| apparenza | aparência | aspect | appearance,aspect | Aussehen | |
| nascere | surgir | élever,s' | arise,come about | entstehen | |
| attrarre | atrair | attirer | attract | anziehen | |
| attraente | atraente,atrativo | attrayant | attractive,pleasing | anziehend | |
| disponible | disponível | disponible | available | zur Verfügung stehen | |
| mirare | olhar | voir | behold | ansehen | |
| riscuotere | cobrar,levantar | encaisser | collect | einziehen | |
| commettere | cometer | commettre | commit,perpetrate | begehen | |
| riguardare | dizer respeito | concerner | concern,affect | angehen | |
| confessare | confessar | avouer | confess,admit | gestehen | |
| consistere in | XXX | consister en,dans | consist of,comprise | bestehen aus | |
| consultare | consultar | consulter | consult,seek professional advice of | zu Rate ziehen | |
| contrarre | contrair | contracter | contract,make shrink | zusammenziehen | |
| dedurre | descontar | déduire | deduct | abziehen | |
| privare | privar | priver | deprive,divest | entziehen | |
| divorzio | divórcio | divorce | divorce,law | Ehescheidung | |
| trascinare | arrastar | traîner | drag,pull | ziehen | |
| trarre | atirar | tirer | draw,pull along | ziehen | |
| vestire | vestir | habiller | dress,clothe | anziehen | |
| vestirsi | vestir-se | habiller,s' | dress,get dressed | anziehen,sich | |
| educare | educar | éduquer | educate | erziehen | |
| enorme | enorme | énorme | enormous | ungeheuer | |
| scappare | escapar,-se | échapper,s' | escape | entgehen | |
| esistere | existir | exister | exist | bestehen | |
| fuggire | fuir | fuir | flee,run from | fliehen | |
| andare | ir | aller | go,walk | gehen | |
| addio | adeus | au revoir | good-by | auf Wiedersehen | |
| accadere | acontecer | passer,se | happen,occur | geschehen | |
| capo | chefe | chef | head,leader | Vorsteher | |
| insistere | insistir | insister | insist | bestehen | |
| aspetto | aspecto | aspect | look,aspect | Aussehen | |
| guardare | olhar | regarder | look,gaze | ansehen | |
| sembrare | parecer | avoir l'air | look,seem | aussehen | |
| matrimonio | casamento | mariage | marriage | Ehe | |
| vincere le difficoltà di | dominar | maîtriser | master,learn | beherrschen | |
| mostro | monstro | monstre | monster,beast | Ungeheuer | |
| mostruoso | monstruoso | monstrueux,-euse | monstrous,horrible | ungeheuer | |
| sgomberare | mudar | déménager | move,change residence | umziehen | |
| misterioso | misterioso | mystérieux,-rieuse | mysterious | geheimnisvoll | |
| mistero | mistério | mystère | mystery,enigma | Geheimnis | |
| nitrire | relinchar | hennir | neigh | wiehern | |
| agile | ágil | agile | nimble,agile | behend | |
| offesa | ofensa | offense | ofense,transgression | Vergehen | |
| opposto | oposto | opposé | opposite | gegenüberstehend | |
| passare sopra | ignorar | passer sur | overlook,disregard | übersehen | |
| svista | descuido | inadvertence | oversight,error | Versehen | |
| passare | passar | passer | pass,go by | vorbeigehen | |
| superare | sair aprovado | être reçu,à,en | pass,not fail in | bestehen | |
| pervertire | perverter | pervertir | pervent,distort | verdrehen | |
| supplicare | suplicar | supplier | plead,appeal earnestly | flehen | |
| preferire | preferir | préférer | prefer,like better | vorziehen | |
| anteriore | prévio | antérieur | previous | vorhergehend | |
| provvedere | prover | fournir | provide,supply | versehen | |
| tirare | atirar de | tirer | pull,draw | ziehen | |
| piuttosto | mas bem | plutôt | rather,preferably | eher | |
| riferire | referir-se | faire allusion | refer,allude | beziehen,sich | |
| riferirsi a | relacionar-se a | avoir rapport à | relate,pertain | beziehen,sich | |
| resistere a | resistir a | résister,à | resist | widerstehen | |
| levarsi | sair | lever,se | rise,in sky | aufgehen | |
| levarsi | pôr-se de pé | lever,se | rise,stand up | aufstehen | |
| cacciavite | chave de fenda,chave de parafuso | tournevis | screw,driver | Schraubenzieher | |
| segreto | secreto | secret,-crète | secret | geheim | |
| segreto | secreto | secret | secret | Geheimnis | |
| vedere | ver | voir | see | sehen | |
| tramontare | pôs-se | coucher,se | set,in sky | untergehen | |
| in ritardo | lento | tardif,-dive | slow,tardy | nachgehend | |
| girare | girar,virar | tournoyer | spin,revolve | drehen,sich | |
| levarsi | pôr-se de pé | lever,se | stand up | aufstehen | |
| tenersi in piedi | estar de pé | être debout | stand,be upright | stehen | |
| avviarsi | sair | mettre en route,se | start,set out | losgehen | |
| stazionario | estacionário | stationnaire | stationary,unmoving | feststehend | |
| sottrarre | subtrair,restar | soustraire | subtract | abziehen | |
| provvedere | prover | fournir | supply,provide | versehen | |
| televisione | televisão | télévision | television | Fernsehen | |
| dito del piede | dedo do pé | orteil | toe | Zehe | |
| voltarsi | virar-se,tornar-se | retourner,se | turn,face about | umdrehen,sich | |
| far girare | girar | tourner | turn,make rotate | drehen | |
| capire | compreender | comprendre | understand,comprehend | verstehen | |
| vacante | vago | libre | vacant,untenanted | leerstehend | |
| camminare | andar | marcher | walk | gehen | |
| ritirarsi | separar-se | retirer,se | withdraw,depart | zurückziehen,sich | |
| ritirare | retirar | retirer | withdraw,take back | zurückziehen | |