Menu+-

3600 Sentences in 36 Units Quiz Listen to Stories

EnglishDeutschDutchSpanishItalianFrenchThaiVietnameseChineseTraditional ChineseJapaneseKorean

1 (en-wiktionary) 2 (ja-wiktionary) 3 (ja-wikipedia) 4 (glosbe) 5 (ichi.moe) 6 (commons)

---

	dimorare	permanecer	rester	abide,stay	bleiben
	caso	casualidade	hasard	accident,chance	Zufall
	accidente	acidente	accident	accident,mishap	Unfall
	acido	ácido	acide	acid	Säure
	sopra	de um extremo ao outro,de lado a lado	sur	across,from side to side	über
	attraverso	através de	à travers	across,to the other side	über
	impaurito	temeroso	pris de peur	afraid	ängstlich
	aiutare	ajudar	aider	aid	helfen
	aiuto	ajuda	aide	aid	Hilfe
	incursione aerea	incursão aérea	raid aérien	air raid	Luftangriff
	in mezzo di	en meio de	au milieu de	amid	mitten in
	appellare contro	apelar	appeler de	appeal,ask reconsideration of	appellieren
	da parte	aparte	à part	aside,away	beiseite
	evitare	evitar	éviter	avoid	vermeiden
	dorso	dorso	revers	back,reverse side	Rückseite
	accanto a	ao lado de	à côté de	beside,next to	neben
	oltre a	além de	à part	beside,other than	ausser
	inoltre	além	en outre	besides,moreover	ausserdem
	offerta	postura	offre	bid,amount offered	Angebot
	offerente	licitante	enchérisseur	bidder	Bieter
	blocco	bloco	bloc	block,solid piece	Block
	intrecciare	fazer tranças,entrançar	tresser	braid,plait	flechten
	larghezza	largura	largeur	breadth,width	Breite
	rompere	quebrar,romper	rompre	break,make divide	abbrechen
	sposa	namorada,noiva	mariée	bride	Braut
	bridge a contratto	cartas	bridge au plafond	bridge,contract	Bridge
	briglia	cabeçada	bride	bridle,harness	Zaum
	largo	largo	large	broad,wide	breit
	candidato	candidato	candidat	candidate	Kandidat
	confrontare	comparar	comparer	compare,consider relatively	vergleichen
	confidenza	confiança	confiance	confidence,trust	Vertrauen
	confidenziale	confidential	confidentiel,-le	confidential,private	vertraulich
	considerare	considerar	considérer	consider,reflect on	überlegen,sich
	considerevole	bastante	considérable	considerable	beträchtlich
	riguardo	consideração	considération	consideration,regard	Rücksicht
	considerazione	consideração	considération	consideration,thought	Überlegung
	campagna	campo	campagne	country,countryside	Land
	coperchio	tampa,capa,tapa	couvercle	cover,lid	Deckel
	tagliare	cortar	couper	cut,divide into parts	schneiden
	decidersi	decidir	décider,se	decide,make up one's mind	entschliessen,sich
	dividere	dividir	diviser	divide	teilen
	dividersi	dividir-se	diviser,se	divide,become separate	teilen,sich
	dividere	dividir	diviser	divide,make separate	teilen
	dividendo	dividendos	dividende	dividend	Dividende
	cassetto	caixote,gaveta	tiroir	drawer,sliding box	Schublade
	sciocco	estúpido	bête	dumb,stupid	dumm
	dimorare	residir	habiter	dwell,reside	wohnen
	guadagnare	ganhar	gagner	earn,be paid	verdienen
	filo	fio	tranchant	edge,sharp side	Schneide
	epidemia	epidemia	épidémie	epidemic	Epidemie
	evidenza	evidência	évidence	evidence,indication	Zeichen
	prova	evidência	preuve	evidence,law	Beweis
	evidente	evidente	évident	evident	offenbar
	scadere	expirar	expirer	expiere,become void	ablaufen
	palpebra	pálpebra	paupière	eyelid	Augenlid
	pauroso	temeroso	craintif,-tive	fear,afraid	furchtsam
	temere	temer	craindre	fear,be afraid of	fürchten
	soccorsi d'urgenza	primeiros-socorros	premiers secours	first aid	erste Hilfe
	proibire	proibir	défendre	forbid	verbieten
	proibito	proibido	défendu	forbidden	verboten
	formula	fórmula	formule	formula,prescribed guide	Formel
	venerdì	sexta-feira	vendredi	Friday	Freitag
	spaventare	assustar	effrayer	frighten,make afraid	erschrecken
	scivolare	deslizar-se	glisser	glide	gleiten
	andare	ir	aller	go,ride	fahren
	Venerdi Santo	Sexta-Feira Santa	Vendredi Saint	Good Friday	Karfreitag
	pettegolezzo	fofoca,coisa	commérages	gossip,idle talk	Geschwätz
	sposo	namorado,noivo	marié	groom,bridegroom	Bräutigam
	guida	gula	guide	guide,one who guides	Führer
	proiettile teleguidato	projétil dirigido,míssil guiado	engin téléguidé	guided missile	ferngelenktes Geschoss
	corridoio	corredor	corridor	hall,corridor	Gang
	nascondere	esconder	cacher	hide,conceal	verstecken
	pelle	pele	peau	hide,skin	Fell
	versante	encosta,vertente	flanc de colline	hillside	Hügelabhang
	giorno festivo	dia feriado,dia santo	jour férié	holiday	Feiertag
	idea	idéia	idée	idea	Idee
	ideale	ideal	idéal	ideal	Ideal
	identificare	identificar	identifier	identify	identifizieren
	ozioso	desocupado	oisif,-sive	idle,not busy	müssig
	ozioso	inútil,inutilizável	oiseux,-seuse	idle,useless	unnütz
	ozio	ociosidade	oisiveté	idleness,inactivity	Müssiggang
	idolo	ídolo	idole	idol	Götze
	chiarire	esclarecer	illuminer	illuminate,elucidate	erleuchten
	dentro	em	dans	in,inside	in
	avvenimento	incidente	incident	incident,event	Vorfall
	particolare	particular	particulier,-lière	individual,particular	besonder
	individuo	indivíduo	individu	individual,person	Individuum
	interno	interior	d',intérieur	inside,inner	innen
	interno	interior	dedans	inside,interior	Innere
	dentro	dentro	dedans	inside,within	drinnen
	dentro	dentro de	à l'intérieur de	inside,within	innerhalb
	interno	interior	intérieur	interior,inside	Innere
	in	dentro	dans	into,to the inside	in
	capretto	cabrito	chevreau	kid,goat	Zicklein
	rene	rim	rein	kidney	Niere
	scadere	caducar	périmer	lapse,become void	verfallen
	condurre	guiar,dirigir,conduzir	conduire	lead,guide	führen
	coperchio	capa,tapa	couvercle	lid,cover	Deckel
	floscio	fraco,leve	flasque	limp,flaccid	schlaff
	liquido	líquido	liquide	liquid	Flüssigkeit
	alloggiare	viver	demeurer	lodge,reside	wohnen
	seconda,colazione	almoço	déjeuner	lunch,midday meal	Mittagessen
	Madrid	Madri	Madrid	Madrid	Madrid
	cameriera	criada	bonne	maid,servant	Dienstmädchen
	fanciulla	jovem solteira	jeune fille	maiden	Jungfrau
	nome di fanciulla	apelido de solteira	nom de jeune fille	maiden name	Mádchenname
	marca	marca,pegada	marque	mark,evidence	Spur
	fondere	derreter-se	fondre	melt,become liquid	schmelzen
	mezzo	meio	milieu	middle,center	Mitte
	mezzanotte	meia-noite	minuit	midnight	Mitternacht
	deridere	mofar	railler	mock,deride	verhöhnen
	Montevideo	Montevidéu	Montevideo	Montevideo	Montevideo
	sgomberare	mudar	déménager	move,change residence	umziehen
	pulito	ordenado	propre	neat,tidy	sauber
	accanto a	junto a	à côté de	next to,alongside of	neben
	nozione	noção	notion	notion,idea	Idee
	orchidea	orquídea	orchidée	orchid,flower	Orchidee
	di fuori	exterior	dehors	outside	Aussenseite
	esterno	exterior	extérieur	outside	äussere
	fuori	lá fora	dehors	outside	draussen
	paziente	paciente	malade	patient,invalid	Kranke
	presidente	presidente	président	president	Präsident
	essere prevalente	prevalecer	prédominer	prevail,exist widely	vorherrschen
	orgoglio	orgulho	orgueil	pride,self-esteem	Stolz
	orgoglioso	orgulhoso	fier,-ère	proud,taking pride in	stolz
	provvedere	prover	fournir	provide,supply	versehen
	rapido	rápido	rapide	quick,rapid	schnell
	abbastanza	bastante	bien	quite,considerably	ganz
	rapido	rápido	rapide	rapid	schnell
	considrare	considerar	estimer	reckon,consider	meinen
	riconoscimento	reconhecimento	reconnaissance	recognition,identification	Wiedererkennung
	riconoscere	reconhecer	reconnaître	recognize,identify	wiedererkennen
	considerare	considerar	condidérer	regard,consider	betrachten
	soccorso	ajuda	secours	relief,aid	Unterstützung
	residenza	residência	résidence	residence,abode	Wohnsitz
	abitante	residente	habitant	resident	Ansässige
	sbarazzarsi di	dispensar,livrar	débarrasser	rid,free	befreien
	indovinello	adivinhação	énigme	riddle	Rätsel
	andare,in automobile	passear em carro	aller en voiture	ride,in a car	fahren
	passeggiata,in automobile	passeio em carro	promenade,en voiture	ride,in a car	Fahrt
	cavaliere	ginete,cavaleiro	cavalier	rider,horseman	Reiter
	catena	serra	chaîne	ridge,of mountains	Berg,Kette
	rilievo	ruga	crête	ridge,raised area	Rücken
	ridicolo	ridículo	ridicule	ridicule	Spott
	ridicolo	ridículo	ridicule	ridiculous	lächerlich
	destra	dereito	droite	right,right-hand side	Rechte
	slancio	pressa	ruée	rush,rapid motion	Sausen
	linfa	seiva	sève	sap,fluid	Saft
	lato	lado	côte	side	Seite
	marciapiede	calçada	trottoir	sidewalk	Bürgersteig
	pelle	pele	peau	skin,animal hide	Fell
	scivolare	deslizar-se	glisser	slide	gleiten
	sdrucciolare	deslizar	glisser	slip,slide	ausgleiten
	solido	sólido	solide	solid,compact	fest
	velocità	velocidade	vitesse	speed,rapidity	Geschwindigkeit
	ragno	aranha	araignée	spider	Spinne
	splendido	esplêndido	splendide	splendid	prächtig
	passo	passagem,passo	pas	step,stride	Schritt
	camminare a grandi passi	caminhar a passos longos	marcher à grands pas	stride,walk	schreiten
	stupido	estúpido	stupide	stupid	dumm
	suicida	suicídio	suicide	suicide	Selbstmord
	provvedere	prover	fournir	supply,provide	versehen
	idea	idéia	idée	thought,idea	Gedanke
	marea alta	maré alta	marée haute	tide,high	Flut
	marea bassa	maré baixa	marée basse	tide,low	Ebbe
	timido	tímido	timide	timid	furchtsam
	fiducia	confiança	confiance	trust,confidence	Vertrauen
	fare entrare	remeter	rentrer	tuck,slip inside	stecken
	tifoide	tifóide	fièvre typhoïde	typhoid fever	Unterleibstyphus
	allo scoperto	não pagado	impayé	unpaid,due	unbezahlt
	vacanze	férias	vacances	vacation,work holidays	Ferien
	vivido	vívido	vif,vive	vivid	lebhaft
	nullo	nulo	nul,-le	void,null	nichtig
	parete	parede	mur	wall,inside	Wand
	muro	parede	mur	wall,outside	Mauer
	largo	compreensivo	étendu	wide,comprehensive	umfangreich
	largo	largo	large	wide,not narrow	breit
	largo	de largo	large	wide,of specified width	breit
	vedova	viúva	veuve	widow	Witwe
	vedovo	viúvo	veuf	widower	Witwer
	larghezza	largura	largeur	width	Breite
	dentro	dentro de	dans	within,inside	innerhalb
	all'interno	dentro	à l'intérieur	within,on the inside	drinnen

Common Phrases		Non ho idea	Não tenho idéia	Je n'ai aucune idée	I have no idea	Ich habe keine Ahnung.
Common Phrases		Buone vacanze	Desejo-lhe umas boas férias	Bonnes vacances	Have a good holiday	Schöne Ferien
Common Words and Opposites		largo	largo	large	wide	weit
Days of the Week		venerdì	sexta-feira	vendredi	Friday	Freitag
Seasons and Time		la festa	a festa / o feriado	la fête	holiday	Urlaub
Seasons and Time		la mezzanotte	meia noite	la minuit	midnight	Mitternacht
Telling Time Phrases		è mezzanotte	é meia noite	il est minuit	It is midnight	Es ist Mitternacht.
Shapes		la piramide	a pirâmide	la pyramide	pyramid	Pyramide
Prepositions/Adverbs of Place/Motion		di faccia a / di fronte a	em frente de	en face de	across from / on the other side of	gegenüber / auf der anderen Seite von
Prepositions/Adverbs of Place/Motion		in mezzo a	en meio a	au milieu de	in the middle of	in der Mitte von
Prepositions/Adverbs of Place/Motion		dentro	dentro	dedans	inside	innerhalb
Prepositions/Adverbs of Place/Motion		accanto a	ao lado de	à côté de	next to / beside	neben / neben
Prepositions/Adverbs of Place/Motion		fuori	fora	dehors	outside	außerhalb
Adverbs of Manner		inoltre	de mais	d'ailleurs	besides / moreover	außerdem / darüber hinaus
Adverbs of Manner		evidentemente	evidentemente	évidemment	evidently	offensichtlich
General Nouns		il caso	o acaso	l'accident (m)	accident (chance event)	Unfall (Zufallsereignis)
General Nouns		la disgrazia	o acidente	l'accident (m)	accident (mishap)	Unfall (Malheur)
General Nouns		la fiducia	a confiança	la confiance	confidence	Vertrauen
General Nouns		l'idea	a ideia	l'idée (f)	idea	Idee
General Nouns		il liquido	o líquido	le liquide	liquid	flüssig
General Nouns		il centro, il mezzo	o centro, o meio	le centre, le milieu	middle	Mitte
General Nouns		il lato	o lado	le côté	side	Seite
General Nouns		la larghezza	a largura	la largeur	width	Breite
General Adjectives		acido	ácido	acide	acid	sauer
General Adjectives		vietato	proibido	défendu(e)	forbidden	verboten
General Adjectives		ridicolo	ridículo	ridicule	ridiculous	lächerlich
General Adjectives		rigido	rígido	raide	rigid	starr
General Adjectives		tiepido	tépido	tiède	tepid	lauwarm
General Adjectives		largo	largo	large	wide (broad)	breit (breit)
General Verbs		avere paura (di)	ter medo (de)	avoir peur (de)	be afraid (of)	Angst haben (vor)
General Verbs		evitare	evitar	éviter	avoid	vermeiden
General Verbs		decidersi a	decidir-se (a)	se décider (à)	decide (to)	entscheiden (zu)
General Verbs		dividere (in)	dividir (em)	diviser (en)	divide (into)	gliedern (in)
General Verbs		vietare / proibire	proibir	défendre	forbid	verbieten
General Verbs		sbarazzarsi di	livrar-se de	se débarrasser de	get rid of	loswerden
General Verbs		guidare	guiar	guider	guide	führen
General Verbs		nascondere	ocultar / esconder	cacher	hide	ausblenden
General Verbs		prender le parti di	tomar partido de	prendre le parti de	side with	Seite mit
Kitchen and Cooking Supplies		il coperchio	a tampa	le couvercle	lid	Deckel
Vegetables and Herbs		il fagiuolo	o feijão	le haricot	bean (kidney)	Bohne (Niere)
Places		il ponte	a ponte	le pont	bridge	Brücke
Places		il marciapiede	a calçada	le trottoir	sidewalk	Bürgersteig
Parts of the Body		il palpebra	a pálpebra	la paupière	eyelid	Augenlid
Parts of the Body		il rene	o rim	le rein	kidney	Niere
House and Furniture		la credenza	o buffet	le buffet	sideboard	Anrichte
School and Subjects		il corridoio	o corredor	le couloir	corridor	Korridor
School and Subjects		la scuola media	a escola secundária	le collège	middle school (grades 5-8)	Mittelschule (Klassen 5-8)
Nature and Geography		il ponte	a ponte	le pont	bridge	Brücke
Nature and Geography		la campagna	o campo	la campagne	country(side)	Land
Nature and Geography		l'alta marea	a maré alta	la marée haute	high tide	Flut
Nature and Geography		la bassa marea	a maré baixa	la marée basse	low tide	Ebbe
Animals		la pernice	a perdiz	la perdrix	partridge	Rebhuhn
Animals		il calamaro	a lula	le calmar	squid	Tintenfisch
Insects		il ragno	a aranha	l'araignée (f)	spider	Spinne
Insects		la ragnatela	a teia de aranha	la toile d'araignée	spider web	Spinnennetz
Transportation and Travel		il ponte	a ponte	la passerelle	bridge	Brücke
Transportation and Travel		lo spechietto laterale	o espelho lateral	le rétroviseur	side mirror	Seitenspiegel
Sports and Equipment		l'equitazione	a equitação	l'équitation (f)	horse-riding	Reiten

*	ID: (identification or identity documentation) SEE: ID card ::

01 0004 das Vertrauen	自信 confidence das Vertrauen
03 0134 das Segelflugzeug, e	グライダー glider das Segelflugzeug, e
03 0140 der Drachenflieger, -	ハンググライダー hang-glider der Drachenflieger, -
03 0158 das Paragleiten	パラグライダー paragliding das Paragleiten
07 0319 die Braut, "e	縁談 bride die Braut, "e
08 0347 das Mittelalter	中世 middle ages das Mittelalter
12 0477 der Unfall, "e	事故 accident der Unfall, "e
12 0530 die Eisenbahnbrücke, n	鉄道橋 railway bridge die Eisenbahnbrücke, n
12 0560 die Zugfahrt, en	列車の旅 train ride die Zugfahrt, en
14 0636 die Stickerei, en	刺繍 embroidery die Stickerei, en
14 0646 die Ferien, (Pl.)	休日 holidays die Ferien, (Pl.)
15 0690 die Patrone, n	カートリッジ cartridge die Patrone, n
16 0750 die Haarspange, n	ヘアークリップ hair slide die Haarspange, n
17 0810 die Vertraulichkeit	秘密厳守 confidentiality die Vertraulichkeit
17 0863 die Videocassette, n	ビデオカセット video cassette die Videocassette, n
18 0913 der Diafilm, e	スライドフィルム slide film der Diafilm, e
18 0926 die Videokamera, s	ビデオカメラ video camera die Videokamera, s
23 1211 der Deckel, -	蓋 lid der Deckel, -
24 1292 die Pyramide, n	ピラミッド pyramid die Pyramide, n
25 1312 der Zopf, "e	三つ編み braid der Zopf, "e
25 1328 die Niere, n	腎臓 kidney die Niere, n
28 1418 der Beistelltisch, e	サイドテーブル side table der Beistelltisch, e
31 1526 das Versteck, e	隠れ家 hiding place das Versteck, e
31 1529 die Idee, n	アイデア idea die Idee, n
31 1556 die Solidarität	連帯 solidarity die Solidarität
34 1623 der Verbandskasten, "	救急箱 first-aid box der Verbandskasten, "
34 1626 das Hörgerät, e	補聴器 hearing aid das Hörgerät, e
35 1675 die Fahrt, en	乗車 ride die Fahrt, en
40 1809 die Brücke, n	橋 bridge die Brücke, n
40 1831 die Hängebrücke, n	吊り橋 suspension bridge die Hängebrücke, n
42 1901 die Spinne, n	クモ spider die Spinne, n
42 1902 das Spinnennetz, e	クモの巣 spider web das Spinnennetz, e

RANDOM 外は雪が降っていた。 Soto wa yuki ga futte ita. It is snowing outside . Es schneit draußen 0 外は雪が降っていた。 0045 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 彼らは丘の中腹を滑り降りた。 Karera wa oka no chūfuku o suberiorita. They are sliding down the slope . Sie rutschen den Hang hinunter 0 彼らは丘の中腹を滑り降りた。 0046 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM ここでは釣りは禁止されています。 Kokode wa tsuri wa kinshi sa rete imasu. Fishing is forbidden here . Fischen ist hier verboten 0 ここでは釣りは禁止されています。 0077 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 外は雨だ。 Soto wa ameda. It is raining outside . Es regnet draußen 0 外は雨だ。 0089 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 彼らは同じ服を着ています。 Karera wa onaji fuku o kite imasu. They are wearing identical clothes . Sie tragen identische Kleidung 0 彼らは同じ服を着ています。 0113 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 新郎は花嫁の手を握ります。 Shinrō wa hanayome no te o nigirimasu. The bridegroom is holding the bride's hand . Der Bräutigam hält die Hand der Braut 0 新郎は花嫁の手を握ります。 0128 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 海沿いの景色はとても美しいです。 Umizoi no keshiki wa totemo utsukushīdesu. The scenery by the seaside is really beautiful . Die Landschaft am Meer ist wirklich wunderschön 0 海沿いの景色はとても美しいです。 0130 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 道路の両側にはたくさんの木があります。 Dōro no ryōsoku ni wa takusan no ki ga arimasu. There are many trees on both sides of the road . Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße 0 道路の両側にはたくさんの木があります。 0157 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 道端にはたくさんの木があります。 Michibata ni wa takusan no ki ga arimasu. There are many trees alongside the road . Es gibt viele Bäume entlang des Weges 0 道端にはたくさんの木があります。 0233 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 暗いです。 Kuraidesu. It is already dark outside . Draußen ist es schon dunkel 0 暗いです。 0249 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 彼女は失業中です。 Kanojo wa shitsugyō-chūdesu. She is been laid off . Sie ist entlassen worden 0 彼女は失業中です。 0338 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM わかりません。 Wakarimasen. I didn't know about that . Das wusste ich nicht 0 わかりません。 0361 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 野生の空気はとても良いです。 Yasei no kūki wa totemo yoidesu. The air in the countryside is really good . Die Luft auf dem Land ist wirklich gut 0 野生の空気はとても良いです。 0367 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 近年、上海の変化は急速です。 Kin'nen, Shanhai no henka wa kyūsokudesu. Shanghai has changed rapidly the last few years . Shanghai hat sich in den letzten Jahren rasant verändert 0 近年、上海の変化は急速です。 0374 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 家はとても暖かいです。 Ie wa totemo attakaidesu. It is warm inside the house . Es ist warm im Haus 0 家はとても暖かいです。 0380 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 彼女は真ん中にいます。 Kanojo wa man'naka ni imasu. She is in the middle . Sie ist in der Mitte 0 彼女は真ん中にいます。 0386 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 中秋節の間に月餅を食べるのは中国の習慣です。 Chūshū-bushi no ma ni geppei o taberu no wa Chūgoku no shūkandesu. Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China . Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch 0 中秋節の間に月餅を食べるのは中国の習慣です。 0438 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM この橋は海峡の両側の交通を接続します。 Kono hashi wa kaikyō no ryōsoku no kōtsū o setsuzoku shimasu. This bridge links traffic from both sides . Diese Brücke verbindet den Verkehr auf beiden Seiten 0 この橋は海峡の両側の交通を接続します。 0511 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 彼らは電話サービスを提供します。 Karera wa denwa sābisu o teikyō shimasu. They provide telephone service . Sie bieten einen Telefondienst an 0 彼らは電話サービスを提供します。 0577 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM ここで交通事故が起こった。 Koko de kōtsū jiko ga okotta. A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .)) Hier gab es einen Autounfall 0 (Hier gab es einen Autounfall .) ここで交通事故が起こった。 0599 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 湖のほとりに小さなボートがあります。 Mizūminohotori ni chīsana bōto ga arimasu. There is a small ship by the side of the lake . Es gibt ein kleines Schiff am See 0 湖のほとりに小さなボートがあります。 0605 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 怖いです。 Kowaidesu. I am afraid . Ich bin verängstigt 0 怖いです。 0627 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 鍋に蒸気が入っていた。 Nabe ni jōki ga haitte ita. Steam is rising from inside the pan . Dampf steigt aus der Pfanne auf 0 鍋に蒸気が入っていた。 0633 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 私たちは勝つ自信があります。 Watashitachiha katsu jishin ga arimasu. We are confident of victory . Wir sind siegessicher 0 私たちは勝つ自信があります。 0720 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 中学生です。 Chūgakuseidesu. They are junior middle school students . Sie sind Schüler der Junior High School 0 中学生です。 0726 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 両社の事業は順調に進みました。 Ryōsha no jigyō wa junchō ni susumimashita. Business for both sides is going well . Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten 0 両社の事業は順調に進みました。 0733 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM このレストランの環境はとても良いです。 Kono resutoran no kankyō wa totemo yoidesu. The restaurant is quite nice inside . Das Restaurant ist innen ganz nett 0 このレストランの環境はとても良いです。 0763 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 彼女は何を恐れていますか？ Kanojo wa nani o osorete imasu ka? What is she afraid of ? Wovor fürchtet sie sich ? 彼女は何を恐れていますか？ 0773 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM この砲丸投げはしっかりしています。 Kono hōgan'nage wa shikkari shite imasu. This lead ball is solid . Diese Bleikugel ist massiv 0 この砲丸投げはしっかりしています。 0776 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM ガイドが先導します。 Gaido ga sendō shimasu. The guide is in front of us leading the way . Der Führer steht vor uns und weist uns den Weg 0 ガイドが先導します。 0779 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 外の気温が高いです。 Soto no kion ga takaidesu. The outside temperature is very high . Die Außentemperatur ist sehr hoch 0 外の気温が高いです。 0787 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 裁判官は事件を決定しています。 Saibankan wa jiken o kettei shite imasu. The judge is deciding a case . Der Richter entscheidet über einen Fall 0 裁判官は事件を決定しています。 0840 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 彼女は路上で情報を配布した。 Kanojo wa rojō de jōhō o haifu shita. She is on the sidewalk distributing materials . Sie verteilt auf dem Bürgersteig Infos 0 彼女は路上で情報を配布した。 0870 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 国連は難民に救済を提供します。 Kokuren wa nanmin ni kyūsai o teikyō shimasu. The United Nations is providing relief to the refugees . Die Vereinten Nationen leisten Hilfe für Flüchtlinge 0 国連は難民に救済を提供します。 0883 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 両者はゲームで激しく競争します。 Ryōsha wa gēmu de hageshiku kyōsō shimasu. Both sides competed fiercely in the game . Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert 0 両者はゲームで激しく競争します。 0885 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM お母さんが部屋を掃除している。 Okāsan ga heya o sōji shite iru. My mom is tidying the room . Meine Mutter ist dabei , das Zimmer aufzuräumen 0 お母さんが部屋を掃除している。 0894 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 子供たちは絵を描いています。 Kodomo-tachi wa e o kaite imasu. The little kids are drawing . Die kleinen Kinder malen 0 子供たちは絵を描いています。 0898 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM お客様へのアンケート調査を実施しました。 Okyakusama e no ankēto chōsa o jisshi shimashita. We did a survey of our clients . Wir führen eine Umfrage bei unseren Kunden durch 0 お客様へのアンケート調査を実施しました。 0977 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM コンピューターの記録は私が正しいことを証明した。 Konpyūtā no kiroku wa watashi ga tadashī koto o shōmei shita. The computer records prove that my ideas were correct . Die Computeraufzeichnungen beweisen , dass meine Ideen richtig waren 0 コンピューターの記録は私が正しいことを証明した。 0981 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 有効な証明書を提示してください。 Yūkōna shōmei-sho o teiji shite kudasai. Please show valid ID . Bitte zeigen Sie einen gültigen Ausweis 0 有効な証明書を提示してください。 0982 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 田舎の空気はいいです。 Inaka no kūki wa īdesu. The air in the countryside is very fresh . Landluft ist sehr gut 0 田舎の空気はいいです。 1012 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM ガイドが私たちを前進させました。 Gaido ga watashitachi o zenshin sa semashita. The tour guide takes us ahead . Der Reiseleiter führt uns an 0 ガイドが私たちを前進させました。 1041 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 大統領はアメリカ政府の長です。 Daitōryō wa Amerika seifu no nagadesu. The president is the head of the U .S . government . Der Präsident ist der Chef der US-Regierung 0 大統領はアメリカ政府の長です。 1043 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM それらはほとんど同じに見えます。 Sorera wa hotondo onaji ni miemasu. The two of them are virtually identical . Die beiden sind praktisch identisch 0 それらはほとんど同じに見えます。 1069 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 彼女は私たちに道を教えてくれた。 Kanojo wa watashitachi ni michi o oshiete kureta. She is guiding us . Sie führt uns 0 彼女は私たちに道を教えてくれた。 1073 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 交通事故は交通渋滞を引き起こした。 Kōtsū jiko wa kōtsū jūtai o hikiokoshita. The traffic accident has caused a traffic jam . Der Verkehrsunfall hat einen Stau verursacht 0 交通事故は交通渋滞を引き起こした。 1085 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM こんなにたくさんの友達が来るとは思っていませんでした。 Kon'nani takusan no tomodachi ga kuru to wa omotte imasendeshita. I didn't expect that so many friends would come . Ich hatte nicht erwartet , dass so viele Freunde kommen würden 0 こんなにたくさんの友達が来るとは思っていませんでした。 1174 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 彼は自分の考えを大まかに説明した。 Kare wa jibun no kangae o ōmaka ni setsumei shita. He briefly explained his idea . Er erklärte kurz seine Idee 0 彼は自分の考えを大まかに説明した。 1227 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 私はあえて泳ぎません。 Watashi wa aete oyogimasen. I am afraid to swim . Ich habe Angst zu schwimmen 0 私はあえて泳ぎません。 1268 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM バイクに乗るのは危険です。 Baiku ni noru no wa kikendesu. Riding a motorbike is very dangerous . Motorradfahren ist sehr gefährlich 0 バイクに乗るのは危険です。 1275 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 両当事者は会議場で契約を結びました。 Ryō tōjisha wa kaigi-ba de keiyaku o musubimashita. Both sides are signing an agreement in the meeting hall . Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung 0 両当事者は会議場で契約を結びました。 1293 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM ボードの幅は27mmです。 Bōdo no haba wa 27 mmdesu. The board is 27 millimeters wide . Die Platte ist 27 Millimeter breit 0 ボードの幅は27mmです。 1347 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM ゴールデンゲートブリッジは雄大です。 Gōrudengētoburijji wa yūdaidesu. The Golden Gate Bridge is majestic . Die Golden Gate Bridge ist majestätisch 0 ゴールデンゲートブリッジは雄大です。 1367 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM マットが地面に広げられました。 Matto ga jimen ni hiroge raremashita. A mat is laid out on the floor . Auf dem Boden ist eine Matte ausgelegt 0 マットが地面に広げられました。 1410 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 上司は彼が愚かだと思います。 Jōshi wa kare ga orokada to omoimasu. The boss thinks he is very stupid . Der Chef hält ihn für dumm 0 上司は彼が愚かだと思います。 1417 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM もうすぐ夜明けです。 Mōsugu yoakedesu. It is almost light outside . Draußen ist es fast hell 0 もうすぐ夜明けです。 1423 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 今日、花嫁はとても美しいです。 Kyō, hanayome wa totemo utsukushīdesu. The bride is really pretty today . Die Braut ist heute wirklich hübsch 0 今日、花嫁はとても美しいです。 1428 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM イ・レンは花の間で笑った。 I ren wa hana no ma de waratta. She smiles in the middle of the flowers . Sie lächelt inmitten der Blumen 0 イ・レンは花の間で笑った。 1483 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 子供たちは子供のおもちゃで遊んでいます。 Kodomo-tachi wa kodomonōmocha de asonde imasu. The kids are playing with children's toys . Die Kinder spielen mit Kinderspielzeug 0 子供たちは子供のおもちゃで遊んでいます。 1498 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM これは有毒なクモです。 Kore wa yūdokuna kumodesu. This is a poisonous spider . Dies ist eine giftige Spinne 0 これは有毒なクモです。 1514 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 瓶は毒でいっぱいです。 Bin wa doku de ippaidesu. Inside the bottle is poison . In der Flasche ist Gift 0 瓶は毒でいっぱいです。 1515 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 彼女は木の後ろに隠れています。 Kanojo wa ki no ushiro ni kakurete imasu. She is hiding behind a tree . Sie versteckt sich hinter einem Baum 0 彼女は木の後ろに隠れています。 1520 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 街の道路はとても広いです。 Machi no dōro wa totemo hiroidesu. The city roads are very wide . Die Straßen der Stadt sind sehr breit 0 街の道路はとても広いです。 1524 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 橋の上にはたくさんの車があります。 Hashi no ue ni wa takusan no kuruma ga arimasu. There are many cars on the bridge . Auf der Brücke stehen viele Autos 0 橋の上にはたくさんの車があります。 1568 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 潮が上がっています。 Shio ga agatte imasu. The tide is rising . Die Flut steigt 0 潮が上がっています。 1574 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM カップルは喧嘩を避けるべきです。 Kappuru wa kenka o yokerubekidesu. Husbands and wives should avoid quarrelling . Ehepaare sollten Streit vermeiden 0 カップルは喧嘩を避けるべきです。 1585 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 兵士たちは軍事訓練を受けています。 Heishi-tachi wa gunji kunren o ukete imasu. The soldiers are in the midst of military drills . Die Soldaten befinden sich in der militärischen Ausbildung 0 兵士たちは軍事訓練を受けています。 1592 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM ここへの立ち入りは禁止されています。 Koko e no tachiiri wa kinshi sa rete imasu. Entry to this place is forbidden . Der Zutritt zu diesem Ort ist verboten 0 ここへの立ち入りは禁止されています。 1605 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM ピラミッドはエジプトの国宝です。 Piramiddo wa Ejiputo no kokuhōdesu. The pyramids are Egyptian national treasures . Die Pyramiden sind der nationale Schatz Ägyptens 0 ピラミッドはエジプトの国宝です。 1611 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 双方は協力を求めています。 Sōhō wa kyōryoku o motomete imasu. Both sides are striving to cooperate . Beide Seiten bemühen sich um Zusammenarbeit 0 双方は協力を求めています。 1627 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 彼はスーツケースに身を隠す Kare wa sūtsukēsu ni miwokakusu He hides himself in the suitcase . Er versteckt sich im Koffer 0 彼はスーツケースに身を隠す 1635 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM このジュエリーのセットは、宝石商によって後援されています。 Kono juerī no setto wa, hōsekishō ni yotte kōen sa rete imasu. This set of jewelry is provided by the jeweler . Das Schmuckset wurde von dem Juwelier gesponsert 0 このジュエリーのセットは、宝石商によって後援されています。 1636 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 外は寒いです。 Soto wa samuidesu. It is very cold outside . Es ist sehr kalt draußen 0 外は寒いです。 1675 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 中国の経済は急速に発展しています。 Chūgoku no keizai wa kyūsoku ni hatten shite imasu. China's economy is developing rapidly . Chinas Wirtschaft entwickelt sich rasant 0 中国の経済は急速に発展しています。 1691 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Kare wa kakurete imasu. Kare wa hisoka ni kakureta. He is hiding Er versteckt sich 0 Kare wa kakurete imasu. 1698 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 川沿いで野菜を売っている業者はたくさんあります。 Kawa-zoi de yasai o utte iru gyōsha wa takusan arimasu. There are many peddlers selling vegetables by the riverside . Am Fluss gibt es viele Händler , die Gemüse verkaufen 0 川沿いで野菜を売っている業者はたくさんあります。 1775 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 今日は買い物に行きました。 Kyō wa kaimono ni ikimashita. I went strolling down the street and did some shopping today . Ich war heute einkaufen 0 今日は買い物に行きました。 1794 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 彼女は窓際に座っています。 Kanojo wa madogiwa ni suwatte imasu. She is sitting beside the window . Sie sitzt neben dem Fenster 0 彼女は窓際に座っています。 1821 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 家の外は大雪でした。 Ie no soto wa taisetsudeshita. It is snowing heavily outside . Draußen schneit es stark 0 家の外は大雪でした。 1826 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 彼女はスライドで遊んでいます。 Kanojo wa suraido de asonde imasu. She is playing on the slide . Sie spielt auf der Rutsche 0 彼女はスライドで遊んでいます。 1858 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 彼は鮮やかな事例を引用して説明します。 Kare wa azayakana jirei o in'yō shite setsumei shimasu. He explains by citing vivid cases . Zur Verdeutlichung verwendet er anschauliche Beispiele 0 彼は鮮やかな事例を引用して説明します。 1882 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 彼女は車の家賃を払った。 Kanojo wa kuruma no yachin o haratta. She paid the rent for her car . Sie bezahlte die Miete für ihr Auto 0 彼女は車の家賃を払った。 1951 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 橋は街の北と南を通ります。 Kyō wa machi no kita to minami o tōrimasu. This bridge runs across the city from north to south . Diese Brücke führt von Norden nach Süden durch die Stadt 0 橋は街の北と南を通ります。 1954 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 山腹には広い畑があります。 Sanpuku ni wa hiroi hata ga arimasu. There is a large field on the mountainside . Am Berghang befindet sich ein großes Feld 0 山腹には広い畑があります。 1965 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM ボールは穴に入りませんでした。 Bōru wa ana ni hairimasendeshita. The ball didn't go into the hole . Der Ball ging nicht ins Loch 0 ボールは穴に入りませんでした。 1982 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 彼女は部屋を掃除している。 Kanojo wa heya o sōji shite iru. She is tidying the rooms . Sie putzt das Zimmer 0 彼女は部屋を掃除している。 2009 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 彼女の同僚は解雇され、彼女は不幸にうっとりした。 Kanojo no dōryō wa kaiko sa re, kanojo wa fukō ni uttori shita. She took delight in seeing her colleagues being laid off . Sie war erfreut , als ihr Kollege entlassen wurde 0 彼女の同僚は解雇され、彼女は不幸にうっとりした。 2028 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 水は液体です。 Mizu wa ekitaidesu. Water is a liquid . Wasser ist eine Flüssigkeit 0 水は液体です。 2044 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM この部屋はとてもきれいです。 Kono heya wa totemo kireidesu. This room is very tidy . Dieses Zimmer ist sehr ordentlich 0 この部屋はとてもきれいです。 2063 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 彼らは旅の途中で少し休憩します。 Karera wa tabi no tochū de sukoshi kyūkei shimasu. They are taking a brief rest in the middle of their journey . Während der Fahrt machen sie eine kurze Pause 0 彼らは旅の途中で少し休憩します。 2112 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 皆、新郎新婦の幸せを願っていた Mina, shinrō shinpu no shiawase o negatte ita. Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom . Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute 0 皆、新郎新婦の幸せを願っていた 2124 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 妊娠中の女性はしばしば屋外に行くべきです。 Ninshin-chū no josei wa shibashiba okugai ni ikubekidesu. Pregnant women should often take walks outside . Schwangere sollten oft draußen spazieren gehen 0 妊娠中の女性はしばしば屋外に行くべきです。 2128 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 「外に出ないで、台風が外に吹いています！ `Soto ni denaide, taifū ga soto ni fuite imasu! Don't go out , it's a typhoon outside ! Geh nicht raus , draußen tobt ein Taifun ! 「外に出ないで、台風が外に吹いています！ 2169 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 赤ちゃんはお粥を食べています。 Akachan wa o kayu o tabete imasu. The baby is eating the rice porridge . Das Baby isst den Reisbrei 0 赤ちゃんはお粥を食べています。 2194 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 持続することによってのみ、フィットネス効果を強化することができます。 Jizoku suru koto ni yotte nomi, fittonesu kōka o kyōka suru koto ga dekimasu. Only through perseverance can we consolidate the training success . Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg 0 持続することによってのみ、フィットネス効果を強化することができます。 2224 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 私は馬に乗ることができます。 Watashi wa uma ni noru koto ga dekimasu. I can ride a horse . Ich kann ein Pferd reiten 0 私は馬に乗ることができます。 2238 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 彼女はドアの後ろに隠れています。 Kanojo wa doa no ushiro ni kakurete imasu. She is hiding behind the door . Sie versteckt sich hinter der Tür 0 彼女はドアの後ろに隠れています。 2251 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 彼は今日の新郎です。 Kare wa kyō no shinrōdesu. He is the bridegroom today . Er ist heute der Bräutigam 0 彼は今日の新郎です。 2323 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 渋滞を避けるため、迂回する予定です。 Jūtai o yokeru tame, ukai suru yoteidesu. To avoid the traffic jam , we plan to make a detour . Um Staus zu vermeiden , wollen wir einen Umweg fahren 0 渋滞を避けるため、迂回する予定です。 2353 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 彼氏が私に打ち明けている。 Kareshi ga watashi ni uchiakete iru. My boyfriend is confiding in me . Mein Freund vertraut sich mir an 0 彼氏が私に打ち明けている。 2364 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 多くの人が稲妻を恐れています。 Ōku no hito ga inazuma o osorete imasu. Many people are afraid of lightning . Viele Menschen haben Angst vor Blitzen 0 多くの人が稲妻を恐れています。 2439 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 真夏には、止まることなく雨が降りします。 Manatsu niwa, tomaru koto naku ame ga furi/ori shimasu. In mid-summer , the rain never stops . Im Hochsommer hört der Regen nie auf 0 真夏には、止まることなく雨が降りします。 2477 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 彼は彼の愚かな行動に悩まされた。 Kare wa kare no orokana kōdō ni nayamasa reta. He is angry with himself for his stupid behavior . Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten 0 彼は彼の愚かな行動に悩まされた。 2480 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 古代エジプトの人々の知恵がピラミッドを生み出しました。 Kodaiejiputo no hitobito no chie ga piramiddo o umidashimashita. The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids . Die Weisheit der alten Ägypter schuf die Pyramiden 0 古代エジプトの人々の知恵がピラミッドを生み出しました。 2568 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 何が入っていると思いますか？ Nani ga haitte iru to omoimasu ka? Guess what is inside . Ratet mal , was drin ist 0 何が入っていると思いますか？ 2610 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 通りにニューススタンドがあります。 Tōri ni nyūsusutando ga arimasu. There is a newspaper stand by the side of the street . Es gibt einen Zeitungskiosk am Straßenrand 0 通りにニューススタンドがあります。 2619 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 彼は賢者と呼ばれています。 Kare wa kenja to yoba rete imasu. He is considered to be a man of great virtue . Er gilt als ein Mann von großer Tugend 0 彼は賢者と呼ばれています。 2668 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM ウサギはすぐに繁殖します。 Usagi wa sugu ni hanshoku shimasu. Rabbits breed rapidly . Kaninchen brüten schnell 0 ウサギはすぐに繁殖します。 2691 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM この要塞は強いです。 Kono yōsai wa tsuyoidesu. This fortress is solid . Diese Festung ist solide 0 この要塞は強いです。 2701 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Cは「3番目」を意味します。 C wa `3-banme' o imi shimasu. The character 丙 ("bing") denotes the idea of Number 3 . Das Zeichen 丙 ("bing") bezeichnet die Idee von Nummer 3 0 Cは「3番目」を意味します。 2728 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM ここで自動車事故がありました。 Koko de jidōsha jiko ga arimashita. A traffic accident happened here . Hier ist ein Verkehrsunfall passiert 0 ここで自動車事故がありました。 2731 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM これは新築の住宅街です。 Kore wa shinchiku no jūtakugaidesu. This is a newly-built residential complex . Dies ist ein neu gebautes Wohngebiet 0 これは新築の住宅街です。 2751 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 新郎はとてもハンサムです。 Shinrō wa totemo hansamudesu. The bridegroom is very handsome . Der Bräutigam sieht sehr gut aus 0 新郎はとてもハンサムです。 2779 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 彼女は少し恥ずかしがり屋です。 Kanojo wa sukoshi hazukashigariyadesu. She is a little timid . Sie ist ein bisschen schüchtern 0 彼女は少し恥ずかしがり屋です。 2780 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 彼らは夏休みに泳ぎに行きます。 Karera wa natsuyasumi ni oyogi ni ikimasu. They go swimming in the summer holidays . In den Sommerferien gehen sie schwimmen 0 彼らは夏休みに泳ぎに行きます。 2805 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 新郎と新婦はとてもよく似合っています。 Shinrō to shinpu wa totemo yoku niatte imasu. The bride and bridegroom are a well-matched couple . Der Bräutigam und die Braut sind wie füreinander geschaffen 0 新郎と新婦はとてもよく似合っています。 2828 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 政府は救援援助を提供しました。 Seifu wa kyūen enjo o teikyō shimashita. The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster . Die Regierung hat Hilfe angeboten , um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten 0 政府は救援援助を提供しました。 2839 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM あなたは私をだましますか？あなたは彼女をはっきりと知っています。 Anata wa watashi o damashimasu ka? Anata wa kanojo o hakkiri to shitte imasu. Ae you kidding me ? You know her . Willst du mich auf den Arm nehmen ? Du kennst sie 0 あなたは私をだましますか？あなたは彼女をはっきりと知っています。 2856 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 道端に電柱が立っています。 Michibata ni denchū ga tatte imasu. A power line pole is standing by the roadside . Am Straßenrand steht ein Strommast 0 道端に電柱が立っています。 2867 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 自信に満ちて、彼らは旅に出ました。 Jishin ni michite, karera wa tabi ni demashita. With great confidence , they set out on their journey . Mit großer Zuversicht machten sie sich auf den Weg 0 自信に満ちて、彼らは旅に出ました。 2878 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 警察は彼が疑わしいと考えています。 Keisatsu wa kare ga utagawashī to kangaete imasu. The police consider him suspicious . Die Polizei hält ihn für verdächtig 0 警察は彼が疑わしいと考えています。 2929 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM ヴェルサイユは壮大で素晴らしいです。 Vu~erusaiyu wa sōdaide subarashīdesu. Versailles is magnificent and splendid . Versailles ist prächtig und prunkvoll 0 ヴェルサイユは壮大で素晴らしいです。 2934 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM どちらの側にも強力な防御能力があります。 Dochira no soba ni mo kyōryokuna bōgyo nōryoku ga arimasu. Both sides possess very strong defensive capability . Beide Seiten besitzen sehr starke Verteidigungsfähigkeiten 0 どちらの側にも強力な防御能力があります。 2949 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM これは古代中国のセダンの椅子です。 Kore wa kodaichūgoku no sedan no isudesu. This is a Chinese bridal sedan as used in former times . Dies ist die alte chinesische Sänfte 0 これは古代中国のセダンの椅子です。 2981 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 彼らは困難にもかかわらず前進した。 Karera wa kon'nan nimokakawarazu zenshin shita. They moved forward , unafraid of the hardships . Sie gingen weiter , ohne Angst vor den Nöten 0 彼らは困難にもかかわらず前進した。 3035 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 彼女は借金を返済した。 Kanojo wa shakkin o hensai shita. She paid the money she owed . Sie bezahlte das Geld , das sie schuldete 0 彼女は借金を返済した。 3055 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 彼女は子供たちの勉強を手伝っています。 Kanojo wa kodomo-tachi no benkyō o tetsudatte imasu. She is helping the kids with their studies . Sie hilft den Kindern beim Lernen 0 彼女は子供たちの勉強を手伝っています。 3056 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 薬はカプセルに入っています。 Kusuri wa kapuseru ni haitte imasu. The medicine is inside the capsules . Das Medikament befindet sich in den Kapseln 0 薬はカプセルに入っています。 3066 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 友人が集まって故人を崇拝します。 Yūjin ga atsumatte kojin o sūhai shimasu. Together , the friends paid their respects to their deceased friends . Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt 0 友人が集まって故人を崇拝します。 3097 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM アメリカ人はリンカーン大統領を悼む。 Amerikajin wa rin kan daitōryō wo itamu. The American people mourned President Lincoln . Das amerikanische Volk trauerte um Präsident Lincoln 0 アメリカ人はリンカーン大統領を悼む。 3110 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM これは大統領の公邸です。 Kore wa daitōryō no kōteidesu. This is the president's official residence . Dies ist der Präsident ist offizieller Wohnsitz 0 これは大統領の公邸です。 3137 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM これは鉄橋です。 Kore wa tekkyōdesu. This is a steel bridge . Dies ist eine Stahlbrücke 0 これは鉄橋です。 3145 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM ガイドが灯台を訪ねてくれました。 Gaido ga tōdai o tazunete kuremashita. The guide led us on a tour of the lighthouse . Der Führer führte uns auf eine Tour durch den Leuchtturm 0 ガイドが灯台を訪ねてくれました。 3162 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 新郎新婦は義理の両親と一緒に写真を撮ります。 Shinrō shinpu wa giri no ryōshin to issho ni shashin o torimasu. The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride . Braut und Bräutigam lassen sich mit den Eltern der Braut fotografieren 0 新郎新婦は義理の両親と一緒に写真を撮ります。 3179 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 彼らは外でキャンプをしています。 Karera wa soto de kyanpu o shite imasu. They are camping outside . Sie campen draußen 0 彼らは外でキャンプをしています。 3181 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 豆腐の残留物も調理の原料です。 Tōfu no zanryū-mono mo chōri no genryōdesu. The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet 0 豆腐の残留物も調理の原料です。 3215 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 廊下には誰もいません。 Rōka ni wa dare mo imasen. The corridor is empty . Der Korridor ist leer 0 廊下には誰もいません。 3238 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 騎士の頭は頭を下げられました。 Kishi no atama wa atama o sage raremashita. This rider's head was cut off . Diesem Fahrer wurde der Kopf abgeschnitten 0 騎士の頭は頭を下げられました。 3260 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 勉強しないと無知になります。 Benkyō shinaito muchi ni narimasu. Without studying , one will end up stupid and ignorant . Ohne zu studieren , wird man dumm und unwissend enden 0 勉強しないと無知になります。 3288 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 彼の手首には蜘蛛がいます。 Kare no tekubi ni wa kumo ga imasu. There is a spider on his wrist . An seinem Handgelenk befindet sich eine Spinne 0 彼の手首には蜘蛛がいます。 3292 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 彼は自分が太っているという他人に憤慨している. Kare wa jibun ga futotte iru to iu tanin ni fungai shite iru. er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others Er ärgert sich (wörtlich: hält es für tabu) , andere sagen , 彼は自分が太っているという他人に憤慨している. 3295 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM このクモは有毒です。 Kono kumo wa yūdokudesu. This spider is poisonous . Diese Spinne ist giftig 0 このクモは有毒です。 3314 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM このメイドはとても有能です。 Kono meido wa totemo yūnōdesu. This maidservant is very capable . Diese Magd ist sehr fähig 0 このメイドはとても有能です。 3316 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM このゴールは、ゲームでのブルーチームの勝利を確立しました。 Kono gōru wa, gēmu de no burūchīmu no shōri o kakuritsu shimashita. This goal has laid a strong foundation for the blue team' s victory . Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt 0 このゴールは、ゲームでのブルーチームの勝利を確立しました。 3339 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM これまでのところ、エイズの治療法はありません。 Kore made no tokoro, eizu no chiryō-hō wa arimasen. So far , AIDS remains incurable . Bisher bleibt AIDS unheilbar 0 これまでのところ、エイズの治療法はありません。 3346 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 両者は正式に会い始めます。 Ryōsha wa seishiki ni ai hajimemasu. Both sides begin to meet officially . Beide Seiten beginnen sich offiziell zu treffen 0 両者は正式に会い始めます。 3359 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 彼女は恥ずかしくて何を言うべきかわからなかった。 Kanojo wa hazukashikute nani o iubeki ka wakaranakatta. She became embarrassed and didn not know what to say . Sie wurde verlegen und wusste nicht , was sie sagen sollte 0 彼女は恥ずかしくて何を言うべきかわからなかった。 3361 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM これを私に隠さないでください。 Kore o watashi ni kakusanaide kudasai. Don't hide this from me . . Verstecke das nicht vor mir 0 これを私に隠さないでください。 3390 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 蜘蛛が怖いです。 Kumo ga kowaidesu. I am afraid of spiders . Ich habe Angst vor Spinnen 0 蜘蛛が怖いです。 3397 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 蜘蛛が木の上に網を作っています。 Kumo ga ki no ue ni ami o tsukutte imasu. The spider is weaving a web in the tree . Die Spinne webt ein Netz in den Baum 0 蜘蛛が木の上に網を作っています。 3398 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 彼は腎臓をチェックしています。 Kare wa jinzō o chekku shite imasu. He is examining a kidney . Er untersucht eine Niere 0 彼は腎臓をチェックしています。 3408 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 双方が誠実に協力していただきたいと思います。 Sōhō ga seijitsu ni kyōryoku shite itadakitai to omoimasu. I hope both sides will cooperate sincerely . Ich hoffe , dass beide Seiten aufrichtig zusammenarbeiten 0 双方が誠実に協力していただきたいと思います。 3410 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 裁判官は彼の裁量で事件を決定します。 Saibankan wa kare no sairyō de jiken o kettei shimasu. The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision . Der Richter prüft die Umstände des Falles , bevor er eine Entscheidung trifft 0 裁判官は彼の裁量で事件を決定します。 3414 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 兵士たちは木の陰に隠れています。 Heishi-tachi wa ki no in ni kakurete imasu. The soldiers are hiding behind the trees . Die Soldaten verstecken sich hinter den Bäumen 0 兵士たちは木の陰に隠れています。 3416 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 羊は柵に閉じ込められています。 Hitsuji wa saku ni tojikome rarete imasu. The sheep is kept inside the fence . Das Schaf wird im Zaun gehalten 0 羊は柵に閉じ込められています。 3436 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 誘拐犯は私に身代金を要求した。 Yūkai-han wa watashi ni minoshirokin o yōkyū shita. The kidnapper demanded a ransom from me . Der Entführer forderte von mir ein Lösegeld 0 誘拐犯は私に身代金を要求した。 3440 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM 彼らは戦利品を分割することを計画していた. Karera wa senri-hin o bunkatsu suru koto o keikaku shite ita. They were just planning to divide the spoils . Sie hatten nur vor , die Beute aufzuteilen 0 彼らは戦利品を分割することを計画していた. 3453 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM ペストを防ぐためにワクチンを入手してください。 Pesuto o fusegu tame ni wakuchin o nyūshu shite kudasai. Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic . Lassen Sie sich impfen , um die Ausbreitung der Epidemie zu verhindern 0 ペストを防ぐためにワクチンを入手してください。 3492 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM この村の家はまるで同じです。 Kono mura no ie wa marude onajidesu. The houses in this village are laid out neatly . Die Häuser in diesem Dorf sind ordentlich angelegt 0 この村の家はまるで同じです。 3507 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]