ni kiwotsukete kudasai.



It is cold , so be careful not to catch a cold .
Es ist kalt , achte also darauf , dich nicht zu erkälten 0
寒いので凍らないように気をつけてください。




1789



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
湖には2羽のガチョウがいます。
Mizūmi ni wa 2-ba no gachō ga imasu.



There are two geese on the lake .
Es sind zwei Gänse im See 0
湖には2羽のガチョウがいます。




1791



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼女の家族はこの墓に埋葬されています。
Kanojo no kazoku wa kono haka ni maisō sa rete imasu.



Her family members are buried in this tomb .
Ihre Familie ist in diesem Grab begraben 0
彼女の家族はこの墓に埋葬されています。




1793



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
あなたはナンセンスを話します。
Anata wa nansensu o hanashimasu.



You are talking nonsense .
Du redest Unsinn 0
あなたはナンセンスを話します。




1799



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
これらの穀物はふっくらしています。
Korera no kokumotsu wa fukkura shite imasu.



These grains are plump .
Diese Körner sind prall 0
これらの穀物はふっくらしています。




1800



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
殉教者はこの墓地に埋葬されています。
Junkyōsha wa kono bochi ni maisō sa rete imasu.



The martyrs are buried in this cemetery .
Die Märtyrer sind auf diesem Friedhof begraben 0
殉教者はこの墓地に埋葬されています。




1802



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは家族を訪問するために家に帰ります。
Karera wa kazoku o hōmon suru tame ni ie ni kaerimasu.



They are going home to visit their family members .
Sie fahren nach Hause , um ihre Familienmitglieder zu besuchen 0
彼らは家族を訪問するために家に帰ります。




1814



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
今日の波は巨大です。
Kyō no nami wa kyodaidesu.



The waves are big today .
Die Wellen sind heute groß 0
今日の波は巨大です。




1816



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼女の足はとてもスリムです。
Kanojo no ashi wa totemo surimudesu.



Her legs are very slim .
Ihre Beine sind sehr schlank 0
彼女の足はとてもスリムです。




1818



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼女の学業成績は素晴らしいです。
Kanojo no gakugyō seiseki wa subarashīdesu.



Her grades in school are outstanding .
Ihre Schulnoten sind hervorragend 0
彼女の学業成績は素晴らしいです。




1836



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼は非武装の戦闘が得意です。
Kare wa hi busō no sentō ga tokuidesu.



He is good at fighting with his bare hands .
Er kann gut mit bloßen Händen kämpfen 0
彼は非武装の戦闘が得意です。




1842



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
馬が走っています。
Uma ga hashitte imasu.



The horses are running .
Die Pferde galoppieren 0
馬が走っています。




1843



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
これらの本はかなり重いです。
Korera no hon wa kanari omoidesu.



These books are rather heavy .
Diese Bücher sind ziemlich schwer 0
これらの本はかなり重いです。




1849



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らはレストランで食事をします。
Karera wa resutoran de shokuji o shimasu.



They are eating in a restaurant .
Sie essen in einem Restaurant 0
彼らはレストランで食事をします。




1850



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
滑りやすい道路ですのでご注意ください。
Suberi yasui dōrodesunode go chūi kudasai.



The road is slippery , so please be careful .
Die Straße ist rutschig , bitte sei vorsichtig 0
滑りやすい道路ですのでご注意ください。




1859



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
日本の京都の寺院はとても有名です。
Nihon no Kyōto no jiin wa totemo yūmeidesu.



The temples of Kyoto , Japan , are very famous .
Die Tempel von Kyoto , Japan , sind sehr berühmt 0
日本の京都の寺院はとても有名です。




1865



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
兵士たちは槍を持っています。
Heishi-tachi wa yari o motte imasu.



The soldiers are holding long spears .
Die Soldaten halten lange Speere 0
兵士たちは槍を持っています。




1867



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
これらの箱は重いです。
Korera no hako wa omoidesu.



These boxes are very heavy .
Diese Kisten sind schwer 0
これらの箱は重いです。




1871



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
袋の中には野菜がたくさん入っています。
Fukuro no nakaniha yasai ga takusan haitte imasu.



There are a lot of vegetables in the bag .
In der Tüte befindet sich viel Gemüse 0
袋の中には野菜がたくさん入っています。




1873



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは実験の結果を分析しています。
Karera wa jikken no kekka o bunseki shite imasu.



They are analyzing the result of the experiment .
Sie analysieren das Ergebnis des Experiments 0
彼らは実験の結果を分析しています。




1875



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
被災地は支援が必要です。
Hisai-chi wa shien ga hitsuyōdesu.



The disaster area needs assistance .
Das Katastrophengebiet braucht Hilfe 0
被災地は支援が必要です。




1883



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
この倉庫は巨大です。
Kono sōko wa kyodaidesu.



This warehouse is very big .
Dieses Lager ist sehr groß 0
この倉庫は巨大です。




1884



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
二人は仲良しです。
Futari wa nakayoshidesu.



The two of us are good friends .
Wir sind gute Freunde 0
二人は仲良しです。




1889



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは徹底的な掃除をしています。
Karera wa tetteitekina sōji o shite imasu.



They are doing a thorough cleaning .
Sie machen eine gründliche Reinigung 0
彼らは徹底的な掃除をしています。




1897



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
チームはとてもきちんとしています。
Chīmu wa totemo kichinto shite imasu.



The troops are very neat .
Das Team ist sehr ordentlich und aufgeräumt 0
チームはとてもきちんとしています。




1911



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
工場で働く人たちがストライキをしています
Kōjō de hatarakuhito-tachi ga sutoraiki o shite imasu.



The workers in the factory are on strike .
Die Arbeiter in der Fabrik streiken 0
工場で働く人たちがストライキをしています




1914



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼はこの分野の専門家です。
Kare wa kono bun'ya no senmonkadesu.



He is an expert in this area .
Er ist ein Experte auf diesem Gebiet 0
彼はこの分野の専門家です。




1920



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
この事件には多くの人が関わっています。
Kono jiken ni wa ōku no hito ga kakawatte imasu.



Many people are involved in this case .
In diesen Fall sind viele Menschen verwickelt 0
この事件には多くの人が関わっています。




1934



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
子供たちは啓蒙教育を受けています。
Kodomo-tachi wa keimō kyōiku o ukete imasu.



The children are receiving their formative education .
Die Kinder erhalten ihre Ausbildung 0
子供たちは啓蒙教育を受けています。




1936



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
医者は尊敬されています。
Isha wa sonkei sa rete imasu.



Doctors are respected .
Ärzte werden respektiert 0
医者は尊敬されています。




1939



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
テーブルの上には空の皿がたくさんあります。
Tēburu no ue ni wa sora no sara ga takusan arimasu.



There are many empty bowls and dishes on the table .
Auf dem Tisch stehen viele leere Schüsseln und Teller 0
テーブルの上には空の皿がたくさんあります。




1942



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
パンダは貴重な動物です。
Panda wa kichōna dōbutsudesu.



Pandas are precious animals .
Pandas sind kostbare Tiere 0
パンダは貴重な動物です。




1955



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らの喧嘩の理由はお金です。
Karera no kenka no riyū wa okanedesu.



The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .]
Die Ursache für ihren Streit ist Geld 0 [ODER Sie streiten sich um Geld .]
彼らの喧嘩の理由はお金です。




1969



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは何について議論していますか?
Karera wa nani ni tsuite giron shite imasu ka?



What are they arguing about ?
Worüber streiten sie ?
彼らは何について議論していますか?




1971



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
財布に残っているのはほんの数ドルです。
Saifu ni nokotte iru no wa hon'no sū-dorudesu.



There are only a few dollars left in my wallet .
In meiner Brieftasche sind nur noch ein paar Dollar 0
財布に残っているのはほんの数ドルです。




1979



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
小さな活字は曖昧すぎてはっきりと読めません。
Chīsana katsuji wa aimai sugite hakkiri to yomemasen.



The little letters are too blurry , I can not see them clearly .
Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen , ich kann sie nicht klar sehen 0
小さな活字は曖昧すぎてはっきりと読めません。




1985



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らの生活は難しい。
Karera no seikatsu wa muzukashī.



Their lives are very hard .
Ihr Leben ist sehr schwer 0
彼らの生活は難しい。




1993



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
これらの2本の柱は非常に太いです。
Korera no 2-pon no hashira wa hijō ni futoidesu.



These two columns are very thick .
Diese beiden Säulen sind sehr dick 0
これらの2本の柱は非常に太いです。




2010



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
二人の少年は兄弟です。
Futari no shōnen wa kyōdaidesu.



Those two little boys are twin brothers .
Diese beiden kleinen Jungen sind Zwillingsbrüder 0
二人の少年は兄弟です。




2014



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
私たちは皆同胞です。
Watashitachi wa minna dōhō desu.



We are fellow countrymen .
Wir sind alle Landsleute 0
私たちは皆同胞です。




2015



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
壁にひびが入っています。
Kabe ni hibi ga haitte imasu.



There are cracks on the wall .
Es gibt Risse an der Wand 0
壁にひびが入っています。




2024



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
雨の日は道路がとても濡れています。
Ame no hi wa dōro ga totemo nurete imasu.



On rainy days , the streets are very wet .
An regnerischen Tagen sind die Straßen sehr nass 0
雨の日は道路がとても濡れています。




2026



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
ここで洪水がありました。
Koko de kōzui ga arimashita.



There was a flood in the area .
In dem Gebiet gab es eine Überschwemmung 0
ここで洪水がありました。




2027



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは公園に木を植えています。
Karera wa kōen ni ki o uete imasu.



They are planting trees in the park .
Sie pflanzen Bäume im Park 0
彼らは公園に木を植えています。




2030



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
これらの靴は非常に耐久性があります。
Korera no kutsu wa hijō ni taikyū-sei ga arimasu.



These shoes are quite durable .
Diese Schuhe sind sehr haltbar 0
これらの靴は非常に耐久性があります。




2039



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
ビーチにはたくさんの貝殻があります。
Bīchi ni wa takusan no kaigara ga arimasu.



There are many shells on the beach .
Am Strand gibt es viele Muscheln 0
ビーチにはたくさんの貝殻があります。




2047



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
壁には言葉があります。
Kabe ni wa kotoba ga arimasu.



There are words on the walls .
An der Wand ist Schrift zu sehen 0
壁には言葉があります。




2055



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
川沿いには2つの塔があります。
Kawazoi ni wa futatsu no tō ga arimasu.



There are two pagodas by the river bank .
Es gibt zwei Pagoden am Flussufer 0
川沿いには2つの塔があります。




2056



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
両親は私たちをピクニックに連れて行くと約束しました。
Ryōshin wa watashitachi o pikunikku ni tsureteiku to yakusoku shimashita.



My parents have promised to take us on a picnic .
Meine Eltern haben versprochen , uns zu einem Picknick mitzunehmen 0
両親は私たちをピクニックに連れて行くと約束しました。




2069



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
私たちはお互いを愛し。
Watashitachiha otagai o aishi.



We are in love with each other .
Wir sind ineinander verliebt 0
私たちはお互いを愛し。




2079



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
私たちは仲間です。
Watashitachiha nakamadesu.



We are in the same generation of the family .
Wir sind aus der gleichen Generation 0
私たちは仲間です。




2082



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
兵士たちは国に忠実です。
Heishi-tachi wa kuni ni chūjitsudesu.



The soldiers are loyal to their country .
Die Soldaten sind ihrem Land treu 0
兵士たちは国に忠実です。




2085



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
私たちは森を探検するのです
Watashitachiha mori o tanken suru nodesu.



We are going to explore the forest .
Wir werden den Wald erkunden 0
私たちは森を探検するのです




2098



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
あなたはまた遅刻します。
Anata wa mata chikoku shita.



You are late again .
Du bist wieder zu spät 0
あなたはまた遅刻します。




2103



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
これは最高のリンゴです。
Kore wa saikō no ringodesu.



These apples are of the best quality .
Diese Äpfel sind von bester Qualität 0
これは最高のリンゴです。




2106



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは川を渡っています。
Karera wa kawa o watatte imasu.



They are crossing the river .
Sie überqueren den Fluss 0
彼らは川を渡っています。




2109



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは今日引っ越します。
Karera wa kyō hikkoshimasu.



They are moving today .
Sie ziehen heute um 0
彼らは今日引っ越します。




2111



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは旅の途中で少し休憩します。
Karera wa tabi no tochū de sukoshi kyūkei shimasu.



They are taking a brief rest in the middle of their journey .
Während der Fahrt machen sie eine kurze Pause 0
彼らは旅の途中で少し休憩します。




2112



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは移転しています。
Karera wa iten shite imasu.



They are moving .
Sie ziehen um 0
彼らは移転しています。




2119



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らはお互いのビジネスを妨害します。
Karera wa otagai no bijinesu o bōgai shimasu.



They are interfering with each other's business .
Sie stören sich gegenseitig in ihren Geschäften 0
彼らはお互いのビジネスを妨害します。




2133



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
雨が降っていて、車の窓に水が滴っています。
Ame ga futteite, kuruma no mado ni mizu ga shitatatteimasu.



It is raining and the raindrops are falling on the car windows .
Es regnet und das Wasser prasselt auf die Fenster 0
雨が降っていて、車の窓に水が滴っています。




2146



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らはここに数日間滞在します。
Karera wa koko ni sūjitsukan taizai shimasu.



They are going to stay here for a few days .
Sie werden ein paar Tage hier bleiben 0
彼らはここに数日間滞在します。




2148



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
オオカミはとても狡猾です。
Ōkami wa totemo kōkatsudesu.



Wolves are cunning .
Wölfe sind gerissen 0
オオカミはとても狡猾です。




2154



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
新しく芽生えた葉はやわらかい緑色です。
Atarashiku mebaeta ha wa yawarakai midoriirodesu.



The newly sprouting leaves are tender green .
Die frisch gekeimten Blätter sind zartgrün 0
新しく芽生えた葉はやわらかい緑色です。




2158



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
雪が空を飛ぶ。
Yuki ga sorawotobu.



Snowflakes are drifting through the sky .
Schneeflocken fallen 0
雪が空を飛ぶ。




2160



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼女は友達が子供の世話をするのを手伝っています。
Kanojo wa tomodachi ga kodomo no sewa o suru no o tetsudatte imasu.



She takes care of the baby for her friend .
Sie passt für ihre Freundin auf das Baby auf 0
彼女は友達が子供の世話をするのを手伝っています。




2172



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
中古車の値段はとてもお得です。
Chūko-sha no nedan wa totemo o tokudesu.



Used cars are greatly discounted .
Gebrauchtwagen sind zu sehr guten Preisen erhältlich 0
中古車の値段はとてもお得です。




2191



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
砂漠には植物がほとんどありません。
Sabaku ni wa shokubutsu ga hotondo arimasen.



There are very few plants in the desert .
Es gibt sehr wenige Pflanzen in der Wüste 0
砂漠には植物がほとんどありません。




2193



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
バラのとげはとてもとげがあります。
Bara no toge wa totemo toge ga arimasu.



The thorns of the rose are very prickly .
Die Dornen der Rose sind sehr stachelig 0
バラのとげはとてもとげがあります。




2199



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
生徒たちは一生懸命働き、先生はとても喜んでいまします。
Seito-tachi wa isshōkenmei hataraki, sensei wa totemo yorokonde imashimasu.



The teacher feels happy that the students are working hard .
Die Schüler arbeiten fleißig , und der Lehrer ist sehr zufrieden 0
生徒たちは一生懸命働き、先生はとても喜んでいまします。




2208



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
苗が育ちまします。
Nae ga sodachimashimasu.



The seedlings are growing .
Die Setzlinge wachsen 0
苗が育ちまします。




2210



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
兵士は国境に駐留しています。
Heishi wa kokkyō ni chūryū shite imasu.



The soldiers are stationed at the frontier .
Die Soldaten sind an der Grenze stationiert 0
兵士は国境に駐留しています。




2222



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
ニューヨークには高層ビルがたくさんあります。
Nyūyōku ni wa kōsō biru ga takusan arimasu.



There are many skyscrapers in New York .
Es gibt viele Wolkenkratzer in New York 0
ニューヨークには高層ビルがたくさんあります。




2229



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らはおびえていまします。
Karera wa obiete imashimasu.



They are very frightened .
Sie sind sehr erschrocken 0
彼らはおびえていまします。




2231



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
結婚式のシーンが用意されています。
Kekkonshiki no shīn ga yōi sa rete imasu.



The place of celebration for the wedding is prepared .
Der Festort für die Hochzeit ist vorbereitet 0
結婚式のシーンが用意されています。




2232



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
被災地の募金活動を行っています。
Hisai-chi no bokin katsudō o okonatte imasu.



We are trying to raise funds for the disaster area .
Wir sammeln Geld für das Katastrophengebiet 0
被災地の募金活動を行っています。




2233



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
タイ風の家はとても特徴的です。
Tai kaze no ie wa totemo tokuchō-tekidesu.



Thai houses are very distinctive .
Thailändische Häuser sind sehr charakteristisch 0
タイ風の家はとても特徴的です。




2246



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは問題を掘り下げています。
Karera wa mondai o horisagete imasu.



They are delving deep into a problem . (or They are studying a problem diligently .)
Sie vertiefen sich in ein Problem 0
彼らは問題を掘り下げています。




2256



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
港にはたくさんの漁船があります。
Minato ni wa takusan no gyosen ga arimasu.



There are many fishing vessels in the harbor .
Im Hafen gibt es viele Fischerboote 0
港にはたくさんの漁船があります。




2258



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
現在、洋服の割引があります。
Genzai, yōfuku no waribiki ga arimasu.



The clothes are on sale now .
Es gibt jetzt Preisnachlässe auf Kleidung 0
現在、洋服の割引があります。




2267



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
兵士たちは一歩一歩前進している。
Heishi-tachi wa ippo ippozenshin shite iru.



The soldiers are marching forward in step .
Die Soldaten marschieren im Gleichschritt vorwärts 0
兵士たちは一歩一歩前進している。




2271



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
沿岸地域は深刻な洪水に見舞われています。
Engan chiiki wa shinkokuna kōzui ni mimawa rete imasu.



The coastal areas are experiencing severe flooding .
Die Küstengebiete sind von schweren Überschwemmungen betroffen 0
沿岸地域は深刻な洪水に見舞われています。




2281



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
母と一緒にクリスマスツリーを飾ります。
Haha to issho ni kurisumasutsurī o kazarimasu.



My mother and I are decorating the Christmas tree .
Meine Mutter und ich schmücken den Weihnachtsbaum 0
母と一緒にクリスマスツリーを飾ります。




2283



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼女は蹴るのにとても機敏です。
Kanojo wa keru no ni totemo kibindesu.



Her soccer moves are very nimble
Sie ist sehr beweglich in ihrem Fußballspiel 0
彼女は蹴るのにとても機敏です。




2289



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
雨季には洪水があります。
Uki ni wa kōzui ga arimasu.



During the rainy season , there are floods .
Während der Regenzeit gibt es Überschwemmungen 0
雨季には洪水があります。




2296



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
牛は家畜の一種です。
Ushi wa kachiku no isshudesu.



Cattle are a kind of livestock .
Rinder sind eine Art von Nutztieren 0
牛は家畜の一種です。




2301



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
子供たちは両親に非常に依存しています。
Kodomo-tachi wa ryōshin ni hijō ni izon shite imasu.



Children are very dependent on their parents .
Kinder sind sehr abhängig von ihren Eltern 0
子供たちは両親に非常に依存しています。




2324



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
医師は彼女の健康状態を注意深くチェックしています
Ishi wa kanojo no kenkōjōtai wo chūibukaku chekku shiteimasu



The doctor is checking her health carefully .
Der Arzt untersucht ihren Körper sorgfältig 0
医師は彼女の健康状態を注意深くチェックしています




2332



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
ろうそくが灯されています。
Rōsoku ga tomosa rete imasu.



The candles are lit .
Die Kerzen werden angezündet 0
ろうそくが灯されています。




2348



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
2本のロープが絡み合っています。
Nihon/futamoto no ropu ga karamiatteimasu.



The two ropes are twisted together .
Die beiden Seile sind miteinander verdreht 0
2本のロープが絡み合っています。




2350



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
ここには2匹のネズミがいます。
Koko niwa nihiki no nezumi ga imasu.



There are two mice here .
Hier sind zwei Mäuse 0
ここには2匹のネズミがいます。




2355



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
私たちはドライブ旅行に行くのです。
Watashitachiha doraibu ryokō ni iku nodesu.



We are going on a driving trip .
Wir machen eine Tour mit dem Auto 0
私たちはドライブ旅行に行くのです。




2361



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
柱はとても強いです。
Hashira wa totemo tsuyoidesu.



The pillars are very strong .
Die Säulen sind sehr stark 0
柱はとても強いです。




2362



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼女は箱を開けます。
Kanojo wa hako o akemasu.



The sheep are grazing in the meadow .
Die Schafe grasen auf der Wiese 0
彼女は箱を開けます。




2371



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは協力の第二者です。
Karera wa kyōryoku no daini-shadesu.



They are Party B in this cooperative project .
Sie sind Partei B in diesem Kooperationsprojekt 0
彼らは協力の第二者です。




2375



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
放浪者の人生は悲惨です。
Hōrō-sha no jinsei wa hisandesu.



The lives of the homeless are miserable .
Das Leben der Obdachlosen ist erbärmlich 0
放浪者の人生は悲惨です。




2376



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは教会で葬式を行います。
Karera wa kyōkai de sōshiki o okonaimasu.



They are holding the funeral ceremony in the church .
Sie halten die Trauerfeier in der Kirche ab 0
彼らは教会で葬式を行います。




2395



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
あなたは痩せすぎているので、もっと食べるべきです。
Anata wa yase sugite irunode, motto taberubekidesu.



You need to eat more , you are too slim .
Du musst mehr essen , du bist zu dünn 0
あなたは痩せすぎているので、もっと食べるべきです。




2398



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
カラフルなボールがクリスマスツリーにぶら下がっています
Karafuruna bōru ga kurisumasutsurī ni burasagatte imasu.



Colored balls are hanging on the Christmas tree .
Am Weihnachtsbaum hängen farbige Kugeln 0
カラフルなボールがクリスマスツリーにぶら下がっています




2405



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
ビーチにはたくさんの人がいます。
Bīchi ni wa takusan no hito ga imasu.



There are a lot of people on the beach .
Es sind viele Leute am Strand 0
ビーチにはたくさんの人がいます。




2407



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らはおしゃべりしています。
Karera wa oshaberi shite imasu.



They are chatting .
Sie unterhalten sich 0
彼らはおしゃべりしています。




2427



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
市場に出回っている桃はとても新鮮です。
Shijō/ichiba ni demawatteiru momo wa totemo shinsen desu.



The peaches in the market are very fresh .
Die Pfirsiche auf dem Markt sind sehr frisch 0
市場に出回っている桃はとても新鮮です。




2431



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
警察は近所をパトロールしています。
Keisatsu wa kinjo o patorōru shite imasu.



The police are patrolling the neighborhood .
Die Polizei patrouilliert in der Nachbarschaft 0
警察は近所をパトロールしています。




2432



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
多くの人が稲妻を恐れています。
Ōku no hito ga inazuma o osorete imasu.



Many people are afraid of lightning .
Viele Menschen haben Angst vor Blitzen 0
多くの人が稲妻を恐れています。




2439



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
親は子供が大好きです。
Oya wa kodomo ga daisukidesu.



All parents love their children .
Alle Eltern lieben ihre Kinder 0
親は子供が大好きです。




2452



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは手紙を開いています。
Karera wa tegami wo hiraiteimasu/aiteimasu.



They are opening letters .
Sie öffnen Briefe 0
彼らは手紙を開いています。




2467



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは新しい土地を開いています。
Karera wa atarashii tochi wo hiraiteimasu/aiteimasu.



They are opening up new land .
Sie erschließen neues Land 0
彼らは新しい土地を開いています。




2472



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らはお互いを罵倒しています。
Karera wa otagai o batō shite imasu.



They are mocking each other .
Sie sind sarkastisch zueinander 0
彼らはお互いを罵倒しています。




2487



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
これらの車は販売不可の商品です。
Korera no kuruma wa hanbai-fuka no shōhindesu.



These cars are hard to sell .
Diese Autos sind schwer verkäuflich 0
これらの車は販売不可の商品です。




2492



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らはワーキングパートナーです。
Karera wa wākingupātonādesu.



They are workmates/working partners .
Sie sind Arbeitskollegen 0
彼らはワーキングパートナーです。




2500



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
これらの犠牲者は空腹です。
Korera no gisei-sha wa kūfukudesu.



These disaster victims are starving .
Diese Katastrophenopfer hungern 0
これらの犠牲者は空腹です。




2501



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼女の気持ちはとても壊れやすいです。
Kanojo no kimochi wa totemo koware yasuidesu.



Her emotions are very fragile . ((She is easily upset .))
Sie ist seelisch zerbrechlich 0
彼女の気持ちはとても壊れやすいです。




2512



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
ビスケットはとてもカリカリです。
Bisuketto wa totemo karikaridesu.



The cookies are crisp .
Die Kekse sind knusprig 0
ビスケットはとてもカリカリです。




2513



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らはお互いにゲームをしています。
Karera wa otagai ni gēmu o shite imasu.



Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are
(lit 0 , techniques de jeu de balle) 0 Sie tauschen
彼らはお互いにゲームをしています。




2514



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼女は皿を片付けています。
Kanojo wa sara o katadzukete imasu.



She is putting away the dinnerware .
Sie räumt das Geschirr weg 0
彼女は皿を片付けています。




2527



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは古き良き時代を彷彿とさせます。
Karera wa furukiyokijidai o hōfutsu to sa semasu.



They are remembering happy times in their past .
Sie erinnern sich an glückliche Zeiten in ihrer Vergangenheit 0
彼らは古き良き時代を彷彿とさせます。




2530



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
これらは彼のひ孫です。
Korera wa kare no himagodesu.



These are his great-grandchildren .
Das sind seine Urenkel 0
これらは彼のひ孫です。




2535



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは記録を記録しています。
Karera wa kiroku o kiroku shite imasu.



They are recording a new album .
Sie nehmen ein neues Album auf 0
彼らは記録を記録しています。




2552



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
君は雇われている。
Kimi/kun wa yatowareteiru.



You are hired .
Sie sind eingestellt 0
君は雇われている。




2560



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは双子です。
Karera wa futagodesu.



They are twins .
Sie sind Zwillinge 0
彼らは双子です。




2571



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
私たちは砂漠への旅行に行きます。
Watashitachiha sabaku e no ryokō ni ikimasu.



We are going to travel in the desert .
Wir werden in der Wüste reisen 0
私たちは砂漠への旅行に行きます。




2580



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
すでに夏の一番暑い時期に突入しています。
Sudeni natsu no ichiban atsui jiki ni totsunyū shite imasu.



We are already into the hottest part of summer .
Wir sind schon im heißesten Teil des Sommers 0
すでに夏の一番暑い時期に突入しています。




2584



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
飛行機の翼は非常に大きいです。
Hikōki no tsubasa wa hijō ni ōkīdesu.



The wings of the plane are very big .
Die Tragflächen des Flugzeugs sind sehr groß 0
飛行機の翼は非常に大きいです。




2589



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは一緒に家庭的なことを語かたる。
Karera wa issho ni kateitekina koto o go kataru.



They are chatting about family life together .
Sie tauschen sich über Familienangelegenheiten aus 0
彼らは一緒に家庭的なことを語かたる。




2591



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは庭を掘っています。
Karera wa niwa o hotte imasu.



They are digging in the yard .
Sie graben im Hof 0
彼らは庭を掘っています。




2599



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
この街の道路は滑らかです。
Kono machi no dōro wa namerakadesu.



The roads in this city are free from congestion .
Die Straßen in dieser Stadt sind frei von Staus 0
この街の道路は滑らかです。




2602



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは稲作をしている。
Karera wa inasaku o shite iru.



They are planting rice .
Sie pflanzen Reis 0
彼らは稲作をしている。




2603



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
今日は万里の長城を訪ねます。
Kyō wa banrinochōjō o tazunemasu.



We are going to visit the Great Wall today .
Wir besuchen heute die Große Mauer 0
今日は万里の長城を訪ねます。




2605



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
兵士たちは犠牲になった仲間を見送ります。
Heishi-tachi wa gisei ni natta nakama o miokurimasu.



The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives .
Soldaten trauern um ihre gefallenen Kameraden 0
兵士たちは犠牲になった仲間を見送ります。




2609



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
警察は犯罪者を捜している。
Keisatsu wa hanzai-sha o sagashite iru.



The police are conducting a search for the criminal .
Die Polizei ist auf der Suche nach den Verbrechern 0
警察は犯罪者を捜している。




2611



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
この倉庫は巨大です。
Kono sōko wa kyodaidesu.



This warehouse is very big .
Dieses Lager ist sehr groß 0
この倉庫は巨大です。




2612



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
あの二人は恋をしている。
Ano futari wa koiwoshiteiru.



They are in love .
Sie sind verliebt 0
あの二人は恋をしている。




2620



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
あなたは私にこれをどのように敢えてしますか?
Anata wa watashi ni kore o dono yō ni aete shimasu ka?



How dare you treat me this way ?
Wie kannst du es wagen , mich so zu behandeln ?
あなたは私にこれをどのように敢えてしますか?




2650



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
腸は胃の下にあります。
Chō wa i no shita ni arimasu.



The intestines are below the stomach .
Der Darm befindet sich unter dem Magen 0
腸は胃の下にあります。




2651



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
労働者は排水溝を掘っています。
Rōdōsha wa haisuikō wo hotteimasu.



The workers are digging a ditch .
Die Arbeiter heben einen Graben aus 0
労働者は排水溝を掘っています。




2652



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
ここの木々は青々と茂っています。
Koko no kigi wa aoao to shigette imasu.



The trees here are lush and green .
Die Bäume hier sind üppig und grün 0
ここの木々は青々と茂っています。




2657



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
ビーチには犬の小道があります。
Bīchi ni wa inu no komichi ga arimasu.



There are trails of dogs on the beach .
Am Strand gibt es Hundespuren 0
ビーチには犬の小道があります。




2669



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
私たちはその犬を追いかけています。
Watashitachi wa sono inu o oikakete imasu.



We are following that dog .
Wir folgen diesem Hund 0
私たちはその犬を追いかけています。




2670



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
貧しい人々は差別されています。
Mazushī hitobito wa sabetsu sa rete imasu.



The poor are discriminated against .
Die Armen werden diskriminiert 0
貧しい人々は差別されています。




2674



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
ここにはたくさんのファイルが保存されています。
Koko ni wa takusan no fairu ga hozon sa rete imasu.



A lot of archives are kept here .
In diesem Raum gibt es viele Archivbestände 0
ここにはたくさんのファイルが保存されています。




2677



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは私の親戚です。
Karera wa watashi no shinsekidesu.



They are my relatives .
Sie sind meine Verwandten 0
彼らは私の親戚です。




2685



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らはレンガの壁に絵を描いています。
Karera wa renga no kabe ni e o kaite imasu.



They are drawing on the brick wall .
Sie zeichnen auf die Mauer 0
彼らはレンガの壁に絵を描いています。




2695



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは兵役を行うつもりです。
Karera wa heieki o okonau tsumoridesu.



They are going to serve in the army .
Sie werden ihren Militärdienst ableisten 0
彼らは兵役を行うつもりです。




2696



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
赤唐辛子はとても辛いです。
Akatōkarashi wa totemo tsuraidesu.



Red chili peppers are very hot .
Rote Chilischoten sind sehr scharf 0
赤唐辛子はとても辛いです。




2700



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
レンコンはとても栄養価の高い食べ物です。
Renkon wa totemo eiyōka no takai tabemonodesu.



Lotus roots are a very nutritious food .
Lotuswurzeln sind ein sehr nahrhaftes Lebensmittel 0
レンコンはとても栄養価の高い食べ物です。




2704



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼女の歯はとても白い。
Kanojo no ha wa totemo shiroi.



Her teeth are very white .
Ihre Zähne sind sehr weiß 0
彼女の歯はとても白い。




2707



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼の両親は彼の成功を誇りに思っています。
Kare no ryōshin wa kare no seikō o hokori ni omotte imasu.



His parents are proud of his success .
Seine Eltern sind stolz auf seinen Erfolg 0
彼の両親は彼の成功を誇りに思っています。




2711



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは計画案を作成しています。
Karera wa keikaku-an o sakusei shite imasu.



They are currently working on a draft project .
Sie arbeiten derzeit an einem Projektentwurf 0
彼らは計画案を作成しています。




2712



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
タイにはたくさんの寺院があります。
Tai ni wa takusan no jiin ga arimasu.



There are many temples in Thailand .
Es gibt viele Tempel in Thailand 0
タイにはたくさんの寺院があります。




2721



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは家族の問題について話している。
Karera wa kazoku no mondai ni tsuite hanashite iru.



They are chatting .
Sie unterhalten sich 0
彼らは家族の問題について話している。




2725



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
私たちは同僚です。
Watashitachiha dōryōdesu.



We are colleagues .
Wir sind Kollegen 0
私たちは同僚です。




2727



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは練習を通して学びます。
Karera wa renshū o tōshite manabimasu.



They are learning through practice .
Sie lernen durch Übung 0
彼らは練習を通して学びます。




2730



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
孔雀の羽はとても美しいです。
Kujaku no hane wa totemo utsukushīdesu.



The feathers of the peacock are very beautiful .
Die Federn des Pfaus sind sehr schön 0
孔雀の羽はとても美しいです。




2732



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
私たちは素晴らしいです。
Watashitachi wa subarashīdesu.



We are really amazing .
Wir sind großartig 0
私たちは素晴らしいです。




2739



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは壁を塗っています。
Karera wa kabe o nutte imasu.



They are painting the wall .
Sie streichen die Wand 0
彼らは壁を塗っています。




2745



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
子供は両親を尊重する必要があります。
Kodomo wa ryōshin o sonchō suru hitsuyō ga arimasu.



Children should show respect to their parents .
Kinder sollten ihren Eltern gegenüber Respekt zeigen 0
子供は両親を尊重する必要があります。




2768



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
広場には元帥の像があります。
Hiroba ni wa gensui no zō ga arimasu.



There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square .
Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls (Oberbefehlshaber) 0
広場には元帥の像があります。




2778



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
子供たちは公園で遊んでいます。
Kodomo-tachi wa kōen de asonde imasu.



The children are playing in the park .
Die Kinder spielen im Park 0
子供たちは公園で遊んでいます。




2782



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
これらはアルミチューブです。
Korera wa arumichūbudesu.



These are aluminum pipes .
Dies sind Aluminiumrohre 0
これらはアルミチューブです。




2792



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
日食はまれです。
Nisshoku wa maredesu.



A solar eclipse is rare .
Eine Sonnenfinsternis ist selten 0
日食はまれです。




2800



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
ヘリコプターは政府の派遣を待っています。
Herikoputā wa seifu no haken o matteimasu.



The helicopters are awaiting assignment by the government .
Die Hubschrauber warten auf den Einsatz durch die Regierung 0
ヘリコプターは政府の派遣を待っています。




2814



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
この草原はとても広大です。
Kono sōgen wa totemo kōdaidesu.



The grasslands are vast .
Das Grasland ist riesig 0
この草原はとても広大です。




2820



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
新郎と新婦はとてもよく似合っています。
Shinrō to shinpu wa totemo yoku niatte imasu.



The bride and bridegroom are a well-matched couple .
Der Bräutigam und die Braut sind wie füreinander geschaffen 0
新郎と新婦はとてもよく似合っています。




2828



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
あえて私を挑発しますか?
Aete watashi o chōhatsu shimasu ka?



How dare you try to provoke me ?
Wie kannst du es wagen , mich zu provozieren ?
あえて私を挑発しますか?




2835



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼女は水晶玉を使って前兆が良いか悪いかを判断します。
Kanojo wa suishō-dama o tsukatte zenchō ga yoi ka warui ka o handan shimasu.



She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad .
Sie benutzt eine Kristallkugel , um festzustellen , ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind 0
彼女は水晶玉を使って前兆が良いか悪いかを判断します。




2836



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
省エネは全人類の幸福に関係しています。
Shōene wa zen jinrui no kōfuku ni kankei shite imasu.



Energy conservation touches on the welfare of all mankind .
Energieeinsparung berührt das Wohl der gesamten Menschheit 0
省エネは全人類の幸福に関係しています。




2843



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らはまっすぐゴールに向かう。
Karera wa massugu gōru ni mukau.



They are rushing towards the goal .
Sie laufen auf das Tor zu 0
彼らはまっすぐゴールに向かう。




2846



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
父と息子は川岸で休んでいます。
Chichi to musuko wa kawagishi de yasunde imasu.



The father and his son are resting on the river bank .
Vater und Sohn ruhen sich am Flussufer aus 0
父と息子は川岸で休んでいます。




2853



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼に貼り付けられたメモがあります。
Kare ni hari tsuke rareta memo ga arimasu.



Notes are stuck to his body .
An seinem Körper kleben Notizen 0
彼に貼り付けられたメモがあります。




2872



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
あなたはとても嫌です。
Anata wa totemo iyadesu.



You are despicable (or You are such a jerk) .
Du bist schrecklich 0
あなたはとても嫌です。




2876



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
ゴキブリは嫌です。
Gokiburi wa iyadesu.



Cockroaches are disgusting .
Kakerlaken sind ekelhaft 0
ゴキブリは嫌です。




2877



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは南極を探検する遠征に出かけます。
Karera wa Nankyoku o tanken suru ensei ni dekakemasu.



They are going on an expedition to explore the South Pole .
Sie machen eine Expedition , um den Südpol zu erkunden 0
彼らは南極を探検する遠征に出かけます。




2879



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
こんにちは。
Kon'nichiwa.



Hey , how are you ?
Hallo , wie geht es dir ?
こんにちは。




2885



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
子育ては親の責任です。
Kosodate wa oya no sekinindesu.



Raising children is the responsibility of parents .
Kindererziehung liegt in der Verantwortung der Eltern 0
子育ては親の責任です。




2893



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼はこの分野で高い評価を得ています。
Kare wa kono bun'ya de takai hyōka o ete imasu.



He is quite well-known in this area .
Er ist in diesem Bereich ziemlich bekannt 0
彼はこの分野で高い評価を得ています。




2901



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
おばあちゃんと私はベッドに横になって本を読みます。
O bāchan to watashi wa beddo ni yoko ni natte hon o yomimasu.



My grandma and I are lying in bed reading .
Meine Oma und ich liegen im Bett und lesen 0
おばあちゃんと私はベッドに横になって本を読みます。




2903



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
私たちの生活は平凡で幸せです。
Watashitachi no seikatsu wa heibonde shiawasedesu.



We are living an ordinary but happy life .
Wir leben ein gewöhnliches , aber glückliches Leben 0
私たちの生活は平凡で幸せです。




2908



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
兵士たちはパトロールしています。
Heishi-tachi wa patorōru shite imasu.



The soldiers are on patrol .
Die Soldaten patrouillieren 0
兵士たちはパトロールしています。




2931



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼の手はチョコレートで覆われています。
Kare no te wa chokorēto de ōwa rete imasu.



His hands are covered with chocolate .
Seine Hände sind mit Schokolade verschmiert 0
彼の手はチョコレートで覆われています。




2947



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
明日は気温が下がりますので、寒さに備えてください。
Ashita wa kion ga sagarimasunode, samu-sa ni sonaete kudasai.



The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold .
Die Temperatur wird morgen sinken , seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet 0
明日は気温が下がりますので、寒さに備えてください。




2950



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
警察は現場の秩序を維持しています。
Keisatsu wa genba no chitsujo o iji shite imasu.



The police are maintaining order on the scene .
Die Polizei sorgt für Ordnung vor Ort 0
警察は現場の秩序を維持しています。




2953



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
地球上の資源はゆっくりと枯渇しています。
Chikyū-jō no shigen wa yukkuri to kokatsu shite imasu.



The earth's resources are slowly depleting .
Die Ressourcen der Erde gehen langsam zur Neige 0
地球上の資源はゆっくりと枯渇しています。




2967



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
世論は世論の影響を受けやすい。
Yoron wa yoron no eikyōwoukeyasui.



People are easily influenced by public opinion .
Menschen werden leicht von der öffentlichen Meinung beeinflusst 0
世論は世論の影響を受けやすい。




2971



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
これが数バレルの石油です。
Kore ga sū-bareru no sekiyudesu.



There are a few buckets of oil here .
Hier gibt es ein paar Eimer Öl 0
これが数バレルの石油です。




2989



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼女は慎重に運転します。
Kanojo wa shinchō ni unten shimasu.



She drives very carefully .
Sie fährt sehr vorsichtig 0
彼女は慎重に運転します。




2996



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らの生活はとても豊かです。
Karera no seikatsu wa totemo yutakadesu.



They are well-off .
Es geht ihnen gut 0
彼らの生活はとても豊かです。




3004



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
一緒にろうそくを吹きましょう。
Issho ni rōsoku o fukimashou.



We are blowing out the candles together .
Wir blasen gemeinsam die Kerzen aus 0
一緒にろうそくを吹きましょう。




3011



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
ミツバチは蜜から蜜を集めています。
Mitsubachi wa mitsu kara mitsu o atsumete imasu.



The bees are collecting honey from the flowers .
Die Bienen sammeln Honig von den Blumen 0
ミツバチは蜜から蜜を集めています。




3013



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは植樹をしています。
Karera wa shokuju o shite imasu.



They are planting trees .
Sie pflanzen Bäume 0
彼らは植樹をしています。




3033



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らはどちらの靴を買うか迷っています。
Karera wa dochira no kutsu o kau ka mayotte imasu.



They are hesitating about which shoes to buy .
Sie zögern , welche Schuhe sie kaufen sollen 0
彼らはどちらの靴を買うか迷っています。




3040



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らの会話はとても機知に富んでいます。
Karera no kaiwa wa totemo kichi ni tonde imasu.



They are talking humorously .
Sie reden humorvoll 0
彼らの会話はとても機知に富んでいます。




3059



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
父親は子供に注意するように言います。
Chichioya wa kodomo ni chūi suru yō ni iimasu.



The father tells his child to be careful .
Der Vater fordert sein Kind auf , vorsichtig zu sein 0
父親は子供に注意するように言います。




3072



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
パンケーキにシロップが入っています。
Pankēki ni shiroppu ga haitte imasu.



The pancakes are covered with syrup .
Die Pfannkuchen sind mit Sirup bedeckt 0
パンケーキにシロップが入っています。




3074



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼の手は石鹸の泡で覆われています。
Kare no te wa sekken no awa de ōwa rete imasu.



His hands are covered with soap foam .
Seine Hände sind mit Seifenschaum bedeckt 0
彼の手は石鹸の泡で覆われています。




3082



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
妹と弟が些細なことでケンカしている。
Imōto to otōto ga sasainakoto de kenka shite iru.



Sister and brother are fighting over something trivial .
Schwester und Bruder streiten sich um etwas Triviales 0
妹と弟が些細なことでケンカしている。




3083



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
あなたはまったくナンセンスです。
Anata wa mattaku nansensudesu.



You are talking utter nonsense .
Du redest völligen Unsinn 0
あなたはまったくナンセンスです。




3089



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは戦いを練習しています。
Karera wa tatakai o renshū shite imasu.



They are learning how to fight .
Sie lernen zu kämpfen 0
彼らは戦いを練習しています。




3094



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
雪が枝を曲げます。
Yuki ga eda o magemasu.



The branches are bending under the snow .
Die Äste biegen sich unter dem Schnee 0
雪が枝を曲げます。




3101



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
これは甘酸っぱいポークリブです。
Kore wa amazuppai pōkuribudesu.



This is sweet and sour spareribs .
Das sind süß-saure Spareribs 0
これは甘酸っぱいポークリブです。




3116



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
芸者は日本の伝統文化です。
Geisha wa Nihon no dentō bunkadesu.



Geishas are a part of traditional Japanese culture .
Geishas sind Teil der traditionellen japanischen Kultur 0
芸者は日本の伝統文化です。




3127



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
あなたは私を中傷します!
Anata wa watashi o chūshō shimasu!



How dare you slander me !
Wie kannst du es wagen mich zu verleumden !
あなたは私を中傷します!




3131



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
子供は両親に守られています。
Kodomo wa ryōshin ni mamora rete imasu.



Children are protected by their parents .
Kinder werden von ihren Eltern geschützt 0
子供は両親に守られています。




3132



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼女はとても怖がって目を覆っている。
Kanojo wa totemo kowagatte me o ōtte iru.



She is so scared that she is covered her eyes .
Sie hat solche Angst , dass sie ihre Augen bedeckt 0
彼女はとても怖がって目を覆っている。




3149



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
夜明けが地平線に現れた。
Yoake ga chiheisen ni arawareta.



The first light of dawn appeared on the horizon .
Das erste Licht der Morgendämmerung erschien am Horizont 0
夜明けが地平線に現れた。




3154



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは交渉を仲介します。
Karera wa kōshō o chūkai shimasu.



They are mediating the negotiation .
Sie vermitteln die Verhandlungen 0
彼らは交渉を仲介します。




3160



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
天然の石灰岩の洞窟はとても壮観です。
Ten'nen no sekkaigan no dōkutsu wa totemo sōkandesu.



The natural limestone caverns are very spectacular .
Die natürlichen Kalksteinhöhlen sind sehr spektakulär 0
天然の石灰岩の洞窟はとても壮観です。




3169



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
軍艦は海をクルージングしています。
Gunkan wa umi o kurūjingu shite imasu.



The warships are cruising .
Die Kriegsschiffe kreuzen 0
軍艦は海をクルージングしています。




3172



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
ポピーは美しいです。
Popī wa utsukushīdesu.



The poppy flowers are very beautiful .
Die Mohnblumen sind sehr schön 0
ポピーは美しいです。




3173



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
新郎新婦は義理の両親と一緒に写真を撮ります。
Shinrō shinpu wa giri no ryōshin to issho ni shashin o torimasu.



The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride .
Braut und Bräutigam lassen sich mit den Eltern der Braut fotografieren 0
新郎新婦は義理の両親と一緒に写真を撮ります。




3179



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
農家は畑で一生懸命働いています。
Nōka wa hata de isshōkenmei hataraite imasu.



The farmers are working hard in the fields .
Die Bauern arbeiten hart auf den Feldern 0
農家は畑で一生懸命働いています。




3180



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは外でキャンプをしています。
Karera wa soto de kyanpu o shite imasu.



They are camping outside .
Sie campen draußen 0
彼らは外でキャンプをしています。




3181



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
農家はサトウキビを収穫しています。
Nōka wa satōkibi o shūkaku shite imasu.



The farmers are harvesting the sugar cane .
Die Bauern ernten das Zuckerrohr 0
農家はサトウキビを収穫しています。




3185



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
警察は暴徒と対峙しています。
Keisatsu wa bōto to taiji shite imasu.



The police are confronting the mobs .
Die Polizei konfrontiert die Mobs 0
警察は暴徒と対峙しています。




3187



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは保険の問題について相談しています。
Karera wa hoken no mondai ni tsuite sōdan shite imasu.



They are inquiring about insurance .
Sie erkundigen sich nach Versicherungen 0
彼らは保険の問題について相談しています。




3189



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼女は磁器を選んでいます。
Kanojo wa jiki o erande imasu.



She is selecting chinaware .
Sie wählt Porzellan aus 0
彼女は磁器を選んでいます。




3193



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
竹の棒は空です。
Take no bō wa sora/kara desu.



Bamboo poles are hollow in the center .
Bambusstangen sind in der Mitte hohl 0
竹の棒は空です。




3196



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らはビーチで物を拾っています。
Karera wa bīchi de mono o hirotte imasu.



They are gathering things on the beach .
Sie sammeln Dinge am Strand 0
彼らはビーチで物を拾っています。




3199



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
タイヤはゴム製です。
Taiya wa gomu-seidesu.



Tires are made of rubber .
Reifen bestehen aus Gummi 0
タイヤはゴム製です。




3201



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
卵殻を小麦粉に落とすように注意してください。
Rankaku o komugiko ni otosu yō ni chūi shite kudasai.



Be careful not to let any eggshell drop into the flour .
Achten Sie darauf , dass keine Eierschalen in das Mehl fallen 0
卵殻を小麦粉に落とすように注意してください。




3203



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
ペンホルダーにはたくさんのペンがあります。
Penhorudā ni wa takusan no pen ga arimasu.



There are many pens in the pen container .
Im Stiftbehälter befinden sich viele Stifte 0
ペンホルダーにはたくさんのペンがあります。




3210



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
枝が発芽しました。
Eda ga hatsuga shimashita.



Buds have appeared on the branch of the tree .
Auf dem Ast des Baumes sind Knospen erschienen 0
枝が発芽しました。




3213



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
まな板の上にパン粉がいくつかあります。
Manaita no ue ni panko ga ikutsu ka arimasu.



There are some crumbs of bread on the chopping board .
Auf dem Schneidebrett liegen einige Semmelbrösel 0
まな板の上にパン粉がいくつかあります。




3216



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
おばあちゃんの顔にしわがたくさんあります。
O bāchan no kao ni shiwa ga takusan arimasu.



There are a lot of wrinkles on my grandmother is face .
Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter 0
おばあちゃんの顔にしわがたくさんあります。




3224



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは毎日とても忙しいです。
Karera wa mainichi totemo isogashīdesu.



They are very busy every day .
Sie sind jeden Tag sehr beschäftigt 0
彼らは毎日とても忙しいです。




3226



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
これらの写真は非常に鮮明です。
Korera no shashin wa hijō ni senmeidesu.



These photos are very clear .
Diese Fotos sind sehr klar 0
これらの写真は非常に鮮明です。




3235



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
フックは台所用品で覆われています。
Fukku wa daidokoro yōhin de ōwa rete imasu.



Kitchenware is hanging on all the hooks .
Küchengeschirr hängt an allen Haken 0
フックは台所用品で覆われています。




3244



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
さつまいもはとても新鮮です。
Satsumaimo wa totemo shinsendesu.



The sweet potatoes are fresh .
Die Süßkartoffeln sind frisch 0
さつまいもはとても新鮮です。




3251



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
ここの山道はとても急です。
Koko no yamamichi wa totemo kyūdesu.



The mountain roads here are very steep .
Die Bergstraßen hier sind sehr steil 0
ここの山道はとても急です。




3254



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは料理の前に祈る。
Karera wa ryōri no mae ni inoru.



They are saying a prayer before dinner .
Sie sprechen vor dem Abendessen ein Gebet 0
彼らは料理の前に祈る。




3259



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
みなさん、立ち上がって写真を撮りましょう!
Minasan, tachiagatte shashin o torimashou!



Everyone stand closer together , we are about to take a picture !
Alle stehen näher beieinander , wir machen gleich ein Foto !
みなさん、立ち上がって写真を撮りましょう!




3266



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
山の頂上はむき出しです。
Yama no chōjō wa mukidashidesu.



The mountain top/hilltop is bare .
Die Bergspitze ist kahl 0
山の頂上はむき出しです。




3276



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
テーブルの上にいくつかのパン粉があります。
Tēburu no ue ni ikutsu ka no panko ga arimasu.



There are some bread crumbs on the table .
Es gibt einige Semmelbrösel auf dem Tisch 0
テーブルの上にいくつかのパン粉があります。




3279



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
あなたはとても意地悪です!
Anata wa totemo ijiwarudesu!



You are so low/despicable/contemptible !
Du bist so niedrig / verabscheuungswürdig / verächtlich !
あなたはとても意地悪です!




3298



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
あなたの言葉はばかげています。
Anata no kotoba wa bakagete imasu.



What you are saying is absurd .
Was Sie sagen , ist absurd 0
あなたの言葉はばかげています。




3309



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
人々は惜しみなく被災地にお金を寄付しました。
Hitobito wa oshiminaku hisai-chi ni okane o kifu shimashita.



The public generously donated money to help the people in the disaster area .
Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld , um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen 0
人々は惜しみなく被災地にお金を寄付しました。




3318



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
空飛ぶ円盤はまだ人間には謎です。
Soratobu enban wa mada ningen ni wa nazodesu.



Flying saucers are still a mystery to mankind .
Fliegende Untertassen sind für die Menschheit immer noch ein Rätsel 0
空飛ぶ円盤はまだ人間には謎です。




3324



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
うまく対応できていませんので、ご容赦ください。
Umaku taiō dekite imasen'node, go yōsha kudasai.



Please forgive us if we haven not taken good care of you .
Bitte verzeihen Sie uns , wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben 0
うまく対応できていませんので、ご容赦ください。




3334



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
ワシの爪は鋭いです。
Washi no tsume wa surudoidesu.



Eagles' claws are very sharp .
Adlerkrallen sind sehr scharf 0
ワシの爪は鋭いです。




3335



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
緯度と経度は地図上にマークされています。
Ido to keido wa chizu-jō ni māku sa rete imasu.



The latitude and longitude are marked on the map .
Der Längen- und Breitengrad ist auf der Karte markiert 0
緯度と経度は地図上にマークされています。




3354



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
警官がその地域をパトロールしています。
Keikan ga sono chiiki o patorōru shite imasu.



The policeman is patrolling the area .
Der Polizist patrouilliert durch die Gegend 0
警官がその地域をパトロールしています。




3355



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
海外に行く手続きは面倒です。
Kaigai ni iku tetsudzuki wa mendōdesu.



The procedures for traveling abroad are very minute and complicated .
Die Verfahren für Reisen ins Ausland sind sehr winzig und kompliziert 0
海外に行く手続きは面倒です。




3362



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは景色を楽しみながら山をさまよっています。
Karera wa keshiki o tanoshiminagara yama o samayotte imasu.



They are wandering in the mountain , appreciating the scenery .
Sie wandern in den Bergen und schätzen die Landschaft 0
彼らは景色を楽しみながら山をさまよっています。




3364



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
両親は子供たちを腕に抱いています。
Ryōshin wa kodomo-tachi o ude ni daite imasu.



The parents are holding their children in their arms .
Die Eltern halten ihre Kinder in den Armen 0
両親は子供たちを腕に抱いています。




3371



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らの関係は非常に調和しています。
Karera no kankei wa hijō ni chōwa shite imasu.



They are on very friendly terms with one another .
Sie sind sehr freundlich miteinander 0
彼らの関係は非常に調和しています。




3373



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
この畑は1ヘクタールあります。
Kono hata wa 1 hekutāru arimasu.



This field is one hectare .
Dieses Feld ist ein Hektar groß 0
この畑は1ヘクタールあります。




3376



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
犯罪者は横行しています。
Hanzai-sha wa ōkō shite imasu.



The criminals are savage .
Die Verbrecher sind wild 0
犯罪者は横行しています。




3388



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
ダイヤモンドは炭素で構成されています。
Daiyamondo wa tanso de kōsei sa rete imasu.



Diamonds are made of carbon .
Diamanten bestehen aus Kohlenstoff 0
ダイヤモンドは炭素で構成されています。




3395



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
チームメンバーはケースを検討しています。
Chīmumenbā wa kēsu o kentō shite imasu.



The team members are deliberating the case .
Die Teammitglieder beraten den Fall 0
チームメンバーはケースを検討しています。




3400



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
兵士たちは木の陰に隠れています。
Heishi-tachi wa ki no in ni kakurete imasu.



The soldiers are hiding behind the trees .
Die Soldaten verstecken sich hinter den Bäumen 0
兵士たちは木の陰に隠れています。




3416



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは犬を入浴させています。
Karera wa inu o nyūyoku sa sete imasu.



They are giving the dog a bath .
Sie baden den Hund 0
彼らは犬を入浴させています。




3429



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
ナツメは健康食品です。
Natsume wa kenkō shokuhindesu.



Chinese dates are a healthy food .
Chinesische Datteln sind ein gesundes Essen 0
ナツメは健康食品です。




3432



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
猫の足は白です。
Neko no ashi wa shirodesu.



The cat is paws are white .
Die Katze ist Pfoten sind weiß 0
猫の足は白です。




3434



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
鶏肉は家禽の一種です。
Toriniku wa kakin no isshudesu.



Chickens are a type of poultry .
Hühner sind eine Geflügelart 0
鶏肉は家禽の一種です。




3445



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは怠惰です。
Karera wa taidadesu.



They are very lazy .
Sie sind sehr faul 0
彼らは怠惰です。




3465



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは明るい未来を楽しみにしています。
Karera wa akarui mirai o tanoshiminishiteimasu.



They are looking forward to a bright future .
Sie freuen sich auf eine glänzende Zukunft 0
彼らは明るい未来を楽しみにしています。




3467



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは義理です。
Karera wa giridesu.



They are relatives by marriage .
Sie sind Verwandte aus der Ehe 0
彼らは義理です。




3478



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
サメは激しいです。
Same wa hageshīdesu.



Sharks are ferocious .
Haie sind wild 0
サメは激しいです。




3481



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼女は両親を支えています。
Kanojo wa ryōshin o sasaete imasu.



She supports her parents [financially] .
Sie unterstützt ihre Eltern [finanziell] 0
彼女は両親を支えています。




3482



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼の言葉はとても鋭い。
Kare no kotoba wa totemo surudoi.



His words are very sharp .
Seine Worte sind sehr scharf 0
彼の言葉はとても鋭い。




3495



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
この磁器には傷があります。
Kono jiki ni wa kizu ga arimasu.



There are imperfections in this piece of porcelain .
Dieses Stück Porzellan weist Unvollkommenheiten auf 0
この磁器には傷があります。




3496



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
この村の家はまるで同じです。
Kono mura no ie wa marude onajidesu.



The houses in this village are laid out neatly .
Die Häuser in diesem Dorf sind ordentlich angelegt 0
この村の家はまるで同じです。




3507



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
ゴキブリは本当に迷惑です。
Gokiburi wa hontōni meiwakudesu.



Cockroaches are really disgusting .
Kakerlaken sind wirklich ekelhaft 0
ゴキブリは本当に迷惑です。




3519



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは車の窓にぶら下がって外を見ています。
Karera wa kuruma no mado ni burasagatte soto o mite imasu.



They are hanging onto the car window and looking out .
Sie hängen am Autofenster und schauen hinaus 0
彼らは車の窓にぶら下がって外を見ています。




3522



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
柳の枝が水にぶら下がっています。
Yanagi no eda ga mizu ni burasagatte imasu.



The willow branches are hanging above the water .
Die Weidenzweige hängen über dem Wasser 0
柳の枝が水にぶら下がっています。




3523



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
空に虹が現れた。
Sora ni niji ga arawareta.



A rainbow has appeared in the sky .
Ein Regenbogen ist am Himmel erschienen 0
空に虹が現れた。




3528



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
母と娘は果物狩りをしています。
Hahatoko wa kudamonokari o shite imasu.



The mother and her daughter are selecting fruits .
Die Mutter und ihre Tochter pflücken Früchte 0
母と娘は果物狩りをしています。




3529



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
豚は豚舎に保管されています。
Buta wa tonsha ni hokan sa rete imasu.



The pigs are kept in the pigsty .
Die Schweine werden im Schweinestall gehalten 0
豚は豚舎に保管されています。




3534



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]