1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
y (Advanced search)



CORE WORDS





COMPOUND WORDS



5000 WORDS











yo he nacido P0025 ya P0044 y P0155 yo P0162 ya P0555 ya P1402 ya P2094



PHRASES



私は先生です。



I am a teacher .


(ENG )
(JA )

(0001)

あなたはとてもよくやった。



You have done great .


(ENG )
(JA )

(0004)

スイカはとても美味しいです！



The watermelon tastes great .


(ENG )
(JA )

(0005)

私はトムです。



I am Tom .


(ENG )
(JA )

(0014)

彼は私の弟です。



He is my older brother .


(ENG )
(JA )

(0030)

これらの子供たちはとてもかわいいです。



These children are all very cute .


(ENG )
(JA )

(0033)

このリンゴはとても大きいです。



This apple is very big .


(ENG )
(JA )

(0037)

この2匹の子犬はとてもかわいいです。



These two little dogs are really cute .


(ENG )
(JA )

(0038)

庭にはプールがあります。



There is a swimming pool in the garden .


(ENG )
(JA )

(0040)

テーブルの上に一杯のコーヒーがあります。



There is a cup of coffee on the table .


(ENG )
(JA )

(0043)

私は学校に行きます。



I am going to school .


(ENG )
(JA )

(0044)

私はニューヨークに車で行きました。



I am driving to New York .


(ENG )
(JA )

(0047)

私はアメリカからです。



I am from America .


(ENG )
(JA )

(0048)

戻ってきました。



I am back .


(ENG )
(JA )

(0049)

部屋は暗いです。



It is very dark in the room .


(ENG )
(JA )

(0052)

母と私はスーパーに行きます。



My mom and I are going to the supermarket .


(ENG )
(JA )

(0058)

私たちは地球を愛さなければなりません。



We should love and protect our planet .


(ENG )
(JA )

(0060)

あなたが来なければ、私はあなたと別れます。



If you do not come , I am going to break up with you .


(ENG )
(JA )

(0070)

私もコーヒーを飲みます。



I am drinking coffee too .


(ENG )
(JA )

(0072)

運転中は飲まないでください。



Do not drink and drive .


(ENG )
(JA )

(0073)

彼女はメモ帳にメモを残して、思い出せるようにしています。



She taking notes in her notebook to help her remember .


(ENG )
(JA )

(0074)

家の前に車があります。



There is a car in front of the house .


(ENG )
(JA )

(0084)

通りにはたくさんの人がいます。



There are many people in the street .


(ENG )
(JA )

(0091)

患者は今日ずっと良くなっています。



The patient is much better today .


(ENG )
(JA )

(0092)

道路には歩行者がほとんどいません。



There are very few pedestrians on the street .


(ENG )
(JA )

(0093)

今日の朝食はトーストです。



Today's breakfast is toast .


(ENG )
(JA )

(0095)

彼の家族には4人がいます。



There are four people in his family .


(ENG )
(JA )

(0096)

それらのそれぞれは非常に一生懸命働いた。



Each of them works very hard .


(ENG )
(JA )

(0101)

前方に車があります。



There is a car ahead .


(ENG )
(JA )

(0103)

居間には四角いテーブルがあります。



There is a square table in the living room .


(ENG )
(JA )

(0104)

ここの人々はとても熱心です。



The people here are very enthusiastic .


(ENG )
(JA )

(0105)

今日は何曜日ですか？



What is the date today ?


(ENG )
(JA )

(0107)

私たちは日の出を見にビーチに行きました。



We are going to the beach to see the sunrise .


(ENG )
(JA )

(0108)

彼氏は私と一緒に旅行に行きました。



My boyfriend and I travel together .


(ENG )
(JA )

(0114)

彼らは本を読んでいます。



They are reading a book .


(ENG )
(JA )

(0117)

ドアを開けて見てください。



Open the door and take a look .


(ENG )
(JA )

(0127)

テーブルの上にグラスワインがあります。



There is a glass of liquor on the table .


(ENG )
(JA )

(0131)

4人の子供がいます。



There are four children here .


(ENG )
(JA )

(0135)

5時です。



It is already five o'clock .


(ENG )
(JA )

(0136)

それは9時です。



It is nine o'clock now .


(ENG )
(JA )

(0140)

この通りはとても静かです。



This is a very quiet street .


(ENG )
(JA )

(0145)

この建物はとても高いです。



This building is very high .


(ENG )
(JA )

(0146)

私たちは法律に従わなければなりません。



We must obey the law .


(ENG )
(JA )

(0147)

私を痩せる方法はありますか？



Is there any way to make me slim ?


(ENG )
(JA )

(0148)

今夜の月はとても丸いです。



Tonight's moon is very round .


(ENG )
(JA )

(0155)

道路の両側にはたくさんの木があります。



There are many trees on both sides of the road .


(ENG )
(JA )

(0157)

私は英語の本を読んでいます。



I am reading an English book .


(ENG )
(JA )

(0159)

すべての面接の機会をつかみます。



One must seize the chance of each interview .


(ENG )
(JA )

(0163)

彼は背が高くて強い。



He is tall and strong .


(ENG )
(JA )

(0164)

今は10時です。



It is ten o'clock now .


(ENG )
(JA )

(0165)

そこには羊が数頭います。



There are several sheep over there .


(ENG )
(JA )

(0166)

彼女はすでに結婚しています。



She is already married .


(ENG )
(JA )

(0168)

彼は新聞の最新ニュースを読んでいます。



He is reading the latest news in the paper .


(ENG )
(JA )

(0173)

私たちは道に迷ったと確信しています。



I am sure we are lost .


(ENG )
(JA )

(0176)

彼女は私を振り返った。



She turned her head and looked at me .


(ENG )
(JA )

(0177)

今日は私の誕生日です。



Today is my birthday .


(ENG )
(JA )

(0179)

私は昨日禁煙を始めました。



I have stopped smoking yesterday .


(ENG )
(JA )

(0181)

私は水を飲んでいます。



I am drinking water .


(ENG )
(JA )

(0188)

お父さんは私よりずっと背が高い。



My father is much taller than me .


(ENG )
(JA )

(0189)

彼の体はとても強いです。



His body is very strong .


(ENG )
(JA )

(0193)

おばあちゃんの体はとても良いです。



Grandma is very healthy .


(ENG )
(JA )

(0194)

あなたの体温は正常です。



Your body temperature is very normal .


(ENG )
(JA )

(0197)

彼はけがをした。



He was hit and injured .


(ENG )
(JA )

(0198)

キルトはとても暖かいです。



Comforters are very warm .


(ENG )
(JA )

(0199)

高速道路には車が多すぎます。



There are too many cars on the highway .


(ENG )
(JA )

(0205)

彼は新聞を読んでいます。



He is reading a newspaper .


(ENG )
(JA )

(0206)

海は青い。



The sea is very blue .


(ENG )
(JA )

(0208)

当校には留学生がたくさんいます。



There are many foreign students in our school .


(ENG )
(JA )

(0209)

この学校は大きい。



This school is very big .


(ENG )
(JA )

(0214)

ニューヨーク市は巨大です。



New York City is very large .


(ENG )
(JA )

(0219)

この数学の問題は難しいです。



This math problem is very difficult .


(ENG )
(JA )

(0226)

道路に渋滞があります。



There is a traffic jam .


(ENG )
(JA )

(0227)

私は宿題をしています。



I am doing my homework .


(ENG )
(JA )

(0231)

道端にはたくさんの木があります。



There are many trees alongside the road .


(ENG )
(JA )

(0233)

彼女は5元しか持っていません。



She only has five yuan .


(ENG )
(JA )

(0236)

南にレストランがあります。



There is a hotel at the south end .


(ENG )
(JA )

(0240)

彼女の目は素晴らしいです。



Her eyes are bright and penetrating .


(ENG )
(JA )

(0243)

車を持っているととても便利です。



It is very convenient to have a car .


(ENG )
(JA )

(0245)

ここには5人います。



There are five people here in total .


(ENG )
(JA )

(0246)

雪はとても白いです。



Snow is very white .


(ENG )
(JA )

(0248)

暗いです。



It is already dark outside .


(ENG )
(JA )

(0249)

これらの花はとても美しいです。



These flowers are very beautiful .


(ENG )
(JA )

(0255)

今日はたくさんのお金を使いました。



I spent a lot of money today .


(ENG )
(JA )

(0256)

学校は私の家から遠く離れています。



The school is far away from my home .


(ENG )
(JA )

(0260)

広場は巨大です。



The square is very big .


(ENG )
(JA )

(0264)

彼女は朝食を食べています。



She is eating her breakfast .


(ENG )
(JA )

(0267)

私の宿題はずっと前に終わった。



I have already finished my homework .


(ENG )
(JA )

(0268)

彼は王です。



He is the king .


(ENG )
(JA )

(0274)

これはたくさんのお金です。



There is a lot of money here .


(ENG )
(JA )

(0277)

彼はとても速く走ります。



He runs very fast .


(ENG )
(JA )

(0279)

彼らはとてもゆっくり歩きます。



They walk very slowly .


(ENG )
(JA )

(0280)

空にはたくさんの星があります。



There are many stars in the sky .


(ENG )
(JA )

(0285)

私は本を​​返却するために図書館に行きました。



I am going to the library to return the books .


(ENG )
(JA )

(0289)

川沿いにはたくさんの船があります。



There are many ships at the river bank .


(ENG )
(JA )

(0290)

地面にはたくさんの土があります。



There is too much dust on the ground .


(ENG )
(JA )

(0291)

この土地はとても乾燥しています。



This land is very dry .


(ENG )
(JA )

(0292)

手伝わせてください。



Let me help you .


(ENG )
(JA )

(0293)

川はとても長いです。



This is a very long river .


(ENG )
(JA )

(0295)

ここに川があります。



There is a river here .


(ENG )
(JA )

(0296)

これがケーキです。



Here is a piece of cake .


(ENG )
(JA )

(0304)

このフィールドはとても美しいです。



This field is very beautiful .


(ENG )
(JA )

(0305)

テーブルの上に銀のカトラリーのセットがあります。



There is a set of silver tableware on the table .


(ENG )
(JA )

(0307)

これらのイチゴはとても高価です。



These strawberries are really expensive .


(ENG )
(JA )

(0308)

テーブルの上にはたくさんの料理があります。



There are a lot of dishes on the table .


(ENG )
(JA )

(0309)

お母さんはとても忙しいです。



My mother is very busy .


(ENG )
(JA )

(0311)

この湖は巨大です。



This lake is very vast .


(ENG )
(JA )

(0312)

彼は本当に速く走ります。



He runs very fast .


(ENG )
(JA )

(0313)

とても恥ずかしい思いをします。



I am in a quandary .


(ENG )
(JA )

(0318)

私はイギリスから来ました。



I am from the U .K .


(ENG )
(JA )

(0323)

通りにはたくさんの歩行者がいます。



There are many people in the street .


(ENG )
(JA )

(0327)

私は毎日学校に歩いています。



I walk to school every day .


(ENG )
(JA )

(0328)

ライトニング。



There is lightning .


(ENG )
(JA )

(0333)

屋台にはたくさんの種類の野菜があります。



Many vegetables are on display at the stall .


(ENG )
(JA )

(0336)

この都市の産業は非常に発達しています。



This city is highly industrialized .


(ENG )
(JA )

(0339)

公園には老人がいます。



There is an old man in the park .


(ENG )
(JA )

(0340)

その中の背の高い男は私の兄です。



The tall one of the group is my older brother .


(ENG )
(JA )

(0341)

欠員はありますか？



Are there any rooms vacant ?


(ENG )
(JA )

(0343)

彼は私と同じ年齢です。



He and I are the same age .


(ENG )
(JA )

(0346)

実験的な部分は非常に重要です。



The experimental part is very important .


(ENG )
(JA )

(0347)

彼女は若くて美しい。



She is young and beautiful .


(ENG )
(JA )

(0354)

法律は公正ですか？



Is the law fair ?


(ENG )
(JA )

(0355)

近くにバス停があります。



There is a bus stop nearby .


(ENG )
(JA )

(0356)

彼は非常に強いです。



He is really strong .


(ENG )
(JA )

(0357)

知識は読むことによって蓄積されなければなりません。



Knowledge is accumulated by reading .


(ENG )
(JA )

(0362)

野生の空気はとても良いです。



The air in the countryside is really good .


(ENG )
(JA )

(0367)

氷と雪が溶け始めた。



The ice and snow are beginning to melt .


(ENG )
(JA )

(0373)

ここにはまだ欠員があります。



There are still some vacant seats here .


(ENG )
(JA )

(0381)

そこには5人のゲストがいます。



There are five guests .


(ENG )
(JA )

(0382)

オフィスは広々として明るいです。



The office is very spacious and bright .


(ENG )
(JA )

(0385)

スーパーにはいろいろな種類の果物があります。



There are many kinds of fruit in the supermarket .


(ENG )
(JA )

(0394)

このはさみはとても便利です。



These scissors are very sharp .


(ENG )
(JA )

(0399)

これらの果物はとても新鮮です。



The fruit is very fresh .


(ENG )
(JA )

(0401)

作業は非常にスムーズに進んでいます。



The project is going smoothly .


(ENG )
(JA )

(0415)

運転するときは安全に注意してください。



We need to be cautious when driving .


(ENG )
(JA )

(0422)

彼女はすでに結婚しています。



She is already married .


(ENG )
(JA )

(0424)

ギフトボックスは弓で結ばれています。



There is a bow on the gift box .


(ENG )
(JA )

(0425)

今夜は月明かりがとても美しいです。



The moon is very beautiful tonight .


(ENG )
(JA )

(0427)

財布には数百ドルが入っています。



There are several hundred Yuan in the wallet .


(ENG )
(JA )

(0429)

このドレスはとても安いです。



These clothes are very cheap .


(ENG )
(JA )

(0431)

金は高価です。



Gold is very expensive .


(ENG )
(JA )

(0435)

この質問は難しいです。



This problem is very difficult .


(ENG )
(JA )

(0436)

私は寝室に直接歩いた。



I go straight toward the bedroom .


(ENG )
(JA )

(0441)

この地域の景色は美しいです。



The scenery in this area is very beautiful .


(ENG )
(JA )

(0442)

母と私はおばあちゃんを訪ねるために病院に行きました。



My mother and I went to the hospital to see my grandma .


(ENG )
(JA )

(0444)

彼女はとても疲れています。



She feels very tired .


(ENG )
(JA )

(0457)

このダイヤモンドリングの形はとても特別です。



The shape of this diamond is very unique .


(ENG )
(JA )

(0461)

私はここで働いています。



I am working here .


(ENG )
(JA )

(0465)

彼は非常に強いです。



He is very strong .


(ENG )
(JA )

(0466)

彼女はとても幸せだと感じています。



She feels very happy .


(ENG )
(JA )

(0478)

芝生の上に2頭の馬がいます。



There are two horses in the meadow .


(ENG )
(JA )

(0480)

電車が来る時間です。



The train should be getting in now .


(ENG )
(JA )

(0481)

私の家は学校のすぐ近くにあります。



My home is very close to the school .


(ENG )
(JA )

(0483)

お金を引き出すためにATMに行きます。



I go to withdraw money from an ATM .


(ENG )
(JA )

(0484)

彼のスピーチは非常に明確です。



His presentation is very clear .


(ENG )
(JA )

(0485)

彼女は美しくて金持ちです。



She is pretty and wealthy .


(ENG )
(JA )

(0486)

私はこの部門を管理しています。



I am in charge of this department .


(ENG )
(JA )

(0490)

テーブルの上にはたくさんの試験管があります。



There are a lot of test tubes on the table .


(ENG )
(JA )

(0491)

空はとても青いです。



The sky is very blue .


(ENG )
(JA )

(0492)

庭にはたくさんの花が植えられています。



There are a lot of flowers in the yard .


(ENG )
(JA )

(0497)

皿の上にパンのスライスがあります。



There is a slice of bread on the plate .


(ENG )
(JA )

(0504)

ここに森があります。



There is a forest here .


(ENG )
(JA )

(0506)

ベッドルームにはシングルベッドがあります。



There is a single bed in the bedroom .


(ENG )
(JA )

(0514)

今週はとても忙しいです。



I am very busy this week .


(ENG )
(JA )

(0515)

公園には緑の牧草地があります。



There is a large stretch of grass in the park .


(ENG )
(JA )

(0520)

今日の天気は素晴らしいです。



The weather is great today .


(ENG )
(JA )

(0522)

彼は家を出て学校に行きました。



He left home and went to school .


(ENG )
(JA )

(0523)

万里の長城には長い歴史があります。



The Great Wall has a very long history .


(ENG )
(JA )

(0526)

彼らが読んだ物語の本はとても人気があります。



The story books they read are very popular .


(ENG )
(JA )

(0527)

この子犬はとても長い髪をしています。



This dog has very long fur .


(ENG )
(JA )

(0533)

公園は夜は静かです。



The park is very quiet at night .


(ENG )
(JA )

(0535)

これらの布はとても美しいです。



The cloth is very beautiful .


(ENG )
(JA )

(0536)

私はとても幸せです。



I am very happy .


(ENG )
(JA )

(0540)

古い先生は親しみやすいです。



The teacher is very easygoing .


(ENG )
(JA )

(0547)

彼女は助けが必要です。



She needs help .


(ENG )
(JA )

(0551)

資料を探すために図書館に行きました。



I am going to the library to try to find some information/materials .


(ENG )
(JA )

(0553)

アジアにはいくつの国がありますか？



How many countries are there in Asia altogether ?


(ENG )
(JA )

(0558)

あなたは健康です。



You are in very good health .


(ENG )
(JA )

(0560)

そのうちの1人はそれをやっていて、もう1人は見ています。



One of them is doing and the other is watching .


(ENG )
(JA )

(0566)

この街はとても有名です。



This city is very famous .


(ENG )
(JA )

(0567)

中国には多くの古代の建物があります。



There are many ancient buildings in China .


(ENG )
(JA )

(0587)

金はとても奇妙です。



Gold is very rare .


(ENG )
(JA )

(0589)

音楽はいいです。



The music is very good .


(ENG )
(JA )

(0592)

フルートはとても心地よい楽器です。



The flute sounds very beautiful .


(ENG )
(JA )

(0593)

私は小学校5年生です。



I am in the fifth grade in elementary school .


(ENG )
(JA )

(0604)

湖のほとりに小さなボートがあります。



There is a small ship by the side of the lake .


(ENG )
(JA )

(0605)

これらの靴のかかとは高いです。



These shoes have very high heels .


(ENG )
(JA )

(0607)

十分食べました。



I have had enough .


(ENG )
(JA )

(0610)

ご協力ありがとうございました。



Thank you for your help .


(ENG )
(JA )

(0611)

多くの船が港に停泊しています。



A lot of boats are moored at the port .


(ENG )
(JA )

(0618)

これらの家の構造は単純です。



The structure of these houses is very simple .


(ENG )
(JA )

(0620)

バスルームはとてもきれいです。



The bathroom is very clean .


(ENG )
(JA )

(0623)

あなたの身長は1メートルです。



You are already one meter tall .


(ENG )
(JA )

(0624)

9時15分です。



It is a quarter past nine .


(ENG )
(JA )

(0626)

これはとても奇妙なことです。



This is very weird .


(ENG )
(JA )

(0629)

ここで問題が発生しました。



There is something wrong here .


(ENG )
(JA )

(0630)

テーブルの上にペンがあります。



There is a pen on the desk .


(ENG )
(JA )

(0635)

彼女は本屋で読んでいます。



She is reading a book in a book shop .


(ENG )
(JA )

(0640)

馬はとても速く走ります。



The horses are running really fast .


(ENG )
(JA )

(0641)

ここにはたくさんの木があります。



There are many trees here .


(ENG )
(JA )

(0643)

彼はガールフレンドの肩に頭を乗せた。



He is leaning his head on his girlfriend's shoulder .


(ENG )
(JA )

(0645)

今日の天気はとても寒いです。



It is very cold today .


(ENG )
(JA )

(0647)

この本はとても古いです。



This book is very old .


(ENG )
(JA )

(0648)

通りには誰もいません。



There is nobody in the street .


(ENG )
(JA )

(0652)

私たちは互いに助け合う必要があります。



We need to help one another .


(ENG )
(JA )

(0654)

このホテルはとても安いです。



This hotel is very cheap .


(ENG )
(JA )

(0664)

私は英国大使館にビザを申請するために行きました。



I am going to the British embassy to get a visa .


(ENG )
(JA )

(0665)

この魚は本当に大きいです。



This fish is really big .


(ENG )
(JA )

(0666)

あなたのせい！



It is all your fault .


(ENG )
(JA )

(0669)

ここの環境はとても快適です。



The environment here is very pleasant (or This place is very charming) .


(ENG )
(JA )

(0675)

この街はとても住みやすいです。



This city is suitable for living . ((This is a very liveable city .))


(ENG )
(JA )

(0676)

これらのティーカップはとても美しいです。



These cups are very beautiful .


(ENG )
(JA )

(0678)

私はこの小学校で教えています。



I teach at this primary school .


(ENG )
(JA )

(0688)

鳥は非常に低く飛ぶ。



The bird is flying very low .


(ENG )
(JA )

(0691)

この計画に同意した人々は依然として過半数を占めました。



The majority agrees to this proposal .


(ENG )
(JA )

(0693)

裁判官は法律に従って判断します。



The judge tries cases in accordance with the law .


(ENG )
(JA )

(0697)

建設作業員が道路を建設しています。



The construction workers are building a road .


(ENG )
(JA )

(0701)

箱が倒れた。



The box fell .


(ENG )
(JA )

(0702)

このダイヤモンドは非常に価値があります。



This diamond is very high in value .


(ENG )
(JA )

(0703)

彼らは今日休暇中です。



They are on vacation today .


(ENG )
(JA )

(0705)

車にはスペアタイヤが付いています。



There is a spare tire in the car .


(ENG )
(JA )

(0707)

今日の石油の値段はいくらですか？



What is the oil price today ?


(ENG )
(JA )

(0712)

テーブルには多くのツールがあります。



There are many tools on the table .


(ENG )
(JA )

(0721)

彼女は浜辺に足跡を残した。



She left a trail of footprints on the beach .


(ENG )
(JA )

(0737)

この村の生活条件はまだ原始的です。



The living conditions in this village are still very primitive .


(ENG )
(JA )

(0740)

私は本を​​閉じて出発する準備をしました。



I closed my books and got ready to leave .


(ENG )
(JA )

(0746)

私たちは人生を愛さなければなりません。



We should love and protect all lives .


(ENG )
(JA )

(0748)

彼らは非常に団結しています。



They are strongly united .


(ENG )
(JA )

(0758)

広場にはたくさんの鳩がいます。



There are a lot of pigeons in the square .


(ENG )
(JA )

(0761)

彼女は非常に不当な扱いを受けました。



She feels very wronged .


(ENG )
(JA )

(0768)

それらの間には明らかな違いがあります。



There is an obvious difference between them .


(ENG )
(JA )

(0769)

息子は毎日1ドル節約します。



My son saves one yuan every day .


(ENG )
(JA )

(0770)

彼はとても金持ちです。



He is very rich .


(ENG )
(JA )

(0774)

10代の若者はとても元気です。



The young boys are very spirited .


(ENG )
(JA )

(0780)

私はニューヨークに住んでいます。



I live in New York .


(ENG )
(JA )

(0782)

外の気温が高いです。



The outside temperature is very high .


(ENG )
(JA )

(0787)

ここには空席がたくさんあります。



There are plenty of empty seats .


(ENG )
(JA )

(0789)

前方に雪山があります。



There is a snow-covered mountain up ahead .


(ENG )
(JA )

(0790)

この工場はとても大きいです。



This is a very large factory .


(ENG )
(JA )

(0792)

彼らは家を建てています。



They are building a house .


(ENG )
(JA )

(0793)

ここにはたくさんの服のスタイルがあります。



There are many styles of clothes here .


(ENG )
(JA )

(0796)

彼女の影はビーチにプリントされていました。



Her shadow stretched out across the beach .


(ENG )
(JA )

(0797)

私はニューヨークに半年間滞在しました。



I have lived in New York for half a year .


(ENG )
(JA )

(0799)

彼らの生活はとても規則的です。



They live a very orderly life .


(ENG )
(JA )

(0800)

彼の性格は非常に問題があります。



His moral character is very bad .


(ENG )
(JA )

(0803)

彼の態度はとても親切です。



He is very cordial .


(ENG )
(JA )

(0811)

私を含めて私たちのグループには5人の人がいます。



There are five people in our team including me .


(ENG )
(JA )

(0820)

彼女の指は美しい。



Her fingers are very beautiful .


(ENG )
(JA )

(0823)

ニューヨークの夜景は美しいです。



The view of New York at night is very beautiful .


(ENG )
(JA )

(0846)

近くに小さな村があります。



There is a small village nearby .


(ENG )
(JA )

(0849)

ここには箸が2本あります。



There are two chopsticks here .


(ENG )
(JA )

(0853)

彼女は路上で情報を配布した。



She is on the sidewalk distributing materials .


(ENG )
(JA )

(0870)

彼女は家で読書をするのに時間を無駄にした。



She is reading at home to pass the time .


(ENG )
(JA )

(0873)

この穴は深いです。



This hole is very deep .


(ENG )
(JA )

(0874)

この時計は非常に正確です。



This watch is very accurate .


(ENG )
(JA )

(0876)

春の天気はとても暖かいです。



The weather in spring is very warm .


(ENG )
(JA )

(0877)

今夜はバレエ公演があります。



There is a ballet performance tonight .


(ENG )
(JA )

(0881)

国連は難民に救済を提供します。



The United Nations is providing relief to the refugees .


(ENG )
(JA )

(0883)

このパンツのウエストはとても大きいです。



These pants are very loose .


(ENG )
(JA )

(0889)

これらのイヤリングはとても美しいです。



This pair of earrings is really beautiful .


(ENG )
(JA )

(0895)

湖の周りにはたくさんの木があります。



There are many trees around the lake .


(ENG )
(JA )

(0896)

友達にメールを送ります。



I am getting ready to send e-mails to my friends .


(ENG )
(JA )

(0900)

リンゴの皮をむいています。



I am peeling an apple .


(ENG )
(JA )

(0902)

憲法は国の最も基本的な憲法です。



A constitution is the basic law of a state .


(ENG )
(JA )

(0911)

私はこの本の最初の章を読んでいます。



I am reading the first chapter of this book .


(ENG )
(JA )

(0917)

このチームは非常に規律があります。



This army is very disciplined .


(ENG )
(JA )

(0923)

私の友人と私はここで会う約束をしました。



My friend and I have agreed to meet here .


(ENG )
(JA )

(0926)

私はスーパーマーケットにいます。



I am in the supermarket .


(ENG )
(JA )

(0927)

私は今年大学の新入生です。



I am a college freshman this year .


(ENG )
(JA )

(0928)

今日の仕事は特に疲れます。



Work was really tiring today .


(ENG )
(JA )

(0929)

私たちのグループには6人のメンバーがいます。



There are six members in our team .


(ENG )
(JA )

(0931)

草の上に牛の群れがいます。



There is a herd of cows in the meadow .


(ENG )
(JA )

(0937)

法律は正義を維持しています。



The law upholds justice .


(ENG )
(JA )

(0938)

地面には落ち葉がたくさんあります。



There are many fallen leaves on the ground .


(ENG )
(JA )

(0950)

先生と生徒は仲良くしています。



The teachers and students get on well with each other .


(ENG )
(JA )

(0954)

ドアマンは非常に責任があります。



The doorman is very responsible .


(ENG )
(JA )

(0957)

道路を横断するときは、交通規則に従ってください。



When crossing the road , we have to obey the traffic regulations .


(ENG )
(JA )

(0964)

角を曲がったところに電話ブースがあります。



There is a telephone booth at the corner .


(ENG )
(JA )

(0968)

同僚が計画について話し合っています。



The colleagues are discussing a project .


(ENG )
(JA )

(0979)

契約はまだ交渉する必要があります。



This contract needs to be discussed again .


(ENG )
(JA )

(0984)

自然に気をつけてください。



Please love and protect the natural environment .


(ENG )
(JA )

(0985)

私は勉強しています。



I am reading .


(ENG )
(JA )

(0987)

私はこのチームを管理する責任があります。



I am in charge of this team .


(ENG )
(JA )

(0988)

この車はほとんど費用がかかりません。



This car costs very little .


(ENG )
(JA )

(0990)

アフリカを支援するにはたくさんのお金が必要です。



Assistance to Africa requires significant funding .


(ENG )
(JA )

(0992)

政府は彼らの研究に資金を提供した。



The government has helped finance their research .


(ENG )
(JA )

(0993)

これらのシルクの品質はとても良いです。



The quality of the silk is very good .


(ENG )
(JA )

(0994)

2つのブドウの間に本質的に違いはありません。



There is no essential difference between the two kinds of grapes .


(ENG )
(JA )

(0995)

この箱はとても軽いです。



This case is very light .


(ENG )
(JA )

(0999)

彼女は私に別れを告げるようになりました。



She turns and says goodbye to me


(ENG )
(JA )

(1000)

農業は非常に重要です。



Agriculture is very important .


(ENG )
(JA )

(1002)

太極拳のエクササイズは高齢者に適しています。



Tai Chi exercises are appropriate for the elderly .


(ENG )
(JA )

(1009)

田舎の空気はいいです。



The air in the countryside is very fresh .


(ENG )
(JA )

(1012)

店内にはたくさんの商品が展示されています。



There is lot of merchandise on display in the shop .


(ENG )
(JA )

(1017)

切符を買うために列を作っています。



I am in line to buy a ticket .


(ENG )
(JA )

(1020)

ブルーチームを応援します。



I support the blue team .


(ENG )
(JA )

(1021)

彼はさりげなく服を着ている。



He is dressed very casually .


(ENG )
(JA )

(1024)

市場はとても活気があります。



The farmer's market is very lively .


(ENG )
(JA )

(1026)

地平線上に白い雲があります。



There is a patch of white clouds on the horizon .


(ENG )
(JA )

(1029)

今日はゼロより10度下。



It is minus ten degrees today .


(ENG )
(JA )

(1030)

図書館はとても静かです。



It is quiet in the library .


(ENG )
(JA )

(1031)

湖はとても穏やかです。



The lake surface is very calm .


(ENG )
(JA )

(1032)

彼のスピーチは温かい反応を受けた。



His speech is warmly welcomed .


(ENG )
(JA )

(1036)

彼らはプロジェクトについて話し合っています。



They are discussing a project .


(ENG )
(JA )

(1037)

襟には口紅の跡があります。



There is a red lipstick mark on the collar .


(ENG )
(JA )

(1040)

ピーマン、玉ねぎ、にんじんはすべて野菜です。



Peppers , onions and carrots are all vegetables .


(ENG )
(JA )

(1042)

彼女の髪はとても黒い。



Her hair is very black .


(ENG )
(JA )

(1047)

昨日散髪に行きました。



I had my hair cut yesterday .


(ENG )
(JA )

(1048)

この時、少女はとても幸せです。



The little girl is very happy at this time .


(ENG )
(JA )

(1051)

コンピューター機器を更新します。



I am planning to update my computer equipment .


(ENG )
(JA )

(1053)

彼はいたずらです。



He is very naughty .


(ENG )
(JA )

(1062)

花や植物はここで繁栄します。



The flowers and the grass here are both flourishing .


(ENG )
(JA )

(1066)

彼女の体はまだとても健康です。



She is still very healthy .


(ENG )
(JA )

(1071)

コートには白い線が引かれています。



The playing field is marked with white lines .


(ENG )
(JA )

(1077)

彼女は私の仕事を手伝ってくれました。



She helped me finish the work .


(ENG )
(JA )

(1108)

私は彼女の叔母です。



I am her aunt .


(ENG )
(JA )

(1110)

このお店は現在オープンしています。



This shop is now open for business .


(ENG )
(JA )

(1115)

現場での救助作業は非常に困難です。



On-the-scene rescue work is very difficult .


(ENG )
(JA )

(1116)

母と娘はどちらも花を育てるのが好きです。



The mother and her daughter both love growing flowers .


(ENG )
(JA )

(1118)

広場の中央に噴水があります。



In the center of the square is a fountain .


(ENG )
(JA )

(1120)

彼は階段に座って本を読みます。



He is sitting on the steps , reading .


(ENG )
(JA )

(1124)

このプロジェクトの利点はかなりのものです。



This project is very profitable .


(ENG )
(JA )

(1130)

彼の判断は非常に正確です。



His judgment was very accurate .


(ENG )
(JA )

(1134)

車が故障し、彼は急いでいた。



The car has broken down and he is very anxious .


(ENG )
(JA )

(1140)

中国人は一般的に蒸し饅頭を食べるのが好きです。



Most Chinese love to eat baozi .


(ENG )
(JA )

(1144)

私たちの生活はとても幸せです。



Our life is very happy .


(ENG )
(JA )

(1152)

先進国の社会福祉はとても良いです。



Social benefits in the developed countries are very good .


(ENG )
(JA )

(1153)

誰もが法的条件を遵守する必要があります。



Everyone should follow the law .


(ENG )
(JA )

(1160)

このドレスのスタイルはとても美しいです。



The style of this dress is very beautiful .


(ENG )
(JA )

(1161)

これらの小さな草はとても緑です。



The grass is very green .


(ENG )
(JA )

(1163)

道路に雪が降っています。



There is snow on the road .


(ENG )
(JA )

(1166)

私の家にはたくさんの鉄鍋があります。



There are many iron pots and pans in my house .


(ENG )
(JA )

(1168)

南極にはペンギンがいます。



There are penguins in Antarctica .


(ENG )
(JA )

(1169)

山のふもとに村があります。



There is a village at the foot of the hill .


(ENG )
(JA )

(1172)

天気予報によると、今日は部分的に曇りです。



According to the weather forecast , it will be partially cloudy today .


(ENG )
(JA )

(1175)

彼女は人にとても親切です。



She is very friendly .


(ENG )
(JA )

(1176)

封筒には2つの切手があります。



There are two stamps pasted on the envelope .


(ENG )
(JA )

(1180)

私は素晴らしい朝食を食べました。



I had a huge breakfast .


(ENG )
(JA )

(1183)

今日、先生は私たちに引き算を教えてくれました。



The teacher will teach us subtraction today .


(ENG )
(JA )

(1199)

少女は良い願いを持っています。



The little girl harbors very happy wishes .


(ENG )
(JA )

(1204)

彼はミュージシャンであり指揮者でもあります。



He is both a musician and a conductor .


(ENG )
(JA )

(1205)

彼女は私の妹です。



She is my older sister .


(ENG )
(JA )

(1207)

葉に露があります。



There is dew on the leaves .


(ENG )
(JA )

(1208)

私は主婦です。



I am a housewife .


(ENG )
(JA )

(1218)

新しい法案が実施されました。



The new bill has been enacted .


(ENG )
(JA )

(1222)

私は郵便局に手紙を送るために行きます。



I am going to the post office to mail a letter .


(ENG )
(JA )

(1225)

猫や犬にはたくさんの寄生虫がいます。



There are many parasites on the bodies of cats and dogs .


(ENG )
(JA )

(1226)

壁には龍が描かれています。



There is a drawing of a dragon on the wall .


(ENG )
(JA )

(1233)

ここにはいくつかの家族がいます。



There are a few households here .


(ENG )
(JA )

(1237)

私は彼の見解に抗議した。



I raise objections to his view .


(ENG )
(JA )

(1239)

親戚や友人を訪ねるために中国に戻りたいです。



I am returning to my country to visit relatives and friends .


(ENG )
(JA )

(1242)

私はビザを申請するために入国管理局に行きました。



I go to the immigration office to apply for the visa .


(ENG )
(JA )

(1251)

周囲の環境はとても平和です。



The surroundings are very quiet .


(ENG )
(JA )

(1256)

これは私の祖父母です。



These are my grandfather and grandmother .


(ENG )
(JA )

(1259)

あなたは健康です。



Your health is very good .


(ENG )
(JA )

(1260)

彼女は今日ラッキーだった。



She is lucky today .


(ENG )
(JA )

(1264)

スーパーマーケットにはたくさんの種類の果物があります。



There is a tremendous variety of fruits in the supermarket .


(ENG )
(JA )

(1266)

彼女のダンスの動きはかなり標準的です。



Her dance movements are quite correct .


(ENG )
(JA )

(1270)

バイクに乗るのは危険です。



Riding a motorbike is very dangerous .


(ENG )
(JA )

(1275)

そこに警官がいます。



There is a policeman over there .


(ENG )
(JA )

(1279)

航海輸送は非常に重要です。



Maritime transport is very important .


(ENG )
(JA )

(1288)

裁判所は法律を施行します。



The court implements the law .


(ENG )
(JA )

(1291)

葉はとても緑色です。



The leaves are very green .


(ENG )
(JA )

(1301)

ワイヤーのストランドがたくさんあります。



There are many electrical wires here .


(ENG )
(JA )

(1303)

お皿を洗っています。



I am washing the plates .


(ENG )
(JA )

(1306)

うわー、怖い！



Wow , how horrible !


(ENG )
(JA )

(1316)

犬の鼻はとても良いです。



Dogs have very sensitive noses .


(ENG )
(JA )

(1318)

山頂の景色は美しいです。



The scene on the mountain top is very beautiful .


(ENG )
(JA )

(1320)

中国の人口は13億人です。



There are 1 0.3 billion people in China .


(ENG )
(JA )

(1322)

彼女は若くて美しい。



She is young and pretty .


(ENG )
(JA )

(1338)

今日は晴れです。



It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine .


(ENG )
(JA )

(1339)

火事は非常に危険です。



Fires are very dangerous .


(ENG )
(JA )

(1342)

スーパーの果物はとても新鮮です。



The fruit in the supermarket is very fresh .


(ENG )
(JA )

(1345)

これらのチューリップの色はとても明るいです。



These tulips are very brightly colored .


(ENG )
(JA )

(1346)

宮殿はとても壮大です。



The palace is very majestic .


(ENG )
(JA )

(1351)

寿司の味は本物です。



The taste of the sushi is very authentic .


(ENG )
(JA )

(1353)

ここには色鉛筆がたくさんあります。



There are many colored pencils .


(ENG )
(JA )

(1354)

彼の体はとても弱いです。



He is very weak .


(ENG )
(JA )

(1371)

香港は中国に戻ってきました。



Hong Kong has already reverted to China .


(ENG )
(JA )

(1373)

部屋の明かりが薄すぎる。



It is too dim in the room .


(ENG )
(JA )

(1377)

私は本を​​借りるために図書館に行きました。



I am going to the library to borrow some books .


(ENG )
(JA )

(1378)

この古代の翡翠はとても貴重です。



This piece of old jade is very valuable .


(ENG )
(JA )

(1380)

彼女は細身でスリムです。



She is slender and beautiful .


(ENG )
(JA )

(1381)

彼らは非常に高くジャンプしました。



They jumped high into the air .


(ENG )
(JA )

(1384)

家に帰る途中です。



I am on my way back home .


(ENG )
(JA )

(1385)

ここに巨大なケーキがあります。



Here is a giant cake .


(ENG )
(JA )

(1389)

中国には美しい山や川がたくさんあります。



There are many beautiful mountains and rivers in China .


(ENG )
(JA )

(1397)

空は青い。



The sky is very blue .


(ENG )
(JA )

(1398)

これらの建物は本当に高いです。



These buildings are really tall .


(ENG )
(JA )

(1399)

彼はボクシングの戦いが好きです。



He loves boxing and fighting .


(ENG )
(JA )

(1404)

この質問は非常に複雑です。



This [math] problem is very complex .


(ENG )
(JA )

(1405)

今夜の宴会はとても賑やかです。



Tonight's banquet was very lively .


(ENG )
(JA )

(1411)

彼女はとても社交的で、多くの友人がいます。



She is very sociable and has many friends .


(ENG )
(JA )

(1413)

肩の荷物は重いです。



The pack on my shoulders is very heavy and awkward .


(ENG )
(JA )

(1418)

もうすぐ夜明けです。



It is almost light outside .


(ENG )
(JA )

(1423)

今日の米ドルと人民元の為替レートはいくらですか？



What is the exchange rate between US dollar and RMB today ?


(ENG )
(JA )

(1424)

今日、花嫁はとても美しいです。



The bride is really pretty today .


(ENG )
(JA )

(1428)

私はロシアに行ったことがあります。



I have been to Russia before .


(ENG )
(JA )

(1430)

彼女はとても優しく見えます。



She looks very refined .


(ENG )
(JA )

(1431)

彼は激しい外見をしている。



His appearance is very ferocious .


(ENG )
(JA )

(1434)

私の両親は私に大きな支援をしてくれました。



My parents have given me enormous support .


(ENG )
(JA )

(1436)

家に帰るのをとても楽しみにしています。



I am eagerly looking forward to getting home .


(ENG )
(JA )

(1439)

母と娘はとても似ています。



The mother and daughter look like each other very much .


(ENG )
(JA )

(1440)

彼はとても質素です。



He is very thrifty .


(ENG )
(JA )

(1441)

この森はとても密集しています。



This forest is very thick .


(ENG )
(JA )

(1449)

友達と一緒に登山に行きました。



My friends and I are going mountain climbing .


(ENG )
(JA )

(1458)

ズボンはとても緩いです。



The pants are very loose .


(ENG )
(JA )

(1460)

皆さん、楽しそうに手を振って、声を出しています。



Everyone is happily waving their hands and shouting .


(ENG )
(JA )

(1465)

彼の唇と顔はチョコレートで覆われています。



His lips and face are covered with chocolate .


(ENG )
(JA )

(1468)

これらの本はとても厚いです。



These books are very thick .


(ENG )
(JA )

(1471)

親戚や友人を訪ねるために中国に戻ります。



I am going back to my home country to visit relatives and friends .


(ENG )
(JA )

(1479)

この島は美しいです。



This island is very beautiful .


(ENG )
(JA )

(1486)

森の中に沼があります。



There is a stretch of swampland in the forest .


(ENG )
(JA )

(1487)

彼女の髪はピカピカでピカピカです。



Her hair is shiny and beautiful .


(ENG )
(JA )

(1488)

彼は笑っていて、彼女は笑っています。



He is laughing , and she is laughing too .


(ENG )
(JA )

(1489)

ブランチにバグがあります。



There is an insect on the tree branch .


(ENG )
(JA )

(1491)

この話は本当に面白いです。



This story is really interesting .


(ENG )
(JA )

(1500)

朝食にはシリアルが好きです。



I like eating cereal for breakfast .


(ENG )
(JA )

(1509)

瓶は毒でいっぱいです。



Inside the bottle is poison .


(ENG )
(JA )

(1515)

市内中心部には高層ビルがたくさんあります。



There are many high buildings in the city center .


(ENG )
(JA )

(1519)

街の道路はとても広いです。



The city roads are very wide .


(ENG )
(JA )

(1524)

彼は国の王です。



He is the king of a country .


(ENG )
(JA )

(1527)

この石はとても硬いです。



The rock is very hard .


(ENG )
(JA )

(1528)

ダイヤモンドは非常に硬いです。



Diamonds are very hard .


(ENG )
(JA )

(1529)

銀行に行って口座を解約したいのですが。



I am going to cancel my account at the bank .


(ENG )
(JA )

(1530)

近くにカフェがあります。



There is a café nearby .


(ENG )
(JA )

(1540)

お母さんが髪を洗うのを手伝ってくれています。



Mother is helping me wash my hair .


(ENG )
(JA )

(1541)

壁はとても高いです。



This wall is very high .


(ENG )
(JA )

(1545)

この町はとても静かです。



This small town is very quiet .


(ENG )
(JA )

(1557)

彼らは家を建てています。



They are building a house .


(ENG )
(JA )

(1562)

橋の上にはたくさんの車があります。



There are many cars on the bridge .


(ENG )
(JA )

(1568)

卵と小麦粉を混ぜ合わせます。



Eggs and flour are mixed together .


(ENG )
(JA )

(1569)

彼の手書きは非常にはっきりしています。



His handwriting is very easy to read .


(ENG )
(JA )

(1570)

この森はとても緑豊かです。



This forest is very lush .


(ENG )
(JA )

(1571)

家の中の火はとても強いです。



The fire in the house is very strong .


(ENG )
(JA )

(1572)

雨が止んで、地面がとても濡れています。



The rain stopped , and the ground is very wet .


(ENG )
(JA )

(1575)

彼女は浜辺に円を描います。



She is drawing a circle on the beach .


(ENG )
(JA )

(1576)

手すりが花や木を一周しまします。



The railings enclose the flowers and trees .


(ENG )
(JA )

(1577)

私はこれを行うことをかなり確信しています。



I am very sure about how to deal with this matter .


(ENG )
(JA )

(1582)

今年の穀物収穫はバンパーです。



This year there is a bumper crop .


(ENG )
(JA )

(1583)

カップルは喧嘩を避けるべきです。



Husbands and wives should avoid quarrelling .


(ENG )
(JA )

(1585)

壁に掛かっている絵が2枚あります。



There are two pictures hanging on the wall .


(ENG )
(JA )

(1590)

ダムはとても強いです。



The dam is very strong .


(ENG )
(JA )

(1595)

目の前に小さな村があります。



There is a small village up ahead .


(ENG )
(JA )

(1596)

彼女はしっかりと立っていた。



She is standing very steadily .


(ENG )
(JA )

(1598)

友達と私はモールに買い物に行きました。



My friend and I are going shopping at the shopping plaza .


(ENG )
(JA )

(1613)

彼らは非常に貧しいです。



They are very poor .


(ENG )
(JA )

(1619)

道路を横断するには、横断歩道を利用します。



To cross the street , one should use the crosswalk .


(ENG )
(JA )

(1624)

このテーブルの料理はとても豊富です。



On this table are many different foods .


(ENG )
(JA )

(1633)

このジュエリーのセットは、宝石商によって後援されています。



This set of jewelry is provided by the jeweler .


(ENG )
(JA )

(1636)

本棚にはたくさんの辞書があります。



There are many dictionaries on the bookshelf .


(ENG )
(JA )

(1640)

アメリカとカナダは隣国です。



The U .S . and Canada are neighbors .


(ENG )
(JA )

(1642)

中国と米国は外交関係を築いています。



China and the U .S . have established a diplomatic relationship .


(ENG )
(JA )

(1643)

夫と妻の関係を決して扇動しないでください。



Never sow discord between husband and wife .


(ENG )
(JA )

(1649)

彼女は彼氏と一緒に吹いた。



She and her boyfriend broke up .


(ENG )
(JA )

(1651)

唐王朝の文化は非常に発達しています。



The Tang Dynasty was a highly developed culture .


(ENG )
(JA )

(1653)

チャイナタウンはとても活気があります。



Chinatown is bustling .


(ENG )
(JA )

(1654)

彼はとても正直で、決して嘘をつきません。



He is very honest , and never lies .


(ENG )
(JA )

(1660)

道路はとても平坦です。



The road is very flat .


(ENG )
(JA )

(1664)

彼女は悲しそうに見えた。



She looks so sad .


(ENG )
(JA )

(1665)

医者は彼に注射をしている。



The doctor is giving him an injection .


(ENG )
(JA )

(1667)

私は普通の人です。



I am an ordinary person .


(ENG )
(JA )

(1670)

私は朝食を食べています。



I am eating my breakfast .


(ENG )
(JA )

(1674)

彼らの家族はとても貧しいです。



They are from a very poor family .


(ENG )
(JA )

(1676)

彼らは優雅に踊ります。



Their dancing postures are quite elegant .


(ENG )
(JA )

(1677)

枕はとても柔らかいです。



The pillow is very soft .


(ENG )
(JA )

(1683)

通りはとても賑やかです。



It is busy in the street .


(ENG )
(JA )

(1686)

彼女は手先が器用であります。



She is very clever with her hands .


(ENG )
(JA )

(1687)

とても迷惑です。



I am very bored .


(ENG )
(JA )

(1695)

海外旅行のためにパスポートを紛失すると、非常に面倒になります。



It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas .


(ENG )
(JA )

(1696)

その少年はとても勇敢です。



The small boy is very courageous .


(ENG )
(JA )

(1699)

カメは非常にゆっくりとクロールします。



Tortoises crawl very slowly .


(ENG )
(JA )

(1702)

彼は妹の身長を測っています。



He is measuring the height of his older sister .


(ENG )
(JA )

(1708)

彼女の足跡は浜辺に残された。



Her footprints were left on the beach .


(ENG )
(JA )

(1718)

エジプトには多くの文化財があります。



There are many historical sites in Egypt .


(ENG )
(JA )

(1719)

東京の鉄道網は非常に発達しています。



Tokyo's railway network is very advanced .


(ENG )
(JA )

(1721)

「助けて」と叫んでいる。



He is crying help .


(ENG )
(JA )

(1733)

両親は子供が卒業したことをとても喜んでいます。



The child has graduated , and his parents are pleased .


(ENG )
(JA )

(1738)

今日のコミュニケーションツールは非常に開発されています。



Today's communication tools are very advanced .


(ENG )
(JA )

(1741)

学習を途中でやめることはできません。



One mustn't give up halfway in one's studies .


(ENG )
(JA )

(1751)

図書館にはいろいろな本があります。



There are all types of books in the library .


(ENG )
(JA )

(1758)

市内の排気ガス汚染は深刻です。



In the city , there is heavy pollution from exhaust fumes .


(ENG )
(JA )

(1769)

今日は28日です。



Today is the twenty-eighth .


(ENG )
(JA )

(1773)

川沿いで野菜を売っている業者はたくさんあります。



There are many peddlers selling vegetables by the riverside .


(ENG )
(JA )

(1775)

夏にお風呂に入るのはかっこいいです。



Taking a bath in summer is very refreshing [lit . , cool] . .


(ENG )
(JA )

(1784)

彼女はバックパックを背負って山に登った。



She put on her backpack and went mountain climbing .


(ENG )
(JA )

(1786)

冷凍食品はとても便利です。



Frozen foods are very convenient .


(ENG )
(JA )

(1788)

湖には2羽のガチョウがいます。



There are two geese on the lake .


(ENG )
(JA )

(1791)

今日は買い物に行きました。



I went strolling down the street and did some shopping today .


(ENG )
(JA )

(1794)

さて、この計画は素晴らしいです！



Hmm , this is a very good plan .


(ENG )
(JA )

(1804)

カーポートに車が停まっていた。



There is a car parked in the carport .


(ENG )
(JA )

(1807)

彼女は学ぶのが簡単です。



She is very studious .


(ENG )
(JA )

(1809)

今日の波は巨大です。



The waves are big today .


(ENG )
(JA )

(1816)

砂はとても細かいです。



The sand is very fine .


(ENG )
(JA )

(1817)

彼女の足はとてもスリムです。



Her legs are very slim .


(ENG )
(JA )

(1818)

ここにより糸の束があります。



Here is a bundle of rope .


(ENG )
(JA )

(1822)

彼はとても静かです。



He is very silent .


(ENG )
(JA )

(1824)

この大砲はとても古いです。



This cannon is very old .


(ENG )
(JA )

(1827)

私の家族は私に大きな支援をしてくれました。



My family has given me enormous support .


(ENG )
(JA )

(1828)

彼の腕は強い。



He has very strong arms .


(ENG )
(JA )

(1837)

道路にはたくさんの泥があります。



There is a lot of mud on the road .


(ENG )
(JA )

(1856)

日本の京都の寺院はとても有名です。



The temples of Kyoto , Japan , are very famous .


(ENG )
(JA )

(1865)

車が壊れています。



This car is badly damaged .


(ENG )
(JA )

(1868)

これらの箱は重いです。



These boxes are very heavy .


(ENG )
(JA )

(1871)

袋の中には野菜がたくさん入っています。



There are a lot of vegetables in the bag .


(ENG )
(JA )

(1873)

ベッドができました。



The bed is already made .


(ENG )
(JA )

(1876)

被災地は支援が必要です。



The disaster area needs assistance .


(ENG )
(JA )

(1883)

この倉庫は巨大です。



This warehouse is very big .


(ENG )
(JA )

(1884)

私は明日ロシアに行きます。



I am going to Russia tomorrow .


(ENG )
(JA )

(1885)

居間はとてもきれいです。



The living room is very clean .


(ENG )
(JA )

(1886)

それらの高さは非常に異なります。



There is such a big difference in their height .


(ENG )
(JA )

(1890)

ドリアンの匂いはとても特別です。



Durians have a very distinctive smell .


(ENG )
(JA )

(1891)

彼が失敗したのは残念だ。



It is a pity that he failed .


(ENG )
(JA )

(1893)

ここに灰色のウサギがいます。



There is a grey rabbit here .


(ENG )
(JA )

(1895)

ソファはとても快適です。



The sofa is quite comfortable .


(ENG )
(JA )

(1900)

私は先生を訪ねるつもりです。



I am going to visit my teacher .


(ENG )
(JA )

(1902)

彼女は貧困の中で暮らしています。



She lives in poverty .


(ENG )
(JA )

(1904)

天気が暑すぎて汗をかきます。



It was so hot that they were sweating profusely .


(ENG )
(JA )

(1905)

ここの交通量は非常に多いです。



Traffic is very congested here .


(ENG )
(JA )

(1907)

チームはとてもきちんとしています。



The troops are very neat .


(ENG )
(JA )

(1911)

この政府関係者は非常に腐敗しています。



This government official is very corrupt .


(ENG )
(JA )

(1913)

このホテルはとても豪華です。



This hotel is very luxurious .


(ENG )
(JA )

(1922)

彼女はいつも人に優しい。



She is always cheerful and pleasant to people .


(ENG )
(JA )

(1923)

この小さな豚はとてもかわいいです。



This little pig is cute .


(ENG )
(JA )

(1925)

彼の仕事はとても大変です。



His job is very arduous .


(ENG )
(JA )

(1933)

この包丁はとても鋭いです。



The kitchen knife is very sharp .


(ENG )
(JA )

(1935)

私は一人で家にいます。



I am at home alone .


(ENG )
(JA )

(1937)

ゲームは子供たちが知的に成長するのを助けることができます。



Games can help childrens' intelligence develop .


(ENG )
(JA )

(1940)

テーブルの上には空の皿がたくさんあります。



There are many empty bowls and dishes on the table .


(ENG )
(JA )

(1942)

小犬が首を振りながら、私に尻尾を振っているのです。



The little dog is shaking its head and wagging its tail at me .


(ENG )
(JA )

(1948)

洪水。



There is a flood .


(ENG )
(JA )

(1953)

山腹には広い畑があります。



There is a large field on the mountainside .


(ENG )
(JA )

(1965)

森は風と砂を遮ることができます。



Forest can keep sandstorms at bay .


(ENG )
(JA )

(1967)

枝には雪がたくさんあります。



There is a lot of snow on the branches .


(ENG )
(JA )

(1974)

彼らの生活は難しい。



Their lives are very hard .


(ENG )
(JA )

(1993)

彼らはお互いにとてもよく知っています。



They know one another very well .


(ENG )
(JA )

(1997)

森の中に小道があります。



There is a small lane in the forest .


(ENG )
(JA )

(2005)

これらの2本の柱は非常に太いです。



These two columns are very thick .


(ENG )
(JA )

(2010)

ジュースやソーダなどの飲み物が好きです。



I like drinks like juice and soda .


(ENG )
(JA )

(2019)

ここには特に水資源が不足しています。



There is a real water shortage here .


(ENG )
(JA )

(2022)

壁にひびが入っています。



There are cracks on the wall .


(ENG )
(JA )

(2024)

雨の日は道路がとても濡れています。



On rainy days , the streets are very wet .


(ENG )
(JA )

(2026)

ここの夜明けは静かです。



The dawn here is very quiet .


(ENG )
(JA )

(2037)

動物園にはトラがいます。



There is a tiger in the zoo .


(ENG )
(JA )

(2041)

みんな地面に寝転んで空を見上げています。



Everyone is lying on the ground and looking up at the sky .


(ENG )
(JA )

(2042)

ビーチにはたくさんの貝殻があります。



There are many shells on the beach .


(ENG )
(JA )

(2047)

砂漠は荒れ果てています。



The desert is very desolate .


(ENG )
(JA )

(2048)

綿はとても柔らかいです。



Cotton is very soft .


(ENG )
(JA )

(2052)

壁には言葉があります。



There are words on the walls .


(ENG )
(JA )

(2055)

川沿いには2つの塔があります。



There are two pagodas by the river bank .


(ENG )
(JA )

(2056)

この宮殿はとても豪華です。



This palace is very luxurious .


(ENG )
(JA )

(2057)

彼の体はよく回復しています。



He is recovering very well .


(ENG )
(JA )

(2059)

夜明けが明けたばかりで、景色は美しいです。



It's just after sunrise and the view is beautiful .


(ENG )
(JA )

(2060)

この部屋はとてもきれいです。



This room is very tidy .


(ENG )
(JA )

(2063)

ニュースはとてもエキサイティングです。



This news is very exciting .


(ENG )
(JA )

(2075)

この彫刻はとても有名です。



This sculpture is very famous .


(ENG )
(JA )

(2081)

お父さんは忠実で直立した兵士です。



My father is an honest and upright soldier .


(ENG )
(JA )

(2086)

彼女はとても悲しかった。



She feels very sad .


(ENG )
(JA )

(2090)

彼はとても孤独を感じています。



He feels very lonely .


(ENG )
(JA )

(2093)

お母さんが私に付き添って勉強します。



Mom is reading with me .


(ENG )
(JA )

(2099)

バグは罠に陥った。



The insect fell into a trap .


(ENG )
(JA )

(2100)

私は母が物事を動かすのを手伝っています。



I am helping my mom carry things .


(ENG )
(JA )

(2110)

彼らは今日引っ越します。



They are moving today .


(ENG )
(JA )

(2111)

おなかいっぱいです。



I am full .


(ENG )
(JA )

(2114)

この峡谷は美しいです。



The canyon is very beautiful .


(ENG )
(JA )

(2118)

彼はピエロの格好をしている。



He is dressed up as a clown .


(ENG )
(JA )

(2121)

私は妊娠しています。



I am pregnant .


(ENG )
(JA )

(2127)

トイレはとてもきれいです。



The toilet is very clean .


(ENG )
(JA )

(2129)

今年はお米が豊作です。



There is a bumper crop of rice this year .


(ENG )
(JA )

(2134)

この馬はとても良いです。



This horse is very well-behaved .


(ENG )
(JA )

(2137)

彼女はあごを手に置います。



She is resting her chin in her hands .


(ENG )
(JA )

(2139)

このピザはとても薄いです。



This pizza is very thin .


(ENG )
(JA )

(2144)

点眼薬を落としています。



I am applying eye drops .


(ENG )
(JA )

(2145)

雨が降っていて、車の窓に水が滴っています。



It is raining and the raindrops are falling on the car windows .


(ENG )
(JA )

(2146)

中国人は両親を"Diē" と"Niáng"と呼んでいます。



The Chinese call their father and mother Diē and Niáng .


(ENG )
(JA )

(2147)

私の娘はとても良いです。



My daughter is very well-behaved .


(ENG )
(JA )

(2151)

赤ちゃんの肌はとてもデリケートです。



The baby's skin is very tender .


(ENG )
(JA )

(2157)

今日はとても霧がかかっています。



It is very foggy today .


(ENG )
(JA )

(2163)

両方の配偶者は同じボートで互いに助け合うべきです。



Husbands and wives should stand together in difficult times .


(ENG )
(JA )

(2165)

モンゴルは宋王朝を打ち負かし、元王朝を樹立しました。



The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty .


(ENG )
(JA )

(2167)

「外に出ないで、台風が外に吹いています！



Don't go out , it's a typhoon outside !


(ENG )
(JA )

(2169)

私はお父さんが荷物の世話をするのを手伝っています。



I am watching the luggage for my father .


(ENG )
(JA )

(2173)

部屋の明かりは薄暗い。



The light in the room is very dim .


(ENG )
(JA )

(2178)

彼女は気絶した。



She passed out .


(ENG )
(JA )

(2179)

ミネラルウォーターの味はとても甘いです。



The mineral water tastes very sweet .


(ENG )
(JA )

(2180)

歯磨き粉を絞って歯を磨いています。



I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth .


(ENG )
(JA )

(2182)

市場は混雑しています。



It is very crowded in the market .


(ENG )
(JA )

(2183)

子供は手すりに寄りかかます。



The child leans against the railing . ((The child leans on the railing .))


(ENG )
(JA )

(2187)

中古車の値段はとてもお得です。



Used cars are greatly discounted .


(ENG )
(JA )

(2191)

砂漠には植物がほとんどありません。



There are very few plants in the desert .


(ENG )
(JA )

(2193)

バラのとげはとてもとげがあります。



The thorns of the rose are very prickly .


(ENG )
(JA )

(2199)

彼はとても孤独を感じまします。



He feels very lonely .


(ENG )
(JA )

(2218)

この小さな女の子はとても頭がいい。



This little girl is very smart .


(ENG )
(JA )

(2223)

ニューヨークには高層ビルがたくさんあります。



There are many skyscrapers in New York .


(ENG )
(JA )

(2229)

彼らはおびえていまします。



They are very frightened .


(ENG )
(JA )

(2231)

雨の後、土地はとても濡れているように見えまします。



The ground looks very damp after it rains .


(ENG )
(JA )

(2234)

肉はひどく煮込んだ。



The meat has been stewed till it is very soft .


(ENG )
(JA )

(2236)

地面に腐ったリンゴがあります。



There is a rotten apple on the ground .


(ENG )
(JA )

(2237)

草の上にカラスがいます。



There is a crow on the grass .


(ENG )
(JA )

(2243)

タイ風の家はとても特徴的です。



Thai houses are very distinctive .


(ENG )
(JA )

(2246)

彼女のバランス能力はとても良いです。



Her sense of balance is very good .


(ENG )
(JA )

(2253)

港にはたくさんの漁船があります。



There are many fishing vessels in the harbor .


(ENG )
(JA )

(2258)

彼はとても哀れです。



He is very pitiful .


(ENG )
(JA )

(2261)

今日の天気はとても晴れです。



Today's weather is very sunny .


(ENG )
(JA )

(2263)

ここにはたくさんのワインが保管されています。



There is a lot of wine stored here .


(ENG )
(JA )

(2270)

彼はひどい風邪をひいている。



He has caught a bad cold .


(ENG )
(JA )

(2282)

母と一緒にクリスマスツリーを飾ります。



My mother and I are decorating the Christmas tree .


(ENG )
(JA )

(2283)

彼女は蹴るのにとても機敏です。



Her soccer moves are very nimble


(ENG )
(JA )

(2289)

彼は何度も何度も間違いを犯します。



He makes mistakes again and again .


(ENG )
(JA )

(2292)

雨季には洪水があります。



During the rainy season , there are floods .


(ENG )
(JA )

(2296)

カタツムリは非常にゆっくりと這う。



The snail crawls very slowly .


(ENG )
(JA )

(2298)

彼女の頭にはクリップがあります。



There is a barrette in her hair .


(ENG )
(JA )

(2304)

これは塩こしょうです。



This is salt and pepper .


(ENG )
(JA )

(2308)

これらの建物の外観は非常に似ています。



The appearance of these buildings is very similar .


(ENG )
(JA )

(2313)

誰もが法律を遵守する必要があります。



Everyone should obey the law .


(ENG )
(JA )

(2318)

彼は今日の新郎です。



He is the bridegroom today .


(ENG )
(JA )

(2323)

子供たちは両親に非常に依存しています。



Children are very dependent on their parents .


(ENG )
(JA )

(2324)

私は草の上に横たわっています。



I am lying on the grass .


(ENG )
(JA )

(2326)

先生は私にとても厳しいです。



The teacher is very strict with me .


(ENG )
(JA )

(2333)

健康と長寿をお祈りしております！



I wish you a long and healthy life .


(ENG )
(JA )

(2337)

噴水は美しいです。



The fountain is very beautiful .


(ENG )
(JA )

(2341)

受賞できたことを誇りに思います。



I am very proud of the prize I won .


(ENG )
(JA )

(2347)

ここには2匹のネズミがいます。



There are two mice here .


(ENG )
(JA )

(2355)

ここに真珠の列があります。



Here is a string of pearls .


(ENG )
(JA )

(2358)

メスは鋭いです。



The scalpel is very sharp .


(ENG )
(JA )

(2359)

柱はとても強いです。



The pillars are very strong .


(ENG )
(JA )

(2362)

石油は海岸を汚染し、環境災害を引き起こします。



The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster .


(ENG )
(JA )

(2370)

森の中に溝があります。



There is a ditch in the forest .


(ENG )
(JA )

(2373)

彼らは協力の第二者です。



They are Party B in this cooperative project .


(ENG )
(JA )

(2375)

そこにフルーツスタンドがあります。



There is a fruit stall there .


(ENG )
(JA )

(2380)

瀋陽は古代都市です。



Shenyang is an ancient city .


(ENG )
(JA )

(2383)

私は砂に埋もれています。



I am buried in the sand .


(ENG )
(JA )

(2389)

私は料理を炒めています。



I am stir-frying a dish .


(ENG )
(JA )

(2396)

彼女はたくさんの借金を負っている。



She is deeply in debt .


(ENG )
(JA )

(2401)

カラフルなボールがクリスマスツリーにぶら下がっています



Colored balls are hanging on the Christmas tree .


(ENG )
(JA )

(2405)

サスペンスにはまだ1つのことがあります。



There is still something on my mind that worries me .


(ENG )
(JA )

(2406)

ビーチにはたくさんの人がいます。



There are a lot of people on the beach .


(ENG )
(JA )

(2407)

信者たちは司祭の教えに従います。



The believers follow the priest’s teachings .


(ENG )
(JA )

(2418)

彼女はとても疲れています。



She is very tired .


(ENG )
(JA )

(2426)

市場に出回っている桃はとても新鮮です。



The peaches in the market are very fresh .


(ENG )
(JA )

(2431)

彼彼は何か間違ったことをして後悔します。



He has done wrong and regrets it very much .


(ENG )
(JA )

(2437)

多くの人が稲妻を恐れています。



Many people are afraid of lightning .


(ENG )
(JA )

(2439)

医者は患者が前進するのを手伝いです。



The doctor is helping the patient to walk .


(ENG )
(JA )

(2446)

彼の性格は非常に反抗的です。



He is very rebellious .


(ENG )
(JA )

(2476)

国は新しい法律を発行しました。



The government has enacted a new law .


(ENG )
(JA )

(2483)

公園には蓮の池があります。



There is a lotus pond in the park .


(ENG )
(JA )

(2511)

彼女の気持ちはとても壊れやすいです。



Her emotions are very fragile . ((She is easily upset .))


(ENG )
(JA )

(2512)

兄と私は釣りが好きです。



My older brother and I enjoy fishing .


(ENG )
(JA )

(2515)

自分で靴を結ぶことができます。



I can tie my shoelaces by myself .


(ENG )
(JA )

(2533)

シマウマの全身は白黒です。



A zebra's body is striped black and white .


(ENG )
(JA )

(2534)

ここの道はとても曲がっています。



The road is very curved here .


(ENG )
(JA )

(2536)

私はコーヒー豆を挽いています。



I am grinding coffee beans .


(ENG )
(JA )

(2540)

この法案は青からのボルトのようなものです。



The bill hit him like a thunderbolt .


(ENG )
(JA )

(2544)

ここに井戸があります。



There is a well here .


(ENG )
(JA )

(2546)

木の上に鳥の巣があります。



There is a bird's nest on the tree .


(ENG )
(JA )

(2554)

テディベアはとてもかわいいです。



The toy bear is very cute .


(ENG )
(JA )

(2555)

彼女の心はとても落ち込んでいます。



She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings) .


(ENG )
(JA )

(2563)

彼女の体はとても弱いです。



She is in a very weak state of health .


(ENG )
(JA )

(2567)

メモをコピーしています。



I am (re)copying some notes .


(ENG )
(JA )

(2569)

鳥かごにはオウムがいます。



There is a parrot in the birdcage .


(ENG )
(JA )

(2582)

彼の髪型はとてもクールです。



His hair style is really cool .


(ENG )
(JA )

(2583)

すでに夏の一番暑い時期に突入しています。



We are already into the hottest part of summer .


(ENG )
(JA )

(2584)

火星は地球から非常に遠く離れています。



Mars is far away from the Earth .


(ENG )
(JA )

(2588)

飛行機の翼は非常に大きいです。



The wings of the plane are very big .


(ENG )
(JA )

(2589)

彼女は今日結婚しています。



She is getting married today .


(ENG )
(JA )

(2592)

海に沈む夕日は美しいです。



The sun setting on the sea is very beautiful .


(ENG )
(JA )

(2594)

キッチンはとてもきれいです。



The kitchen is very clean .


(ENG )
(JA )

(2596)

今日は万里の長城を訪ねます。



We are going to visit the Great Wall today .


(ENG )
(JA )

(2605)

郊外の空気はいいです。



The air in the suburbs is very good .


(ENG )
(JA )

(2606)

何が入っていると思いますか？



Guess what is inside .


(ENG )
(JA )

(2610)

この倉庫は巨大です。



This warehouse is very big .


(ENG )
(JA )

(2612)

通りにニューススタンドがあります。



There is a newspaper stand by the side of the street .


(ENG )
(JA )

(2619)

彼は頭を上げて見上げた。



He raised his head and looked up .


(ENG )
(JA )

(2622)

彼の髪はとても細い。



His hair is very thin .


(ENG )
(JA )

(2623)

赤ちゃんの肌はとてもデリケートです。



Babies have very sensitive skin .


(ENG )
(JA )

(2629)

この子供はとてもいたずらです。



This child is very naughty .


(ENG )
(JA )

(2630)

国境で戦争があります。



There is a war on the border .


(ENG )
(JA )

(2635)

ライオンは森の大君主です。



The lion is the king of the forest .


(ENG )
(JA )

(2649)

その老人はとても親切です。



Grandfather is a very kind looking man .


(ENG )
(JA )

(2655)

ここの木々は青々と茂っています。



The trees here are lush and green .


(ENG )
(JA )

(2657)

彼女は楽譜を見てピアノを弾きます。



She looked at the sheet music and played the piano .


(ENG )
(JA )

(2660)

彼女は賢い妻です。



She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife .


(ENG )
(JA )

(2667)

ビーチには犬の小道があります。



There are trails of dogs on the beach .


(ENG )
(JA )

(2669)

彼は壁を均等に塗った。



He applied the paint to the wall very evenly .


(ENG )
(JA )

(2671)

この路地はとても静かです。



This lane is very quiet .


(ENG )
(JA )

(2672)

今日の天気はとても悪いです。



The weather is awful today .


(ENG )
(JA )

(2676)

彼女はとても慌てています。



She is very flustered .


(ENG )
(JA )

(2681)

彼が倒れました。



He fell down .


(ENG )
(JA )

(2682)

株式市場は下落した。



The stock market fell .


(ENG )
(JA )

(2683)

彼女はとても困っています。



She feels very troubled .


(ENG )
(JA )

(2688)

フレームに写真はありません。



There is no photograph in the frame .


(ENG )
(JA )

(2690)

赤唐辛子はとても辛いです。



Red chili peppers are very hot .


(ENG )
(JA )

(2700)

彼の性格は非常に反抗的です。



He is very rebellious .


(ENG )
(JA )

(2702)

レンコンはとても栄養価の高い食べ物です。



Lotus roots are a very nutritious food .


(ENG )
(JA )

(2704)

彼女の歯はとても白い。



Her teeth are very white .


(ENG )
(JA )

(2707)

彼女と彼女の叔母は本を読んでいます。



She is reading with her youngest aunt .


(ENG )
(JA )

(2709)

この叔母はとても美しいです。



This auntie' is very pretty .


(ENG )
(JA )

(2710)

タイにはたくさんの寺院があります。



There are many temples in Thailand .


(ENG )
(JA )

(2721)

彼は機敏です。



He is very agile .


(ENG )
(JA )

(2726)

孔雀の羽はとても美しいです。



The feathers of the peacock are very beautiful .


(ENG )
(JA )

(2732)

彼はきれいな政府の役人です。



He is a very honest official .


(ENG )
(JA )

(2734)

これらの野菜は品質が良く、安価です。



This vegetable is good value for money .


(ENG )
(JA )

(2735)

兄が誰なのかわからない。



I can not tell which is the older brother .


(ENG )
(JA )

(2740)

彼はとても洗練されています。



He is very educated .


(ENG )
(JA )

(2742)

高速道路で渋滞が発生しています。



There is a traffic jam on the highway .


(ENG )
(JA )

(2744)

今日は晴れています。



It is sunny today .


(ENG )
(JA )

(2747)

トラフィックはブロックされます。



There is a traffic jam .


(ENG )
(JA )

(2748)

私は夕食を作る準備をしています。



I'm preparing dinner .


(ENG )
(JA )

(2749)

ボートはとても速く走った。



The boat is going very fast .


(ENG )
(JA )

(2752)

彼は背が低い。



He is very short .


(ENG )
(JA )

(2753)

肉は適切に保存されておらず、すでに臭くなっています



The meat hasn't been properly preserved and already stinks .


(ENG )
(JA )

(2767)

道はとても狭いです。



The road is very narrow .


(ENG )
(JA )

(2772)

彼女は心が狭く、他人を容認することができません。



She is narrow-minded and can not tolerate other people .


(ENG )
(JA )

(2773)

彼は給料に満足している。



He is very satisfied with his salary .


(ENG )
(JA )

(2774)

彼の嘘を暴きたい。



I will expose his lies .


(ENG )
(JA )

(2776)

広場には元帥の像があります。



There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square .


(ENG )
(JA )

(2778)

新郎はとてもハンサムです。



The bridegroom is very handsome .


(ENG )
(JA )

(2779)

父と私は狩りに行きます。



My father and I go hunting .


(ENG )
(JA )

(2787)

彼女は試験に落ちたことをとても残念に思っている.



She regrets that she failed the exam .


(ENG )
(JA )

(2804)

彼女はニューヨークに出張中です。



She is in New York on business .


(ENG )
(JA )

(2813)

子供たちはピエロのショーを見るのが好きです。



Children like to watch clowns performing .


(ENG )
(JA )

(2815)

今日の収穫は良いです。



Today's catch is pretty good .


(ENG )
(JA )

(2817)

この質問は非常に注意が必要です。



This is a very thorny problem .


(ENG )
(JA )

(2818)

テーブルに新しいカレンダーがあります。



There is a new calendar on the desk .


(ENG )
(JA )

(2822)

彼らの家族はとても調和しています。



They have a very harmonious family .


(ENG )
(JA )

(2826)

新郎と新婦はとてもよく似合っています。



The bride and bridegroom are a well-matched couple .


(ENG )
(JA )

(2828)

湖のほとりに松林があります。



There is a pine forest by the lake .


(ENG )
(JA )

(2832)

彼女はみんなの拍手と賞賛を勝ち取りました。



She won everyone's applause and praise .


(ENG )
(JA )

(2838)

政府は救援援助を提供しました。



The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster .


(ENG )
(JA )

(2839)

これは燕京大学の古いキャンパスです。



This is the old campus of Yenching University .


(ENG )
(JA )

(2845)

父と息子は川岸で休んでいます。



The father and his son are resting on the river bank .


(ENG )
(JA )

(2853)

紙を切っています。



I am cutting paper .


(ENG )
(JA )

(2858)

森の中に小川があります。



There is a stream in the wood .


(ENG )
(JA )

(2868)

洛陽は中国の古都です。



Luoyang is an ancient city in China .


(ENG )
(JA )

(2884)

川はとても濁っています。



The river water is very muddy .


(ENG )
(JA )

(2888)

この植物は死んでいます。



This plant has withered and died .


(ENG )
(JA )

(2892)

彼女はフェイス パウダーと口紅をつけています。



She is putting on face powder and lipstick .


(ENG )
(JA )

(2895)

寝室には一組のキャビネットがあります。



There is a cabinet in the living-room .


(ENG )
(JA )

(2898)

おばあちゃんと私はベッドに横になって本を読みます。



My grandma and I are lying in bed reading .


(ENG )
(JA )

(2903)

今日は風が強いです。



It is very windy today .


(ENG )
(JA )

(2907)

左は義姉です。



On the left is my older brother's wife .


(ENG )
(JA )

(2910)

このドアはとてもぼろぼろです。



This door is very shabby .


(ENG )
(JA )

(2912)

彼女はとても恥ずかしい思いをしています。



She feels very ashamed .


(ENG )
(JA )

(2922)

彼女の歌はとても楽しいです。



Her singing voice is very pleasant .


(ENG )
(JA )

(2924)

ヴェルサイユは壮大で素晴らしいです。



Versailles is magnificent and splendid .


(ENG )
(JA )

(2934)

彼はとても傲慢です。



He is extremely conceited .


(ENG )
(JA )

(2939)

道端に木があります。



There is a tree by the road .


(ENG )
(JA )

(2940)

宮殿は豪華です。



The palace is very luxurious .


(ENG )
(JA )

(2941)

ゴミを捨てます。



I take out the garbage .


(ENG )
(JA )

(2942)

彼はとても正直で誠実です。



He is very honest and sincere .


(ENG )
(JA )

(2943)

川のほとりに小さな木があります。



There is a small tree on the bank of the river .


(ENG )
(JA )

(2945)

どちらの側にも強力な防御能力があります。



Both sides possess very strong defensive capability .


(ENG )
(JA )

(2949)

道はとても狭いです。



This road is very narrow .


(ENG )
(JA )

(2957)

路地のスペースはとても狭いです。



The alley is very narrow .


(ENG )
(JA )

(2958)

ライオンは獣の王です。



The lion is the king of the animal world .


(ENG )
(JA )

(2959)

テーブルの上に新聞の山があります。



There is a pile of newspapers on the table .


(ENG )
(JA )

(2961)

コンパートメントはとても広々としています。



The carriage is very spacious .


(ENG )
(JA )

(2965)

彼は手を挙げて誓う。



He raises his hand and swears .


(ENG )
(JA )

(2975)

今日は雨が降らないに違いない。



I bet it won't rain today .


(ENG )
(JA )

(2980)

この車はとても豪華です。



This car is very luxurious .


(ENG )
(JA )

(2982)

これが数バレルの石油です。



There are a few buckets of oil here .


(ENG )
(JA )

(2989)

海に船があります。



There is a ship on the sea .


(ENG )
(JA )

(2994)

彼女は悲しく寂しい生活を送っています。



She lives a sad and forlorn life .


(ENG )
(JA )

(3000)

稲妻が瞬時に空を照らしました。



A streak of lightning lit up the sky for a split second .


(ENG )
(JA )

(3006)

砂漠の気候は非常に乾燥しています。



The climate of the desert is very dry .


(ENG )
(JA )

(3012)

今日の天気はとても心のこもったものです。



Today is weather is bright and clear .


(ENG )
(JA )

(3020)

彼はいつも無口です。



He is always very quiet and uncommunicative .


(ENG )
(JA )

(3026)

はちみつはとても甘いです。



The honey is very sweet .


(ENG )
(JA )

(3031)

彼は階段から落ちた。



He fell down the stairs .


(ENG )
(JA )

(3034)

彼は畏敬の念を起こさせます。



He is the kind of person that people respect and hold in awe .


(ENG )
(JA )

(3036)

花に霜が降ります。



There is frost on the flowers .


(ENG )
(JA )

(3049)

テーブルの上に卓球ボールがあります。



There is a ping pong ball on the desk .


(ENG )
(JA )

(3050)

私のバスルームはとても広いです。



The bathroom in my house is very big .


(ENG )
(JA )

(3052)

彼女は子供たちの勉強を手伝っています。



She is helping the kids with their studies .


(ENG )
(JA )

(3056)

紙が彼女の顔を覆っている。



The paper is covering her face (and blocking it from sight) .


(ENG )
(JA )

(3063)

その少年はとてもいたずらです。



This little boy is very naughty .


(ENG )
(JA )

(3070)

ローストチキンはとても香りがよいです。



The roast chicken smells very nice .


(ENG )
(JA )

(3073)

洗濯物は衣類の洗濯に使用できます。



They wash and starch clothes in the laundry .


(ENG )
(JA )

(3075)

ここに急須があります。



Here is a pot of tea .


(ENG )
(JA )

(3077)

やかんには水がありません。



There is no water in the bottle .


(ENG )
(JA )

(3078)

妹と弟が些細なことでケンカしている。



Sister and brother are fighting over something trivial .


(ENG )
(JA )

(3083)

とても寂しいです。



I am very lonely .


(ENG )
(JA )

(3084)

新年のご多幸をお祈り申し上げます。



I hope everything goes smoothly for you in the new year .


(ENG )
(JA )

(3085)

彼女はとても謙虚な人です。



She is a very modest person .


(ENG )
(JA )

(3087)

彼女は車を止めた。



She braked and stopped the car .


(ENG )
(JA )

(3096)

雪山はとても険しいです。



The snowy mountain is very steep .


(ENG )
(JA )

(3104)

チャーチルはイギリスでは一般的な名前です。



Churchill is a household name in the UK .


(ENG )
(JA )

(3117)

彼の人生は堕落している。



He is very degenerate .


(ENG )
(JA )

(3120)

彼はタバコにハマっています。



He is heavily addicted to smoking .


(ENG )
(JA )

(3125)

新首相は犯罪で証言録取された。



The new prime minister was dismissed from office for breaking the law .


(ENG )
(JA )

(3134)

彼は仕事の重荷を負っている。



His workload is very heavy .


(ENG )
(JA )

(3136)

彼はとてもけちです。



He is very stingy .


(ENG )
(JA )

(3147)

夜遅く、通りは静かです。



It is late at night and the street is quiet .


(ENG )
(JA )

(3151)

彼はかつて世代の英雄でした。



In his time , he was an ambitious and ruthless character .


(ENG )
(JA )

(3164)

天然の石灰岩の洞窟はとても壮観です。



The natural limestone caverns are very spectacular .


(ENG )
(JA )

(3169)

腐敗した役人は国と人々に害を及ぼします。



Corrupt officials bring disaster to the country and the people .


(ENG )
(JA )

(3171)

ポピーは美しいです。



The poppy flowers are very beautiful .


(ENG )
(JA )

(3173)

ここの環境はとても静かです。



The environment is very quiet here .


(ENG )
(JA )

(3177)

暗い部屋には誰もいません。



Nobody is in the dark room .


(ENG )
(JA )

(3178)

自由の女神はニューヨークのシンボルです。



The Statue of Liberty is a symbol of New York .


(ENG )
(JA )

(3188)

彼らはビーチで物を拾っています。



They are gathering things on the beach .


(ENG )
(JA )

(3199)

ペンホルダーにはたくさんのペンがあります。



There are many pens in the pen container .


(ENG )
(JA )

(3210)

川の上に水門があります。



There is a sluice gate on the river .


(ENG )
(JA )

(3214)

まな板の上にパン粉がいくつかあります。



There are some crumbs of bread on the chopping board .


(ENG )
(JA )

(3216)

彼女は車に乗り遅れた。



She took a liking to this car and picked it .


(ENG )
(JA )

(3219)

フルーツ盛り合わせが綺麗です。



The mixed fruit is very colorful .


(ENG )
(JA )

(3220)

高麗人参はとても貴重です。



Ginseng is very valuable .


(ENG )
(JA )

(3222)

彼らは毎日とても忙しいです。



They are very busy every day .


(ENG )
(JA )

(3226)

この古代の詩はとても魅力的です。



This line from an ancient poem is very thought-provoking .


(ENG )
(JA )

(3229)

これらの写真は非常に鮮明です。



These photos are very clear .


(ENG )
(JA )

(3235)

樫の木はとても背が高い。



The oak tree is very high .


(ENG )
(JA )

(3236)

こちらがゴム手袋です。



There is a pair of rubber gloves here .


(ENG )
(JA )

(3237)

彼は怪我をして気を失った。



He passed out due to his injury .


(ENG )
(JA )

(3240)

敵軍は敗北し、都市から撤退しました。



The enemy was routed and withdrew from the city .


(ENG )
(JA )

(3241)

彼は彼がするすべてにおいて大胆です。



Whatever he does , he does boldly and in grand style .


(ENG )
(JA )

(3253)

ここの山道はとても急です。



The mountain roads here are very steep .


(ENG )
(JA )

(3254)

彼の妻はとても高潔です。



His wife is very kind-hearted .


(ENG )
(JA )

(3255)

彼の笑顔の表情はとてもかわいいです。



His smiling expression is very cute .


(ENG )
(JA )

(3258)

この土地はとても肥沃です。



This land is very fertile .


(ENG )
(JA )

(3262)

乾いた髪は本当にイライラします。



Dull , dry hair is really annoying .


(ENG )
(JA )

(3263)

このお茶はとても暑いです。



This cup of tea is very hot .


(ENG )
(JA )

(3264)

今日はおばあちゃんの80歳の誕生日です。



Today is my Grandma's eightieth birthday .


(ENG )
(JA )

(3277)

テーブルの上にいくつかのパン粉があります。



There are some bread crumbs on the table .


(ENG )
(JA )

(3279)

海の珊瑚は美しいです。



The coral in the sea is very beautiful .


(ENG )
(JA )

(3297)

バラはとても香りがよいです！



The roses smell very fragrant .


(ENG )
(JA )

(3303)

彼女は枕に腕を組んで眠りに落ちた。



She put her head on her arms and fell asleep .


(ENG )
(JA )

(3306)

犯人は捕らえられました。



The man who broke the law has been captured .


(ENG )
(JA )

(3312)

このメイドはとても有能です。



This maidservant is very capable .


(ENG )
(JA )

(3316)

人々は惜しみなく被災地にお金を寄付しました。



The public generously donated money to help the people in the disaster area .


(ENG )
(JA )

(3318)

彼は私の義理の息子です。



He is my son-in-law .


(ENG )
(JA )

(3319)

彼女は微笑んで私にウインクした。



She smiled and winked at me .


(ENG )
(JA )

(3326)

ワシの爪は鋭いです。



Eagles' claws are very sharp .


(ENG )
(JA )

(3335)

芝生は美しいです。



The lawn is very beautiful .


(ENG )
(JA )

(3344)

流れる水は渦を形成しました。



The flowing water has formed a whirlpool .


(ENG )
(JA )

(3351)

少女の顔にはワインの渦があります。



The little girl has dimples in her cheeks .


(ENG )
(JA )

(3352)

緯度と経度は地図上にマークされています。



The latitude and longitude are marked on the map .


(ENG )
(JA )

(3354)

彼女は恥ずかしくて何を言うべきかわからなかった。



She became embarrassed and didn not know what to say .


(ENG )
(JA )

(3361)

海外に行く手続きは面倒です。



The procedures for traveling abroad are very minute and complicated .


(ENG )
(JA )

(3362)

彼女は不快な暑さと寒さの呪文を経験しています。



She is experiencing uncomfortable hot and cold spells .


(ENG )
(JA )

(3366)

川はとても汚れています。



The river water is very dirty .


(ENG )
(JA )

(3367)

兵士たちは非常に警戒しています。



The soldier is very alert .


(ENG )
(JA )

(3370)

彼らの関係は非常に調和しています。



They are on very friendly terms with one another .


(ENG )
(JA )

(3373)

バクテリアは非常に速く増殖します。



Bacteria multiply very quickly .


(ENG )
(JA )

(3379)

彼はとてもオープンマインドです。



He is very broadminded .


(ENG )
(JA )

(3381)

彼女のドレスはとてもファッショナブルです。



She is very fashionably dressed .


(ENG )
(JA )

(3389)

彼女のスピーチは簡潔で的を射ている.



Her speech is brief and to the point .


(ENG )
(JA )

(3409)

彼はとてもうるさいです。



He is very particular about the work he is doing .


(ENG )
(JA )

(3420)

彼はコース全体を実行することに固執した。



He persevered and ran the entire course to completion .


(ENG )
(JA )

(3427)

今日の料理はとても豊富です。



Today there is a huge assortment of dishes .


(ENG )
(JA )

(3458)

彼女は彼を一撃で倒した。



She punched him once and he fell over .


(ENG )
(JA )

(3459)

トレイルはでこぼこです。



This path is very bumpy .


(ENG )
(JA )

(3461)

スプーンでスープを飲みます。



I am eating the soup with a spoon .


(ENG )
(JA )

(3464)

彼らは怠惰です。



They are very lazy .


(ENG )
(JA )

(3465)

彼は非常に落胆した。



He feels very frustrated .


(ENG )
(JA )

(3472)

ワイングラスにはつまようじがあります。



There is a toothpick in the wineglass .


(ENG )
(JA )

(3476)

彼女の腰のラインは美しいです。



The curve of her lower torso is very beautiful .


(ENG )
(JA )

(3490)

クリケットの呼び出しは非常に大きいです。



The crickets ' chirping is loud and clear .


(ENG )
(JA )

(3493)

彼の言葉はとても鋭い。



His words are very sharp .


(ENG )
(JA )

(3495)

この磁器には傷があります。



There are imperfections in this piece of porcelain .


(ENG )
(JA )

(3496)

彼の態度は非常に傲慢です。



He is very arrogant and aggressive .


(ENG )
(JA )

(3498)

彼は彼の衒学的で頑固さを非難した。



He criticized him for being pedantic and stubborn .


(ENG )
(JA )

(3512)

彼らは車の窓にぶら下がって外を見ています。



They are hanging onto the car window and looking out .


(ENG )
(JA )

(3522)

母と娘は果物狩りをしています。



The mother and her daughter are selecting fruits .


(ENG )
(JA )

(3529)

庭にはシャベルがあります。



There is a shovel in the yard .


(ENG )
(JA )

(3539)



I'm in the tennis club .


Have you eaten dinner yet ?


She was very busy .


I'm going to give you a year's worth of allowance all at once .


He is doing it with my help .


There's no need to get so angry .


There's a possibility of war .


Are these yours ?


What do chinese people have for breakfast ?


There is nothing new under the sun .


I was aware of that fact .


I have been reading the book all afternoon .


He was good and mad by that time .


You look happy today .


I went to see the movies yesterday .


I agree to his plan .


I will be glad to help you anytime .


Go and sit by your father .


He brought his lunch today .


It is no less than ten miles to the hospital .


I'm married .


Don't you want to swim today ?


I'm exhausted .


It will not make much difference whether you go today or tomorrow .


It was cloudy yesterday .


I found the game very exciting .


I need some help with my work .


Take your time . There's no hurry .


It is a little cool today .


Keep an eye on the baby while I am away .


He took a risk when he helped me .


I am a little out of sorts today .


I know about this project for the most part .


There is nothing like a walk .


He turned off the tv and began to study .


Today is the best day of my life .


She is her old self again .


To tell the truth , they are not husband and wife .


He came here at ten and went back at eleven .


I would have done it at that time .


I'm a good sailor .


I am ready to follow you .


Tom and john are good friends .


We are willing to help you .


I'll stand up for you .


I am interested in swimming .


So much for today's work .


I have to help mother .


There is nothing to be had at that store .


He was very naughty when he was a little boy .


Don't get angry . It won't help you .


I am delighted to meet you .


There is a car in front of the building .


There are some boys under the tree .


She came down to breakfast at eight .


There are a great many people in the park .


Come on in and make yourself at home .


I'm all in .


Yumi goes to the park to play tennis .


You need to have breakfast .


My father has made me what I am .


He is very good at playing baseball .


And spent that day with him .


Do you want to go to dinner today ?


He wrote to me yesterday .


I would have failed but for his help .


There is little furniture in my house .


I have a great deal to do today .


His popularity is falling .


I'm no better at cooking than my mother .


Traveling by sea is a lot of fun .


I had to help with the housework .


I am anxious about your health .


Is this book yours ?


I want to catch the six o'clock train to new york .


I am not sure but she may come .


In times like this , there's nothing like a hair of the dog .


He is much taller than I am .


My son is now as tall as I am .


I feel very feverish .


He turned to his friends for help .


She went there yesterday .


He is very close with his money .


Most boys like computer games .


We had a very good time last night .


I made this kennel by myself .


Bring me today's paper .


I am interested in mountain climbing .


He is not very fast at making friends .


In the first place , we must be careful about what we eat and drink .


My older brother is a teacher .


I'm sorry , but he is out now .


You are quite in the wrong .


Has father come home yet ?


You don't need to go in such a hurry .


So you've got to be a believer .


Please choose between this one and that one .


I will study abroad when I have finished school .


I'm not too clear about that point .


Let's make believe we have one million yen hand .


He was running and calling for help .


I paid him a visit yesterday .


It is really quite a good story .


I'm freezing .


She is able to sing very well .


When my mother was young , she was very beautiful .


I am familiar with his music .


I am always ready to help you .


The sun makes the earth warm and light .


I'm very tired .


Have a good look at this picture and find me in it .


He has left already .


There is a taxi stand near the station .


They are having breakfast now .


I watched tv last night .


Today is not your day .


I paid 800 yen for this book .


There is nothing to hinder me .


I played with tony yesterday .


It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday .


But , I'm going steady .


I am cooking now .


No one believed his story .


I awoke one morning and found myself famous .


If you will help us , we will be very glad .


We had a very good time at the dinner .


Wherever he may go , he is sure to make friends .


I am blessed if I know it .


My plan is different from yours .


I bought this hat for 2000 yen .


He sat reading a book .


He told his stories in a very unusual way .


There is no means to get in touch with him .


So far he has done very well at school .


I'll look you up when I visit new york .


He offered to help me .


Please help yourself to the cake .


I'll do the shopping for you .


He may have missed the bus .


I intend him to help me with my homework .


In my personal opinion I am against the plan .


I remember hearing a very similar story to that .


Anything new today ?


Let's take a chance and go for broke .


We expect a very cold winter this year .


I'm staying at that hotel .


I have been occupied in reading books .


You keep on making the same mistake time after time .


I'm going to carry out this plan .


I'm very grateful for your help .


It is necessary for you to go there .


They left there the day before yesterday .


He can read and write .


It is 5 miles from here to tokyo .


As far as I know , she is a very good person .


My camera is much better than yours .


What a lovely day it is today !


I'm finishing my homework .


She has become more and more beautiful .


We saw a lake far below .


Is there any chance of your coming to tokyo again this year ?


I'm bored .


We had bad weather yesterday .


I'm very happy to hear about the party .


It's snowy today .


He drank hard yesterday .


It's really cold today .


It was so hot that I got into the shade and took a rest .


It is one thing to promise , and another to perform .


With respect to this question , there are three problems .


Is there an english speaker here ?


There are many doubts to a child .


On the whole , I think your plan is a very good one .


You had better go at once .


He no longer lives here .


I can't say but that I agree with you .


The eight o'clock bus was early today .


I'm a bank clerk .


I am going to my room , where I can study .


What if he should happen to come late ?


I have no energy today .


It's a lot of fun to climb that mountain .


He was reading a book at that time .


She teaches reading and writing .


He will try to have his own way .


I made this kennel by myself .


There is nothing for you to be angry about .


I am looking forward to seeing you .


We came upon them in new york .


He returned from abroad yesterday .


He took as much care as possible .


The rain is coming down in earnest .


She saw a tall man yesterday .


I'm really confused .


Have you finished your homework yet ?


The apple fell from the tree .


I am tired from a long walk .


I'm rather proud of it .


I caught three fish yesterday .


You had better go .


This box was made by tony .


I look to him for help .


Stand up and read the book , tom .


You will find the scene just as you see it in this picture .


The girl whose mother is ill is absent today .


Who built it ?


These two are widely different from each other .


I'm fed up with her .


He can speak both english and french .


Enough tv , already !


You'd better go in person .


He fell off the horse .


I quite agree to your proposal .


There is no question that he will marry her .


I'm not tired at all .


I'm really tired today .


He is a student who I am teaching english this year .


Don't lean too much on others .


I have no more than one thousand yen .


Do not look too much to others for help .


You or I will be chosen .


I am afraid she may have lost her way .


She called while I was out .


Today , we have to sleep outdoors .


I am two years younger than he .


I promised him that I would come today .


It is strange that he should not have attended the meeting .


Small children are very curious .


I am acquainted with him .


Put out the light and go to bed .


Is there any mail for me this morning ?


Let's stop and take a rest .


There isn't any coffee in the house .


She has a very strong personality .


The glass dropped from his hand .


I am the tallest of the three .


There is little hope of his success .


Both my father and I went to the museum for the first time .


He helped me to get over the difficulties .


Water the flowers before you have breakfast .


Traveling abroad is very interesting .


How is the weather today ?


I'm the one who wants to be with you .


There is a large house on the hill .


It seems that he is very busy today .


I feel a little bad today .


On arriving in kyoto , he went home .


Is there a vacant seat ?


You must help her , and soon !


I'm game for it .


John has already come to the station .


I found this film very interesting .


Cranes are big beautiful birds .


It was very nice seeing you again .


I am certain of your success .


What do you do before breakfast ?


I am not keen on this kind of music .


I'm filled with love for you .


I had nothing to do with the accident .


It is very courteous of you to call on me .


What if I am poor ?


May I help myself ?


He has both experience and knowledge .


Let me help you to do the work .


School begins at eight-thirty .


I am not to blame any more than you are .


I can't play the piano , but she can .


There is no man but desires peace .


I am familiar with this subject .


He was very old .


Please lock the door when you leave .


It's a lot of fun going on a trip .


He is much disliked .


He is always kind enough to help me any time .


I bought the same shirt as yours .


I am good friends with bill .


This is very useful .


I'm not at all tired .


I am sorry to say that I cannot help you .


It is very hot today .


How far is it from here to your school ?


My room is twice as big as his .


They are concerned with the project also .


He backed us up in the case .


You are as tall as I am .


They are very interested in astronomy .


He works very hard .


I'm surprised you came at all .


My sister is twenty-one years old and a college student .


There is little water in the glass .


I read the letter again and again .


He was very old .


Let me help you put on your coat .


It has rained since yesterday .


There's a hotel across the street .


I have an older brother .


Lunch is on .


He was kind enough to help me .


Don't go against your father .


Yesterday she sat for the entrance examination .


I , your mother , will take care of everything for you .


There is no reason why he should resign .


I'm coming with you .


Did you live in sasayama last year ?


That isn't what I'm looking for .


Had it not been for his help , I should have failed .


I am quite pleased with you .


I am used to staying up till late at night .


My brother speaks very fast .


Since it's important , I'll attend to it .


If you won a million yen , what would you do ?


He is being very kind today .


I have not been busy since yesterday .


My birthday coincides with yours .


He is young and , what is more , handsome .


Pick up your things and go away .


John turned his back on the company and started on his own .


You were at home yesterday , weren't you ?


He could swim very well when he was young .


I looked at my watch and noted that it was past five .


This plan will be very expensive to carry out .


It is kind of you to lend me the money .


I'll explain how to take this medicine .


Does this mean you're not coming to help ?


What about having fish for dinner ?


Some people are good talkers and others good listeners .


It was I who met masako here yesterday .


I will help him no matter what you say .


I was at the party .


It's none of your business .


I can play tennis .


He gave me not less than five thousand yen .


I'm very fond of joking .


Please exchange yen for dollars .


You get on the phone and call the doctor .


I'm sure he mistook me for my sister .


Quite a few people were present at the meeting yesterday .


I'm cooked meals by my mother .


I'm getting pretty tired of driving every morning .


I'll support you as much as I can .


She is a very poor driver .


Sorry , but he is out now .


My father lives and works in tokyo .


My husband is always reading in bed .


She is very good at imitating her teacher .


What is in this box ?


Oh , I haven't decided what I'm going to do yet .


How far is it from the airport to the hotel ?


I'm broke .


Two boys are absent from school today .


She seemed to be very surprised .


It's eight miles from here to london .


I know him very well .


I hope and I know you did great !


The teacher as well as his students has come .


I am all ears .


I'm at tokyo station now .


I am accustomed to cold weather .


They appealed to us for help .


Tommy is a nice man .


She became very anxious about her son's health .


Is there enough money to get a bottle of wine ?


That church on the hill is very old .


I don't know . Is there a nickname for tokyo ?


Mary and I are in the same class .


I'm coming .


A fire broke out the day before yesterday .


There is a lake in front of my house .


They will be very glad .


I am tired of the work .


Does it look cloudy today ?


In answer to her shouts , people ran to help her .


He put on his coat and left the house .


I have just finished breakfast .


It is time for her to go home .


There is no place like home .


Compared with yours , my car is small .


First john put on his coat , and then he picked up his hat .


I am always at home on sundays .


He is taller than me by a head .


Sit down and take it easy for a while .


There's no fool like an old fool .


How many people are on board ?


We stood at the door and waited .


The boy used to drop in on me very often .


My parents have made me what I am today .


I am anxious for his success .


There are a lot of students in the library .


I am delighted at your success .


I am shorter than he .


You don't need to go to the dentist's .


It is not clear when and where she was born .


They looked very happy .


He approached the boy reading a book .


I long to experience the food and culture of my home .


Can you help me ?


Are there two windows in your room ?


It was him that broke the window yesterday .


I'm angry with her .


We got to london yesterday .


This is too heavy a box for me to carry .


Will you help me to clean the room ?


The word is no longer in use .


I go every year .


How are you feeling today ?


I'm fed up with english .


I go to hiroshima three times a month .


I can not get enough sleep any more .


He feels a lot better today .


Who was it that bought those pictures yesterday ?


He had few friends and little money .


Drink water from a stream .


I , for one , am for the plan .


He ascribed his success to hard work .


I am grateful to you for your help .


I am more than grateful to you for your help .


He paid 1,000 yen for this book .


There is a dictionary on the desk .


My uncle dropped in on me yesterday .


My boss is twice as old as I am .


I exchanged yen for dollars .


He knocked on the door , then came in .


I'm looking for a part-time job .


We have no school today .


I am staying with my uncle in tokyo .


I called at my uncle's house yesterday .


It can be very cold here even in may .


She was a great help to me .


It is the only one there is in the shop .


I'm computer-literate .


In answer to her shouts , people ran to help her .


He is far in advance of the other students .


I need someone to help me with housework .


It is very important to keep your word .


I had a man build me a house .


I can play tennis .


My opinion is contrary to yours .


Hang up and wait a moment , please .


Do you live in sasayama ?


I spent the whole day reading a novel .


He instructed students in history at school .


It was a great help !


I'm tired of watching television .


I'm exhausted .


I am very pleased with my job .


Could you send up a band-aid and some medicine ?


When I grow up , I want to be an english teacher .


He is a very nice student .


If you are busy , I will help you .


What a tall boy tony is !


I am now independent of my father .


It's about time you got here !


You can depend on his help .


He can swim very fast .


You have a little fever today , don't you ?


I was not a good mother .


Me , too .


I have been reading books all afternoon .


She had already gone when I arrived .


A big tree fell in the storm .


I'm busy with my homework .


Do get up , it's very late .


It being sunday , we have no classes today .


I would rather stay at home than go out today .


When it rains , the buses are late more often than not .


Your family must be very nice .


My house was robbed while I was away .


Am I making myself clear ?


You should go and see for yourself .


Please help yourself .


I made it myself .


I was aware of the danger .


You cannot have your way in everything .


There are some children playing in the park .


There you go again .


The water in this river is very clean .


I am sure of his passing the examination .


I worked with mr spencer for a year in new york .


We live in new york .


So there's no love lost between them then ?


Is it right that you and I should fight ?


No one believed me at first .


You are being ridiculous today .


I'm so happy for you .


No , I'm not singing .


Tears fell from her eyes .


You know it better than me .


This guard is very strong .


He may have missed the train .


There was no choice but to sit and wait .


I did some work after breakfast and went out .


He cannot have been there yesterday .


There is not much possibility of his coming on time .


Who are you to tell me to get out ?


I'm studying the american drama .


You should have come yesterday .


There is a bridge across the river .


My uncle is very fond of fishing .


I am looking for a present for my mother .


We went to new york by plane .


I am never free on sundays .


He is such a careless boy that he makes mistakes very often .


I am in receipt of your letter .


It is already ten years since we got married .


His story was highly amusing to us .


They constructed a bridge .


Jane is as old as I am .


He cried out and ran away .


I'm going to drop in at his house on my way home .


I'm sure about his name .


You'd better go home .


She put up the new curtains today .


I am not up on history .


Mary gave me an american doll .


The place is very much built up now .


It's very kind of you to invite me to your birthday party .


May I have your name and room number , please ?


He came from far away .


It is kind of you to help me .


Money comes and goes .


That student is very active .


My brain doesn't seem to be working well today .


I'm sure he will come tomorrow .


I am seeing my uncle tomorrow .


There are many places to visit in kyoto .


He or I am to blame .


His family are all very well .


She is very free with her money .


Jane won't come to meet me any more .


I'm tied up right now .


She called me a fool and what not .


You aren't yourself today .


She put on her coat and went out .


I agree to his proposal .


Let's set a time and day and have lunch together !


Snow is falling thick and fast .


It is nice and cool here .


He can't even read , let alone write .


If I were in your situation , I would do the same thing .


Even I can't believe that .


I usually have breakfast at seven .


There is one big difference .


There is more money than is needed .


He has three times as many books as I have .


He has made me what I am .


It is no more than ten minutes' walk from here .


What do you conclude from that ?


I'm much better today than yesterday .


Come and help us .


My father and I played tennis on sunday .


I look to you for help .


He lives in a small village in kyushu .


This river is very dangerous to swim in .


I am leaving for tokyo tomorrow .


I am reading a book now .


There is a cat .


Let's go to the beach .


Hurry up , and you will be in time .


She was kind enough to help me .


It's awfully cold today .


Do you mean that you have already decided on this plan ?


It soon began to rain very hard .


I'm sorry for your not having come with us .


I'm very sleepy today , too .


It's not just you , I am also to blame .


I as well as you was late for school yesterday .


She does not have many friends in kyoto .


I don't suppose it's going to rain .


I am going to watch tv this evening .


I feel well today .


This dress fits me very well .


I am really pleased with my new car .


He often dates mary .


It is a very pleasant day today .


I'm not as young as I was .


They gave us very little trouble .


I owe what I am today to my father .


There is a river beside the house .


I made this food myself .


I am a japanese .


She left for osaka yesterday .


She looks very happy .


The woman who came here yesterday is miss yamada .


Didn't I lend you some money yesterday ?


She is a good deal older than he .


He studied for one and a half hours every day .


A quiet place to sit and rest would be nice .


How does this bear on my future ?


There's no soap .


Either you or I will have to do it .


What I bought yesterday was these shoes .


He can speak both english and french very well .


The notebook is not yours . It's his .


I'm not very particular about food .


I finished the work yesterday .


They worked hard day and night .


He was no longer dependent on his parents .


It was nice and cool there .


Let's start at once ; it's already late .


She should have arrived home by now .


His account of the accident accords with yours .


Don't go , if you don't want to .


Have you made up your mind where to go for the holidays ?


They were anxious I would help them .


He is doing very well considering he lacks experience .


Let me help you with the dishes .


I got my friends to help me .


Yours is a very strange story .


Follow me and I will show you the way .


I owe what I am to my mother .


I have already finished this book .


He knows us very well .


I enjoyed reading about your dreams .


I'm very busy this week .


I want you to go to osaka right away .


We flew from london to new york .


I'm working in tokyo now .


Come along with me and go fishing .


This mountain scenery is very beautiful .


When he came , I was doing my homework .


That won't help you .


There is no fool like an old fool .


Is there a flower shop in the hotel ?


His sister and I will be good friends .


They have no more wine .


I bought this bicycle dirt-cheap .


We went out and never returned .


The students were highly pleased at the news .


So this is new york .


I'm going to see mary this afternoon .


I know your brother very well .


She read the book all night .


I asked for his help .


Tom is taller than I.


I am very happy to hear about your engagement .


The question was much discussed .


Thank you very much for your help .


Stop chattering and finish your work .


I get knowledge by reading books .


More often than not , he is late for school .


You look just like your big brother .


They heard a noise behind them .


I'm very sad to hear that .


It is said that he worked very hard in his younger days .


Open the door and let me in , please .


She is very exact in her job .


He explained to mary why he was late for her birthday party .


This is just between you and me .


I will be glad to help you .


The war was now over .


I am not in the humor for working hard today .


I am not as tall as he .


She is a most beautiful lady .


I leave here at ten-thirty next sunday .


His son is lazy and good for nothing .


I am going out this afternoon .


After you have read it , give the book back to me .


Don't lean against this wall .


I'm sure that's no fault of yours .


There is no choice but to agree to his plan .


I'm trying to work out this problem .


There is nothing wrong with him .


There are five other guests at the hotel .


I want to rest a little because all the homework is finished .


I am to blame .


Is this your son , betty ?


I will clean up yesterday's work .


She seems to have left for tokyo yesterday .


The dress becomes you very well .


I'm not ready yet .


This coat is too short on me .


There is no man but loves his home .


I don't agree with you on the matter .


He may come today .


My sister lives near yokohama .


She told tony .


I go to the park .


Yes , I'm coming .


What's the stop after nagoya ?


All at once the sky became dark and it started to rain .


My father will help me .


I don't have enough time to eat lunch today .


They will arrive a week from today .


Write with pen and ink .


Everybody is happy nowadays .


No matter where you may go , you may find the same thing .


It's very hot today , isn't it ?


There is nothing so important as friendship .


I believe he'll be with us today .


What's on the air now ?


Can you hear I'm calling ?


There are four members in my family .


I take it for granted that they will get married .


You've really helped me a lot .


He is a shade better today .


I'm all set to start .


Your daughter is not a child any more .


My brother is very tall .


We played basketball yesterday .


She found herself much alone .


She enjoyed herself at the party yesterday .


They have very little to live on .


I went as far as kyoto by train .


What's on the air this evening ?


You must start for nagoya now .


He is also returning late today .


It is great fun to play with a puppy .


I'll see if there's anything I can do .


I'm kind of happy .


I want you to go .


Can't you do something to help me ?


No one helped me .


Have you called her yet ?


We don't meet very often recently .


Have you finished the work yet ?


Tell me the reason for your absence from school yesterday .


There's no way I can make it up to you .


I got tickets yesterday .


He went to the bank and changed his money .


This tea is very hot .


Is there a bus service ?


I have only five thousand yen .


How was today's game ?


It is one thing to promise , and another to perform .


I'll be only too pleased to help you .


You may depend on him to help you .


The little girl laughed her tears away .


I am going to play tennis tomorrow .


Stick with it and you'll succeed .


She is very much like her mother .


I'm sure he will make good in the new job .


I am so busy that I don't watch tv .


I have to clean my room .


There seems to be no need to go .


Are those the people you saw yesterday ?


Father absented himself from work yesterday .


I got off at the bus stop and went to the right .


They thought he was the son of the sun .


Yesterday , I had him take my photograph .


What shall we do today ?


He married a very pretty girl .


The law of a country must be followed .


It wasn't a very interesting novel .


My house was robbed while I was away .


I know her very well .


The dress suits you very well .


You can take today off .


She didn't go shopping yesterday , did she ?


There are some pretty flowers in the garden .


Bill seems to be stuck on mary .


I am in the habit of going for a walk before breakfast .


He is reading a book .


Speak clearly and make yourself heard .


I will go provided that the others go .


Be a good listener .


I am tired with walking .


Why don't you come in for a cup of coffee and a chat ?


I'm afraid I can't help you .


Tom helped me to move .


In the summer , people go to the seaside .


I am a boy .


Not only he but I am wrong .


No doubt she will win in the end .


I go to school with him .


There are no witnesses of the accident .


I am the first musician in my family .


I'm not a student .


We are so busy we'd take any help we could get .


Please write down what I am going to say .


It's not fair that she can go and I can't .


There is a man at the door .


Then you will have money and you will be happy .


It is no more than ten minutes' walk from here .


I believe in him .


I am ready to go with you .


I go to work every day .


This is a dictionary I told you about yesterday .


He is very fond of music .


She must be very busy .


There is no reason for me to apologize .


The car is very fast .


Did you get everything ready for tomorrow ?


I think so , too .


Here is a letter for you .


There is more water than is needed .


May I help you ?


She practiced playing the piano again and again .


There is a little chill in the air .


Is there a flight in the afternoon ?


There is nothing wrong with this .


Shall I help you ?


I'm not used to staying up late at night .


It's saturday today .


He asked a very good question .


I think it a pity that he told a lie .


I regret that I can't help you .


I did not yield to such a rule .


I'm lonely .


You can easily identify him because he is very tall .


Some of the essays are very interesting .


He came to see you yesterday .


Our teacher looks very young .


He fell into a deep sleep .


She lost her way and on top of that it began to rain .


He is very zealous in his study of english .


There is a threat of a storm .


There is always something to do .


Not every student went there yesterday .


She is much concerned about the result .


I'm very concerned about her illness .


He has a good reputation no matter where he goes .


You are tired , and so am I.


I will look into the matter .


I'll call you later today .


This science-fiction novel is very interesting .


There is little merit in this plan .


I am interested in taking pictures .


She lives in yokohama .


I'm good at tennis .


I am in charge of this .


I have already finished my homework .


The fact is I didn't go to school today .


I am thinking of going to the mountains .


He may have left for kyoto .


I know it myself .


Is there any place you recommend ?


It isn't anything like as cold as it was yesterday .


I'm sure I've seen him before .


The sun was hot and they were tired .


I'm awake .


Will you help me ?


Please lock the door when you leave .


I like dave because he is very kind .


He wrote a letter yesterday .


I helped my parents with the housework .


He began to eat his breakfast .


He was taught french and given a dictionary .


He is not young any more than I am .


Mary paid five dollars for her lunch .


Sit down and rest for a while .


Twenty thousand yen , please .


I like to give gifts to my family and friends .


No one can live by and for himself .


Were you playing tennis yesterday morning ?


Come here , and you can see the sea .


I cannot put up with the noise any longer .


He had enough and to spare .


There are some students in the schoolyard .


I'll see you a week from today .


His was a remarkable life .


It is no use asking for her help .


I'm old and not too well .


There is a strong presumption against its truth .


It is strange that he should have done such a thing .


It is very kind of you to say so .


The snow is falling fast .


His music and words appeal to young people .


He is very sensitive to cold .


A man came up and spoke to me .


Machines can do a lot of things for people today .


I am certain of his coming .


The forest was very still .


I believe him to be innocent .


There is no place like home .


There are plenty of books in his study .


There are a lot of legends in japan .


I can't stay long today .


I am happy to help you .


He is no longer a child .


I'm looking for my pen .


I'm looking over his report .


Grandmother looked very well .


I read this book again and again .


He is very formal with us .


On no account must you go out today .


How are you getting along these days ?


I'd like whiskey and water .


We set the time and date for the game .


Let's play truant and go to see the movie .


Don't rely on his help .


We'd better send for help .


How windy it is today !


Write your name in capitals .


I am in accord with his view .


I'm never at home on sundays .


Do her ideas chime with yours ?


I like music , and I listen to it every day .


Life is a long and winding road .


He was told to stand up , and he did so .


It was so hard , I tell you .


I hope you'll get his support .


There is a threat of war .


It was my father's wont to read the newspaper before breakfast .


I am expecting a letter from her .


I am older than him .


Didn't I give you 10,000 yen a week ago ?


I am thinking of nothing but you .


I met an old friend of mine at a bookshop yesterday .


He is reading a book .


I teach english .


That is no business of yours .


As far as I know , he is a reliable man .


How foolish I am !


We have already finished our dinner .


We are liable to go to the ball game tomorrow .


How much should I pay today ?


I am looking for my glasses .


She is working night and day .


There isn't any hope of his success .


It's really good .


I am pregnant .


He studied very hard to become a scientist .


There is a little water in the bottle .


Many famous artists live in new york .


Work hard , and you will succeed .


I'm just looking around .


Mary is both intelligent and kind .


This is the camera which I bought yesterday .


To some extent I agree with you .


Are you a believer ?


He speaks english better than I do .


The plane took off and was soon out of sight .


Tom is two years senior to me .


Ms. White spoke slowly enough for me to catch her .


It was kind of you to invite us .


It was yesterday evening when it began to rain .


This book is interesting and , what is more , very instructive .


He can't run very fast .


He is very friendly toward me .


I have given up smoking for good and all .


I am playing the piano now .


I'm going to meet a certain student .


Why am I working hard ?


At any rate , you had better go there .


The father and his son were very alike .


How about taking a walk before breakfast ?


He has twice as many books as I do .


I am afraid they don't get along very well .


Have you finished reading today's paper yet ?


I feel a little weak today .


They came to our aid at once .


I am sure of his passing the examination .


When it comes to making things , I'm all thumbs .


It was very exciting ! I'd like to go again .


My father drives very well .


That singer is very popular with young people .


I will be only too pleased to help you .


Since it's important , I'll attend to it .


He came as lately as yesterday .


I'm seeing all the sights .


Go and see who it is .


Come here , and I'll show you .


It may have rained last night .


She is very kind to us .


It is time you went to school .


You may eat anything so long as you don't eat too much .


I'm sure you'll whip us up something really good .


The doctor examined the child and said she was healthy .


He and I walked together .


He has much more money than I have .


' I'm japanese ,'' the boy answered .


I called her by the name of cathy .


It's very difficult even for a japanese to put on a kimono .


It is too cold for a picnic today .


Yesterday he came back late .


The store is not open today .


There is a garden at the back of our house .


He had enough to do to catch up on his work .


My brother is two years older than I am .


He worked too hard , and became sick .


The meeting took place yesterday .


The girl talking with mayumi is my sister .


I've told you again and again to be more careful .


I am sure of his success .


I think it will be hot today .


I go to a driving school .


I found the workman very good .


My opinion is contrary to yours .


We had guests for dinner yesterday .


Whoever comes , say I am away from home .


There is no paper to write on .


She is a very nice person .


She had her hat blown off yesterday .


It is very good of you to say so .


I don't agree .


There are no hospitals in the vicinity of his house .


Is one thousand yen enough ?


I'm fine too .


I am not the person I used to be .


I was in tokyo yesterday .


I visited tony yesterday .


There is a bank in front of the station .


He did it , and in her presence .


We cannot live without air and water .


We were very tired .


I will help you when I have finished my work .


I am a student of this school .


I am able to swim across the river .


Why did you live in kyoto last year ?


I am not in the least happy .


I take for granted that you agree with me .


I went to tokyo to see tony .


Bill and I have been sincere friends for a long time .


It was not until yesterday that I knew the news .


There is good reason for her to get scolded .


I'm just another man .


You and I have succeeded in our attempt .


I ate breakfast at eight .


We aided him in his business .


Next to him , I'm the fastest runner in our class .


The alternatives are liberty and death .


My name is yatarou .


If you don't go , I will not go either .


He comes and sees me once in a while .


This old book is worth 50,000 yen .


I have half a mind to see that myself .


The travelers ferried across the river .


He didn't help his father .


Don't leave here until you have done it .


I am not a morning person .


Has he returned yet ?


He was most kind to me .


Yumi will use this camera tomorrow afternoon .


Mike ran very fast yesterday .


I quite agree with you .


The bus runs between the school and the station .


I like him in that he is honest and candid .


She may have missed the train .


I don't think that his performance was any good .


It was his car that ran over lucy and her dog .


I am going to school .


She has no less chance than I do .


And , they've already torn up the garden .


He is older than I by two years .


This cake is very sweet .


For my part I prefer to stay at home and read a novel .


We have finished the work for today .


I said ,'' is there anything I can do ?''


There is food enough for us .


You must not go out today .


He's always reading comics .


I'm going to propose to her .


I am a hyogo university student .


I have a great deal to do today .


He was more than a king .


It is high time you started a new business .


I will go to new york next week .


It's high time the children went to bed .


Live and let live .


I had no visitor today .


I'm not at all tired .


I played tennis yesterday for the first time .


Is anyone absent today ?


Mother has made me what I am .


Is it any of your business what someone's hobby is ?


Please come . I'm anxious to see you .


I appreciate that you are very fatigued .


She needs to help him .


There is a desk in a corner of the room .


There is no time to be lost .


My opinion is on the whole the same as yours .


Have you a dictionary today ?


Get out of here , and quickly .


They say that he is very rich .


A walk before breakfast is refreshing .


He left for london yesterday .


Speaking english is a lot of fun .


She's very beautiful .


What am I to do ?


Drop me a line and let me know what you think .


Tell me the reason you didn't come yesterday .


His is a strange name .


You are very kind to show me the way .


I stayed at his place yesterday .


I was busy yesterday .


My father is getting along very well .


Tom and I have nothing in common .


I am ready to do anything to help you .


There is very little hope of his success .


Would you take part in the project ?


The work was very difficult .


It was cloudy all day long today .


I saw bill in the library yesterday .


There are plenty of fish in this river .


I'm busy now .


She thanked us for our help .


There seems no need to help that country .


I am not accustomed to making a speech in public .


The baby must be taken good care of .


You had better not go there .


He must finish his homework today .


Never do today what you can put off till tomorrow .


Isn't it about time you went to bed ?


I owe him no less than 50,000 yen .


I couldn't get the tickets yesterday .


Can't you guess what I'm doing ?


He often eats breakfast there .


I know that I am a good teacher .


Sleep and wait for good luck .


I often go to the movies .


She works very hard .


I'm out of shape today .


I am determined to carry out this plan .


I feel like going out rather than staying at home today .


Not I but my brother lives in sendai .


I'll be only too pleased to help you .


When I came back , my car was gone .


I am tired from a long walk .


Mr smith lives in kyoto now .


I wish you a long and happy married life .


I cannot bring myself to help such a man .


Have you read today's paper ?


This is the very thing that I wanted .


The men cried for help .


You were very kind to us .


I'm always on call at home .


I will get him to come and help me .


He went out of his way to assist me .


There are beautiful flowers here and there in the garden .


She can speak english very well .


The tree grew very tall .


They visited their parents yesterday .


It's a very quiet room .


At that store , they deal in fish and meat .


It was not until yesterday that I learned the truth .


That sounds really interesting .


These animals are very friendly , too .


Stay quiet and rest .


Let me help you . Your bag looks very heavy .


A fire broke out in the neighborhood yesterday .


It is kind of you to give me a birthday present .


Take off your coat and make yourself at home .


There are not many amusements in the village .


Today is sunday .


He was working at the office yesterday evening .


Each and every boy has gone to see the game .


I'm taking an exam in january .


There is a dog under the table .


How many pens are there on the desk ?


What time do you usually have breakfast ?


My behavior was very odd .


I will go to america tomorrow .


He may have met her yesterday .


Please help yourself .


I'm still busy .


He has a very expensive watch .


I am out of work .


This machine is too heavy for me to carry .


To say is one thing , and to do quite another .


A new road is under construction .


There is a television in my room .


I'm just going to rest during the summer vacation .


Is something wrong ?


I did so at his request .


It's about time you stopped watching television .


I'm seeing my old friend this evening .


One day she and I visited an old friend .


I can't live on ten thousand yen a month .


I believe in him .


Father told us a very interesting story .


His lecture is very long .


This book is worth reading again and again .


I had a very good time today .


Help yourself , please .


There's no rush . If you would , in your own time .


Can I be of any assistance to you ?


How did amy look ?


She needs our help .


I am happy to have so many good friends .


I feel happiest when I am in school .


His pictures are very famous .


There is much more water in this lake now than in the past .


We are very busy and short-handed .


We were all very happy at breakfast .


He is a very decent fellow .


You have to respect the old .


Go about your business .


I'm very busy with the examination just before me .


I am far from sad .


As it is , I am awake .


He is very peculiar in his behavior .


There is a bookstore in front of my house .


Is there still any sugar ?


I am not content with what I am .


There is food on the desk .


I mean what I'm saying .


There is a lot of danger in walking around here at night .


I'm very happy .


Have you practiced any today ?


You look very dignified .


In japan there are a lot of beautiful places .


It's really nice having you here , isao .


Do you hear any sound ?


I am so tired that I can't study .


I'd like to see that in black and white .


This is the dictionary I spoke of yesterday .


I go to tokyo university .


She is my elder sister .


I often go swimming at the beach in the summer .


This is a very strange letter .


I am in favor of the proposition .


He earned as much money as possible .


Don't you go away .


He speaks french and that very well .


You and I are good partners in business .


There are some pictures on the wall .


I'm busy with my homework .


Have you called her yet ?


I am interested in history .


I'm planning to stay at my uncle's place .


The dress was most becoming to her .


Let me help you wipe it off .


I am very sensitive to the cold .


There is a glass on the table .


You have only to ask for his help .


There is every sign of rain .


He has lied to me again and again .


Yesterday morning I saw many birds .


We should help the needy .


The computer was very useful .


He speaks japanese very well .


My opinion is contrary to yours .


I expect that he will help us .


I'm getting forgetful these days , but what can you do ?


She just leaned against me .


What he says is very important .


I heard about the accident for the first time yesterday .


I am waiting for the store to open .


I think he is right .


I am playing football now .


I caught a cold yesterday .


I'm a good cook .


I went to school yesterday .


It is I that am bad .


Mr smith says ,'' I was born in new york .''


Get him to help you with the work .


The majority was for him .


There is a market in the town .


I agree with you .


Tom runs very fast .


Where is a public telephone ?


At that time , my mother was younger than I am now .


This is a very important meeting . You ought not to miss it .


Pretend you're me .


I feel terrible today .


I am ready to start .


Don't lean against the wall .


I am thinking about that matter .


It's very cold today .


How many prefectures are there in japan ?


I'm taking a couple of days off .


I am living with my uncle .


It's important to help people who are in trouble .


She plays the piano very well .


She takes her dog to the park before breakfast .


Tell him I'm not in .


It's very nice of you to help me .


I helped him yesterday .


There is no need for us to hurry .


I also went .


They fell into the difficult problems .


Her help is vital to the success of this plan .


Don't you go away .


Everybody is very busy getting ready for the new year .


There was no one left but me .


I'm tied up now .


I'm sad .


He is already here .


I'll buy a ford .


He exchanged yen for dollars .


The yen rose to the dollar .


Did you go to school yesterday ?


I'll think about it and get back to you .


That story is household legend .


New york is a big city .


May this letter find you well and happy !


I'm not good at meeting people .


I study at school .


He ran away at the sight of me .


If anybody comes , tell him that I am out .


His help has been invaluable .


I will win the game next time .


When he got into trouble , he turned to his parents for help .


I don't believe you've met him .


Well , you have only to ask for his help .


I read about him in the newspaper .


He was very good at playing tennis .


You played hooky yesterday ?


It was a very pleasant afternoon .


I'm starving !


I'm dying to go to new york .


It was very careless of me .


He is a very agreeable person .


I'm very tired .


He fell and hit his head on the floor .


There are few mistakes in your report .


She and I are classmates .


We have had enough of empty words .


I have a very old stamp .


He added that I should come to the party , too .


Has the shipment arrived yet ?


I helped her hang the picture on the wall .


I met your parents yesterday .


Have you chosen what to do next sunday yet ?


Since you say so .


She died before coming of age .


They passed by her house yesterday .


She thinks money and happiness are the same .


My father , who is very busy , has no time to read books .


Will you help me for a minute ?


Will you show me your new word processor today ?


A single mistake , and you are a failure .


It would be better for you to read more books .


I had a toothache yesterday .


I read your letter yesterday .


He should have finished it by now .


He is very tall .


My father is very tired .


It is very cold today , isn't it ?


It makes no difference whether you go today or tomorrow .


Is tony there ?


Watch out ! There's a big hole there .


We had an examination in mathematics today .


This is very good .


My brother is as tall as I.


I met mary yesterday .


He left for america the day before yesterday .


Can I use this dictionary of yours ?


What's new ?


He says one thing and means another .


Every time I read this novel , I find it very interesting .


I owe what I am to my father .


I am sure of his trusting you .


Leave right now and you will be in time for the bus .


I'm not at all tired .


He will get well very soon .


Henry said that he couldn't wait any longer .


It's warm today so you can swim in the sea .


Where can I get some help ?


It's high time you left for school , isn't it ?


It was a very busy month last month .


He ascribed his success to hard work .


They built a bridge across the river .


Add six and four and you have ten .


It is very far as far as I know .


I have enjoyed reading this novel .


The day is short and there's a lot of work .


I was quite ignorant of the fact .


How many students are there in your school ?


My bike was stolen yesterday .


He has already gone to bed .


There is much truth in what you say .


New york is worth visiting .


There is no hope of success .


I'd appreciate your help .


Beyond that I cannot help you .


Open the door and let in the dog .


I have already had my breakfast .


I'd like you to read this book .


Let's sit here for a while and look at the view .


I must help these people .


The fire has gone out and this room is cold .


There are scarcely any flowers in our garden .


I have already written a letter .


You are taller than I.


They are free from care and anxiety .


It rained hard yesterday .


I do not understand you .


I am not going to take this lying down .


I called on judy .


Will you help me ?


I'll help you if possible .


I bought it yesterday .


She was slightly better yesterday .


He was very much disappointed at the news .


You had better go to the dentist's .


There is no mother who doesn't love her own child .


And you are going to raise it in three days ?


Our car is three years older than yours .


I walked around all day , and I am all in .


I am in favor of your proposal .


If you don't go , I won't , either .


This watch is not mine but yours .


He provided food and clothes for his family .


Have you finished breakfast yet ?


I have got into hyogo university .


Don't waste your time and money .


I skipped my breakfast .


He appealed to us for help .


Ken was reading when I came home .


I am sure of his success .


Any book will do , so long as it is interesting .


If you are busy , I will help you .


Getting up early is very good .


He has made me what I am .


I am free this afternoon .


I'm going to stay there for a couple of days .


It has become very cold .


My advice is for you to go home .


I'm busy as a bee .


Yesterday a fire broke out near my house .


My watch ran down and I didn't know the time .


Everyone must keep the law .


My uncle has made me what I am today .


I am very glad to see you .


I'm not as healthy as I used to be .


What did you do yesterday ?


He is on his way and will arrive in due course .


I'm exhausted .


I didn't have time to watch tv yesterday .


I am bored to death .


Is there anything I can do for you ?


Breakfast will not be served after ten o'clock .


Mary put her piano up for sale .


She is very sad .


Someone is shouting for help .


I'm not pressed for money .


You are stupid , and so is he .


I am interested in music .


John came to japan yesterday .


She is well known both in japan and in america .


What we say and what we mean are often quite different .


My son gets on very well at school .


At the foot of the hill is a beautiful lake .


He was absent from school yesterday because he was ill .


Only I could answer the question correctly .


He looks older than my brother .


There is nothing like sleep .


There is yet time .


How are you getting along these days ?


I'm very happy that I can take care of the baby .


Her house is very modern .


I agree with you to a certain extent .


Where can we exchange yen into dollars ?


He fell down on the floor .


Tommy , can you hear me ?


Let's go and see as many things as we can .


I am much obliged to you for your kindness .


You are very early this morning .


You're going too far .


I am not studying now .


Please go and see who it is .


She is very cross with him .


She is very pretty , isn't she ?


This bridge is one and half times as long as that .


I am sure he will make good in that job .


This dress is cheaper than yours .


One after another they stood up and went out .


I am as happy as a clam .


Take it to a mechanic , and get it fixed .


There is nothing to it .


I go to hospital today .


Quite well , thank you .


There are some foreign workers in my company as well .


I'm longing to see him .


Mr tani and his wife were present at that party .


I have a mind to help him .


We can see more and more swallows .


We played on the beach .


He drank very little of the water .


No two men are of a mind .


You need not have hurried .


It is I that am responsible for the accident .


He is tall , and she is tall too .


I feel much worse today than yesterday .


As far as I know , the rumor is not true .


How many flowers are there in the vase ?


I am going to put this machine to the test today .


I'll abstain from going out today .


I am talking with tom .


My opinion is different from yours .


He is mary's brother , I should think .


We went to the park , and we played there .


Japan , for the most part , is a lovely place to live in .


She was only too glad to help us .


My room is very small .


Does that include breakfast ?


I don't go in for that sort of thing .


Please wait till I have finished my coffee .


Never put off to tomorrow what you can do today .


Hang in there , and you can do it .


There is a house on the hill .


There isn't anybody else .


You were shouting at her and I don't like that .


It is not possible to do if there is not every motivation .


These are my shoes and those are yours .


I'm of the opinion that he should apologize to his teacher .


It's my custom to go for a walk before breakfast .


I agree with you .


Father is in the habit of reading the paper before breakfast .


You're looking very well .


Send her in , and I will see her now .


When does tony study ?


I feel a little bad today .


Don't think I'm made of money .


He volunteered to help her .


There's no way I'm going to do that .


Ken was worried about the exam and everything .


There is no objection on my part .


Why were you absent yesterday ?


I have already packed my things .


I was very tired .


Have you eaten the cake yet ?


It's me .


It's cloudy today .


I am not used to sitting up late at night .


I'm always interested in reading his column .


His advice was very helpful .


I am going to major in french .


Come , boy , sit down . Sit down and rest .


I'm on vacation .


He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning .


She and I are of an age .


I owe my success to your help .


I was caught in a shower on my way home yesterday .


How long have you and jane been married ?


There is a book on the desk .


There are desks in the room .


I paid two thousand yen for the book .


The house is not in very good condition .


I am going to study english .


I will show you around .


I'm not going to sell it .


There is not much hope .


I am sick of his long speech .


I am going to have john repair my watch .


New york is a huge city .


My love for him has already cooled .


There is nothing in this world that I am afraid of .


Mary is a bookworm .


I agree with you absolutely .


He looks very worried .


I am a lover of the beautiful .


She is a very intelligent young lady .


They were for the most part young people .


What's in the box ?


Take your time , yoshida .


I expect your help .


An old man lay dead on the road .


I had to go there yesterday .


Meeting my old friend was very pleasant .


Did you enjoy the party yesterday ?


Let's get everything fixed here and now .


There's a bank in front of the hotel .


Do you want to come along and give it a go ?


Have you finished your homework yet ?


They refused to help us .


I am of the opinion that he will never come back .


I'm off beer .


I am for your opinion .


He helped me to carry the bag .


I am in no mood for joking .


Today most young people can ski .


He's getting on well in his new business .


I like that tie of yours .


I hear the sky is very beautiful there .


I am not writing a letter .


I like dave because he is very kind .


Could you give me the name and phone number of a doctor ?


I have already done my homework .


In new york I lost my way .


I am the oldest of the three .


It was really close .


I will help you as far as I can .


I hold the converse opinion .


Words can not convey how glad I am .


I was just leaving home then .


I will give you what help I can .


I must get the breakfast ready .


There is no man but loves his home .


There is almost no water in this bottle .


I am no more happy than you are .


I'm about to leave .


There is a castle in my town .


I would rather go to the mountains than to the beach .


She went to the hospital yesterday .


For the time being , I am studying french at this language school .


No need to worry .


I myself did it .


Give the book back to me when you have done with it .


I am content with my job .


He walked in the park yesterday .


Is there anything I must do ?


Foreign students demanded help from us .


I don't need your help .


I'm as busy as ever .


Have you ever been to kyushu ?


He assisted me with my business .


I can't put up with the heat any longer .


There is a bank in front of the hotel .


It's me that went there yesterday .


I am busy preparing for the next exam .


I was in bed all day long yesterday .


I'm to blame , not you .


Ken is tall , but I'm not .


I am going to see the doctor this afternoon .


His novels also appear in english and french .


Three and a half hours have passed since he left .


I didn't used to smoke .


I am not alone in this opinion .


Is there anything I can do for you ?


No , I'm tired .


I'm not able to speak so fast .


It is strange that she should go home so early .


I am going to put my heart into the work .


I study english .


What time does the train for new york depart ?


I'm as strong as before .


It happened that I was present when she called .


This book is far above me .


I was in canada then .


I'll water the garden .


Who helps your mother ?


I will be taking the exam about this time tomorrow .


Yesterday was thursday .


Please help me cook .


My mother has made me what I am today .


We hardly have time to eat breakfast .


I think it a pity that he told a lie .


I often go to the bookstore .


I agree with you to a degree .


She helped her father with the work in the garden .


Being very tired , I went to bed early .


You can make book on it that he won't help you .


It gets hot and humid in summer .


John and mary always walk hand in hand .


I am familiar with the piano .


I have nothing on for today .


Chris is very anxious to go to college .


Because it is an interesting and beautiful city ?


I want to live in kyoto or in nara .


He ran and ran , but could not catch up with his dog .


It's about time for the train to arrive .


But no man could help me .


How about having a drink after we finish our work today ?


That street is very noisy .


I was absorbed in reading a novel .


Out rushed the man and his wife .


There is a beautiful park near my home .


He said the words in a very small voice .


I remember my school days very well .


I'm looking forward to seeing him .


There is a small pond in our garden .


I know that nancy likes music .


He didn't go , and neither did I.


It's very decent of you to help me .


I am not more intelligent than him .


Who will be the chairperson today ?


The boy I helped is tony .


The job is a lot of fun .


He is leaving for new york next week .


I helped carry those bags .


Mr long and mr smith spoke to each other .


It was I who met him .


I'm very busy so don't count on me .


I am going to see him today .


Don't waste your time and money .


I don't want to be the one who breaks the news to her .


I have breakfast at seven .


She is well able to read .


There is not a store near my house .


This movie is very interesting to me .


She started for kyoto yesterday .


Don't borrow more money than you can help .


The plane arrived at new york on schedule .


It took me two hours to get to yokohama .


I wouldn't do it if I were you .


She has a son and two daughters .


You've made me what I am .


There are few men who don't know that .


They didn't feel like playing any more .


Where is tony playing ?


I'm seeing you in a new light .


He could no longer stand the pain .


And we had spent hours talking together .


He ran away at the sight of a policeman .


There are many cultures on earth .


They stand in need of help .


There's no mistake about it .


My idea is quite different from yours .


He's the oldest son .


Is there no alternative to what you propose ?


They didn't play tennis yesterday .


I am here on business .


Where there's a will , there's a way .


When I have finished my homework , I'll go for a swim .


I am studying very hard .


Some are red and others are white .


It was alice who went to the concert yesterday .


I put aside the book I was reading .


I'm ready to leave now .


I'm free today .


Most women enjoy shopping .


Do you suppose it will rain today ?


The boy fell from the bridge .


It rained for hours and hours .


He is not the boy who came here yesterday .


I go to school by bicycle .


My father's room is very big .


This is really a very strange affair .


My husband has his breakfast while reading the newspaper .


The picture has already been finished by him .


He gave me food and money as well .


I used to a lot .


I am not a bird , but I'd like to be .


I need your help .


I know only this .


He came from tokyo yesterday .


There is no rule without exceptions .


And , we get each other's company to boot .


How many people came to the zoo yesterday ?


I made him do so .


I had nothing to do with that incident .


I make little of the problem .


Help me with my homework .


The current of traffic moved very slowly .


I will call you when I have done my shopping .


I am leaving japan tomorrow morning .


He could no longer wait and so went home .


He has knowledge and experience as well .


I think it necessary for him to go there .


He held out his hand and I took it .


Your opinion is very constructive .


There is no school during august .


He has made me what I am .


A rock fell from above .


I am blessed with good health .


It is necessary that she should go herself .


I am anything but a liar .


Have you fed the dog yet ?


Jane is very pretty and kind .


She is very bright .


Yesterday I was caught in a shower on my way home .


I will write judy a letter .


Please back me up !


Jim left paris yesterday .


He offered his help to us .


I cannot eat anything today .


You're the only one who can help me .


Let's get together and talk about the matter .


I can do it by myself !


Anyway , I'm getting more experience .


These days many old people live by themselves .


John and I are old friends .


All my class are hardworking .


Am I talented ?


We are badly in need of food .


He said that I shouldn't even be coming in today .


We often enjoyed going to the movies .


The singer no longer has a future .


These days many old people live by themselves .


She was kind enough to help me .


The girl talking with jim is mary .


He is a very important person .


I'd like to live in new york .


I am going abroad this summer .


Everybody knows it except me .


Driving a car is really very simple .


Is somebody there ?


There is no factory in this village .


I am japanese , but you are an american .


Every boy and every girl was delighted .


He is not very strict about it .


The earth is made up of sea and land .


It was not till yesterday that I knew the fact .


Traveling by boat is a lot of fun , isn't it ?


I am fed up with it .


Now that I am a teacher , I think otherwise .


I'm not free today .


He looked at me and said , watch out .


You do look nice today !


I am looking forward to the trip .


Did you take part in the discussion yesterday ?


He was naturally very angry .


To speak is one thing and to write is another .


My sister will prepare breakfast .


I am not concerned with this .


Even though I'm tired , I'll study hard .


A few minutes more , and I'll be ready .


Her hat looked very funny .


He got out a book and began to read it .


I might as well leave today .


Most of our money goes for food .


This book is yours .


Get your friend to help you .


There's no need to see them off .


How far is it from here to your school ?


I'll see if he is in .


To this day we call them indians .


When I go on vacation , I'll rent a car .


There isn't much wind today .


How many pupils are there in your class ?


This is same car that we were in yesterday .


Did you have breakfast this morning ?


That's none of your business .


May there be no war !


There is a tall tree in front of my house .


I agree with you about that .


It was foolish of her to ask him for help .


There are some oranges on the table .


Quite a few students are absent today .


There is no mother that doesn't love her children .


We think him to be very honest .


One speaks english , and the other speaks japanese .


You've met mr. Smith already , haven't you ?


I saw the film and found it interesting .


Were I rich , I would help the poor .


I was late for school yesterday .


There is plenty of food .


I'm on a paid vacation .


She was not a very good pianist .


I am a student .


He said , I am not .


He made me happy yesterday .


He is kind , and , what is still better , very honest .


I am willing to help you .


It's insanely hot today .


The year the war ended , I was born .


My idea differs from his .


There are a number of movie theaters in this city .


Will you help me with my english homework ?


I agree with you on this issue .


Let's stop off and see a movie .


Tony can play tennis very well .


You'd better go by bus .


Let me help you .


My brother has been sick since yesterday .


However fast you run , you won't be in time .


This medicine will help you .


I'm going to stop at this hotel for the night .


He told me that he was very tired then .


I will take care of the flowers .


Why don't you pull over and take a rest for a while ?


She has long arms and legs .


I am good at speaking english .


To help others is to help yourself .


I am looking forward to the summer vacation .


I am in a terrible dilemma .


Hospitals are very expensive .


Mary is a very social person .


Something must have happened to bob yesterday .


This camera is small , but very good .


I am of the opinion that he is right .


He went through a very hard time .


What's in front of you ?


I am interested in computers .


That's enough for today .


I know it very well .


There are seven continents on the earth .


Whatever I have is yours .


She killed herself yesterday .


I am free till 6 o'clock this evening .


He is a teacher and novelist .


I am an american student .


I won't go skating today .


There are a lot of fish in that lake .


Let me help you with your baggage .


He is the king of the night .


I agree with what you say to some extent .


I'm bored .


Father often helps me with my homework .


He walked on and on in the rain .


I am glad it was someone else who got it .


I visited my friend tom yesterday .


I am staying at a hotel in new york .


There is no likelihood of his getting well soon .


I am very interested in music .


I am less slender than my sister is .


I am sure that he is an honest man .


I have a slight fever today .


I must help him .


He is very friendly to us .


I am more beautiful than you .


Let's take a break and drink some tea .


There is a time for everything .


Fine , thank you . And you ?


The country fell into the invader's hand .


There is a garden in front of the house .


There's nothing good on television .


He was grateful for your help .


Children usually pick up foreign languages very quickly .


She read a cookbook last night .


His advice was very helpful .


Let's break off for half an hour and have some coffee .


As far as I know , this is the best one .


I'm convinced that my daughter will pass the exam .


There is a garden at the back of my house .


There is no returning to our younger days .


It is nice and warm today .


There are not any books under the desk .


I can see a clear blue sky and feel so good .


It was raining today . What'll it be like tomorrow ?


I , for my part , have nothing more to say .


I am going to work out the problem by myself .


Got to go now .


She had nothing to do yesterday .


What about watching the night game on tv ?


She said that they were good friends of hers .


Let's divide this money between you and me .


He is very kind to me .


I am as tall as he .


Let me help you , if necessary .


But I can't understand them very well .


I'm wrong , am I not ?


There is nothing for it but to obey .


It is impossible that she should have killed herself .


This classroom is very large .


The boy was absent from school yesterday , because of illness .


She was heard to cry for help .


Have you called her yet ?


Japan today is not what it was even ten years ago .


I think it will rain today .


He was already regretting it .


He was sick in bed all day yesterday .


I'm going to get my own way this time .


I argued with them about the matter .


They were badly in need of water .


I'll make you happy .


I read a lot in my diary yesterday .


I am going to play soccer tomorrow .


Were you at home last night ?


She leaves for new york next sunday .


The store might be closed already .


Either you or I am right .


She is two years older than you .


I was in new york for a few days .


I hope that he will help me .


I am prepared to put up with it for the time being .


Give me back the book after you have read it .


I was reading a book then .


Is breakfast ready ?


He arrived in japan yesterday .


I'm not used to getting up early .


I go to school because I want to learn .


We are very much concerned about the future of this country .


I'm not good at speaking english yet .


I'd be happy if you'd help me .


This is the boy whom I met there yesterday .


Please lend me the dictionary when you are through with it .


Yumiko was a little angry .


The work should let up by a week from today .


He is absent from school today .


I stayed home all day long reading novels .


John asked mary whether she would like to go shopping .


Will ten thousand yen do ?


I agree with you on this point .


I make it a rule to take a walk before breakfast .


I'm tired now .


Mother and I were in the garden .


Have you eaten your lunch yet ?


I'm used to getting up early .


I am writing a letter now .


We are very grateful to those people .


I'm feeling a little blue today .


We're already high up in the sky .


You don't have to obey such a law .


I am afraid I can't help you .


It was raining and the game was called off .


I often go fishing with them .


That you have come early is a good thing .


I am about to leave here .


You and I are very good friends .


I am not a teacher .


I'm all for your plan .


There is a book on the desk .


I go to school by bus .


There is a small pond here .


I have been reading this book .


I'll take you there .


They were very kind to me .


Mr hirayama is a very good teacher .


The last train has already gone .


I'm sure of your success .


He is also very famous in japan .


They were most attentive to his speech .


Time is going by very quickly .


I am assured of your help .


I'm not afraid any more .


We sat speaking this and that .


This coat does not fit me any more .


I've just eaten breakfast .


Is there a clock in either room ?


Well , you have only to ask for his help .


I like playing tennis and golf .


I can dispense with her help .


He often mistakes the time , and is late for his appointments .


She helped the old man across .


I'm sure he is keeping something from me .


She had an early breakfast .


Let's go by train instead of by bus .


I have already had my supper .


You didn't come to school yesterday , did you ?


My education has made me what I am .


Which dog is yours ?


What seems to be the problems today ?


The flowers in the garden are very beautiful .


I'm just going to stay home .


I shook hands with her .


There is a broad street near my house .


No music , no life .


For a full day from today please .


I am much surprised at the news .


I had my hair cut at the barber shop yesterday .


I don't have any clothes for when I go clothes shopping .


He is older than she is by three years .


I need somebody to help me .


There are some pears in the box .


I am quite willing to do anything for you .


I am not so poor that I cannot send my son to college .


Not until yesterday did I know the truth .


The sea was running high .


I am sure .


There are many shrines in kyoto .


It is no business of yours .


She instructs students in english .


I am not in the least surprised .


I'm going to hokkaido .


I'm all ears .


There is no guarantee that he'll be back next week .


Is there a transfer point ?


Please drop by and see me .


Is there anything I can do for you ?


He failed to escape from the fire and burned to death .


He is , if anything , better today .


I hope he will make good in his new position .


There are also people who like spring better than autumn .


There is no hurry about returning the book to me .


I don't quite understand what he says .


I still don't wish to see the styx .


I agree with your opinion about taxes .


I am a teacher , too .


It is time he went to school .


My brother can run very fast .


She was very ambitious for her children .


I wish you to go there instead .


Write up the daily report today !


Shall I go for a walk ?


There are many problems for them to deal with .


On sunday , I go to church .


Let me think it over , and I'll let you know later .


He is very angry .


I'm sure he'll be along soon .


Study on and on !


Shall I come to your office ?


You'd better not go there .


I've already finished my work .


The job is interesting , and then again , the pay is good .


It is very kind of you to invite me to the party .


I'll help you as much as I can .


I'm in a hurry today .


They denied her any help .


He entreated us help him .


He came home very late .


We all had such a good time .


Will you please help me carry this suitcase ?


He worked hard , until he fell ill .


I'm really unhappy about this .


We are brother and sister .


There are no oranges on the table .


There is a little money in the bag .


I bought it .


He has half again as many books as I.


That dress seems to be very expensive .


I wasn't born yesterday !


Fine . And you ?


There are seven days in a week .


I received a letter in english yesterday .


I'm all for her proposal .


I'm living in the city .


I'm tired of watching tv .


Try and do it .


There are a lot of books in the library .


Make love , not war .


Tell whoever comes that I'm out .


I am going to play tennis .


There are a lot of children in the park .


Father often helps me with my homework .


Her voice sounds very beautiful .


Even with his glasses , he doesn't see very well .


He no longer works here .


My opinion is similar to yours .


Mary is going to help us tomorrow .


I know the truth .


I am interested in american literature .


There are few , if any , mistakes .


I worked more than eight hours yesterday .


I have recovered my health already .


I made that dress by myself .


I'm for the bill .


There are few mistakes in your composition .


Whether we succeed or not , we have to do our best .


Can I be of any assistance to you ?


He walked on and on .


Cathy is coming to see our baby tonight .


Work and play are necessary to health .


I was born in america .


When he got to the station , the train had already left .


I hope that you will help me .


Japan is abundant in water and people .


I haven't eaten anything since yesterday .


I go home early every day .


Mr yamada , you are wanted on the phone .


It was tom that broke the window yesterday .


If I were you , I wouldn't do so .


Driving a car is a lot of fun .


That is way I was late for class yesterday .


The picture you are looking at costs 100,000 yen .


Yoko will go to kyoto next week .


I'm not at all satisfied with her .


I'm proud of my father .


I want you to help me with my homework .


He kept reading a book .


It's too loud .


Step forward and make room for others .


A bridge was built across the river .


There are a few mistakes in this composition .


I agreed to help him in his work .


New york is worth visiting .


I had been reading for an hour .


I am going to get that sucker .


I am a professor .


There're more than 100 people in the room .


My house is old and ugly .


I'm not going back .


She set about writing the essay .


I'm responsible for what my son has done .


I was a baby in those days .


She speaks english , and french as well .


So , when are you going to break down and buy a house ?


I'm a little tired .


Playing tennis is a lot of fun .


I'm kind of tired today .


The plane had already left the airport .


We are very interested in the history .


Please help yourself to the cake .


My family is not very large .


He left for new york a week ago .


She was heard to sing to the piano .


Why did you absent yourself from class yesterday ?


The weather changes very often in england .


Computer supplies are very expensive in japan .


I am going to hokkaido in the summer .


I was born and brought up in tokyo .


My father made me what I am today .


I am taking french next year .


We had some visitors yesterday .


I am anxious about his health .


Come here and have a look at it .


He got assistance from above .


I'm busy at the moment .


There's always somebody there .


I am sure that bob will pass the examination .


She can't play the piano very well .


They deal in shoes and clothes at that store .


The bus has already gone .


Lost time must be made up for .


We visited yokohama on business .


He turned to his friends for help .


This hard work has made me very tired .


This didn't fit me very well .


Is there any mail for me ?


There is no wind today .


This cake is very delicious .


She is already back .


I will go and take a look at the house .


I have been busy today .


You are very beautiful .


There is little chance of his winning .


I've never been beyond okayama .


I have visited the place time after time .


Almost no one believed her .


There is only one book on the desk .


I'm always ready for death .


There are pretty flowers in the garden .


I look up to you .


The house which tom built is wonderful .


My baby kicks very hard .


She is not quite content .


There are a lot of parks in london .


May 5 is children's day .


I firmly believe .


I used to take a walk before breakfast .


There is no hope of success .


He worked all day yesterday .


I want to do it myself .


I am a junior high school student .


You must give up smoking , as it is unhealthy .


It's already nine o'clock .


Let's quit and go home .


This exercise is easy enough for me to do without help .


Water the flowers before you eat breakfast .


The teacher finished today's lesson .


He's only a boy , but he is very thoughtful .


She attributed her failure to her illness .


There is a book on the table .


I'll look you up when I visit new york .


She learned her part very quickly .


It is likely that he kept me waiting on purpose .


Most people think so .


The teacher has three times as many books as I do .


The rent is very high .


I have already visited america .


How's the weather in new york ?


You can ask him for help .


What would I not do to help you both out of the trouble ?


He is very good at playing violin .


There is a hospital near by .


I'm frantic !


Fill in your name and address here .


Each of us read the book in turn .


He is , so far as I know , a good guy .


I am very concerned about his health .


You'd better go home at once .


I go to hyogo university .


I'm thinking about your plan .


I am not going to betray you .


I'm not in good shape now .


I believe in early rising .


It was the biggest mistake of my life .


In those days , I was still a student .


I am unfamiliar with the customs of this country .


The building built last year is very big .


She helped cook lunch .


He came here to help me .


She has no less than one thousand yen .


Is there a mcdonald's near here ?


I know what .


Tom swims very fast .


Hold up your head , and look at me .


He handed her up into the bus .


How are you getting along these days ?


There is little hope of her getting well soon .


My birthday is close to yours .


I have a sweet-tooth .


He may have missed the train .


There is a strange man at the door .


I have been reading a book all morning .


Many boys and girls were present .


My shoes are old , but his are new .


As far as I am concerned I can leave today .


Bring me today's paper , please .


I'm working on his car .


The lot fell to her to help him .


I have nothing to do today .


That dog runs very fast .


You can come and get it today .


He drives very fast .


She can't speak english , much less french .


Swimming in the sea is great fun .


I take a walk at six in the morning .


Tony can run fast .


It had been raining for week until yesterday .


The day before yesterday we arrived at osaka .


These are all much the same .


I am too tired to climb .


My father helped me with my homework .


We walked up and down the streets of kyoto .


Is jimmy writing a letter ?


I hope the time will soon come when there would be no more war .


I feel a little bad today .


How is it going ?


She did two washes today .


She kept body and soul together in such days .


He built his son a new house .


He is no longer a child .


The chances are that it will rain today .


They made mary tell everything .


We owed our success to their help .


There is not a single mistake in his paper .


Life is very flat in a small village .


There is no precedent for such a case .


I'm studying english .


Our class has forty-five students .


With the help of doctors , she got over her illness .


I am so much obliged to you for your kindness .


I met her by chance at a restaurant yesterday .


She read an amusing story to the children .


Mike and ken are friends .


My mother is a very good cook .


She's far behind in her studies .


They should have arrived home by now .


My family consists of my father , mother , and sister .


I ate too much food yesterday .


I am at home .


I met him yesterday for the first time .


Seen from the plane , the islands were very pretty .


As far as this matter is concerned , I am satisfied .


I'm good at skiing .


Where there is smoke there is fire .


I saw her a week ago today .


Men , dogs , fish , and birds are all animals .


Most japanese drink water from the tap .


She looks very young as against her husband .


I was reading a novel then .


My shoes hurt . I'm in agony .


Good for nobuyuki .


I'm busy .


It snowed hard yesterday .


I'm not accustomed to getting up so early .


I'm dead set against the plan .


No doubt she will come soon .


I'm waiting for his telephone call .


She was very strict with her children .


He has a date with mary this afternoon .


I asked tony a question .


No , thank you . I'm just looking .


I was very nervous as the plane took off .


I'm always looking at you .


I thought him very clever .


There is nothing interesting in the newspaper today .


I go to the library from time to time .


I gave up smoking and I feel like a new man .


They made up and became friends again .


He is very stingy with his money .


He made nothing of the fact and failed .


Everything that was asked for has now been sent .


My grandmother can't see very well .


The food is very good in the dormitory where he lives .


You are old enough to understand this .


She has as many books as I.


I called at his office yesterday .


You are doing very well . Keep it up .


There is a good chance that he will win .


I'm studying voice at a college of music .


I'm a doctor .


I'm not going , and that's that .


I'm dead to love .


I am not any more to blame than you are .


Will you help me with this ?


According to the tv , it will be fine today .


I felt much relieved to hear the news .


I go to church on sunday .


I'm bad at sports .


Don't waste your time and money .


We had a lot of rain yesterday .


And there is not even enough water .


It's baking hot .


I am not such a fool but can appreciate it .


Grandfather speaks very slowly .


You are no longer a child .


It is nice and cool here .


I'm tired , but I'm going anyway .


It's too expensive .


We had an examination in english yesterday .


I will be able to pass the test .


It already has taken me hours .


They were very excited .


I am going to the store now .


New york is among the largest cities in the world .


The chances are very good that our team will win .


Fish is cheap today .


I should ask him if I were you .


I hope you had a nice trip .


The food in my country is not very different from that of spain .


They looked really happy .


I take a walk every morning .


I was home all day yesterday .


Please help yourself to the cake .


Have you finished reading that book yet ?


There is a gulf between our opinions .


I met a student from america yesterday .


I often go fishing in that river .


It's easy to make and it's cheap .


I think I must be leaving since it is getting late .


If I hadn't had his help , I would be dead .


I am looking forward to seeing you .


He will never fail to carry out the project .


He built a new house .


I have been reading that book all afternoon .


I am a stranger here .


There is enough room for us to play .


Everything is ready now for the party .


My opinion is similar to yours .


I met your father yesterday .


I've got one brother and two sisters .


I am grateful to you for your help .


She is keen on birds and flowers .


Is there no alternative to your method ?


I am out of time .


I am aching to go abroad .


As far as I am concerned , I am not against your opinion .


You were kind to help me .


The bag was too heavy for me to carry by myself .


Here is a book .


He had no friend to help him .


It was not until yesterday that I got the news .


I am not satisfied with your explanation .


He was so kind as to help us .


I have got a letter from you .


I am often in difficulties .


The sky in the night is a very clean thing .


I'm proud of my brother .


Both of them are very cute .


We waited for hours and hours .


Sunday is the day when I am busiest .


Mary called him every name she could think of .


I have a good appetite today .


It was very cold yesterday morning .


There is no bus service to the village .


My brother is taking the entrance examination today .


I always take some exercise before breakfast .


It is the in thing to do .


Cut this into very fine pieces .


What he says is very important .


My sister sings songs very well .


She bought some vegetables yesterday .


Stop writing and hand your paper in .


A woman's mind and winter wind change often .


There's nothing to do , so I may as well go to bed .


Can you imagine what I am thinking now ?


They get along like a cat and a dog .


I had enough to do to look after my own children .


Thank you for your kind assistance while I was in new york .


Pretty soon they started building up .


I have already finished the job .


The teacher and I sat face to face .


I hear you're very rich .


Thanks to your help , I have succeeded .


He worked very hard for the sake of his family .


He worked day and night so that he might become rich .


I wish I had the time to stay and talk with you .


The boy was helped by me .


I am not well at all .


I may have met her somewhere .


I'm studying the japanese drama .


A white lily is very beautiful to look at .


There is a tall man in the classroom .


I'm waiting for him .


I am fond of music .


He was very puzzled .


I'm fed up with working here .


You should stay at home today .


Have you got settled into your new house yet ?


Someone is calling for help .


Some apples fell down from the tree .


Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport .


He seemed to be very keen on music .


She is fluent in english and french .


Today , we're going to have a good time !


It is so nice of you to give me a present .


Yumi went there by herself .


Go and see who it is .


Who is younger , he or I ?


I'm sure it'll be easy to find a place .


I talked with him over the telephone yesterday .


There are many tall buildings .


They saw the sights of kyoto with their family .


She may have missed her train .


Thank you in advance for your help .


I do not agree with you at all .


He is said to have been very poor when he was young .


Recently he's become a really nice person .


You look very tired .


There are four seasons in a year .


Let's call it a day .


My grandfather died when I was boy .


There is a map on the desk .


I will help you if you are in trouble .


We work by day and rest by night .


The children would play for hours on the beach .


Is there any fresh news ?


I like may the best of all the months .


He drew on others for help .


As you already know .


I am ready to do anything for you .


I was much confused by his questions .


She is very busy .


She left for america the day before yesterday .


I usually have a light breakfast .


We refer to this city as little kyoto .


What's new ?


The accident occurred yesterday morning .


He is able to run faster than I am .


I'm doing this for you .


I had nothing to do with that incident .


My brother always gets up earlier than I.


A really bad thing happened to him .


I am anxious to visit britain once again .


Be sure to come home early today .


She wanted to help them .


He works very hard .


Have you decided on a name for your new baby ?


I went through my money in a very short time .


He is in high spirits today .


I am new to the work .


We all laughed and laughed .


The actress has a very beautiful name .


I am pleased with my new house .


His face fell when he heard the news .


There is a big park near my school .


It is already dark .


There are no live animals in the museum .


The team carried out the project .


The street is very narrow .


It is not more than two miles to the village .


It seems very difficult for me .


I was the shorter of us two .


We are looking forward to hearing from you soon .


I don't feel like eating anything today .


It was not very cold yesterday .


There are many books , aren't there ?


Jack has been living in new york for six years .


I am not happy with my job .


I am in london .


She looks very lovely .


It is regrettable that you did not start earlier .


The water is nice and cool .


What would you like for breakfast ?


I'll put some coffee on .


Don't drink and drive .


He can do it far better than I can .


There are a lot of sights in kyoto .


There is too much furniture in this room .


She likes jazz , and I do , too .


I'm through with mary .


Fish and red wine don't go together .


This house is very comfortable to live in .


I am going to work during the spring vacation .


He may have met with an accident on the way .


Let's try another place to eat today .


Have you done your assignment yet ?


My daughter will come of age next year .


He hasn't come of age yet .


She is senior to me by three years .


I heard a call for help .


I'll cook for you tonight .


Look ! There's a plane taking off .


He is being earnest today .


I am busy cooking at the moment .


Are there many trees in the park ?


This doesn't mean the danger has passed .


There is a low hill near the sea .


I'm sorry , I can't help you .


That is the sort of job I am cut out for .


She enjoyed herself very much at the party yesterday .


I will accompany you .


I'm very glad to hear that .


I sometimes wrote him a very long letter .


I had nothing to do with the matter .


I talk in my sleep very often .


I usually go to school by bus .


I hit him good and hard .


The boy I helped is tony .


I helped my father wash his car .


I am learning her name still , too .


I leave here at ten-thirty next sunday .


Have you read the book yet ?


Why are you so tired today ?


You look very happy this morning .


I have not been busy since yesterday .


My job is easy and I have a lot of free time .


But I am able to cook well .


It was very kind of you to invite me .


He may have missed the plane .


She has been busy since yesterday .


I'd like to speak to judy .


What did you do last night ?


Do you wish me to help ?


I'll support you as long as I live .


I agree with you .


I felt very sad when I heard the news .


Are there any pens in the car ?


Have you finished already ?


Japan is now very different from what it was twenty years ago .


Please help yourself to the cake .


There are some eggs in the box .


You don't have to work today .


Why were you absent yesterday ?


It smelled really good .


I was only a little child then .


Will you help me ?


He has a daughter who is very pretty .


There is little hope that she will come on time .


It is very kind of you to help me .


It's still too early to get up .


I called at his house yesterday .


Young and old went to battle .


You need to work very hard .


Will you help me with my homework ?


Name and address , please .


Your dog is big and mine is small .


It is necessary for you to go there immediately .


I was a first year student last year .


We are very congenial .


It's very rude of you to say a thing like that .


Seen from the plane , the island looks very beautiful .


He came to meet me yesterday afternoon .


My brother is interested in english and music .


I often go to the movies .


Do you feel any better today ?


Choose between this and that .


My mother being ill , I stayed home from school .


There is a desk in this room .


Is there a cafe ?


I am anxious about the results of the examination .


The participants were for the most part women .


He did not eat anything yesterday .


When young , she was very popular .


Can I help you ?


I'd like to have breakfast with you .


It's hot today .


Have you finished yet ?


How far is it from here to the station ?


There is a little water in the glass .


These pens are his .


I'm very pleased that your dream came true .


She's married and settled down now .


There appears to be a party in that house .


He is very young .


I as well as you am to blame .


I'm more than happy .


Between you and me , he cannot be relied upon .


He broke the law .


I am just going for a walk .


I'm very much obliged to you for your kindness .


He was present at the meeting yesterday .


He got hurt in the game yesterday .


It rained yesterday .


Lucy is certain to come .


There is no place like home .


Until yesterday I had known nothing about it .


Yesterday I wrote to ellen .


I'm at the airport now .


Have you worked out the answer yet ?


It is about time you married .


I'm healthy .


She must have done it yesterday .


It was not until yesterday that I knew her name .


One stayed and the other went away .


I was on close terms with him .


I'd be happy to help you .


What is the relationship between politics and war ?


It is me that painted this picture .


There are a lot of books in his room .


Her hair fell over her shoulder .


You continue making the same mistakes time after time .


I forgot to call him today .


He had twice as much money as I.


It has become very warm .


My uncle met with a traffic accident yesterday .


This is a very beautiful flower .


I often help my brother with his homework .


The shop is closed today .


I am in favor of the option .


He is very busy writing to his friends .


He is even older than his wife .


For the most part , I agree with what he said .


It may have rained a little last night .


I have no money today .


Ah , me !


He is no more a singer than I am .


Please help yourself to the cakes .


They finished the project on schedule .


Is there no alternative to your method ?


Six-thirty , it's possible .


It was raining good and hard .


It is getting warmer and warmer day by day .


I have one big brother and two little sisters .


He may have told a lie .


I bet we'll have a test today .


No , he has gone out for lunch already ?


He has a son and two daughters .


Every citizen ought to help them .


Mother was very busy most of the time .


I'll leave my daughter's education to you , after I'm gone .


If and when he arrives I'll pay .


My opinion is entirely different from yours .


They are very popular among boys .


He is senior to me by two years .


I'm not about to ask him .


I did see him .


My husband is always reading in bed .


I am of the opinion that he will succeed .


This book seems very important to me .


It is going to rain very soon .


I have done it already .


I have lived in kobe since yesterday .


I was born and brought up in tokyo .


I am bound to attend the meeting .


I see . And what can I do to help you with this ?


I myself saw it .


I don't agree with you .


God knows where he fled .


In that case , I think you should come in today .


He read a great deal .


I caught a cold and was in bed yesterday .


I am sad to hear it .


I'm as tall as my father .


I'm happy to see you again .


I was laughed at in the school today .


John accompanied mary to the concert .


There is a piece of good news for you .


I am pleased to help you if I can .


As soon as I've finished doing that , I'll help you .


I'm crazy about him !


I'm able to run .


The boy and the girl seem to know each other .


I go to school by bus .


He is most happy about his success .


I use the computer .


My brother goes to the same school I do .


There is a television in this room .


What did you have for breakfast ?


Has he arrived already ?


He is a very lazy boy .


I am running short of money .


I usually have a glass of milk for breakfast .


I'm going to see the sights of london next week .


No , don't go yet .


I'm a councillor , too .


May I help you ?


Little help did he give me .


He is a head taller than me .


There is not one of us but wishes to succeed .


I am studying it in cooperation with them .


I'm facing that problem , myself .


He seemed to have been very happy .


Tom came running with a letter from judy .


Illness prevented jane from going to school .


Will you help them ?


Sometimes first offenders are in need of help .


I lost my watch yesterday .


I am a housewife .


I don't like your going there by yourself .


I'm looking for a gift for my wife .


I'm not satisfied .


There were a great many boys and girls in the park .


The wind is blowing very hard .


I think most people are better off now than they used to be .


There's no need to be that tense .


I called for help .


I went there by bus and train .


The number of fish caught in this river was very small .


He leaves for new york next week .


He is off duty today .


He is tall and lean .


Is there any danger ?


There is a fine park near my house .


It is one thing to know and another to teach .


She studied very hard in order that she might succeed .


Has he gone already ?


There are a lot of tall buildings in new york .


There is no one but desires peace .


Don't cry , there's a dear .


We went to the party and had a pleasant time .


Both of them are kind and honest .


There is a library at the back of that tall building .


I'm not free to go this afternoon .


I do run .


I caught a big fish yesterday .


My father was absent from his office yesterday .


None of your business .


I hope he will come up with a new and good idea .


She bears herself very well .


He looked very happy .


Have you washed the car yet ?


There will be no school a week from today .


Today I went to the dentist's .


I am in the soup .


I am positive that he has finished .


My father does not go to tokyo today .


This desk is used by me .


Are there any apples in the box ?


I am the happiest man on earth .


They are both very excited .


I was caught in the rain and got wet .


He ought to pass the examination , for he is very capable .


I am not sure , but I think I want to be a teacher .


There is a cherry tree in front of my house .


I don't believe him any longer .


My brother is no more a good singer than I am .


She applied to him for help .


It is time you went to bed . Turn off the radio .


There is a limit to everything .


They excluded her from the meeting .


I do think so .


He cannot walk , let alone run .


He's very fair-minded .


How long have you lived in sasayama ?


His speech was very poor .


His bag was stolen yesterday .


We had a heavy rain yesterday .


The game was very exciting .


After breakfast , we went out for a walk .


I am used to sitting up late at night .


I received your letter yesterday .


Sit down and take it easy for a while .


Yesterday I was caught in a shower .


What he says is brief and to the point .


It has been very fine since then .


There are many parks in our town .


The living room in my new house is very large .


Bill was much loved by the other children in his school .


I am going to send my son to college .


We're very busy just now .


A trip to the moon is no longer a dream .


Where did he go yesterday ?


I wish I were as rich as he .


I can't put up with that noise any longer .


Lucy likes playing tennis .


As far as I know , he is american .


I stayed up till very late last night .


Yumi is one of my friends .


I go skiing very often .


It is no wonder that he passed the examination .


Walk slowly , and I will catch up with you .


She looks very happy today .


Have you decided what to do yet ?


My eyes get tired very easily .


I am only too glad to be with you .


I think that japan is a very safe country .


I am listening to the radio .


It is less humid today than it was yesterday .


I'm used to getting up early .


I go to school by bus .


I was born in yokohama .


I owe what I am today to my parents .


This child is as gentle as a lamb today .


You can buy and read any kind of book at any time .


Have you finished packing yet ?


He's not young anymore .


Oh ? I want to see him , too .


Tom and I are good friends .


You must work very hard on duty .


The food isn't very good here .


Nowadays anybody can get books .


I don't mind if you go to bed before I get home .


She looks very young .


He ran away at the sight of the policeman .


Yesterday the teacher told us that he would give us a test today .


Are there any seats left for tonight ?


It was very nice of you to help me with my homework .


May you have a very happy married life !


I've told you over and over again not to do that .


There is a reason to be late this morning .


Please close the door when you leave .


What makes you think that I'm against that ?


There's narrow road to the village .


I am ready to do anything for you .


I'm with ntt .


It is high time you went to bed .


Today is extremely hot .


He is a very careful driver .


She is not very well off .


Today , I bought ten books in all .


I wrote to him for quite another reason .


The machine is now in operation .


It is blowing very hard .


I am to blame for it .


One acquires bad habits very easily .


There is a lot of furniture in his room .


Was joe with you yesterday evening ?


It's about time we went back .


Will you help me look for my purse ?


If only I had known the answer yesterday !


I always walk to school .


Theirs is an old family .


I'm going to stay here for several days .


I'm thinking about you .


I used to listen to the radio very late at night .


I will try to solve the problem at any rate .


I've been to the seaside by car .


When mary was a child , her family was dirt poor .


They can think and speak .


He delivered a very long speech yesterday .


I worked hard all day , so I was very tired .


Is there a place I can smoke ?


I am not more careful than you are .


There are many bridges in this city .


I'm always under pressure .


John is very careless about his clothes .


Not until yesterday did I know about it .


I'm always under stress .


Put down your name and address here .


John and I alternated in driving .


We get on and off the bus here .


I didn't know that woman at all .


It has been raining since yesterday .


I disagree with you .


He can play the piano better than I.


You had better not see her today .


I'm not busy today .


Sit down and take it easy for a while .


It is rather warm today .


An iron bridge was built across the river .


I am sure everything will turn out all right in the end .


My room is twice as large as yours .


The weather is a shade better today .


He is very sullen now .


I am still attached to this bicycle .