| ornare | adornar | orner | adorn,beautify | verzieren | |
| alterare | alterar | changer | alter,make different | ver,ändern | |
| un altro | outro | un autre | another,different | ein anderer | |
| un altro | outro | un autre | another,different one | ein anderer | |
| artificiale | artificial | artificiel,-le | artificial,synthetic | künstlich | |
| vergognoso | envergonhado | honteux,-teuse | ashmed,mortified | beschämt | |
| bello | belo | beau,belle | beautiful | schön | |
| se non | a menos que | sinon | but,if not | ausser dass | |
| cavolfiore | couve-flor | chou-fleur | cauliflower | Blumenkohl | |
| certificato | certificado | certificat | certificate | Bescheinigung | |
| certificare | certificar,registar | certifier | certify | beglaubigen | |
| cambiare | alterar-se | changer | change,become different | ändern,sich | |
| cambiare | mudar | changer | change,make different | verändern | |
| precipizio | penhasco | falaise | cliff | Klippe | |
| calcestruzzo | concreto,betão | béton | concrete,artificial stone | Beton | |
| confidence | confiado em si mesmo,atrevido,petulante | assuré | confifence,self-assured | selbstbewusst | |
| cupone | vale,talão | coupon | coupon,detachable certificate | Abschnitt | |
| croce | cruz | croix | cross,crucifix | Kreuz | |
| indennizzo | perdas e danos | dommages-intérêts | damages,indemnification | Schadenersatz | |
| differire | diferenciar,-se | différer | differ,be unlike | unterscheiden,sich | |
| resto | resíduo | différence | difference | Rest | |
| differenza | diferença | différence | difference,dissimilarity | Unterscheid | |
| differente | diferente | différent | different,unlike | verschieden | |
| difficile | difícil | difficile | difficult | schwer | |
| difficoltà | dificuldade | difficulté | difficulty,hardness | Schwierigkeit | |
| difficoltà | obstáculo | difficulté | difficulty,obstacle | Schwierigkeit | |
| non essere d'accordo | dissentir | être en désaccord | disagree,differ | nicht übereinstimmen | |
| distinto | distinto | distinct | distinct,different | verschieden | |
| distinzione | distinção | distinction | distinction,difference | Unterschied | |
| distinguere | distingir | distinguer | distinguish,differentiate | unterscheiden | |
| andare alla deriva | ir à deriva | dériver | drift,float | treiben | |
| facile | fácil | facile | easy,not difficult | leicht | |
| economico | econômico | économe | economical,thrifty | sparsam | |
| economia | economia | économie | economy,thrift | Sparsamkeit | |
| elevare | elevar | élever | elevate,lift up | erhöhen | |
| ascensore | elevador | ascenseur | elevator,passenger lift | Fahrstuhl | |
| altro | outro | d'autre | else,different | anders | |
| altrimenti | sina | autrement | else,if not | sonst | |
| spiegare | explicar | expliquer | explain,clarify | erläutern | |
| quindici | quinze | quinze | fifteen | fünfzehn | |
| quinto | quinto | cinquième | fifth | fünfte | |
| cinquanta | cinqüenta | cinquante | fifty | fünfzig | |
| dono | presente,regalo | cadeau | gift,present | Geschenk | |
| di talento | talentoso | doué | gifted,talented | begabt | |
| difficile | difícil | difficile | hard,difficult | schwer | |
| sollevare | levantar | soulever | heave,lift | heben | |
| massaia | dona de casa | ménagère | housewife | Hausfrau | |
| identificare | identificar | identifier | identify | identifizieren | |
| se | se | si | if,supposing that | wenn | |
| se | se | si | if,whether | ob | |
| illustrare | exemplificar | éclairer par des exemples | illustrate,exemplify | illustrieren | |
| indifferente | indiferente | indifférent | indifferent,unconcerned | gleichgültig | |
| insignificante | insignificante | insignifiant | insignificant,trivial | unbedeutend | |
| giustificare | justificar | justifier | justify,defend | rechtfertigen | |
| giustificare | justificar | justifier | justify,exonerate | rechtfertigen | |
| coltello | faca | couteau | knife | Messer | |
| vita | vida | vie | life | Leben | |
| sollevare | levantar | lever | lift,raise | auf,heben | |
| lungo | de comprido,de largo | long,-ue | long,of a specified length | lang | |
| magnifico | magnífico | magnifique | magnificent | herrlich | |
| manifesto | manifesto | manifeste | manifest | offenkundig | |
| fiammifero | fósforo | allumette | match,lucifer | Streichholz | |
| clemente | misericordioso | clément | merciful | barmherzig | |
| muoversi | mover-se | déplacer,se | move,shift one's position | bewegen,sich | |
| muovere | mover | déplacer | move,shift the position of | bewegen,sich | |
| avviso | notificação | avis | notice,notification | Ankündigung | |
| notificare | notificar | aviser | notify | benachrichtigen | |
| Pacifico | Oceano Pacifico | Pacifique | Pacific | Stiller Ozean | |
| particolare | particular | particulier,-lière | particular,specific | besonder | |
| alzare | levantar,erguer | relever | pick up,lift | aufpicken | |
| abbondante | abundante | abondant | plentiful | reichlich | |
| provare | provar | prouver | prove,verify | beweisen | |
| qualità | qualidade | qualité | qualify,attribute | Eigenschaft | |
| modificare | qualificar,avaliar | modifier | qualify,modify | einschränken | |
| quantità | quantidade | quantité | quantify,amount | Menge | |
| alzare | levantar,erguer | lever | raise,lift up | heben | |
| riconoscimento | reconhecimento | reconnaissance | recognition,identification | Wiedererkennung | |
| riconoscere | reconhecer | reconnaître | recognize,identify | wiedererkennen | |
| raffinare | refinar | raffiner | refine,purify | raffinieren | |
| riserva | restrição mental | restriction | reservation,mental qualification | Vorbehalt | |
| fucile | rifle | fusil | rifle | Gewehr | |
| sacrificare | sacrificar | sacrifier | sacrifice,forego | opfern | |
| sacrificio | sacrifício | sacrifice | sacrifice,giving up | Opfer | |
| soddisfazione | satisfação | satisfaction | satisfaction,gratification | Befriedigung | |
| scientifico | científico | scientifique | scientific | wissenschaftlich | |
| senso | significado | sens | sense,signification | Sinn | |
| squadra | série | équipe | shift,crew | Schicht | |
| stacciare | peneirar | passer au tamis | sift,separate | sieben | |
| importanza | significação | importance | significance,importance | Bedeutung | |
| significativo | significativo | significatif,-tive | significant,meaningful | bedeutsam | |
| significare | significar | signifier | signify,denote | bedeuten | |
| annusare | resfolegar para dentro | renifler | sniff | schnüffeln | |
| qualche | alguma | quelque | some,unspecified | irgend ein | |
| spargere | espalhar | répandre | spread,diffuse | verbreiten | |
| rigido | rígido | raide | stiff,inflexible | steif | |
| rapido | rápido | rapide | swift | geschwind | |
| dazio | tarifa | tarif | tariff,duty | Zoll | |
| atterrire | aterrorizar | terrifier | terrify | erschrecken | |
| attestare | testemunhar,depor | témoigner | testify | bezeugen | |
| bagatella | ninharia ou frioleira | bagatelle | trifle | Kleinigkeit | |
| uniforme | uniforme | uniforme | uniform | einheitlich | |
| uniforme | uniforme | uniforme | uniform | Uniform | |
| diverso | vários | varié | various,different | verschieden | |
| variare | diferir | varier | vary,differ | abweichen | |
| giustificare | justificar | justifier | warrant,justify | rechtfertigen | |
| se | se | si | whether,if | ob | |
| largo | de largo | large | wide,of specified width | breit | |
| moglie | esposa | femme | wife | Frau | |
| testimone | testemunha | témoin | witness,one who testifies | Zeuge | |
| gioventù | juventude | jeunesse | youth,period of life | Jungend | |