Menu
+
-
3600 Sentences in 36 Units
Quiz
Listen to Stories
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Vietnamese
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (en-wiktionary)
2 (ja-wiktionary)
3 (ja-wikipedia)
4 (glosbe)
5 (ichi.moe)
6 (commons)
fare della pubblicità
anunciar,pôr anúncio de
faire de la publicité
advertise,sponsor advertising
Reklame,machen
America
América
Amérique
America
Amerika
americano
norte-americano
américain
American
amerikanisch
ammortizzare
amortizar
amortir
amortize
amortisieren
Amsterdam
Amsterdã
Amsterdam
Amsterdam
Amsterdam
formica
formiga
fourmi
ant
Ameise
riunire
reunir
assembler
assemble,bring together
zusammenbringen
adunarsi
reunir-se
assembler,s'
assemble,meet
versammeln,sich
adunanza
reunião
réunion
assembly,meeting
Versammlung
attenzione
atenção
attention
attention,heed
Aufmerksamkeit
attento
atento
attentif,-tive
attentive,heedful
aufmerksam
cablogramma
cabograma
câblogramme
cablegram
Kabelgramm
cammello
camelo
chameau
camel
Kamel
apparecchio fotografico
câmara
appareil photographique
camera
Kamera
camera di commercio
câmara de comércio
chambre de commerce
chamber of commerce
Handelskammer
diagramma
quadro
graphique
chart,graph
Diagramm
raccogliere
reunir
assembler
collect,bring together
sammeln
raccolta
coleção
collection
collection
Sammlung
pettine
pente
peigne
comb,for hair
Kamm
combattimento
combate
combat
combat
Kampf
composizione
composição
composition
composition,make-up
Zusammensetzung
compagno
camarada,colega
camarade
comrade
Kamerad
rapporto
relação
rapport
connection,relationship
Zusammenhang
concorso
concurso
concours
contest
Wett,Kampf
contrarre
contrair
contracter
contract,make shrink
zusammenziehen
crampo
cãimbra
crampe
cramp
Krampf
crudele
cruel
cruel,-le
cruel
grausam
dogana
alfândega
douane
customhouse
Zollamt
sbarramento
represa,barragem
digue
dam,dike
Stau,Damm
dannare
condenar
damner
damn
verdammen
alba
aurora
aurore
dawn,daybreak
Morgendammerung
diamante
diamante
diamant
diamond,gem
Diamant
dramma
drama
drame
drama
Drama
economico
econômico
économe
economical,thrifty
sparsam
economia
economia
économie
economy,thrift
Sparsamkeit
efficace
efetivo
efficace
effective,effectual
wirksam
famiglia
família
famille
family
Familie
pauroso
temeroso
craintif,-tive
fear,afraid
furchtsam
lotta
briga
combat
fight
Kampf
camino
chaminé
cheminée
fireplace
Kamin
fiamma
chama
flamme
flame
Flamme
lampadina tascabile
lanterna elétrica
lampe de poche
flashlight
Taschenlampe
fondamento
fundamento
fondement
foundation,base
Fundament
bizzarro
raro
drôle
funny,odd
seltsam
raccogliere
recolher
ramasser
gather,bring together
zusammenbringen
riunirsi
reunir
assembler,s'
gather,congregate
ver,sammeln sich
grammatica
gramática
grammaire
grammar
Grammatik
sposo
namorado,noivo
marié
groom,bridegroom
Bräutigam
martello
martelo
marteau
hammer,tool
Hammer
collettivo
conjunto
commun
joint,combined
gemeinsam
signora
dama
dame
lady
Dame
agnello
cordeiro
agneau
lamb
Lamm
costoletta d'agnello
costeleta de carneiro
côtelette d'agneau
lamb chop
Hammelkotelett
lampada
lámpada
lampe
lamp
Lampe
ultimamente
ultimamente
en dernier lieu
last,most recently
am letzten
il meno
menos
le moins
least
am wenigsten
per tema che
para que não
de peur que
lest
damit,nicht
piroscafo
vapor do mar
paquebot transatlantique
liner,ocean
Überseedampfer
solo
solitário
solitaire
lone,solitary
einsam
solitario
só
solitaire
lonely,lonesome
einsam
solitario
só
seul
lonesome
einsam
nome di fanciulla
apelido de solteira
nom de jeune fille
maiden name
Mádchenname
incontrarsi con
reunir-se
reúnir,se
meet,come together
zusammentreffen
il più
mais
le plus
most
am meisten
fango
lama
boue
mud
Schlamm
carne di montone
carne de carneiro
mouton
mutton
Hammelfleisch
nome
nome
nom
name
Name
soprannome
apelido
surnom
nickname
Spitzname
America del Nord
América do Norte
Amérique du Nord
North America
Nordamerika
obbedienza
obediência
obéissance
obedience,compliance
Gehorsam
obbediente
obediente
obéissant
obedient
gehorsam
ufficio
trabalho
office
office,position
Amt
ufficiale
oficial
officiel,-le
official
amtlich
funzionario
funcionário
fonctionnaire
official
Beamte
pigiama
pijama
pyjama
pajamas
Pyjama
amico
companheiro
copain
pal
Kamerad
Panamà
Panamá
Panama
Panama
Panama
parentesi
parêntese
parenthèses
parentheses
Klammern
Parlamento
parlamento
parlement
parliament
Parlament
ricevimento
tertúlia
soirée
party,social gathering
Versammlung
ufficio postale
correio
bureau de poste
post office
Postamt
programma
programa
programme
program,plan
Programm
originale
raro
original
quaint,unusual
seltsam
cozzare
topetar
heurter
ram,butt
rammen
disco
disco
disque
record,disk
Grammophon,Platte
sabato
sábado
samedi
Saturday
Samstag,Sonnabend
seme
semente
grain
seed,ovule
Samen
significativo
significativo
significatif,-tive
significant,meaningful
bedeutsam
lento
lento
lent
slow,not fast
langsam
acciocchè
para que
de sorte que
so,in order that
damit
solitario
solitário
solitaire
solitary,unaccompanied
einsam
solitudine
solidão
solitude
solitude
Einsamkeit
America del Sud
América do Sul
Amérique du Sud
South America
Südamerika
spugna
esponja
éponge
sponge
Schwamm
stadio
estádio
stade
stadium
Kampfbahn
balbettare
gaguejar
bégayer
stammer
stammeln
pestare
escoicear
trépigner
stamp,tread heavily
stampfen
vapore
vapor
vapeur
steam
Dampf
strano
estranho
étrange
strange,peculiar
seltsam
sommario
resumo
sommaire
summary,synopsis
Zusammenfassung
Surinam
Suriname
Surinam
Surinam
Surinam
cognome
apelido
nom de famille
surname
Zuname
sopravvivere
sobreviver
survivre
survive,remain alive
am Leben bleiben
telegramma
telegrama
télégramme
telegram
Telegramm
con tal mezzo
com isso
par ce moyen
thereby
damit
timido
tímido
timide
timid
furchtsam
insieme
juntos
ensemble
together
zusammen
totale
soma
total
total,sum
Gesamtbetrag
calpestare
atropelar
piétiner
trample
trampeln
tribù
tribo
tribu
tribe
Stamm
tronco
tronco
tronc
trunk,stem
Stamm
velluto
veludo
velours
velvet
Samt
velluto di cotone
bombazina,veludo,coletê
veloutine
velveteen
Baumwollensamt
violente
violento
violent
violent
gewaltsam
vitamina
vitamina
vitamine
vitamin
Vitamin
testamento
testamento
testament
will,document
Testament
telegramma
telegrama
télégramme
wire,telegram
Telegramm
il peggio
o pior
le pis
worst
am schlimmsten
Common Phrases
Come si chiama?
Como o senhor (a senhora) se chama?
Comment vous appelez-vous ?
What's your name? (for)
Wie ist Ihr Name? (für)
Common Phrases
Come ti chiami?
Como você se chama?
Tu t'appelles comment ?
What's your name? (inf)
Wie ist dein Name? (inf)
Common Phrases
Mi chiamo ___
Me chamo ___
Je m'appelle ___
My name is ___
Mein Name ist ___
Common Phrases
Può parlare più lentamente?
Pode falar mais devagar?
Pouvez-vous parler plus lentement ?
Can you speak more slowly? (for)
Können Sie langsamer sprechen? (für)
Common Phrases
Puoi parlare più lentamente?
Pode falar mais devagar?
Tu peux parler plus lentement ?
Can you speak more slowly? (inf)
Können Sie langsamer sprechen? (inf)
Common Phrases
Signora
Senhora
Madame
Misses / Ma'am
Fräulein/Ma'am
Common Words and Opposites
lento
lento
lent
slow
langsam
Days of the Week
sabato
sábado
samedi
Saturday
Samstag
Shapes
la piramide
a pirâmide
la pyramide
pyramid
Pyramide
Shapes
il diamante
o diamante
le diamant
diamond
Diamant
Prepositions/Adverbs of Place/Motion
in fondo a
no final de
au bout de / au fond de
at the end of
am Ende von
Adverbs of Time
di sera
de tarde
le soir
in the evening
am Abend
Adverbs of Manner
lentamente / pian piano
lentamente / devagar
lentement / tout doucement
slowly
langsam
Adverbs of Manner
insieme
juntamente
ensemble
together
zusammen
General Nouns
la battaglia
a batalha
la bataille
battle
Kampf
General Nouns
la crudeltà
a crueldade
la cruauté
cruelty
Grausamkeit
General Nouns
la lotta
a luta
la lutte
struggle
Kampf
General Nouns
il sommario
o sumário
le résumé
summary
Zusammenfassung
General Adjectives
divertente
divertido
amusant(e)
amusing
unterhaltsam
General Adjectives
comune
comum
commun(e)
common (general)
gemeinsam (allgemein)
General Adjectives
crudele
cruel
cruel(le)
cruel
grausam
General Adjectives
intiero
inteiro
entier(-ère)
entire
die gesamte
General Adjectives
lento
vagaroso
lent(e)
slow
langsam
General Adjectives
strano
raro
étrange
strange (peculiar)
seltsam (merkwürdig)
General Verbs
divertire
divertir
divertir
amuse
amüsieren
General Verbs
divertirsi
divertir-se
s'amuser
amuse oneself / have fun
sich amüsieren / Spaß haben
General Verbs
raccogliere
recolher
rassembler
collect
sammeln
General Verbs
digerire
digerir
digérer
digest
Zusammenfassung
General Verbs
svaporarsi
evaporar-se
s'évaporer
evaporate
verdampfen
General Verbs
cogliere
recolher
cueillir
gather (pick)
sammeln (auswählen)
General Verbs
vivere
viver
vivre
live (be alive)
leben (am Leben sein)
General Verbs
riunirsi
reunir-se
se réunir
meet (assemble)
sich treffen (versammeln)
General Verbs
lottero (con)
lutar (com)
lutter (avec)
struggle (with)
Kampf (mit)
General Verbs
legare
ligar
lier
tie (bind together)
verbinden (zusammenbinden)
Family
la famiglia
a família
la famille
family
Familie
Family
numerosa
numerosa
nombreuse
big (family)
groß (Familie)
Food and Meals
l'hamburger
o hamburguer
le hamburger
hamburger
Hamburger
Food and Meals
la carne di montone
a carne de carneiro
le mouton
mutton
Hammel
Food and Meals
il salame
o salame
le salami
salami
Salami
Fruits and Trees
il pompelmo
o pomelo
le pamplemousse
grapefruit
Pampelmuse
Fruits and Trees
il tronco
o tronco
le tronc
tree trunk
Baumstamm
Places
il semaforo
o semáforo
le feu de circulation
traffic light
Ampel
Clothing and Accessories
il pigiama
o pijama
le pyjama
pajamas
Pyjamas
Toiletries and Cosmetics
il pettine
o pente
le peigne
comb
Kamm
Toiletries and Cosmetics
il sciampo
o xampu
le shampooing
shampoo
Shampoo
Toiletries and Cosmetics
la spugna
a esponja
l'éponge (f)
sponge
Schwamm
House and Furniture
la telecamera
a câmera
la caméra
camcorder
Kamerarecorder
House and Furniture
la macchina fotografica
a máquina fotográfica
l'appareil-photo (m)
camera
Kamera
House and Furniture
la fiamma
a chama
la flamme
flame
Flamme
House and Furniture
la pila tascabile
a lanterna
la lampe de poche
flashlight
Taschenlampe
House and Furniture
il caminetto
a chaminé
la cheminée
hearth / fireplace
Feuerstelle / Kamin
House and Furniture
la lampada
a lâmpada
la lampe
lamp
Lampe
House and Furniture
la dispensa
a despensa
le garde-manger
pantry
Speisekammer
House and Furniture
il fumo
o fumo
la fumée
smoke
Kamin
Work and Money
il programmatore
o programador
le programmeur
computer programmer
Computer-Programmierer
Work and Money
l'ufficiale
o funcionário
le fonctionnaire
official / civil servant
Beamter/Beamter
Office and School Supplies
la lampada
a lâmpada
la lampe
lamp
Lampe
Office and School Supplies
il fermaglio
o clipe
le trombone
paperclip
Büroklammer
Office and School Supplies
la graffetta
o grampo
l'agrafe (f)
staple
Heftklammer
Countries and Nationalities
l'America
a América
l'Amérique (f)
America
Amerika
Countries and Nationalities
americano/a
americano/a
américain/e
American
Amerikanisch
Nature and Geography
il fango
o barro / a lama
la vase
mud
Schlamm
Nature and Geography
il gambo
o caule
la tige
stem
Stamm
Nature and Geography
il ruscello
o arroio
le ruisseau
stream
Stream
Nature and Geography
il tronco
o tronco
le tronc
trunk
Stamm
Animals
il merlo
o melro (preto)
le merle
blackbird
Amsel
Animals
il criceto
a marmota
le hamster
hamster
Hamster
Animals
l'agnello
o cordeiro
l'agneau (m)
lamb
Lamm
Insects
la formica
a formiga
la fourmi
ant
Ameise
Insects
il formicaio
o formigueiro
la fourmilière
anthill
Ameisenhaufen
Transportation and Travel
il baule
o porta-malas
la malle
trunk
Stamm
Musical Instruments
il tamburino
o tamborim
le tambourin
tambourine
Tamburin
Hobbies and Games
la torcia
a lanterna
la lampe de poche
flashlight
Taschenlampe
Hobbies and Games
la dama
damas
les dames
checkers
Dame
Hobbies and Games
il tric tac
o gamão
le trictac
backgammon
Backgammon
Tools
il martello
o martelo
le marteau
hammer
Hammer
01
0028
die Einsamkeit
孤独
loneliness
die Einsamkeit
02
0063
der Flamingo, s
フラミンゴ
flamingo
der Flamingo, s
02
0074
das Lamm, "er
子羊
lamb
das Lamm, "er
03
0117
der Katamaran, e
カタマラン
catamaran
der Katamaran, e
03
0154
der Kampfsport
武術
martial arts
der Kampfsport
03
0188
der Ringkampf, "e
レスリング
wrestling
der Ringkampf, "e
05
0235
die Büroklammer, n
ペーパークリップ
paper clip
die Büroklammer, n
05
0243
die Heftklammer, n
ホッチキスの針
staple
die Heftklammer, n
06
0252
der Champagner, -
シャンパン
champagne
der Champagner, -
07
0291
die Großfamilie, n
大家族
extended family
die Großfamilie, n
07
0292
die Familie, n
家族
family
die Familie, n
07
0303
der Bräutigam
新郎
groom
der Bräutigam
07
0307
die Dame, n
女性
lady
die Dame, n
09
0366
der Ameisenhaufen, -
蟻塚
anthill
der Ameisenhaufen, -
09
0371
der Staudamm, "e
ダム
dam
der Staudamm, "e
11
0416
der Amboss, e
おなとこ
anvil
der Amboss, e
11
0434
der Hammer, "
ハンマー
hammer
der Hammer, "
12
0484
der Campingwagen, -
キャラバン
caravan
der Campingwagen, -
12
0506
das Damenrad, "er
婦人用自転車
ladies' bicycle
das Damenrad, "er
12
0544
der Dampfer, -
蒸し器
steamer
der Dampfer, -
12
0557
die Ampel, n
信号
traffic light
die Ampel, n
14
0618
das Camping
キャンプ
camping
das Camping
15
0694
der Kampf, "e
戦い
fight
der Kampf, "e
16
0738
die Wäscheklammer, n
洗濯バサミ
clothes peg
die Wäscheklammer, n
17
0860
die Fernsehkamera, s
テレビカメラ
television camera
die Fernsehkamera, s
18
0890
die Filmkamera, s
フィルムカメラ
film camera
die Filmkamera, s
18
0905
das Programm, e
プログラム
program
das Programm, e
18
0916
die Dampfwalze, n
強圧
steamroller
die Dampfwalze, n
18
0926
die Videokamera, s
ビデオカメラ
video camera
die Videokamera, s
19
0952
der Kamin, e
暖炉
fireplace
der Kamin, e
20
1025
der Champignon, s
キノコ
mushroom
der Champignon, s
20
1046
die Salami
サラミ
salami
die Salami
20
1052
der Sesam
ごま
sesame
der Sesam
23
1187
der Kamm, "e
櫛
comb
der Kamm, "e
23
1244
der Schwamm, "e
スポンジ
sponge
der Schwamm, "e
23
1252
die Taschenlampe, n
懐中電灯
torch
die Taschenlampe, n
24
1279
die Grammatik, en
文法
grammar
die Grammatik, en
24
1292
die Pyramide, n
ピラミッド
pyramid
die Pyramide, n
26
1360
das Panorama, Panoramen
パノラマ
panorama
das Panorama, Panoramen
26
1365
der Baumstamm, "e
木の幹
tree trunk
der Baumstamm, "e
27
1379
der Diamant, en
ダイヤモンド
diamond
der Diamant, en
28
1422
die Tischlampe, n
電気スタンド
table lamp
die Tischlampe, n
29
1442
der Islam
イスラム教
Islam
der Islam
30
1455
der Bambus
竹
bamboo
der Bambus
30
1476
der Leinsamen
亜麻仁
linseed
der Leinsamen
30
1486
der Samen, -
種
seed
der Samen, -
30
1490
der Stamm, "e
幹
trunk
der Stamm, "e
31
1495
die Reklame
広告
advertising
die Reklame
31
1501
die Zusammenarbeit
コラボレーション
collaboration
die Zusammenarbeit
33
1593
die Keramik, en
瀬戸物
ceramic
die Keramik, en
34
1633
das Medikament, e
薬
medicine
das Medikament, e
39
1794
das Postamt, "er
郵便局
post office
das Postamt, "er
41
1838
das Kamel, e
ラクダ
camel
das Kamel, e
41
1853
das Lama, s
ラマ
llama
das Lama, s
42
1868
die Ameise, n
アリ
ant
die Ameise, n
42
1883
der Hamster, -
ハムスター
hamster
der Hamster, -
RANDOM
彼はアメリカ人です。
Kare wa amerikajindesu.
He
is
an
American
.
Er
ist
ein
Amerikaner
0
彼はアメリカ人です。
0007
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
家族全員が野生で食べました。
Kazoku zen'in ga yasei de tabemashita.
Their
whole
family
went
on
a
picnic
.
Ihre
ganze
Familie
machte
ein
Picknick
0
家族全員が野生で食べました。
0020
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
母は私をとても愛しています。
Haha wa watashi o totemo aishiteimasu.
Mom
loves
me
very
much
.
Mama
hat
mich
sehr
lieb
0
母は私をとても愛しています。
0031
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
これはアメリカです。
Kore wa Amerikadesu.
This
is
America
.
Dies
ist
Amerika
0
これはアメリカです。
0041
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
私はアメリカからです。
Watashi wa amerikakaradesu.
I
am
from
America
.
Ich
komme
aus
Amerika
0
私はアメリカからです。
0048
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
彼女はメモ帳にメモを残して、思い出せるようにしています。
Kanojo wa memochō ni memo o nokoshite, omoidaseru yō ni shite imasu.
She
taking
notes
in
her
notebook
to
help
her
remember
.
Sie
macht
sich
Notizen
in
ihrem
Notizbuch
,
damit
sie
sich
besser
erinnern
kann
0
彼女はメモ帳にメモを残して、思い出せるようにしています。
0074
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
赤信号で道路を横断しないでください。
Akashingō de dōro o ōdan shinaide kudasai.
Don't
cross
the
road
when
the
light
is
red
.
Überqueren
Sie
die
Straße
nicht
,
wenn
die
Ampel
rot
ist
0
赤信号で道路を横断しないでください。
0079
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
彼の家族には4人がいます。
Kare no kazoku ni wa 4-ri ga imasu.
There
are
four
people
in
his
family
.
Es
sind
vier
Personen
in
seiner
Familie
0
彼の家族には4人がいます。
0096
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
多くの人が通りに集まった。
Ōku no hito ga tōri ni atsumatta.
Many
people
have
gathered
in
the
street
.
Viele
Menschen
haben
sich
auf
der
Straße
versammelt
0
多くの人が通りに集まった。
0106
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
彼氏は私と一緒に旅行に行きました。
Kareshi wa watashitoisshoni ryokō ni ikimashita.
My
boyfriend
and
I
travel
together
.
Mein
Freund
und
ich
reisen
zusammen
0
彼氏は私と一緒に旅行に行きました。
0114
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
太陽が地平線に現れた。
Taiyō ga chiheisen ni arawareta.
The
sun
appeared
on
the
horizon
.
Die
Sonne
erschien
am
Horizont
0
太陽が地平線に現れた。
0124
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
新郎は花嫁の手を握ります。
Shinrō wa hanayome no te o nigirimasu.
The
bridegroom
is
holding
the
bride's
hand
.
Der
Bräutigam
hält
die
Hand
der
Braut
0
新郎は花嫁の手を握ります。
0128
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
海沿いの景色はとても美しいです。
Umizoi no keshiki wa totemo utsukushīdesu.
The
scenery
by
the
seaside
is
really
beautiful
.
Die
Landschaft
am
Meer
ist
wirklich
wunderschön
0
海沿いの景色はとても美しいです。
0130
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
あなたの名前は何ですか?
Anata no namae wa nanidesu ka?
What
is
your
name
?
Wie
ist
dein
Name
?
あなたの名前は何ですか?
0174
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
私は千ドル持っています。
Watashi wa sen-doru motte imasu.
I
have
got
one
thousand
U
.S
.
dollars
.
Ich
habe
tausend
amerikanische
Dollar
0
私は千ドル持っています。
0222
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
私は一万ドル持っています。
Watashi wa ichi man-doru motte imasu.
I
have
got
ten
thousand
U
.S
.
dollars
.
Ich
habe
zehntausend
amerikanische
Dollar
0
私は一万ドル持っています。
0223
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
南にレストランがあります。
Minami ni resutoran ga arimasu.
There
is
a
hotel
at
the
south
end
.
Am
südlichen
Ende
gibt
es
ein
Hotel
0
南にレストランがあります。
0240
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
私はアメリカ西部に住んでいます。
Watashi wa Amerika seibu ni sunde imasu.
I
am
living
in
the
west
part
of
America
.
Ich
lebe
im
westlichen
Teil
von
Amerika
0
私はアメリカ西部に住んでいます。
0241
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
ここには5人います。
Koko ni wa 5-ri imasu.
There
are
five
people
here
in
total
.
Insgesamt
sind
hier
fünf
Personen
anwesend
0
ここには5人います。
0246
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
私たちは郊外に住んでいます。
Watashitachiha kōgai ni sunde imasu.
We
live
in
the
suburbs
.
Wir
leben
am
Stadtrand
0
私たちは郊外に住んでいます。
0261
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
カタツムリはゆっくりと前方に這いました。
Katatsumuri wa yukkuri to zenpō ni haimashita.
The
snail
crawls
forward
slowly
.
Die
Schnecke
kriecht
langsam
vorwärts
0
カタツムリはゆっくりと前方に這いました。
0262
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
彼らはとてもゆっくり歩きます。
Karera wa totemo yukkuri arukimasu.
They
walk
very
slowly
.
Sie
gehen
sehr
langsam
0
彼らはとてもゆっくり歩きます。
0280
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
空にはたくさんの星があります。
Sora ni wa takusan no hoshi ga arimasu.
There
are
many
stars
in
the
sky
.
Es
gibt
viele
Sterne
am
Himmel
0
空にはたくさんの星があります。
0285
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
川沿いにはたくさんの船があります。
Kawazoe ini wa takusan no fune ga arimasu.
There
are
many
ships
at
the
river
bank
.
Es
gibt
viele
Schiffe
am
Flussufer
0
川沿いにはたくさんの船があります。
0290
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
その家は燃えている。
Sono-ka wa moete iru.
The
house
is
on
fire
.
Das
Haus
steht
in
Flammen
0
その家は燃えている。
0321
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
米が主な作物です。
Amerika ga omona sakumotsudesu.
Rice
is
the
main
crop
here
.
Reis
ist
hier
die
Pflanze
,
die
am
meisten
angebaut
wird
0
米が主な作物です。
0322
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
カメラに向かってください。
Kamera ni mukatte kudasai.
Everyone
please
face
the
camera
.
Bitte
schauen
Sie
alle
in
die
Kamera
0
カメラに向かってください。
0331
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
彼は小麦の種を土にまきました。
Kare wa komugi no tane o tsuchi ni makimashita.
He
is
sowing
wheat
seeds
on
the
soil
.
Er
sät
Weizensamen
auf
den
Boden
0
彼は小麦の種を土にまきました。
0335
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
屋台にはたくさんの種類の野菜があります。
Yatai ni wa takusan no shurui no yasai ga arimasu.
Many
vegetables
are
on
display
at
the
stall
.
Viele
Gemüse
sind
am
Stand
ausgestellt
0
屋台にはたくさんの種類の野菜があります。
0336
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
知識は読むことによって蓄積されなければなりません。
Chishiki wa yomu koto ni yotte chikuseki sa renakereba narimasen.
Knowledge
is
accumulated
by
reading
.
Wissen
sammelt
sich
beim
Lesen
an
0
知識は読むことによって蓄積されなければなりません。
0362
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
私はハンバーガーが好きではありません。
Watashi wa hanbāgā ga sukide wa arimasen.
I
don't
actually
like
hamburgers
.
Ich
mag
eigentlich
keine
Hamburger
0
私はハンバーガーが好きではありません。
0384
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
彼らには全部で6人の子供がいます。
Karera ni wa zenbu de 6-ri no kodomo ga imasu.
They
have
six
children
altogether
.
Sie
haben
insgesamt
sechs
Kinder
0
彼らには全部で6人の子供がいます。
0392
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
このダイヤモンドは本物です。
Kono daiyamondo wa honmonodesu.
This
diamond
is
real
.
Dieser
Diamant
ist
echt
0
このダイヤモンドは本物です。
0404
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
中秋節の間に月餅を食べるのは中国の習慣です。
Chūshū-bushi no ma ni geppei o taberu no wa Chūgoku no shūkandesu.
Eating
moon
cakes
on
Mid-Autumn
Day
is
a
custom
in
China
.
Das
Essen
von
Mondkuchen
am
Mittherbsttag
ist
in
China
ein
Brauch
0
中秋節の間に月餅を食べるのは中国の習慣です。
0438
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
彼はモデルを集めるのが好きです。
Kare wa moderu o atsumeru no ga sukidesu.
His
hobby
is
collecting
models
.
Sein
Hobby
ist
das
Sammeln
von
Modellen
0
彼はモデルを集めるのが好きです。
0449
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
このダイヤモンドリングの形はとても特別です。
Kono daiyamondo ringu no katachi wa totemo tokubetsudesu.
The
shape
of
this
diamond
is
very
unique
.
Die
Form
dieses
Diamanten
ist
wirklich
einzigartig
0
このダイヤモンドリングの形はとても特別です。
0461
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
姉は岩を拾うためにビーチに行きました。
Ane wa iwa o hirou tame ni bīchi ni ikimashita.
My
younger
sister
has
gone
to
the
seashore
to
collect
stones
.
Meine
jüngere
Schwester
ging
an
die
Meeresküste
,
um
Steine
zu
sammeln
0
姉は岩を拾うためにビーチに行きました。
0509
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
彼はリストを見ています。
Kare wa risuto o mite imasu.
He
is
looking
through
the
name
list
.
Er
sieht
sich
die
Namensliste
an
0
彼はリストを見ています。
0513
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
友達が一緒に写真を撮ります。
Tomodachi ga issho ni shashin o torimasu.
The
friends
are
taking
a
picture
together
.
Die
Freunde
machen
gemeinsam
ein
Foto
0
友達が一緒に写真を撮ります。
0519
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
ホッキョクグマは北極に住んでいます。
Hokkyokuguma wa Hokkyoku ni sunde imasu.
Polar
bears
live
at
the
North
Pole
.
Eisbären
leben
am
Nordpol
0
ホッキョクグマは北極に住んでいます。
0521
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
母はクリスマスプレゼントを詰めています。
Haha wa kurisumasu purezento o tsumete imasu.
Mom
is
packing
the
Christmas
presents
.
Mama
packt
Weihnachtsgeschenke
ein
0
母はクリスマスプレゼントを詰めています。
0530
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
アジアにはいくつの国がありますか?
Ajia ni wa ikutsu no kuni ga arimasu ka?
How
many
countries
are
there
in
Asia
altogether
?
Wie
viele
Länder
gibt
es
insgesamt
in
Asien
?
アジアにはいくつの国がありますか?
0558
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
鳩は空を飛ぶ。
Hato wa sorawotobu.
The
dove
is
flying
in
the
sky
.
Die
Taube
fliegt
am
Himmel
0
鳩は空を飛ぶ。
0580
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
車は停車中です。
Kuruma wa teisha-chūdesu.
The
train
has
arrived
at
the
station
.
Der
Zug
ist
am
Bahnhof
angekommen
0
車は停車中です。
0594
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
湖のほとりに小さなボートがあります。
Mizūminohotori ni chīsana bōto ga arimasu.
There
is
a
small
ship
by
the
side
of
the
lake
.
Es
gibt
ein
kleines
Schiff
am
See
0
湖のほとりに小さなボートがあります。
0605
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
これはとても奇妙なことです。
Kore wa totemo kimyōna kotodesu.
This
is
very
weird
.
Das
ist
sehr
seltsam
0
これはとても奇妙なことです。
0629
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
鍋に蒸気が入っていた。
Nabe ni jōki ga haitte ita.
Steam
is
rising
from
inside
the
pan
.
Dampf
steigt
aus
der
Pfanne
auf
0
鍋に蒸気が入っていた。
0633
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
この人は少し変です。
Kono hito wa sukoshi hendesu.
This
man
is
a
bit
weird
.
Dieser
Mann
ist
ein
bisschen
seltsam
0
この人は少し変です。
0670
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
誰もがテーブルに座っています。
Daremoga tēburu ni suwatte imasu.
Everyone
is
sitting
at
the
table
.
Jeder
sitzt
am
Tisch
0
誰もがテーブルに座っています。
0671
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
あなたの名前?
Anata no namae?
What
is
your
surname
please
?
Wie
lautet
bitte
Ihr
Nachname
?
あなたの名前?
0672
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
米軍がこの場所を占領しました。
Beigun ga kono basho o senryō shimashita.
The
American
troops
have
occupied
this
place
.
Amerikanische
Truppen
haben
diesen
Ort
besetzt
0
米軍がこの場所を占領しました。
0692
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
自動券売機でチケットを購入できます。
Jidō kenbaiki de chiketto o kōnyū dekimasu.
Train
tickets
may
be
purchased
using
the
automatic
vending
machine
.
Bahntickets
können
am
Automaten
gekauft
werden
0
自動券売機でチケットを購入できます。
0695
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
このダイヤモンドは非常に価値があります。
Kono daiyamondo wa hijō ni kachi ga arimasu.
This
diamond
is
very
high
in
value
.
Dieser
Diamant
ist
sehr
wertvoll
0
このダイヤモンドは非常に価値があります。
0703
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
このダイヤモンドリングは集める価値があります。
Kono daiyamondo ringu wa atsumeru kachi ga arimasu.
This
diamond
ring
is
worth
collecting
.
Dieser
Diamantring
ist
es
wert
,
gesammelt
zu
werden
0
このダイヤモンドリングは集める価値があります。
0704
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
このダイヤモンドの重さは10グラムです。
Kono daiyamondo no omo-sa wa 10-guramudesu.
This
diamond
weighs
ten
grams
.
Dieser
Diamant
wiegt
zehn
Gramm
0
このダイヤモンドの重さは10グラムです。
0716
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
彼女は浜辺に足跡を残した。
Kanojo wa hamabe ni ashiato o nokoshita.
She
left
a
trail
of
footprints
on
the
beach
.
Sie
hinterließ
eine
Spur
von
Fußabdrücken
am
Strand
0
彼女は浜辺に足跡を残した。
0737
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
間に合うように駅に着きました。
Maniau yō ni eki ni tsukimashita.
I
made
it
to
the
station
in
time
.
Ich
war
rechtzeitig
am
Bahnhof
0
間に合うように駅に着きました。
0742
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
どうぞよろしくお願いいたします。
Dōzo yoroshikuonegaītashimasu.
I
wish
us
a
happy
cooperation
!
Auf
eine
angenehme
Zusammenarbeit
!
どうぞよろしくお願いいたします。
0747
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
母はしっかりとドアを閉めた。
Haha wa shikkari to doa o shimeta.
Mom
has
shut
the
door
tightly
.
Mama
hat
die
Tür
fest
verschlossen
0
母はしっかりとドアを閉めた。
0752
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
子供たちは集まって植樹をしました。
Kodomo-tachi wa atsumatte shokuju o shimashita.
The
little
children
gathered
round
to
plant
the
tree
.
Die
Kinder
kommen
zusammen
und
pflanzen
Bäume
0
子供たちは集まって植樹をしました。
0754
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
家族全員が公園を散歩しました。
Kazoku zen'in ga kōen o sanpo shimashita.
His
whole
family
is
taking
a
walk
in
the
park
.
Die
ganze
Familie
macht
einen
Spaziergang
im
Park
0
家族全員が公園を散歩しました。
0757
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
彼らはチームです。
Karera wa chīmudesu.
They
are
a
team
.
Sie
sind
ein
Team
0
彼らはチームです。
0759
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
彼女は互いに協力することを約束した。
Kanojo wa tagaini kyōryoku suru koto o yakusoku shita.
She
agreed
to
cooperate
with
the
other
party
.
Er
hat
sich
bereit
erklärt
,
mit
der
anderen
Seite
zusammenzuarbeiten
0
彼女は互いに協力することを約束した。
0812
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
私を含めて私たちのグループには5人の人がいます。
Watashi o fukumete watashitachi no gurūpu ni wa 5-ri no hito ga imasu.
There
are
five
people
in
our
team
including
me
.
Unser
Team
besteht
aus
fünf
Personen
,
mich
eingeschlossen
0
私を含めて私たちのグループには5人の人がいます。
0820
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
ワシントンは米国の政治の中心地です。
Washinton wa Beikoku no seiji no chūshinchidesu.
Washington
is
the
political
center
of
America
.
Washington
ist
das
politische
Zentrum
Amerikas
0
ワシントンは米国の政治の中心地です。
0834
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
コロンバスは1492年にアメリカを発見しました。
Koron basu wa 1492-nen ni Amerika o hakken shimashita.
Columbus
discovered
America
in
1492
.
Kolumbus
entdeckte
Amerika
im
Jahre
1492
0
コロンバスは1492年にアメリカを発見しました。
0842
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
これは大家族です。
Kore wa dai kazokudesu.
This
is
a
big
family
.
Dies
ist
eine
große
Familie
0
これは大家族です。
0844
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
両者はゲームで激しく競争します。
Ryōsha wa gēmu de hageshiku kyōsō shimasu.
Both
sides
competed
fiercely
in
the
game
.
Beide
Seiten
haben
sich
in
diesem
Spiel
einen
erbitterten
Kampf
geliefert
0
両者はゲームで激しく競争します。
0885
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
大衆は通りに集まった。
Taishū wa tōri ni atsumatta.
The
crowd
gathers
in
the
street
.
Die
Menge
versammelt
sich
auf
der
Straße
0
大衆は通りに集まった。
0904
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
彼らはチームを結成しました。
Karera wa chīmu o kessei shimashita.
They
have
formed
a
team
.
Sie
haben
ein
Team
gebildet
0
彼らはチームを結成しました。
0930
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
私たちのグループには6人のメンバーがいます。
Watashitachi no gurūpu ni wa 6-ri no menbā ga imasu.
There
are
six
members
in
our
team
.
Unser
Team
besteht
aus
sechs
Mitgliedern
0
私たちのグループには6人のメンバーがいます。
0931
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
私はこのチームを管理する責任があります。
Watashi wa kono chīmu o kanri suru sekinin ga arimasu.
I
am
in
charge
of
this
team
.
Ich
bin
verantwortlich
für
dieses
Team
0
私はこのチームを管理する責任があります。
0988
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
飛行機は空港に到着した。
Hikōki wa kūkō ni tōchaku shita.
The
plane
has
arrived
at
the
airport
.
Das
Flugzeug
ist
am
Flughafen
angekommen
0
飛行機は空港に到着した。
1008
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
ブルーチームを応援します。
Burūchīmu o ōen shimasu.
I
support
the
blue
team
.
Ich
unterstütze
das
blaue
Team
0
ブルーチームを応援します。
1021
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
みんなが集まる。
Min'na ga atsumaru.
Everyone
gathered
together
.
Alle
kommen
zusammen
0
みんなが集まる。
1025
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
地平線上に白い雲があります。
Chiheisen-jō ni shiroi kumo ga arimasu.
There
is
a
patch
of
white
clouds
on
the
horizon
.
Am
Horizont
ist
eine
weiße
Wolke
zu
sehen
0
地平線上に白い雲があります。
1029
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
襟には口紅の跡があります。
Eri ni wa kuchibeni no ato ga arimasu.
There
is
a
red
lipstick
mark
on
the
collar
.
Am
Kragen
befindet
sich
der
Abdruck
eines
roten
Lippenstifts
0
襟には口紅の跡があります。
1040
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
バラはバラ科に属しています。
Bara wa bara-ka ni zokushite imasu.
Roses
belong
to
the
Rosaceae
family
.
Rosen
gehören
zur
Familie
der
Rosengewächse
0
バラはバラ科に属しています。
1084
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
スポンジは水を吸収します。
Suponji wa mizu o kyūshū shimasu.
The
sponge
absorbs
water
.
Der
Schwamm
nimmt
Wasser
auf
0
スポンジは水を吸収します。
1114
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
お父さんは家族を養うためにお金を稼ぎます。
Otōsan wa kazoku o yashinau tame ni okane o kasegimasu.
Dad
earns
money
to
support
the
family
.
Der
Vater
verdient
Geld
,
um
die
Familie
zu
unterstützen
0
お父さんは家族を養うためにお金を稼ぎます。
1117
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
私たちの家族は決して離れることはありません。
Watashitachi no kazoku wa kesshite hanareru koto wa arimasen.
Our
family
will
never
be
separated
.
Unsere
Familie
wird
niemals
getrennt
werden
0
私たちの家族は決して離れることはありません。
1138
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
ダイヤモンドは永遠の愛を表しています。
Daiyamondo wa eien no ai o arawashite imasu.
Diamonds
represents
eternal
love
.
Diamanten
stehen
für
ewige
Liebe
0
ダイヤモンドは永遠の愛を表しています。
1139
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
山のふもとに村があります。
Yama no fumoto ni mura ga arimasu.
There
is
a
village
at
the
foot
of
the
hill
.
Am
Fuße
des
Hügels
befindet
sich
ein
Dorf
0
山のふもとに村があります。
1172
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
暗くなってきた。
Kuraku natte kita.
It
is
getting
dark
.
Es
wird
langsam
dunkel
0
暗くなってきた。
1188
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
家業を相続しました。
Kagyō o sōzoku shimashita.
I
have
inherited
the
family
property
.
Ich
habe
das
Familienvermögen
geerbt
0
家業を相続しました。
1192
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
彼女は薬を買うためにドラッグストアに行きました。
Kanojo wa kusuri o kau tame ni doraggusutoa ni ikimashita.
She
went
to
a
drugstore
to
buy
medicine
.
Sie
ging
in
eine
Apotheke
,
um
Medikamente
zu
kaufen
0
彼女は薬を買うためにドラッグストアに行きました。
1201
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
ここにはいくつかの家族がいます。
Koko ni wa ikutsu ka no kazoku ga imasu.
There
are
a
few
households
here
.
Es
gibt
mehrere
Familien
in
der
Gegend
0
ここにはいくつかの家族がいます。
1237
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
彼はチームを勝利に導いた。
Kare wa chīmu o shōri ni michibiita.
He
led
the
team
to
victory
.
Er
führte
das
Team
zum
Sieg
0
彼はチームを勝利に導いた。
1263
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
彼の家族はとても幸せです。
Kare no kazoku wa totemo shiawasedesu.
He
has
a
happy
family
.
Er
hat
eine
glückliche
Familie
0
彼の家族はとても幸せです。
1265
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
彼女は明かりを掃除している。
Kanojo wa akari o sōji shite iru.
She
is
cleaning
the
lights
.
Sie
putzt
die
Lampen
0
彼女は明かりを掃除している。
1269
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
彼は新しい本の序文を書いた。
Kare wa atarashī hon no jobun o kaita.
The
preface
of
the
new
book
is
written
by
him
.
Das
Vorwort
des
neuen
Buches
stammt
von
ihm
0
彼は新しい本の序文を書いた。
1290
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
サインしてください!
Sain shite kudasai!
Please
sign
your
name
!
Bitte
unterschreiben
Sie
Ihren
Namen
!
サインしてください!
1292
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
赤いチームは青いチームを打ち負かすことができますか?
Akai chīmu wa aoi chīmu o uchi makasu koto ga dekimasu ka?
Can
the
red
team
beat
the
blue
team
?
Kann
das
rote
Team
das
blaue
Team
schlagen
?
赤いチームは青いチームを打ち負かすことができますか?
1305
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
今月の総収入はいくらですか?
Kongetsu no sō shūnyū wa ikuradesu ka?
What
are
the
total
earnings
for
this
month
?
Was
sind
die
Gesamteinnahmen
für
diesen
Monat
?
今月の総収入はいくらですか?
1333
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
これは米国へのフライトです。
Kore wa Beikoku e no furaitodesu.
This
is
the
flight
to
America
.
Dies
ist
der
Flug
nach
Amerika
0
これは米国へのフライトです。
1363
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
彼女は番組を放送しています。
Kanojo wa bangumi o hōsō shite imasu.
She
is
broadcasting
a
program
.
Sie
sendet
ein
Programm
0
彼女は番組を放送しています。
1376
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
あなたの部屋は反対側にあります。
Anata no heya wa hantaisoku ni arimasu.
Your
room
is
on
the
other
end
.
Ihr
Zimmer
ist
am
anderen
Ende
0
あなたの部屋は反対側にあります。
1392
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
彼はビールを持ってやって来た。
Kare wa bīru o motte yattekita.
He
came
over
,
carrying
a
tray
of
beer
.
Er
kam
mit
einem
Tablett
Bier
herüber
0
彼はビールを持ってやって来た。
1393
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
ここで2つの小さな川が合流します。
Koko de 2tsu no chīsana kawa ga gōryū shimasu.
The
two
small
rivers
converge
here
.
Hier
laufen
zwei
kleine
Flüsse
zusammen
0
ここで2つの小さな川が合流します。
1407
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
彼は家族に送金するために郵便局へ行くところです。
Kare wa kazoku ni sōkin suru tame ni yūbinkyoku e iku tokorodesu.
He
is
going
to
the
post
office
to
remit
some
money
to
his
family
.
Er
geht
zur
Post
,
um
etwas
Geld
an
seine
Familie
zu
überweisen
0
彼は家族に送金するために郵便局へ行くところです。
1408
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
彼はとても質素です。
Kare wa totemo shissodesu.
He
is
very
thrifty
.
Er
ist
sehr
sparsam
0
彼はとても質素です。
1441
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
お金には倹約を
Okane ni wa ken'yaku o.
Be
frugal
with
your
money
.
Sei
sparsam
mit
deinem
Geld
0
お金には倹約を
1442
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
ボートは岸に止まった。
Bōto wa kishi ni tomatta.
The
ship
is
moored
at
the
shore
.
Das
Schiff
liegt
am
Ufer
vor
Anker
0
ボートは岸に止まった。
1480
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
トランクが壊れた。
Toranku ga kowareta.
The
tree
trunk
has
broken
.
Der
Baumstamm
ist
gebrochen
0
トランクが壊れた。
1505
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
彼は切手を集めるのが好きです。
Kare wa kitte o atsumeru no ga sukidesu.
He
likes
collecting
stamps
.
Er
sammelt
gerne
Briefmarken
0
彼は切手を集めるのが好きです。
1521
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
ダイヤモンドは非常に硬いです。
Daiyamondo wa hijō ni kataidesu.
Diamonds
are
very
hard
.
Diamanten
sind
sehr
hart
0
ダイヤモンドは非常に硬いです。
1529
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
全員がここに会議のために呼ばれました。
Zen'in ga koko ni kaigi no tame ni yoba remashita.
Everyone
has
been
gathered
for
a
meeting
here
.
Alle
wurden
zu
einem
Treffen
hier
versammelt
0
全員がここに会議のために呼ばれました。
1549
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
彼女は浜辺に円を描います。
Kanojo wa hamabe ni en o kaimasu.
She
is
drawing
a
circle
on
the
beach
.
Sie
zeichnet
einen
Kreis
am
Strand
0
彼女は浜辺に円を描います。
1576
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
政府関係者は人々の監督下にあります。
seifu kankeisha wa hitobito no kantoku moto/shita ni arimasu.
Government
officials
are
subject
to
the
supervision
of
the
people
.
Regierungsbeamte
unterliegen
der
Aufsicht
des
Volkes
0
政府関係者は人々の監督下にあります。
1579
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
ダムはとても強いです。
Damu wa totemo tsuyoidesu.
The
dam
is
very
strong
.
Der
Damm
ist
massiv
0
ダムはとても強いです。
1595
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
ピラミッドはエジプトの国宝です。
Piramiddo wa Ejiputo no kokuhōdesu.
The
pyramids
are
Egyptian
national
treasures
.
Die
Pyramiden
sind
der
nationale
Schatz
Ägyptens
0
ピラミッドはエジプトの国宝です。
1611
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
双方は協力を求めています。
Sōhō wa kyōryoku o motomete imasu.
Both
sides
are
striving
to
cooperate
.
Beide
Seiten
bemühen
sich
um
Zusammenarbeit
0
双方は協力を求めています。
1627
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
犯人は逃げた。
Han'nin wa nigeta.
The
criminal
escaped
.
Der
Verbrecher
entkam
0
犯人は逃げた。
1630
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
彼女は机の上で眠りに落ちた。
Kanojo wa tsukue no ue de nemuri ni ochita.
She
fell
asleep
at
the
table
.
Sie
schlief
am
Tisch
ein
0
彼女は机の上で眠りに落ちた。
1632
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
国連総会が開かれています。
Kokuren sōkai ga aka rete imasu.
The
UN
General
Assembly
is
open
.
Die
UN-Generalversammlung
ist
eröffnet
0
国連総会が開かれています。
1655
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
彼女はアメリカの国旗を持っています。
Kanojo wa Amerika no kokki o motte imasu.
She
is
holding
an
American
flag
.
Sie
hält
eine
amerikanische
Flagge
0
彼女はアメリカの国旗を持っています。
1671
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
彼らの家族はとても貧しいです。
Karera no kazoku wa totemo mazushīdesu.
They
are
from
a
very
poor
family
.
Sie
stammen
aus
einer
sehr
armen
Familie
0
彼らの家族はとても貧しいです。
1676
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
カメは非常にゆっくりとクロールします。
Kame wa hijō ni yukkuri to kurōru shimasu.
Tortoises
crawl
very
slowly
.
Schildkröten
kriechen
sehr
langsam
0
カメは非常にゆっくりとクロールします。
1702
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
彼女の足跡は浜辺に残された。
Kanojo no ashiato wa hamabe ni nokosa reta.
Her
footprints
were
left
on
the
beach
.
Ihre
Fußspuren
waren
am
Strand
noch
zu
sehen
0
彼女の足跡は浜辺に残された。
1718
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
私はアメリカ市民権を持っています。
Watashi wa Amerika shimin-ken o motte imasu.
I
have
American
citizenship
.
Ich
habe
die
amerikanische
Staatsbürgerschaft
0
私はアメリカ市民権を持っています。
1759
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
川沿いで野菜を売っている業者はたくさんあります。
Kawa-zoi de yasai o utte iru gyōsha wa takusan arimasu.
There
are
many
peddlers
selling
vegetables
by
the
riverside
.
Am
Fluss
gibt
es
viele
Händler
,
die
Gemüse
verkaufen
0
川沿いで野菜を売っている業者はたくさんあります。
1775
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
彼女の家族はこの墓に埋葬されています。
Kanojo no kazoku wa kono haka ni maisō sa rete imasu.
Her
family
members
are
buried
in
this
tomb
.
Ihre
Familie
ist
in
diesem
Grab
begraben
0
彼女の家族はこの墓に埋葬されています。
1793
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
彼はほとんど疲れ果てています。
Kare wa hotondo tsukare hatete imasu.
He
is
nearly
exhausted
.
Er
ist
am
Rande
der
Erschöpfung
0
彼はほとんど疲れ果てています。
1811
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
彼らは家族を訪問するために家に帰ります。
Karera wa kazoku o hōmon suru tame ni ie ni kaerimasu.
They
are
going
home
to
visit
their
family
members
.
Sie
fahren
nach
Hause
,
um
ihre
Familienmitglieder
zu
besuchen
0
彼らは家族を訪問するために家に帰ります。
1814
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
彼はとても静かです。
Kare wa totemo shizukadesu.
He
is
very
silent
.
Er
ist
ein
sehr
schweigsamer
Mensch
0
彼はとても静かです。
1824
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
私の家族は私に大きな支援をしてくれました。
Watashi no kazoku wa watashi ni ōkina shien o shite kuremashita.
My
family
has
given
me
enormous
support
.
Meine
Familie
hat
mich
enorm
unterstützt
0
私の家族は私に大きな支援をしてくれました。
1828
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
鷲が空を旋回しています。
Washi ga sora o senkai shite imasu.
The
eagle
is
circling
in
the
sky
.
Der
Adler
kreist
am
Himmel
0
鷲が空を旋回しています。
1847
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
道路にはたくさんの泥があります。
Dōro ni wa takusan no doro ga arimasu.
There
is
a
lot
of
mud
on
the
road
.
Es
ist
viel
Schlamm
auf
der
Straße
0
道路にはたくさんの泥があります。
1856
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
彼女は優しい老婆です。
Kanojo wa yasashī rōbadesu.
She
is
a
kind
old
woman
.
Sie
ist
eine
freundliche
alte
Dame
0
彼女は優しい老婆です。
1860
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
飛行機は目的地に到着した。
Hikōki wa mokutekichi ni tōchaku shita.
The
plane
has
arrived
at
its
destination
.
Das
Flugzeug
ist
am
Ziel
angekommen
0
飛行機は目的地に到着した。
1861
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
チームはとてもきちんとしています。
Chīmu wa totemo kichinto shite imasu.
The
troops
are
very
neat
.
Das
Team
ist
sehr
ordentlich
und
aufgeräumt
0
チームはとてもきちんとしています。
1911
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
この政府関係者は非常に腐敗しています。
Kono seifu kankei-sha wa hijō ni fuhai shite imasu.
This
government
official
is
very
corrupt
.
Dieser
Regierungsbeamte
ist
sehr
korrupt
0
この政府関係者は非常に腐敗しています。
1913
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
山腹には広い畑があります。
Sanpuku ni wa hiroi hata ga arimasu.
There
is
a
large
field
on
the
mountainside
.
Am
Berghang
befindet
sich
ein
großes
Feld
0
山腹には広い畑があります。
1965
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
彼は崖の端に座っています。
Kare wa gake no hashi ni suwatte imasu.
He
is
sitting
at
the
edge
of
the
cliff
.
Er
sitzt
am
Rand
der
Klippe
0
彼は崖の端に座っています。
1970
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
私の娘はお菓子が一番好きです。
Watashi no musume wa okashi ga ichiban sukidesu.
My
daughter
loves
candies
the
most
.
Meine
Tochter
isst
am
liebsten
Süßigkeiten
0
私の娘はお菓子が一番好きです。
1987
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
先生がピアノの伴奏をしてくれました。
Sensei ga piano no bansō o shite kuremashita.
My
teacher
accompanied
me
on
the
piano
.
Mein
Lehrer
begleitete
mich
am
Klavier
0
先生がピアノの伴奏をしてくれました。
1989
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
パンダは竹を食べるのが好きです。
Panda wa take o taberu no ga sukidesu.
Pandas
like
to
eat
bamboo
.
Pandas
essen
gerne
Bambus
0
パンダは竹を食べるのが好きです。
2001
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
ダイヤの指輪を持っています。
Daiya no yubiwa o motte imasu.
I
have
a
diamond
ring
.
Ich
habe
einen
Diamantring
0
ダイヤの指輪を持っています。
2021
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
私は通りで古いクラスメートに出くわした。
Watashi wa tōri de furui kurasumēto ni dekuwashita.
I
ran
into
an
old
classmate
on
the
street
.
Ich
traf
einen
alten
Klassenkameraden
auf
der
Straße
0
私は通りで古いクラスメートに出くわした。
2023
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
ビーチにはたくさんの貝殻があります。
Bīchi ni wa takusan no kaigara ga arimasu.
There
are
many
shells
on
the
beach
.
Am
Strand
gibt
es
viele
Muscheln
0
ビーチにはたくさんの貝殻があります。
2047
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
川沿いには2つの塔があります。
Kawazoi ni wa futatsu no tō ga arimasu.
There
are
two
pagodas
by
the
river
bank
.
Es
gibt
zwei
Pagoden
am
Flussufer
0
川沿いには2つの塔があります。
2056
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
彼はとても孤独を感じています。
Kare wa totemo kodoku o kanjite imasu.
He
feels
very
lonely
.
Er
fühlt
sich
sehr
einsam
0
彼はとても孤独を感じています。
2093
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
お母さんが私に付き添って勉強します。
Okāsan ga watashi ni tsukisotte benkyō shimasu.
Mom
is
reading
with
me
.
Mama
liest
mit
mir
0
お母さんが私に付き添って勉強します。
2099
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
皆、新郎新婦の幸せを願っていた
Mina, shinrō shinpu no shiawase o negatte ita.
Everyone
gave
their
sincere
congratulations
to
the
bride
and
groom
.
Alle
wünschen
der
Braut
und
dem
Bräutigam
alles
Gute
0
皆、新郎新婦の幸せを願っていた
2124
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
足にけいれんがあります。
Ashi ni keiren ga arimasu.
I
have
got
a
cramp
in
my
leg
.
Ich
habe
einen
Krampf
im
Bein
0
足にけいれんがあります。
2153
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
お母さんは花の苗を大きな植木鉢に移しました。
Okāsan wa hana no nae o ōkina uekibachi ni utsushimashita.
Mom
moved
the
flower
seedling
to
a
big
flowerpot
.
Mama
pflanzt
den
Setzling
in
einen
großen
Blumentopf
0
お母さんは花の苗を大きな植木鉢に移しました。
2159
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
両方の配偶者は同じボートで互いに助け合うべきです。
Ryōhō no haigūsha wa onaji bōto de tagaini tasukeaubekidesu.
Husbands
and
wives
should
stand
together
in
difficult
times
.
Ehepartner
sollten
in
schwierigen
Zeiten
zusammenstehen
0
両方の配偶者は同じボートで互いに助け合うべきです。
2165
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
彼はボランティアになりたいと思っています。
Kare wa borantia ni naritai to omotte imasu.
He
is
willing
to
be
a
volunteer
worker
.
Er
ist
bereit
,
ehrenamtlich
zu
arbeiten
0
彼はボランティアになりたいと思っています。
2181
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
薬を服用するときは、投与量をマスターする必要があります。
Kusuri o fukuyō suru toki wa, tōyo-ryō o masutā suru hitsuyō ga arimasu.
Make
sure
that
you
have
the
correct
dosage
when
taking
medicine
.
Nehmen
Sie
die
richtige
Dosis
an
Medikamenten
0
薬を服用するときは、投与量をマスターする必要があります。
2185
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
ダイヤモンドの光はとても眩しいです。
Daiyamondo no hikari wa totemo mabushiidesu.
The
brilliance
of
diamonds
is
dazzling
.
Der
Diamant
erstrahlt
in
seinem
Glanz
0
ダイヤモンドの光はとても眩しいです。
2189
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
氏名を入力してください。
Shimei o nyūryoku shite kudasai.
Please
fill
in
your
family
name
.
Bitte
tragen
Sie
Ihren
Familiennamen
ein
0
氏名を入力してください。
2192
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
彼はとても孤独を感じまします。
Kare wa totemo kodoku o kanjimashimasu.
He
feels
very
lonely
.
Er
fühlt
sich
sehr
einsam
0
彼はとても孤独を感じまします。
2218
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
ペンギンはチームのマスコットです。
Pengin wa chīmu no masukottodesu.
The
penguin
is
the
mascot
of
the
team
.
Der
Pinguin
ist
das
Maskottchen
des
Teams
0
ペンギンはチームのマスコットです。
2219
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
被災地の募金活動を行っています。
Hisai-chi no bokin katsudō o okonatte imasu.
We
are
trying
to
raise
funds
for
the
disaster
area
.
Wir
sammeln
Geld
für
das
Katastrophengebiet
0
被災地の募金活動を行っています。
2233
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
5日の学校登録締切。
Itsuka no gakkō tōroku shimekiri.
The
deadline
for
enrolling
in
the
school
is
on
the
5th
.
Die
Anmeldefrist
für
die
Schule
endet
am
5
0
0
5日の学校登録締切。
2275
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
カタツムリは非常にゆっくりと這う。
Katatsumuri wa hijō ni yukkuri to hau.
The
snail
crawls
very
slowly
.
Die
Schnecke
krIecht
sehr
langsam
0
カタツムリは非常にゆっくりと這う。
2298
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
彼は今日の新郎です。
Kare wa kyō no shinrōdesu.
He
is
the
bridegroom
today
.
Er
ist
heute
der
Bräutigam
0
彼は今日の新郎です。
2323
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
ママはパンケーキを作った。
Mama wa pankēki o tsukutta.
Mom
has
made
some
crêpes
.
Mama
hat
ein
paar
Crêpes
gemacht
0
ママはパンケーキを作った。
2385
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
カラフルなボールがクリスマスツリーにぶら下がっています
Karafuruna bōru ga kurisumasutsurī ni burasagatte imasu.
Colored
balls
are
hanging
on
the
Christmas
tree
.
Am
Weihnachtsbaum
hängen
farbige
Kugeln
0
カラフルなボールがクリスマスツリーにぶら下がっています
2405
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
ビーチにはたくさんの人がいます。
Bīchi ni wa takusan no hito ga imasu.
There
are
a
lot
of
people
on
the
beach
.
Es
sind
viele
Leute
am
Strand
0
ビーチにはたくさんの人がいます。
2407
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
ロープは支柱に結び付けられています。
Rōpu wa shichū ni musubitsuke rarete imasu.
The
rope
is
tied
to
the
pillar
.
Das
Seil
ist
am
Pfosten
befestigt
0
ロープは支柱に結び付けられています。
2490
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
彼は私にダイヤの指輪を提案した。
Kare wa watashi ni daiya no yubiwa o teian shita.
He
proposed
to
me
with
a
diamond
ring
.
Er
machte
mir
einen
Heiratsantrag
mit
einem
Diamantring
0
彼は私にダイヤの指輪を提案した。
2507
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
この鹿はとても従順です。
Kono shika wa totemo jūjundesu.
This
deer
is
docile
.
Dieser
Hirsch
ist
fügsam
0
この鹿はとても従順です。
2519
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
この法案は青からのボルトのようなものです。
Kono hōan wa ao kara no boruto no yōna monodesu.
The
bill
hit
him
like
a
thunderbolt
.
Die
Rechnung
kam
wie
ein
Blitz
aus
heiterem
Himmel
0
この法案は青からのボルトのようなものです。
2544
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
古代エジプトの人々の知恵がピラミッドを生み出しました。
Kodaiejiputo no hitobito no chie ga piramiddo o umidashimashita.
The
wisdom
of
the
ancient
Egyptians
created
the
pyramids
.
Die
Weisheit
der
alten
Ägypter
schuf
die
Pyramiden
0
古代エジプトの人々の知恵がピラミッドを生み出しました。
2568
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
彼らは一緒に家庭的なことを語かたる。
Karera wa issho ni kateitekina koto o go kataru.
They
are
chatting
about
family
life
together
.
Sie
tauschen
sich
über
Familienangelegenheiten
aus
0
彼らは一緒に家庭的なことを語かたる。
2591
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
海に沈む夕日は美しいです。
Umi ni shizumu yūhi wa utsukushīdesu.
The
sun
setting
on
the
sea
is
very
beautiful
.
Der
Sonnenuntergang
am
Meer
ist
sehr
schön
0
海に沈む夕日は美しいです。
2594
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
中国では、大晦日に花火が打ち上げられます。
Chūgokude wa, ōmisoka ni hanabi ga uchiage raremasu.
In
China
,
fireworks
will
be
set
off
on
New
Year's
Eve
.
In
China
wird
am
Silvesterabend
ein
Feuerwerk
gezündet
0
中国では、大晦日に花火が打ち上げられます。
2595
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
兵士たちは犠牲になった仲間を見送ります。
Heishi-tachi wa gisei ni natta nakama o miokurimasu.
The
soldiers
are
paying
their
respects
to
their
comrades
who
sacrificed
their
lives
.
Soldaten
trauern
um
ihre
gefallenen
Kameraden
0
兵士たちは犠牲になった仲間を見送ります。
2609
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
通りにニューススタンドがあります。
Tōri ni nyūsusutando ga arimasu.
There
is
a
newspaper
stand
by
the
side
of
the
street
.
Es
gibt
einen
Zeitungskiosk
am
Straßenrand
0
通りにニューススタンドがあります。
2619
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
警察は現場で捜査を開始した。
Keisatsu wa genba de sōsa o kaishi shita.
The
police
launched
an
investigation
at
the
scene
.
Die
Polizei
leitete
am
Tatort
Ermittlungen
ein
0
警察は現場で捜査を開始した。
2644
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
ビーチには犬の小道があります。
Bīchi ni wa inu no komichi ga arimasu.
There
are
trails
of
dogs
on
the
beach
.
Am
Strand
gibt
es
Hundespuren
0
ビーチには犬の小道があります。
2669
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
厦門は美しい街です。
Amoi wa utsukushī machi desu.
Xiamen
is
a
beautiful
city
.
Xiamen
ist
eine
wunderschöne
Stadt
0
厦門は美しい街です。
2686
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
彼はきれいな政府の役人です。
Kare wa kireina seifu no yakunindesu.
He
is
a
very
honest
official
.
Er
ist
ein
sehr
ehrlicher
Beamter
0
彼はきれいな政府の役人です。
2734
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
彼らは海のそばで日光浴をしています。
Karera wa umi no soba de nikkōyoku o shite imasu.
They
sunbathe
by
the
sea
.
Sie
nehmen
ein
Sonnenbad
am
Meer
0
彼らは海のそばで日光浴をしています。
2736
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
彼女はクラスメートに屈辱を与えられた。
Kanojo wa kurasumēto ni kutsujoku o atae rareta.
She
is
been
humiliated
by
her
classmates
.
Sie
wurde
von
ihren
Klassenkameraden
gedemütigt
0
彼女はクラスメートに屈辱を与えられた。
2750
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
水蒸気は蒸発し続けます。
Suijōki wa jōhatsu shi tsudzukemasu.
The
steam
is
constantly
evaporating
.
Der
Wasserdampf
verdunstet
ständig
0
水蒸気は蒸発し続けます。
2761
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
新郎はとてもハンサムです。
Shinrō wa totemo hansamudesu.
The
bridegroom
is
very
handsome
.
Der
Bräutigam
sieht
sehr
gut
aus
0
新郎はとてもハンサムです。
2779
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
彼は政府高官に賄賂を贈っている。
Kare wa seifu kōkan ni wairo o okutte iru.
He
is
bribing
government
officials
.
Er
besticht
Regierungsbeamte
0
彼は政府高官に賄賂を贈っている。
2807
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
ダムは発電に使用できます。
Damu wa hatsuden ni shiyō dekimasu.
The
dam
can
be
used
to
generate
electricity
.
Der
Damm
kann
zur
Stromerzeugung
genutzt
werden
0
ダムは発電に使用できます。
2809
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
彼らの家族はとても調和しています。
Karera no kazoku wa totemo chōwa shite imasu.
They
have
a
very
harmonious
family
.
Ihre
Familie
ist
sehr
harmonisch
0
彼らの家族はとても調和しています。
2826
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
新郎と新婦はとてもよく似合っています。
Shinrō to shinpu wa totemo yoku niatte imasu.
The
bride
and
bridegroom
are
a
well-matched
couple
.
Der
Bräutigam
und
die
Braut
sind
wie
füreinander
geschaffen
0
新郎と新婦はとてもよく似合っています。
2828
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
湖のほとりに松林があります。
Mizūminohotori ni matsubayashi ga arimasu.
There
is
a
pine
forest
by
the
lake
.
Es
gibt
einen
Kiefernwald
am
See
0
湖のほとりに松林があります。
2832
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
役人はこのホテルに泊まっています。
Yakunin wa kono hoteru ni tomatte imasu.
The
official
is
staying
at
this
hotel
.
Der
Beamte
wohnt
in
diesem
Hotel
0
役人はこのホテルに泊まっています。
2833
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
省エネは全人類の幸福に関係しています。
Shōene wa zen jinrui no kōfuku ni kankei shite imasu.
Energy
conservation
touches
on
the
welfare
of
all
mankind
.
Energieeinsparung
berührt
das
Wohl
der
gesamten
Menschheit
0
省エネは全人類の幸福に関係しています。
2843
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
これは燕京大学の古いキャンパスです。
Kore wa enkyō daigaku no furui kyanpasudesu.
This
is
the
old
campus
of
Yenching
University
.
Dies
ist
der
alte
Campus
der
Yenching
University
0
これは燕京大学の古いキャンパスです。
2845
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
子どもたちが集まって遊びます。
Kodomo-tachi ga atsumatte asobimasu.
The
children
get
together
to
play
.
Die
Kinder
kommen
zusammen
,
um
zu
spielen
0
子どもたちが集まって遊びます。
2852
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
父と息子は川岸で休んでいます。
Chichi to musuko wa kawagishi de yasunde imasu.
The
father
and
his
son
are
resting
on
the
river
bank
.
Vater
und
Sohn
ruhen
sich
am
Flussufer
aus
0
父と息子は川岸で休んでいます。
2853
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
道端に電柱が立っています。
Michibata ni denchū ga tatte imasu.
A
power
line
pole
is
standing
by
the
roadside
.
Am
Straßenrand
steht
ein
Strommast
0
道端に電柱が立っています。
2867
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
川はとても濁っています。
Kawa wa totemo nigotte imasu.
The
river
water
is
very
muddy
.
Das
Flusswasser
ist
sehr
schlammig
0
川はとても濁っています。
2888
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
ここは危険です、彼らは用心深いに違いありません。
Koko wa kikendesu, karera wa yōjinbukai ni chigai arimasen.
It
is
dangerous
here
,
so
they
need
to
be
alert
.
Es
ist
hier
gefährlich
,
deshalb
müssen
sie
wachsam
sein
0
ここは危険です、彼らは用心深いに違いありません。
2902
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
彼はテレビ番組が下品すぎると思っている.
Kare wa terebibangu ga gehin sugiru to omotte iru.
He
thinks
the
TV
program
is
too
vulgar
.
Er
findet
das
Fernsehprogramm
zu
vulgär
0
彼はテレビ番組が下品すぎると思っている.
2909
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
私の名前はGeです。
Watashinonamaeha Gedesu.
My
surname
is
Ge
.
Mein
Nachname
ist
Ge
0
私の名前はGeです。
2914
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
卒業すると、誰もが成功の喜びに満ちていました。
Sotsugyō suru to, daremoga seikō no yorokobi ni michite imashita.
Upon
graduating
,
everyone
was
filled
with
the
joy
of
success
.
Nach
dem
Abschluss
waren
alle
von
der
Freude
am
Erfolg
erfüllt
0
卒業すると、誰もが成功の喜びに満ちていました。
2923
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
道端に木があります。
Michibata ni ki ga arimasu.
There
is
a
tree
by
the
road
.
Am
Straßenrand
steht
ein
Baum
0
道端に木があります。
2940
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
川のほとりに小さな木があります。
Kawanohotori ni chīsana ki ga arimasu.
There
is
a
small
tree
on
the
bank
of
the
river
.
Am
Flussufer
steht
ein
kleiner
Baum
0
川のほとりに小さな木があります。
2945
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
地球上の資源はゆっくりと枯渇しています。
Chikyū-jō no shigen wa yukkuri to kokatsu shite imasu.
The
earth's
resources
are
slowly
depleting
.
Die
Ressourcen
der
Erde
gehen
langsam
zur
Neige
0
地球上の資源はゆっくりと枯渇しています。
2967
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
彼らは愛する人のために葬式を行いました。
Karera wa aisuruhito no tame ni sōshiki o okonaimashita.
They
held
a
funeral
for
their
family
member
.
Sie
hielten
eine
Beerdigung
für
ihr
Familienmitglied
ab
0
彼らは愛する人のために葬式を行いました。
2974
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
赤信号を実行できません。
Akashingō o jikkō dekimasen.
You
shouldn't
run
through
a
red
light
.
Du
solltest
nicht
bei
rot
über
die
Ampel
fahren
0
赤信号を実行できません。
2983
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
夕方の景色はとても美しいです。
Yūgata no keshiki wa totemo utsukushīdesu.
The
view
at
dusk
is
really
beautiful
.
Die
Aussicht
am
Abend
ist
wunderschön
0
夕方の景色はとても美しいです。
2999
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
彼女には裕福な家族がいます。
Kanojo ni wa yūfukuna kazoku ga imasu.
Her
family
is
rich
.
Ihre
Familie
ist
reich
0
彼女には裕福な家族がいます。
3003
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
稲妻が瞬時に空を照らしました。
Inazuma ga shunji ni sora o terashimashita.
A
streak
of
lightning
lit
up
the
sky
for
a
split
second
.
Ein
Blitz
leuchtete
für
den
Bruchteil
einer
Sekunde
am
Himmel
auf
0
稲妻が瞬時に空を照らしました。
3006
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
一緒にろうそくを吹きましょう。
Issho ni rōsoku o fukimashou.
We
are
blowing
out
the
candles
together
.
Wir
blasen
gemeinsam
die
Kerzen
aus
0
一緒にろうそくを吹きましょう。
3011
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
ミツバチは蜜から蜜を集めています。
Mitsubachi wa mitsu kara mitsu o atsumete imasu.
The
bees
are
collecting
honey
from
the
flowers
.
Die
Bienen
sammeln
Honig
von
den
Blumen
0
ミツバチは蜜から蜜を集めています。
3013
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
彼女は崩壊の危機に瀕しています。
Kanojo wa hōkai no kiki ni hin shite imasu.
She
is
on
the
brink
of
collapse
.
Sie
steht
kurz
vor
dem
Zusammenbruch
0
彼女は崩壊の危機に瀕しています。
3047
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
チームの雰囲気は調和しています。
Chīmu no fun'iki wa chōwa shite imasu.
The
team
has
a
harmonious
atmosphere
.
Das
Team
hat
eine
harmonische
Atmosphäre
0
チームの雰囲気は調和しています。
3058
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
薬はカプセルに入っています。
Kusuri wa kapuseru ni haitte imasu.
The
medicine
is
inside
the
capsules
.
Das
Medikament
befindet
sich
in
den
Kapseln
0
薬はカプセルに入っています。
3066
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
とても寂しいです。
Totemo sabishīdesu.
I
am
very
lonely
.
Ich
bin
sehr
einsam
0
とても寂しいです。
3084
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
州は腐敗した役人を厳しく罰します。
Shū wa fuhai shita yakunin o kibishiku basshimasu.
The
government
is
severely
punishing
corrupt
officials
.
Die
Regierung
bestraft
korrupte
Beamte
schwer
0
州は腐敗した役人を厳しく罰します。
3092
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
友人が集まって故人を崇拝します。
Yūjin ga atsumatte kojin o sūhai shimasu.
Together
,
the
friends
paid
their
respects
to
their
deceased
friends
.
Gemeinsam
haben
die
Freunde
ihren
verstorbenen
Freunden
ihren
Respekt
gezollt
0
友人が集まって故人を崇拝します。
3097
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
アメリカ人はリンカーン大統領を悼む。
Amerikajin wa rin kan daitōryō wo itamu.
The
American
people
mourned
President
Lincoln
.
Das
amerikanische
Volk
trauerte
um
Präsident
Lincoln
0
アメリカ人はリンカーン大統領を悼む。
3110
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
チャーチルはイギリスでは一般的な名前です。
Chāchiru wa igirisude wa ippantekina namaedesu.
Churchill
is
a
household
name
in
the
UK
.
Churchill
ist
in
Großbritannien
ein
bekannter
Name
0
チャーチルはイギリスでは一般的な名前です。
3117
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
彼女はベトナム移民の子孫です。
Kanojo wa Betonamu imin no shisondesu.
She
is
the
descendant
of
Vietnamese
immigrants
.
Sie
ist
der
Nachkomme
vietnamesischer
Einwanderer
0
彼女はベトナム移民の子孫です。
3121
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
彼女は中国系アメリカ人の子孫です。
Kanojo wa Chūgoku-kei amerikahito no shisondesu.
She
is
a
Chinese
American
(or
an
American
of
Chinese
ancestry)
.
Sie
ist
eine
chinesische
Amerikanerin
(oder
eine
Amerikanerin
chinesischer
Abstammung)
0
彼女は中国系アメリカ人の子孫です。
3122
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
新首相は犯罪で証言録取された。
Shin shushō wa hanzai de shōgen rokushu sa reta.
The
new
prime
minister
was
dismissed
from
office
for
breaking
the
law
.
Der
neue
Premierminister
wurde
wegen
Gesetzesverstoßes
aus
dem
Amt
entlassen
0
新首相は犯罪で証言録取された。
3134
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
夜明けが地平線に現れた。
Yoake ga chiheisen ni arawareta.
The
first
light
of
dawn
appeared
on
the
horizon
.
Das
erste
Licht
der
Morgendämmerung
erschien
am
Horizont
0
夜明けが地平線に現れた。
3154
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
列車はトンネルから引き出された。
Ressha wa ton'neru kara hikidasa reta.
The
train
emerged
from
the
tunnel
.
Der
Zug
kam
aus
dem
Tunnel
0
列車はトンネルから引き出された。
3157
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
腐敗した役人は国と人々に害を及ぼします。
Fuhai shita yakunin wa kuni to hitobito ni gai o oyoboshimasu.
Corrupt
officials
bring
disaster
to
the
country
and
the
people
.
Korrupte
Beamte
bringen
Katastrophen
in
Land
und
Leute
0
腐敗した役人は国と人々に害を及ぼします。
3171
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
暗い部屋には誰もいません。
Kurai heya ni wa dare mo imasen.
Nobody
is
in
the
dark
room
.
Niemand
ist
in
der
Dunkelkammer
0
暗い部屋には誰もいません。
3178
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
新郎新婦は義理の両親と一緒に写真を撮ります。
Shinrō shinpu wa giri no ryōshin to issho ni shashin o torimasu.
The
bride
and
groom
are
having
a
picture
taken
with
the
parents
of
the
bride
.
Braut
und
Bräutigam
lassen
sich
mit
den
Eltern
der
Braut
fotografieren
0
新郎新婦は義理の両親と一緒に写真を撮ります。
3179
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
彼らは外でキャンプをしています。
Karera wa soto de kyanpu o shite imasu.
They
are
camping
outside
.
Sie
campen
draußen
0
彼らは外でキャンプをしています。
3181
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
彼はタイルを敷いています。
Kare wa tairu o shiite imasu.
He
is
laying
ceramic
tiles
.
Er
legt
Keramikfliesen
0
彼はタイルを敷いています。
3194
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
竹の棒は空です。
Take no bō wa sora/kara desu.
Bamboo
poles
are
hollow
in
the
center
.
Bambusstangen
sind
in
der
Mitte
hohl
0
竹の棒は空です。
3196
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
彼らはビーチで物を拾っています。
Karera wa bīchi de mono o hirotte imasu.
They
are
gathering
things
on
the
beach
.
Sie
sammeln
Dinge
am
Strand
0
彼らはビーチで物を拾っています。
3199
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
彼は接着剤で紙を貼り付けています。
Kare wa setchaku-zai de kami o hari tsukete imasu.
He
is
gluing
the
paper
together
.
Er
klebt
das
Papier
zusammen
0
彼は接着剤で紙を貼り付けています。
3200
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
茶碗は竹管でできています。
Chawan wa takekuda de dekite imasu.
The
tea
cup
is
made
from
a
bamboo
tube
.
Die
Teetasse
besteht
aus
einer
Bambusröhre
0
茶碗は竹管でできています。
3209
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
川の上に水門があります。
Kawa no ue ni suimon ga arimasu.
There
is
a
sluice
gate
on
the
river
.
Es
gibt
ein
Schleusentor
am
Fluss
0
川の上に水門があります。
3214
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
炎が家全体を飲み込んだ。
Honō ga ie zentai o nomikonda.
The
flames
have
swallowed
the
whole
building
.
Die
Flammen
haben
das
ganze
Gebäude
verschluckt
0
炎が家全体を飲み込んだ。
3256
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
彼の会社は崩壊した。
Kare no kaisha wa hōkai shita.
His
company
has
collapsed
.
Seine
Firma
ist
zusammengebrochen
0
彼の会社は崩壊した。
3286
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
彼女はくすぐります。
Kanojo wa kusugurimasu.
She
is
scratching
an
itch
.
Sie
kratzt
sich
am
Juckreiz
0
彼女はくすぐります。
3300
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
倹約は美徳です。
Ken'yaku wa bitokudesu.
Thriftiness
is
a
virtue
.
Sparsamkeit
ist
eine
Tugend
0
倹約は美徳です。
3302
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
木が倒れた。
Ki ga taoreta.
The
tree
has
collapsed
.
Der
Baum
ist
zusammengebrochen
0
木が倒れた。
3307
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
津波は非常に破壊的です。
Tsunami wa hijō ni hakai-tekidesu.
The
destructive
power
of
a
tsunami
is
enormous
.
Die
zerstörerische
Kraft
eines
Tsunamis
ist
enorm
0
津波は非常に破壊的です。
3331
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
医者は彼のけがをした足に薬を塗っている.
Isha wa kare no kega o shita ashi ni kusuri o nutte iru.
The
doctor
is
applying
medicine
to
his
injured
leg
.
Der
Arzt
wendet
Medikamente
auf
sein
verletztes
Bein
an
0
医者は彼のけがをした足に薬を塗っている.
3337
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
このゴールは、ゲームでのブルーチームの勝利を確立しました。
Kono gōru wa, gēmu de no burūchīmu no shōri o kakuritsu shimashita.
This
goal
has
laid
a
strong
foundation
for
the
blue
team'
s
victory
.
Dieses
Tor
hat
eine
starke
Grundlage
für
den
Sieg
des
blauen
Teams
gelegt
0
このゴールは、ゲームでのブルーチームの勝利を確立しました。
3339
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
兵士たちは非常に警戒しています。
Heishi-tachi wa hijō ni keikai shite imasu.
The
soldier
is
very
alert
.
Der
Soldat
ist
sehr
wachsam
0
兵士たちは非常に警戒しています。
3370
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
私たちのチームはこのプロジェクトのメダルを一掃しました。
Watashitachi no chīmu wa kono purojekuto no medaru o issō shimashita.
Our
team
has
won
all
the
medals
in
this
category
.
Unser
Team
hat
alle
Medaillen
in
dieser
Kategorie
gewonnen
0
私たちのチームはこのプロジェクトのメダルを一掃しました。
3372
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
ダイヤモンドは炭素で構成されています。
Daiyamondo wa tanso de kōsei sa rete imasu.
Diamonds
are
made
of
carbon
.
Diamanten
bestehen
aus
Kohlenstoff
0
ダイヤモンドは炭素で構成されています。
3395
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
チームメンバーはケースを検討しています。
Chīmumenbā wa kēsu o kentō shite imasu.
The
team
members
are
deliberating
the
case
.
Die
Teammitglieder
beraten
den
Fall
0
チームメンバーはケースを検討しています。
3400
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
双方が誠実に協力していただきたいと思います。
Sōhō ga seijitsu ni kyōryoku shite itadakitai to omoimasu.
I
hope
both
sides
will
cooperate
sincerely
.
Ich
hoffe
,
dass
beide
Seiten
aufrichtig
zusammenarbeiten
0
双方が誠実に協力していただきたいと思います。
3410
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
彼はコース全体を実行することに固執した。
Kare wa kōsu zentai o jikkō suru koto ni koshū shita.
He
persevered
and
ran
the
entire
course
to
completion
.
Er
beharrte
und
lief
den
gesamten
Kurs
bis
zum
Abschluss
0
彼はコース全体を実行することに固執した。
3427
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
公務員の給料はとても良いです。
Kōmuin no kyūryō wa totemo yoidesu.
The
government
officials
have
a
good
salary
.
Die
Regierungsbeamten
haben
ein
gutes
Gehalt
0
公務員の給料はとても良いです。
3435
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
レーニンの像は、人々が賞賛するための像になりました。
Rēnin no zō wa, hitobito ga shōsan suru tame no zō ni narimashita.
Lenin'
s
likeness
has
been
made
into
a
statue
to
enable
people
to
pay
tribute
to
him
.
Lenins
Konterfei
wurde
zu
einer
Statue
gemacht
,
damit
die
Menschen
ihm
Tribut
zollen
können
0
レーニンの像は、人々が賞賛するための像になりました。
3437
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
盗まれたお金はすべて押収されました。
Nusuma reta okane wa subete ōshū sa remashita.
All
the
stolen
money
has
been
intercepted
.
Das
gesamte
gestohlene
Geld
wurde
abgefangen
0
盗まれたお金はすべて押収されました。
3452
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
彼女は殴られた。
Kanojo wa nagura reta.
She
is
been
beaten
up
.
Sie
wurde
zusammengeschlagen
0
彼女は殴られた。
3454
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
嵐が吹き荒れています。
Arashi ga fukiarete imasu.
There
is
a
storm
brewing
.
Es
braut
sich
ein
Sturm
zusammen
0
嵐が吹き荒れています。
3455
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
弟は家族の末っ子です。
Otōto wa kazoku no suekkodesu.
My
younger
brother
is
the
youngest
in
my
family
.
Mein
jüngerer
Bruder
ist
der
jüngste
in
meiner
Familie
0
弟は家族の末っ子です。
3510
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
彼らは車の窓にぶら下がって外を見ています。
Karera wa kuruma no mado ni burasagatte soto o mite imasu.
They
are
hanging
onto
the
car
window
and
looking
out
.
Sie
hängen
am
Autofenster
und
schauen
hinaus
0
彼らは車の窓にぶら下がって外を見ています。
3522
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
空に虹が現れた。
Sora ni niji ga arawareta.
A
rainbow
has
appeared
in
the
sky
.
Ein
Regenbogen
ist
am
Himmel
erschienen
0
空に虹が現れた。
3528
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]