| Tools | l'ascia | o machado | la hache | axe | Axt | |
| Tools | la tavola | a tábua | la planche | board | Brett | |
| Tools | lo scalpello | o cinzel | le ciseau | chisel | Meißel | |
| Tools | le tanaglie | as tenazas / a podadeira | les tenailles (f) | clippers | clippers | |
| Tools | la corda | a corda | la corde | cord | Schnur | |
| Tools | la lima | a lima | la lime | file | ||
| Tools | il fucile | a espongarda | le fusil | gun | Gewehr | |
| Tools | il martello | o martelo | le marteau | hammer | Hammer | |
| Tools | la zappa | a enxada | la houe | hoe | Hacke | |
| Tools | l'amo | o anzol | le hameçon | hook (fishing) | Haken (Angeln) | |
| Tools | la livella | o nível | le niveau | level | Ebene | |
| Tools | la lenza | o fio | la ligne | line (fishing) | Schnur (Angeln) | |
| Tools | il chiodo | o prego | le clou | nail | Nagel | |
| Tools | la rete | a rede | le filet | net | Netz | |
| Tools | la madrevite / il dado | a porca | l'écrou (m) | nut | Nut | |
| Tools | le pinzette | o alicate | les pinces (f) | pliers | Zange | |
| Tools | l'aratro | o arado | la charrue | plow | Pflug | |
| Tools | la canna | a cana | la canne | rod (fishing) | Angelrute (Angeln) | |
| Tools | la sega | o serrote | la scie | saw | Säge | |
| Tools | le forbici | as tesouras | les ciseaux (m) | scissors | Schere | |
| Tools | la vite | o parafuso | la vis | screw | Schraube | |
| Tools | il cacciavite | a chave de parafusos | le tournevis | screwdriver | Schraubendreher | |
| Tools | la falce | a foice | la faux | scythe | Sense | |
| Tools | la pala | a pá | la bêche | spade | Spaten | |
| Tools | la molla | a mola | le ressort | spring | Feder | |
| Tools | il cordino | o cordão | la ficelle | string | Sehne | |
| Tools | il metro | a fita métrica | le mètre | tape measure | Maßband | |
| Tools | l'arnese (m) | a ferramenta | l'outil (m) | tool | Werkzeug | |
| Tools | la scatola degli attrezzi | a caixa de ferramentas | la boîte à outils | toolbox | Werkzeugkasten | |
| Tools | la rondella | a arruela | la rondelle | washer | Unterlegscheibe | |
| Tools | il filo di ferro | o arame | le fil de fer | wire | Draht | |
| Tools | la chiave | a chave | la clef | wrench | Schraubenschlüssel | |