3600 Sentences in 36 Units Quiz Listen to Stories


1 (en-wiktionary) 2 (ja-wiktionary) 3 (ja-wikipedia) 4 (glosbe) 5 (ichi.moe) 6 (commons)







ornare adornar orner adorn,beautify verzieren
alterare alterar changer alter,make different ver,ändern
un altro outro un autre another,different ein anderer
un altro outro un autre another,different one ein anderer
artificiale artificial artificiel,-le artificial,synthetic künstlich
vergognoso envergonhado honteux,-teuse ashmed,mortified beschämt
bello belo beau,belle beautiful schön
se non a menos que sinon but,if not ausser dass
cavolfiore couve-flor chou-fleur cauliflower Blumenkohl
certificato certificado certificat certificate Bescheinigung
certificare certificar,registar certifier certify beglaubigen
cambiare alterar-se changer change,become different ändern,sich
cambiare mudar changer change,make different verändern
precipizio penhasco falaise cliff Klippe
calcestruzzo concreto,betão béton concrete,artificial stone Beton
confidence confiado em si mesmo,atrevido,petulante assuré confifence,self-assured selbstbewusst
cupone vale,talão coupon coupon,detachable certificate Abschnitt
croce cruz croix cross,crucifix Kreuz
indennizzo perdas e danos dommages-intérêts damages,indemnification Schadenersatz
differire diferenciar,-se différer differ,be unlike unterscheiden,sich
resto resíduo différence difference Rest
differenza diferença différence difference,dissimilarity Unterscheid
differente diferente différent different,unlike verschieden
difficile difícil difficile difficult schwer
difficoltà dificuldade difficulté difficulty,hardness Schwierigkeit
difficoltà obstáculo difficulté difficulty,obstacle Schwierigkeit
non essere d'accordo dissentir être en désaccord disagree,differ nicht übereinstimmen
distinto distinto distinct distinct,different verschieden
distinzione distinção distinction distinction,difference Unterschied
distinguere distingir distinguer distinguish,differentiate unterscheiden
andare alla deriva ir à deriva dériver drift,float treiben
facile fácil facile easy,not difficult leicht
economico econômico économe economical,thrifty sparsam
economia economia économie economy,thrift Sparsamkeit
elevare elevar élever elevate,lift up erhöhen
ascensore elevador ascenseur elevator,passenger lift Fahrstuhl
altro outro d'autre else,different anders
altrimenti sina autrement else,if not sonst
spiegare explicar expliquer explain,clarify erläutern
quindici quinze quinze fifteen fünfzehn
quinto quinto cinquième fifth fünfte
cinquanta cinqüenta cinquante fifty fünfzig
dono presente,regalo cadeau gift,present Geschenk
di talento talentoso doué gifted,talented begabt
difficile difícil difficile hard,difficult schwer
sollevare levantar soulever heave,lift heben
massaia dona de casa ménagère housewife Hausfrau
identificare identificar identifier identify identifizieren
se se si if,supposing that wenn
se se si if,whether ob
illustrare exemplificar éclairer par des exemples illustrate,exemplify illustrieren
indifferente indiferente indifférent indifferent,unconcerned gleichgültig
insignificante insignificante insignifiant insignificant,trivial unbedeutend
giustificare justificar justifier justify,defend rechtfertigen
giustificare justificar justifier justify,exonerate rechtfertigen
coltello faca couteau knife Messer
vita vida vie life Leben
sollevare levantar lever lift,raise auf,heben
lungo de comprido,de largo long,-ue long,of a specified length lang
magnifico magnífico magnifique magnificent herrlich
manifesto manifesto manifeste manifest offenkundig
fiammifero fósforo allumette match,lucifer Streichholz
clemente misericordioso clément merciful barmherzig
muoversi mover-se déplacer,se move,shift one's position bewegen,sich
muovere mover déplacer move,shift the position of bewegen,sich
avviso notificação avis notice,notification Ankündigung
notificare notificar aviser notify benachrichtigen
Pacifico Oceano Pacifico Pacifique Pacific Stiller Ozean
particolare particular particulier,-lière particular,specific besonder
alzare levantar,erguer relever pick up,lift aufpicken
abbondante abundante abondant plentiful reichlich
provare provar prouver prove,verify beweisen
qualità qualidade qualité qualify,attribute Eigenschaft
modificare qualificar,avaliar modifier qualify,modify einschränken
quantità quantidade quantité quantify,amount Menge
alzare levantar,erguer lever raise,lift up heben
riconoscimento reconhecimento reconnaissance recognition,identification Wiedererkennung
riconoscere reconhecer reconnaître recognize,identify wiedererkennen
raffinare refinar raffiner refine,purify raffinieren
riserva restrição mental restriction reservation,mental qualification Vorbehalt
fucile rifle fusil rifle Gewehr
sacrificare sacrificar sacrifier sacrifice,forego opfern
sacrificio sacrifício sacrifice sacrifice,giving up Opfer
soddisfazione satisfação satisfaction satisfaction,gratification Befriedigung
scientifico científico scientifique scientific wissenschaftlich
senso significado sens sense,signification Sinn
squadra série équipe shift,crew Schicht
stacciare peneirar passer au tamis sift,separate sieben
importanza significação importance significance,importance Bedeutung
significativo significativo significatif,-tive significant,meaningful bedeutsam
significare significar signifier signify,denote bedeuten
annusare resfolegar para dentro renifler sniff schnüffeln
qualche alguma quelque some,unspecified irgend ein
spargere espalhar répandre spread,diffuse verbreiten
rigido rígido raide stiff,inflexible steif
rapido rápido rapide swift geschwind
dazio tarifa tarif tariff,duty Zoll
atterrire aterrorizar terrifier terrify erschrecken
attestare testemunhar,depor témoigner testify bezeugen
bagatella ninharia ou frioleira bagatelle trifle Kleinigkeit
uniforme uniforme uniforme uniform einheitlich
uniforme uniforme uniforme uniform Uniform
diverso vários varié various,different verschieden
variare diferir varier vary,differ abweichen
giustificare justificar justifier warrant,justify rechtfertigen
se se si whether,if ob
largo de largo large wide,of specified width breit
moglie esposa femme wife Frau
testimone testemunha témoin witness,one who testifies Zeuge
gioventù juventude jeunesse youth,period of life Jungend



Question and Linking Words se se si if wenn
Common Words and Opposites differente diferente différent different anders
Common Words and Opposites bello belo / bonito beau / belle beautiful schöne
Numbers quindici quinze quinze fifteen fünfzehn
Numbers cinquanta cinquenta cinquante fifty fünfzig
Numbers quinto quinto cinquième fifth fünftes
General Nouns la vita a vida la vie life leben
General Nouns il regalo o presente, a dádiva le cadeau present (gift) Gegenwart (Geschenk)
General Adjectives bello belo / formoso beau (belle) beautiful schöne
General Adjectives differente diferente différent(e) different anders
General Adjectives difficile difícil difficile difficult schwierig
General Verbs movere mover remuer move (shift) Umzug (Verschiebung)
General Verbs alzare levantar lever raise (lift) Anheben (Lift)
General Verbs significare significar signifier signify bedeutet
Family la moglie / la sposa a mulher / a espôsa la femme / l'épouse wife Frau
Kitchen and Cooking Supplies il coltello a faca la couteau knife Messer
Vegetables and Herbs il cavolfiore o couve-flor le chou-fleur cauliflower Blumenkohl
Nature and Geography l'Oceano Pacifico o Oceano Pacífico l'océan Pacifique (m) Pacific Ocean Pazifischer Ozean
Transportation and Travel la lancia di salvataggio o bote salvavidas le canot de sauvetage life boat Rettungsboot







* if: (although; used to introduce a concession) wenn auch
* if: ((computing)) wenn
* if: (supposing that) wenn, falls
* if: (whether) ob
* if: (a theoretical condition) Wenn
03 0152


die Schwimmweste, n

ライフジャケット


life jacket
die Schwimmweste, n

11 0445


der Spachtel, n

パレット 


palette-knife
der Spachtel, n

14 0664


der Skilift, e

スキーリフト


ski lift
der Skilift, e

15 0709


das Gewehr, e

ライフル


rifle
das Gewehr, e

15 0718


die Uniform, en

制服


uniform
die Uniform, en

22 1140


der Blumenkohl

カリフラワー


cauliflower
der Blumenkohl

23 1208


das Taschenmesser, -

ナイフ


knife
das Taschenmesser, -

23 1212


der Rettungsring, e

救命浮き輪


lifebuoy
der Rettungsring, e

23 1216


die Lupe, n

虫眼鏡


magnifying glass
die Lupe, n

23 1226


der Schnuller, -

おしゃぶり


pacifier
der Schnuller, -

24 1266


die Urkunde, n

証明書


certificate
die Urkunde, n

29 1433


das Weihnachtsgeschenk, e

クリスマスギフト


Christmas gift
das Weihnachtsgeschenk, e

29 1438


das Kruzifix, e

十字架


crucifix
das Kruzifix, e

31 1508


der Unterschied, e

違い


difference
der Unterschied, e

31 1509


die Schwierigkeit, en

困難


difficulty
die Schwierigkeit, en

31 1538


die Vergrößerung, en

倍率


magnification
die Vergrößerung, en

32 1577


das Messer, -

ナイフ


knife
das Messer, -

39 1789


das Geschenk, e

プレゼント


gift
das Geschenk, e




RANDOM
中国では、医師は医師とも呼ばれます。
Chūgokude wa, ishi wa ishi-tomo yoba remasu.



In China , doctors are also called daifu .
In China werden Ärzte auch daifu genannt 0
中国では、医師は医師とも呼ばれます。




0062



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
あなたが来なければ、私はあなたと別れます。
Anata ga konakereba, watashi wa anata to wakaremasu.



If you do not come , I am going to break up with you .
Wenn Du nicht kommst , verlasse ich dich 0
あなたが来なければ、私はあなたと別れます。




0070



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
海沿いの景色はとても美しいです。
Umizoi no keshiki wa totemo utsukushīdesu.



The scenery by the seaside is really beautiful .
Die Landschaft am Meer ist wirklich wunderschön 0
海沿いの景色はとても美しいです。




0130



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
この数学の問題は難しいです。
Kono sūgaku no mondai wa muzukashīdesu.



This math problem is very difficult .
Dieses mathematische Problem ist sehr schwierig 0
この数学の問題は難しいです。




0226



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
これらの花はとても美しいです。
Korera no hana wa totemo utsukushīdesu.



These flowers are very beautiful .
Diese Blumen sind sehr schön 0
これらの花はとても美しいです。




0255



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
このフィールドはとても美しいです。
Kono fīrudo wa totemo utsukushīdesu.



This field is very beautiful .
Dieses Feld ist sehr schön 0
このフィールドはとても美しいです。




0305



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
私がスーパーマンだったらいいのに。
Watashi ga sūpāmandattara īnoni.



It would be great if I were superhuman .
Es wäre toll , wenn ich Supermann wäre 0
私がスーパーマンだったらいいのに。




0326



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼女は若くて美しい。
Kanojo wa wakakute utsukushī.



She is young and beautiful .
Sie ist jung und schön 0
彼女は若くて美しい。




0354



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
トロフィーは勝利を表しています。
Torofī wa shōri o arawashite imasu.



The trophy signifies victory .
Die Trophäe bedeutet Sieg 0
トロフィーは勝利を表しています。




0376



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは幸せに暮らしています。
Karera wa shiawase ni kurashite imasu.



They are living a happy life .
Sie leben ein glückliches Leben 0
彼らは幸せに暮らしています。




0388



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
私はあなたを永遠に愛します。
Watashi wa anata o eien ni aishimasu.



I will love you my whole life .
Ich werde dich mein Leben lang lieben 0
私はあなたを永遠に愛します。




0410



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼女は私の贈り物を受け取った。
Kanojo wa watashi no okurimono o uketotta.



She accepted my gift .
Sie nahm mein Geschenk an 0
彼女は私の贈り物を受け取った。




0417



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
ギフトボックスは弓で結ばれています。
Gifuto bokkusu wa yumi de musuba rete imasu.



There is a bow on the gift box .
Auf der Geschenkverpackung befindet sich eine Schleife 0
ギフトボックスは弓で結ばれています。




0425



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
今夜は月明かりがとても美しいです。
Kon'ya wa tsukiakari ga totemo utsukushīdesu.



The moon is very beautiful tonight .
Der Mond ist heute Nacht sehr schön 0
今夜は月明かりがとても美しいです。




0427



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
この質問は難しいです。
Kono shitsumon wa muzukashīdesu.



This problem is very difficult .
Dieses Problem ist sehr schwierig 0
この質問は難しいです。




0436



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
この地域の景色は美しいです。
Kono chiiki no keshiki wa utsukushīdesu.



The scenery in this area is very beautiful .
Die Landschaft in diesem Gebiet ist sehr schön 0
この地域の景色は美しいです。




0442



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼女の目はとても美しいです。
Kanojo no me wa totemo utsukushīdesu.



Her eyes are beautiful .
Ihre Augen sind wunderschön 0
彼女の目はとても美しいです。




0443



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
これらの布はとても美しいです。
Korera no nuno wa totemo utsukushīdesu.



The cloth is very beautiful .
Der Stoff ist sehr schön 0
これらの布はとても美しいです。




0536



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
この家はとても美しいです。
Kono-ka wa totemo utsukushīdesu.



This house is beautiful .
Dieses Haus ist wunderschön 0
この家はとても美しいです。




0545



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
これは美しい湾です。
Kore wa utsukushī-wandesu.



This is a beautiful bay .
Dies ist eine wunderschöne Bucht 0
これは美しい湾です。




0569



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
この贈り物はあなたのためです。
Kono okurimono wa anata no tamedesu.



This gift is for you .
Dieses Geschenk ist für dich 0
この贈り物はあなたのためです。




0586



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
フルートはとても心地よい楽器です。
Furūto wa totemo kokochiyoi gakkidesu.



The flute sounds very beautiful .
Die Flöte klingt sehr gut 0
フルートはとても心地よい楽器です。




0593



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
私は小学校5年生です。
Watashi wa shōgakkō 5-nenseidesu.



I am in the fifth grade in elementary school .
Ich besuche die fünfte Klasse 0
私は小学校5年生です。




0604



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
エッフェル塔はパリの有名なランドマークです。
Efferutō wa Pari no yūmeina randomākudesu.



The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris .
Der Eiffeltur ist ein berühmtes Wahrzeichen von Paris 0
エッフェル塔はパリの有名なランドマークです。




0612



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
それらの外観の違いは何ですか?
Sorera no gaikan no chigai wa nanidesu ka?



How does their external appearance differ ?
Wie unterscheidet sich ihr äußeres Erscheinungsbild ?
それらの外観の違いは何ですか?




0631



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
ロサンゼルスはカリフォルニアにあります。
Rosanzerusu wa Kariforunia ni arimasu.



Los Angeles is in California .
Los Angeles ist in Kalifornien 0
ロサンゼルスはカリフォルニアにあります。




0632



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼は右手にナイフを持っていた。
Kare wa migite ni naifu o motte ita.



He is holding a dinner knife in his right hand .
Er hält ein Messer in der rechten Hand 0
彼は右手にナイフを持っていた。




0674



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
これらのティーカップはとても美しいです。
Korera no tīkappu wa totemo utsukushīdesu.



These cups are very beautiful .
Diese Tassen sind sehr schön 0
これらのティーカップはとても美しいです。




0678



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
それらの間には明らかな違いがあります。
Sorera no ma ni wa akirakana chigai ga arimasu.



There is an obvious difference between them .
Es gibt einen offensichtlichen Unterschied zwischen ihnen 0
それらの間には明らかな違いがあります。




0769



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
海底はとても美しいです。
Kaitei wa totemo utsukushīdesu.



It is really beautiful under the sea .
Es ist wirklich schön unter Wasser 0
海底はとても美しいです。




0786



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼の中庭はとても美しいです。
Kare no nakaniwa wa totemo utsukushīdesu.



His courtyard is beautiful .
Sein Hof ist wunderschön 0
彼の中庭はとても美しいです。




0791



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らの生活はとても規則的です。
Karera no seikatsu wa totemo kisoku-tekidesu.



They live a very orderly life .
Sie führen ein sehr geordnetes Leben 0
彼らの生活はとても規則的です。




0800



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼女の指は美しい。
Kanojo no yubi wa utsukushī.



Her fingers are very beautiful .
Ihre Finger sind sehr hübsch 0
彼女の指は美しい。




0823



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
エッフェル塔はパリにあります。
Efferutō wa Pari ni arimasu.



The Eiffel Tower is in Paris .
Der Eiffelturm steht in Paris 0
エッフェル塔はパリにあります。




0841



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
ニューヨークの夜景は美しいです。
Nyūyōku no yakei wa utsukushīdesu.



The view of New York at night is very beautiful .
Der Blick auf New York bei Nacht ist sehr schön 0
ニューヨークの夜景は美しいです。




0846



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
ショッピングカートは贈り物でいっぱいです。
Shoppingukāto wa okurimono de ippaidesu.



The shopping cart is full of gifts .
Der Einkaufswagen ist voller Geschenke 0
ショッピングカートは贈り物でいっぱいです。




0879



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
これらのイヤリングはとても美しいです。
Korera no iyaringu wa totemo utsukushīdesu.



This pair of earrings is really beautiful .
Dieses Paar Ohrringe ist wirklich schön 0
これらのイヤリングはとても美しいです。




0895



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
何かありましたらメッセージを残してください。
Nanika arimashitara messēji o nokoshite kudasai.



Please leave me a note if something comes up .
Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht , falls etwas passiert 0
何かありましたらメッセージを残してください。




0897



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
手を挙げて質問に答えてください。
Te o agete shitsumon ni kotaete kudasai.



Please raise your hand if you want to answer the question .
Bitte hebt eure Hand , wenn ihr die Frage beantworten möchtet 0
手を挙げて質問に答えてください。




0947



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼女は花のように美しい。
Kanojo wa hana no yō ni utsukushī.



She is as beautiful as a flower .
Sie ist so schön wie eine Blume 0
彼女は花のように美しい。




0948



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
アフリカを支援するにはたくさんのお金が必要です。
Afurika o shien suru ni wa takusan no okane ga hitsuyōdesu.



Assistance to Africa requires significant funding .
Die Unterstützung Afrikas erfordert erhebliche Mittel 0
アフリカを支援するにはたくさんのお金が必要です。




0992



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
2つのブドウの間に本質的に違いはありません。
2Tsu no budō no ma ni honshitsu-teki ni chigai wa arimasen.



There is no essential difference between the two kinds of grapes .
Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten 0
2つのブドウの間に本質的に違いはありません。




0995



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼は妻から非難された。
Kare wa tsuma kara hinan sa reta.



His wife reproaches him .
Seine Frau macht ihm Vorwürfe 0
彼は妻から非難された。




1092



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
現場での救助作業は非常に困難です。
Genba de no kyūjo sagyō wa hijō ni kon'nandesu.



On-the-scene rescue work is very difficult .
Die Rettungsarbeiten vor Ort sind sehr schwierig 0
現場での救助作業は非常に困難です。




1116



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼は妻の許しを乞っていた。
Kare wa tsuma no yurushi o 乞 Tte ita.



He is begging his wife for forgiveness .
Er bittet seine Frau um Vergebung 0
彼は妻の許しを乞っていた。




1121



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
私たちの生活はとても幸せです。
Watashitachi no seikatsu wa totemo shiawasedesu.



Our life is very happy .
Unser Leben ist sehr glücklich 0
私たちの生活はとても幸せです。




1152



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
このドレスのスタイルはとても美しいです。
Kono doresu no sutairu wa totemo utsukushīdesu.



The style of this dress is very beautiful .
Der Stil dieses Kleides ist sehr schön 0
このドレスのスタイルはとても美しいです。




1161



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
これらの石の形は異なります。
Korera no ishi no katachi wa kotonarimasu.



These stones differ in shape .
Diese Steine ​​unterscheiden sich in der Form 0
これらの石の形は異なります。




1194



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
面接してもいいですか?
Mensetsu shite mo īdesu ka?



Would you mind if we interview you ?
Würde es Ihnen etwas ausmachen , wenn wir Sie interviewen ?
面接してもいいですか?




1209



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼女はその贈り物を頭の上に置いた。
Kanojo wa sono okurimono o atama no ue ni oita.



She put the gift on her head .
Sie legte das Geschenk auf den Kopf 0
彼女はその贈り物を頭の上に置いた。




1214



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
私は主婦です。
Watashi wa shufudesu.



I am a housewife .
Ich bin eine Hausfrau 0
私は主婦です。




1218



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
あなたにささやかな贈り物をしてください。
Anata ni sasayakana okurimono o shite kudasai.



This small gift is for you .
Dieses kleine Geschenk ist für dich 0
あなたにささやかな贈り物をしてください。




1232



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
これは美しい郡の町です。
Kore wa utsukushī gun no machidesu.



This is a beautiful city .
Dies ist eine wunderschöne Stadt 0
これは美しい郡の町です。




1280



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
山頂の景色は美しいです。
Sanchō no keshiki wa utsukushīdesu.



The scene on the mountain top is very beautiful .
Die Aussicht auf dem Berggipfel ist sehr schön 0
山頂の景色は美しいです。




1320



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
今日は晴れです。
Kyō wa haredesu.



It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine .
Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein 0
今日は晴れです。




1339



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
私は崖の上に立ってパニックに陥っていました。
Watashi wa gake no ue ni tatte panikku ni ochītte imashita.



Standing on the cliff , I become very frightened .
Wenn ich auf der Klippe stehe , bekomme ich große Angst 0
私は崖の上に立ってパニックに陥っていました。




1369



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼女は細身でスリムです。
Kanojo wa hosomi de surimudesu.



She is slender and beautiful .
Sie ist schlank und schön 0
彼女は細身でスリムです。




1381



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
中国には美しい山や川がたくさんあります。
Chūgoku ni wa utsukushī yama ya kawa ga takusan arimasu.



There are many beautiful mountains and rivers in China .
Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China 0
中国には美しい山や川がたくさんあります。




1397



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
食べたくない場合は、無理に食べないでください。
Tabetakunai baai wa, muri ni tabenaide kudasai.



If you don't want to eat , don not force yourself .
Wenn du nicht essen willst , zwinge dich nicht 0
食べたくない場合は、無理に食べないでください。




1438



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼はとても質素です。
Kare wa totemo shissodesu.



He is very thrifty .
Er ist sehr sparsam 0
彼はとても質素です。




1441



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
食べずに減量したいです。
Tabezu ni genryō shitaidesu.



I want to lose weight even if it means not eating .
Ich möchte abnehmen , auch wenn es bedeutet , nicht zu essen 0
食べずに減量したいです。




1463



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
この島は美しいです。
Kono shima wa utsukushīdesu.



This island is very beautiful .
Diese Insel ist sehr schön 0
この島は美しいです。




1486



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼女の髪はピカピカでピカピカです。
Kanojo no kami wa pikapikade pikapikadesu.



Her hair is shiny and beautiful .
Ihr Haar ist glänzend und schön 0
彼女の髪はピカピカでピカピカです。




1488



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼女は私の妻です。
Kanojo wa watashi no tsumadesu.



She is my wife .
Sie ist meine Frau 0
彼女は私の妻です。




1581



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
このナイフは鋼でできています。
Kono naifu wa hagane de dekite imasu.



This knife is made of steel .
Dieses Messer besteht aus Stahl 0
このナイフは鋼でできています。




1593



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
核拡散があった。
Kaku kakusan ga atta.



There has been nuclear proliferation .
Es hat eine Verbreitung von Atomwaffen gegeben 0
核拡散があった。




1631



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
このテーブルの料理はとても豊富です。
Kono tēburu no ryōri wa totemo hōfudesu.



On this table are many different foods .
Auf diesem Tisch sind viele verschiedene Speisen 0
このテーブルの料理はとても豊富です。




1633



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
夫と妻の関係を決して扇動しないでください。
Otto to tsuma no kankei o kesshite sendō shinaide kudasai.



Never sow discord between husband and wife .
Säe niemals Zwietracht zwischen Mann und Frau 0
夫と妻の関係を決して扇動しないでください。




1649



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
海外旅行のためにパスポートを紛失すると、非常に面倒になります。
Gaigairyokō no tame ni pasupōto o funshitsu suru to, hijō ni mendō ni narimasu.



It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas .
Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein 0
海外旅行のためにパスポートを紛失すると、非常に面倒になります。




1696



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼は終身刑を宣告されました。
Kare wa shūshin-kei o senkoku sa remashita.



He is been sentenced to life imprisonment .
Er wurde zu lebenslanger Haft verurteilt 0
彼は終身刑を宣告されました。




1703



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
夫は妻に謝罪します。
Otto wa tsuma ni shazai shimasu.



The husband apologizes to his wife .
Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0
夫は妻に謝罪します。




1707



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らの生活はとてものんびりしています。
Karera no seikatsu wa totemo nonbiri shite imasu.



They are living a leisurely life .
Sie leben ein gemächliches Leben 0
彼らの生活はとてものんびりしています。




1754



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
このバラはとても美しいです。
Kono bara wa totemo utsukushīdesu.



This rose is really beautiful .
Diese Rose ist wirklich wunderschön 0
このバラはとても美しいです。




1777



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
これは美しい谷です。
Kore wa utsukushī tanidesu.



This is a beautiful valley .
Dies ist ein wunderschönes Tal 0
これは美しい谷です。




1829



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
桂林の風景はとても美しいです。
Kei rin no fūkei wa totemo utsukushīdesu.



The scenery in Guilin is beautiful .
Die Landschaft in Guilin ist wunderschön 0
桂林の風景はとても美しいです。




1835



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
それらの高さは非常に異なります。
Sorera no taka-sa wa hijō ni kotonarimasu.



There is such a big difference in their height .
Sie unterscheiden sich sehr stark in ihrer Körpergröße 0
それらの高さは非常に異なります。




1890



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼女は人生がとても空っぽだと感じています。
Kanojo wa jinsei ga totemo karappoda to kanjite imasu.



She feels that life is empty .
Sie hat das Gefühl , dass das Leben leer ist 0
彼女は人生がとても空っぽだと感じています。




1898



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
この包丁はとても鋭いです。
Kono hōchō wa totemo surudoidesu.



The kitchen knife is very sharp .
Das Küchenmesser ist sehr scharf 0
この包丁はとても鋭いです。




1935



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
美しい愛が大切にされています。
Utsukushī ai ga taisetsu ni sa rete imasu.



A beautiful love is worth treasuring .
Eine echte Liebe ist eine kostbare Sache 0
美しい愛が大切にされています。




1956



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼は崖の端に座っています。
Kare wa gake no hashi ni suwatte imasu.



He is sitting at the edge of the cliff .
Er sitzt am Rand der Klippe 0
彼は崖の端に座っています。




1970



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
この薄い贈り物を受け取ってください。
Kono usui okurimono o uketotte kudasai.



Please accept this small gift .
Bitte nehmen Sie dieses kleine Geschenk an 0
この薄い贈り物を受け取ってください。




2007



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
夜明けが明けたばかりで、景色は美しいです。
Yoake ga aketa bakari de, keshiki wa utsukushīdesu.



It's just after sunrise and the view is beautiful .
Es ist kurz nach Sonnenaufgang und die Aussicht ist wunderschön 0
夜明けが明けたばかりで、景色は美しいです。




2060



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは人生の多くの場所に行ってきました。
Karera wa jinsei no ōku no basho ni ittekimashita.



They have been to many places in their lifetime .
Sie waren in ihrem Leben an vielen Orten 0
彼らは人生の多くの場所に行ってきました。




2083



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
この峡谷は美しいです。
Kono kyōkoku wa utsukushīdesu.



The canyon is very beautiful .
Diese Schlucht ist wunderschön 0
この峡谷は美しいです。




2118



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
雪が空を飛ぶ。
Yuki ga sorawotobu.



Snowflakes are drifting through the sky .
Schneeflocken fallen 0
雪が空を飛ぶ。




2160



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
両方の配偶者は同じボートで互いに助け合うべきです。
Ryōhō no haigūsha wa onaji bōto de tagaini tasukeaubekidesu.



Husbands and wives should stand together in difficult times .
Ehepartner sollten in schwierigen Zeiten zusammenstehen 0
両方の配偶者は同じボートで互いに助け合うべきです。




2165



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らはキャビネットを車に運んでいます。
Karera wa kyabinetto o kuruma ni hakonde imasu.



They lift the cabinet onto the vehicle . .
Sie heben den Schrank auf das Fahrzeug 0
彼らはキャビネットを車に運んでいます。




2201



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼はとても哀れです。
Kare wa totemo awaredesu.



He is very pitiful .
Er ist sehr zu bedauern 0
彼はとても哀れです。




2261



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは壮大な結婚式を開きました。
Karera wa sōdaina kekkonshiki o hirakimashita.



They held a magnificent wedding .
Sie feierten eine großartige Hochzeit 0
彼らは壮大な結婚式を開きました。




2312



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
健康と長寿をお祈りしております!
Kenkō to chōju o oinori shite orimasu!



I wish you a long and healthy life .
Ich wünsche Ihnen ein langes und gesundes Leben 0
健康と長寿をお祈りしております!




2337



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
噴水は美しいです。
Funsui wa utsukushīdesu.



The fountain is very beautiful .
Der Springbrunnen ist sehr schön 0
噴水は美しいです。




2341



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
この位置は簡単ではありません。
Kono ichi wa kantande wa arimasen.



This is a difficult posture .
Dies ist eine schwierige Körperhaltung 0
この位置は簡単ではありません。




2414



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼はその仕事が難しすぎると不平を言います。
Kare wa sono shigoto ga muzukashi sugiruto fuhei o iimasu.



He complains that the work is too difficult .
Er beschwert sich , dass die Arbeit zu schwierig ist 0
彼はその仕事が難しすぎると不平を言います。




2441



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
食べたくない場合は、無理に食べないでください。
Tabetakunai baai wa, muri ni tabenaide kudasai.



Don't force yourself if you don't like it .
Wenn du es nicht magst , zwinge dich nicht , es zu essen 0
食べたくない場合は、無理に食べないでください。




2482



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
夫は妻に謝罪した。
Otto wa tsuma ni shazai shita.



The husband apologizes to his wife .
Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0
夫は妻に謝罪した。




2493



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
私が天使なら最高なんですけどね。
Watashi ga tenshi nara saikō nandesu kedo ne.



It would be great if I were an angel .
Es wäre großartig , wenn ich ein Engel wäre 0
私が天使なら最高なんですけどね。




2503



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼女の日常生活は日記に記録されています。
Kanojo no nichijō seikatsu wa nikki ni kiroku sa rete imasu.



Her diary is a record of her daily life .
Ihr Tagebuch ist eine Aufzeichnung ihres täglichen Lebens 0
彼女の日常生活は日記に記録されています。




2539



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らは一緒に家庭的なことを語かたる。
Karera wa issho ni kateitekina koto o go kataru.



They are chatting about family life together .
Sie tauschen sich über Familienangelegenheiten aus 0
彼らは一緒に家庭的なことを語かたる。




2591



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
海に沈む夕日は美しいです。
Umi ni shizumu yūhi wa utsukushīdesu.



The sun setting on the sea is very beautiful .
Der Sonnenuntergang am Meer ist sehr schön 0
海に沈む夕日は美しいです。




2594



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
兵士たちは犠牲になった仲間を見送ります。
Heishi-tachi wa gisei ni natta nakama o miokurimasu.



The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives .
Soldaten trauern um ihre gefallenen Kameraden 0
兵士たちは犠牲になった仲間を見送ります。




2609



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼は人生について無力だと感じています。
Kare wa jinsei ni tsuite muryokuda to kanjite imasu.



He feels powerless about his own life .
Er fühlt sich dem Leben gegenüber hilflos 0
彼は人生について無力だと感じています。




2658



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼女は賢い妻です。
Kanojo wa kashikoi tsumadesu.



She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife .
Sie ist eine wundervolle (gutherzige und vernünftige) Frau 0
彼女は賢い妻です。




2667



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼らの意見は分かれています。
Karera no iken wa wakarete imasu.



They have a difference of opinion .
Sie haben unterschiedliche Meinungen 0
彼らの意見は分かれています。




2673



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
厦門は美しい街​​です。
Amoi wa utsukushī machi ​​desu.



Xiamen is a beautiful city .
Xiamen ist eine wunderschöne Stadt 0
厦門は美しい街​​です。




2686



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
学校は制服を着ることを提唱しています。
Gakkō wa seifuku o kiru koto o teishō shite imasu.



The school requires the wearing of school uniforms .
Die Schule schreibt das Tragen von Schuluniformen vor 0
学校は制服を着ることを提唱しています。




2708



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
孔雀の羽はとても美しいです。
Kujaku no hane wa totemo utsukushīdesu.



The feathers of the peacock are very beautiful .
Die Federn des Pfaus sind sehr schön 0
孔雀の羽はとても美しいです。




2732



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼の表情は固い。
Kare no hyōjō wa katai.



His expression is very stiff .
Seine Miene ist sehr steif 0
彼の表情は固い。




2803



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼はその仕事の資格がある。
Kare wa sono shigoto no shikaku ga aru.



He is qualified for the job .
Er ist für den Job qualifiziert 0
彼はその仕事の資格がある。




2875



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
万里の長城の外の景色は美しいです。
Banrinochōjō no soto no keshiki wa utsukushīdesu.



The scenery north of the Great Wall is beautiful .
Die Landschaft nördlich der Chinesischen Mauer ist wunderschön 0
万里の長城の外の景色は美しいです。




2883



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
私たちの生活は平凡で幸せです。
Watashitachi no seikatsu wa heibonde shiawasedesu.



We are living an ordinary but happy life .
Wir leben ein gewöhnliches , aber glückliches Leben 0
私たちの生活は平凡で幸せです。




2908



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
左は義姉です。
Hidari wa gishidesu.



On the left is my older brother's wife .
Links ist die Frau meines älteren Bruders 0
左は義姉です。




2910



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
クリスマスにお互いに贈り物をしなさい。
Kurisumasu ni otagai ni okurimono o shi nasai.



People exchange gifts at Christmas .
Zu Weihnachten tauschen die Leute Geschenke aus 0
クリスマスにお互いに贈り物をしなさい。




2916



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
指定商品の購入には無料プレゼントがあります。
Shitei shōhin no kōnyū ni wa muryō purezento ga arimasu.



If you purchase the designated items , you'll get a free gift .
Wenn Sie die angegebenen Artikel kaufen , erhalten Sie ein kostenloses Geschenk 0
指定商品の購入には無料プレゼントがあります。




2917



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
ヴェルサイユは壮大で素晴らしいです。
Vu~erusaiyu wa sōdaide subarashīdesu.



Versailles is magnificent and splendid .
Versailles ist prächtig und prunkvoll 0
ヴェルサイユは壮大で素晴らしいです。




2934



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
夕方の景色はとても美しいです。
Yūgata no keshiki wa totemo utsukushīdesu.



The view at dusk is really beautiful .
Die Aussicht am Abend ist wunderschön 0
夕方の景色はとても美しいです。




2999



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼女は悲しく寂しい生活を送っています。
Kanojo wa kanashiku sabishī seikatsu o okutte imasu.



She lives a sad and forlorn life .
Ihr Leben ist erbärmlich 0
彼女は悲しく寂しい生活を送っています。




3000



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼女は私の義理の娘です。
Kanojo wa watashi no giri no musumedesu.



She is my wife .
Sie ist meine Frau 0
彼女は私の義理の娘です。




3038



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼女は恐怖を感じています。
Kanojo wa kyōfu o kanjite imasu.



She feels terrified .
Sie hat Angst 0
彼女は恐怖を感じています。




3041



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼の人生はとても贅沢です。
Kare no jinsei wa totemo zeitakudesu.



He lives an extravagant life
Er lebt ein extravagantes Leben
彼の人生はとても贅沢です。




3133



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼は人生のターニングポイントにいます。
Kare wa jinsei no tāningupointo ni imasu.



He is right at a turning point in his life .
Er befindet sich an einem Wendepunkt in seinem Leben 0
彼は人生のターニングポイントにいます。




3146



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
それぞれが責任を他に転嫁しようとしました。
Sorezore ga sekinin o hoka ni tenka shiyou to shimashita.



Each tried to shift the blame onto the other .
Jeder versuchte , die Schuld auf den anderen zu verlagern 0
それぞれが責任を他に転嫁しようとしました。




3159



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
ポピーは美しいです。
Popī wa utsukushīdesu.



The poppy flowers are very beautiful .
Die Mohnblumen sind sehr schön 0
ポピーは美しいです。




3173



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
バイオリンのリズムはとても心地よいです。
Baiorin no rizumu wa totemo kokochiyoidesu.



The rhythm of this violin piece is beautiful .
Der Rhythmus dieses Geigenstücks ist wunderschön 0
バイオリンのリズムはとても心地よいです。




3228



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼の妻はとても高潔です。
Kare no tsuma wa totemo kōketsudesu.



His wife is very kind-hearted .
Seine Frau ist sehr gutherzig 0
彼の妻はとても高潔です。




3255



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
人を救うことは1分間遅れることはできません。
Hito o sukuu koto wa 1-funkan okureru koto wa dekimasen.



Even a single minute can not be wasted when saving a life .
Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden , um ein Leben zu retten 0
人を救うことは1分間遅れることはできません。




3291



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
海の珊瑚は美しいです。
Umi no sango wa utsukushīdesu.



The coral in the sea is very beautiful .
Die Koralle im Meer ist sehr schön 0
海の珊瑚は美しいです。




3297



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
倹約は美徳です。
Ken'yaku wa bitokudesu.



Thriftiness is a virtue .
Sparsamkeit ist eine Tugend 0
倹約は美徳です。




3302



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
すべての人生には母性愛が含まれています。
Subete no jinsei ni wa bosei ai ga fukuma rete imasu.



In every single life there lies maternal love .
In jedem einzelnen Leben liegt mütterliche Liebe 0
すべての人生には母性愛が含まれています。




3313



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
うまく対応できていませんので、ご容赦ください。
Umaku taiō dekite imasen'node, go yōsha kudasai.



Please forgive us if we haven not taken good care of you .
Bitte verzeihen Sie uns , wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben 0
うまく対応できていませんので、ご容赦ください。




3334



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
この島はとても美しいです。
Kono shima wa totemo utsukushīdesu.



This island is really beautiful .
Diese Insel ist wirklich wunderschön 0
この島はとても美しいです。




3336



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
芝生は美しいです。
Shibafu wa utsukushīdesu.



The lawn is very beautiful .
Der Rasen ist sehr schön 0
芝生は美しいです。




3344



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
私の叔母は医者です。
Watashi no oba wa ishadesu.



My aunt [father' s younger brother' s wife] is a doctor .
Meine Tante [die Frau des jüngeren Bruders meines Vaters] ist Ärztin 0
私の叔母は医者です。




3405



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
このニュースは本当に衝撃的です。
Kono nyūsu wa hontōni shōgeki-tekidesu.



The news is really terrifying .
Die Nachrichten sind wirklich erschreckend 0
このニュースは本当に衝撃的です。




3422



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彼女の腰のラインは美しいです。
Kanojo no koshi no rain wa utsukushīdesu.



The curve of her lower torso is very beautiful .
Die Krümmung ihres Unterleibs ist sehr schön 0
彼女の腰のラインは美しいです。




3490



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
彗星が落ちた瞬間は美しいです。
Suisei ga ochita shunkan wa utsukushīdesu.



The moment when a comet falls is beautiful .
Der Moment , in dem ein Komet fällt , ist wunderschön 0
彗星が落ちた瞬間は美しいです。




3514



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]